Blog-Posts from octubre, 2010

Organizado por la Gerencia de Sustentabilidad

29 de Octubre de 2010.- Conocer el avance de la gestión de cierre de faenas en Codelco, así como el alcance y estado de la discusión del proyecto de ley sobre cierre de faenas, actualmente en el Congreso, y llegar a acuerdos para mejorar y homologar los criterios que rigen en la Corporación para la gestión del cierre de faenas, fueron algunos de  los objetivos del "Primer taller de de cierre de faenas mineras de Codelc poniendo a prueba la responsabilidad social de la minería", que se realizó ayer en el hotel Intercontinental de Santiago.

Durante la apertura del Taller, Juan Enrique Morales, vicepresidente de Desarrollo y Sustentabilidad, señaló que en Codelco el cierre de faenas es un compromiso con el futuro de la empresa, junto con la actividad para descubrir y explotar nuevos yacimientos y el desarrollo de los proyectos estructurales. "Debemos anticipar el cierre de las operaciones que por su antigüedad, fin de los recursos, cambios tecnológicos, entre otros. se prevé  llegarán a su fin o ya están en esa condición. Es lo que los especialistas denominan cierres concurrentes", dijo.

Según Morales, los cierres concurrentes forman para constitutiva de la responsabilidad social de la empresa, "ya que debemos ir devolviendo al uso público, en todo aquello que sea posible, los territorios y ambientes físicos que algún día dieron origen a la actividad minera". Añadió que "desde esa perspectiva, no es sólo una actividad del cierre definitivo del yacimiento, sino que es parte integrante del negocio minero y así lo entiende hoy día la industria minera mundial".

Desafíos

Eduardo Sanzana, gerente de Sustentabilidad (i), informó  que "Codelco tiene aprobados los planes de cierre de todas las divisiones por el Sernageomin". Hizo hincapié en las acciones de gestión que tiene por delante Codelco respecto del cierre de faenas, entre ellas, continuar con los cierres concurrentes por divisiones, acorde al programa 2010­2014 y, paralelamente, ir homologando procedimientos administrativos que ya se encuentran validados, "específicamente en El Teniente, y que pueden ser útiles para el resto de las divisiones", sostuvo el ejecutivo.

También se mostraron las categorías de desmantelamiento y restauración que establece la norma internacional contable IFRS, sobre obras de cierre con cargo a provisiones, y se plantearon los objetivos de actualizar la directriz de cierre de faenas; cumplir con estándares de ingeniería acorde a Sistema de Información Control de Compromisos, SICC; compatibilizar el cierre de proyectos estructurales con planes de cierre divisionales y conforme a la norma contable IFRS (2011­2012), y mejorar la incorporación de costos de cierre y post cierre en PEX PND y PSD 2011.

También se deben  actualizar los planes que están vigentes hoy ante el Sernagomín, a más tardar en febrero de 2014, si es que no se aprueba antes el proyecto de ley de cierre de faenas mineras en Chile, que anticiparía dicho plazo e incorporaría el pago de garantías, entre otras materias.

Salvador

Durante su presentación, Juan Aguilera, gerente de Sustentabilidad de División Salvador, abordó el nuevo plan de cierre de de la división, en el escenario de vida extendida de la mina.  Entre otras proyecciones para el nuevo horizonte, se concluyó en la importancia de efectuar cierres concurrentes de instalaciones antiguas que no son ya utilizadas por la operación

 Casos destacados

Durante el Taller varias empresas presentaron experiencias de cierres de faenas en distintas fases en Chile, desde estudios o ingenierías de Mina Navio de Cemento Melón;  el cierre en desarrollo de Mina Lo Aguirre, que ejecuta actualmente Minera Pudahuel,  y cómo opera el post cierre del yacimiento El Indio, de Barrick Sudamérica y los estándares y desafíos que se plantea para el futuro en materia comunitaria y social.

En el Taller expusieron también Francisca Domínguez,  directora de Estudios y Estrategia de la  Gerencia de Sustentabilidad, que se refirió al Estado del Proyecto de Ley de Cierre de Faenas Mineras; Gonzalo Zamorano, contador general Codelco, que abordó los aspectos financieros del cierre e  impacto financiero del proyecto de ley de cierre de faenas.

División El Teniente presentó  los casos de ejecución de  obras de cierre , a cargo de  Dennis Clark  y Patricio Oyanader, de la Gerencia de Proyectos divisional; el status del cierre en  Andina e identificación de pasivos, fue presentada por Juan Montes, superintendente de Planificación Minera Metalúrgica de la División; el Plan de cierre de Codelco Norte, identificación de pasivos y gestión de próximos cierres concurrentes fue presentado por Ana María Gálvez de la Gerencia de Sustentabilidad divisional, y el status del cierre en Ventanas  e identificación de pasivos lo expuso David Sanz, de la Gerencia  de la División.

   

 Principales conclusiones

Entre las conclusiones del taller, Eduardo Sanzana abordó con algunas reflexiones y tendencias de orden transversal. Algunas de ellas fueron las siguientes:

  * Los tres casos presentados por las compañías externas cumplen con estándares mas allá de la normativa, lo que deja un precedente y posiblemente sea la tendencia futura.
  * Es de gran importancia los cierres concurrentes en botaderos, recuperación de terrenos,  tranques de relaves, desmantelamiento de estructuras en desuso, entre otras, en la medida que se realizan las operaciones,
  * Establecer negocios asociados a las proyecciones de cierre de faenas, ya que, en alguna medida, permiten autofinanciar este proceso.
  * Consideraciones de aspectos comunitarios y sociales son dimensiones que no aborda la actual directriz de cierre de faenas de Codelco, ya que requiere de un análisis complejo.
  * Homologación a otras divisiones de procedimientos administrativos validados en División El Teniente para provisiones de cierre.
  * Incorporar variables de cierre en la etapa de diseño de los proyectos.

Dirección de Comunicaciones

29 de Octubre de 2010.- El día de hoy Codelco accedió exitosamente a los mercados financieros internacionales, a través de una emisión de bonos por  US$1.000 millones a 10 años plazo, con un cupón de 3.75% anual y un rendimiento de 3.96% anual.

Estas condiciones representan la tasa de interés más baja obtenida por algún emisor corporativo latinoamericano en los mercados financieros internacionales.

La emisión registró una sobresubscripción de 3.5 veces y atrajo órdenes de más de 200 inversionistas del mercado de High Grade.

Esta es la octava emisión de bonos que realiza Codelco y fue liderada en esta oportunidad por los bancos Deutsche Bank y HSBC. Las condiciones finales se lograron después de un exitoso proceso de roadshow que comprendió más de 45 inversionistas e incluyó a Europa y Estados Unidos.

Estos recursos permitirán re financiar pasivos y financiar el desafiante plan de inversiones mineras de la Corporación.

Esta histórica transacción evidencia el reconocimiento que el mercado financiero otorga nuevamente a Codelco.

Dirección de Comunicaciones

La actividad contará con destacados expertos nacionales en diseño sísmico y estructural.

29 de Octubre de 2010.- Tras el catastro realizado por el MINVU después del terremoto y maremoto del 27 de febrero a las construcciones, se inició el estudio para el cambio de la normativa con el objetivo de mejorar la calidad de las edificaciones. De esta forma, ya existen modificaciones de dos normas -a través de decretos­, siendo ellas muy relevantes en el diseño sísmico y estructural de Chile, siendo este el tema principal del próximo seminario organizado por el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile - ICH.  

El Seminari Efectos del Terremoto en el Nuevo Diseño Sísmico y Estructural en Chile, que se realizará el jueves 11 de noviembre, en el Gran Salón de Casa Piedra, entregará las visiones de destacados académicos y profesionales de la ingeniería civil, que han participado en los comités para la elaboración y propuestas de normas sísmicas y diseño estructural.

La norma NCh 433 es una de las que sufrirá modificaciones, incorporando nuevos espectros de diseño sísmico, a partir de los registros del 27F, además de especificar de mejor manera la clasificación del suelo. Por su parte la norma NCh 430 tendrá cambios en el diseño de hormigón armado orientados a entregar mayor ductilidad a las estructuras.

La ministra de Vivienda y Urbanismo, Magdalena Matte, quien estará presente e inaugurará este evento, explicó que con estas normas se espera que no colapsen estructuras como ocurrió en el último terremoto. Los cambios fueron estudiados por expertos en sismos y visados por el consejo asesor, que también participó en la elaboración de la Ley de Calidad de la Construcción.

"Desde el punto de vista de los usuarios, los edificios en altura serán diseñados para condiciones (efectos sísmicos) más severos que antes de los nuevos decretos. Por otra parte se conoce mejor el efecto de la calidad del suelo en la amplificación del sismo que afecta al edificio. Aparte de los aumentos en el sismo de diseño que afecta a los edificios, también se han introducido mayores exigencias al diseño de los muros estructurales, limitando la compresión máxima que pueden resistir. Esto en la práctica derivará en muros de mayor espesor en los pisos inferiores", destacó René Lagos, uno de los expositores del seminario.

Entre los relatores de este seminario también se encuentra Sergio Barrientos, quien expondrá sobre Sismología Chilena; por su parte Víctor Contreras y Rubén Boroschek darán a conocer los Registros del 27F. Fernando Yáñez, hablará sobre el ACI 318­08 como nueva exigencia para el 2010, Tomás Guendelman y Jorge Lindenberg destacarán los cambios en las solicitaciones sísmicas de los edificios chilenos, Leonardo Massone abordará las experiencias empíricas en confinamiento de muros y Patricio Bonelli sobre las exigencias necesarias para el buen comportamiento de elementos de hormigón armado.

ICH

19 y 20 de noviembre, en Estación Mapocho.

29 de Octubre de 2010.- Contribuir al desarrollo energético sustentable del país es lo que busca la primera Expo Eficiencia Energética que se realizará en Chile y en Latinoamérica, los días 19 y 20 de noviembre en la Estación Mapocho. Esta iniciativa sin precedentes, es organizada por el  Programa País de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía, y pretende generar un espacio de encuentro e información en torno a la eficiencia energética, entre los gestores de políticas públicas, representantes de la industria y de la sociedad en general.

Durante dos días, más de 120 expositores presentarán sus avances en materia de eficiencia energética, y compartirán las últimas tendencias en aplicaciones innovadoras y exitosas de ahorro de energía y uso responsable de recursos. Además, se realizarán diversas charlas y talleres especializados, a cargo de expertos internacionales.

La feria será inaugurada por el ministro de Energía, Ricardo Raineri, el viernes 19 de noviembre a las 13:00 hrs. En la ocasión, se presentará oficialmente la Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AchEE), que busca desarrollar de manera integral los tres pilares de la política energética: seguridad energética, energía a precios competitivos y sustentabilidad medioambiental. Según destacó el ministro Raineri, la creación de la AChEE "nos pone al nivel de países desarrollados, que llevan décadas trabajando exitosamente en estas materias".

Coherente con estos objetivos de compromiso con el medio ambiente,  la Expo Eficiencia Energética ha realizado un proceso de neutralización de sus emisiones de Gases de Efecto Invernadero, con lo que se convierte así en un evento "Carbono Neutral". El cálculo y neutralización fue realizado por la empresa Deuman en conjunto con The Carbon Neutral. El evento será compensado a través de bonos de carbono destinados al proyecto Erbaqu Hydro Power, que instalará energías renovables no convencionales en China, transformándose así en un aporte concreto a la disminución de los gases de efecto invernadero en el mundo.

Actividades para la familia

Otro de los objetivos de esta feria es sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia de cuidar los recursos energéticos e hídricos en la vida cotidiana. Por eso, se desarrollarán talleres educativos para aprender a ser eficientes en el hogar. Además, el Ministerio de Vivienda exhibirá un modelo de casa sustentable, que contiene aparatos inteligentes en el uso de recursos.

Por otra parte, habrá variadas actividades educativas, didácticas y entretenidas para toda la familia, como  la obra de teatro "El Viaje de Simona", el cine móvil 3D "La brigada energética de Diego & Glot", muestra de videos y documentales nacionales e internacionales y la premiación de los concursos "Inventos con Buena Energía" y "30 segundos con Buena Energía", que buscaban recopilar ideas de jóvenes escolares y universitarios.

En la página www.expoeficienciaenergetica.cl se encuentra el programa completo.

ACHEE

29 de Octubre de 2010.- La segunda versión del seminario IRE Summit, realizado el 27 de octubre en el Hotel W, reunió a importantes expertos quienes se refirieron a la independencia energética y seguridad nacional. El encuentro fue inaugurado por Ricardo Raineri, ministro de Energía, quien expuso sobre la política energética de largo plazo del Gobierno.

En la ocasión, destacó que el gobierno busca alcanzar el 20% de generación eléctrica a base de Energías Renovables No Convencionales para el año 2020, impulsando así la explotación de los recursos energéticos propios como la geotermia, los sistemas eólicos, solares, hídricos de pequeña escala y también el hidrocarburo.

Durante el exitoso seminario, se analizó el tema "Independencia Energética y Seguridad Nacional", para lo cual expusieron destacadas figuras tales como Oscar Izurieta, subsecretario de Defensa; Rodrigo Castillo, Director Ejecutivo de Empresas Eléctricas A.G., y Alejandro Vergara, Jurista y Profesor de Derecho Eléctrico UC y socio de Vergara y Cía. abogados, entre otros.

IRE Summit, el encuentro anual más importante del país en materia energética, fue organizado por Crea Comunicaciones, y ya se trabaja en la versión 2011.

IRE Summit

29 de Octubre de 2010.- Excediendo todos los pronósticos pese a la lluvia, más de 60 personas asistieron este jueves 28 de octubre, a la cuarta versión del Networking APRIMIN, en donde se presentaron Talleres Lucas, Ameco y Komatsu.

El evento comenzó a las 18 horas con las palabras del Presidente de APRIMIN, Víctor Carrión, y Juan Carlos Olivares, Gerente General. Ambos dieron la bienvenida y agradecieron la asistencia a todos los asociados, además de anunciar que este próximo 4 de noviembre se realizará la cena anual, en donde la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería celebra sus 7 años de intensa actividad gremial.

La jornada comenzó con la exposición de AMECO que estuvo representada por Gerardo Razo, Director Regional de Desarrollo de Negocios para Latinoamérica; y Eduardo Garrido, Gerente de Desarrollo de Negocios de Chile.

 Luego fue el turno de Talleres Lucas encabezada por Francisco Dittborn y su Gerente Comercial, Pedro Pablo Cortés; y finalmente expuso Darko Louit, Gerente de Negocios y Proyectos en representación de Komatsu Chile.Los ejecutivos destacaron los principales aspectos de sus empresas, su historia, su relación con los clientes, su forma de operar, y las áreas de influencias y proyectos que actualmente tienen en ejecución. Además, pusieron especial énfasis en los potenciales negocios que pueden darse entre las asociados En sus ponencias se mostraron fotografías y videos para graficar el accionar de las compañías.

Las empresas expositoras agradecieron haber participado en esta sesión de Networking Aprimin. Por otra parte, el Gerente Comercial de Talleres Lucas señaló que "el gran desafío es que se incrementen las empresas con las cuales poder tener negocios".

Posterior a esto, comenzó el coctel de camaradería y bar abierto exclusivo para todos los asociados en la terraza del Club de Polo y Equitación San Cristóbal.
Networking APRIMIN es un evento auspiciado por 3M, y su metodología consiste en que todos los últimos jueves de cada mes, se invita a empresas asociadas a exponer frente a la comunidad APRIMIN. Cada una dispone de máximo 20 minutos para presentar a sus ejecutivos y realizar su exposición corporativa.

Aprimin

29 de Octubre de 2010.- Los primeros 25 microempresarios, de un total de cien que contempla el  primer "Programa de Desarrollo de la Microempresa de Tierra Amarilla", recibieron la respectiva certificación en una ceremonia que contó con la asistencia del Gobernador Provincial de Copiapó, Nicolás Noman, Concejales de esa Casa Consistorial y los ejecutivos de Kinross, liderado por Larry Radford, Vicepresidente Regional de Kinross (I) para Chile.

El programa fue desarrollado en una alianza entre la Municipalidad de Tierra Amarilla, a través del Departamento de Fomento de Producción y Kinross Gold Corporation. Los cursos fueron impartidos por profesionales de "CMC Consultores".

Guillermo Contreras, Gerente de Responsabilidad Corporativa y relaciones Comunitarias de Kinross, al hacer uso de la palabra, resaltó que dentro de la Política de Responsabilidad Social de la Compañía, está el acercamiento con la comunidad y la región. "Esto ha sido producto de una alianza público privada.

Nosotros apostamos por proyectos sustentables en el corto, mediano y largo plazo, de manera que puedan ser sustentables cuando nosotros, como minera ya no estemos operando en la región. Esta actividad se enmarca en lo que nosotros llamamos un Ciudadano Corporativo Sobresaliente, sobre la base de  la Política de Responsabilidad Social Empresarial de Kinross.".

Dijo que Atacama será escenario de millonarias inversiones en el sector minero y que en un corto plazo habrá escasez de mano de obra especializada: "Será tanto la demanda que faltará personal capacitado y empresas de servicios, por lo que debemos prepararnos como región, porque en los próximos dos o tres años se requerirá de más mano de obra".

Añadió que este es el primer programa para microempresarios y que esperan continuar apoyándolos. "Queremos monitorear el resultado que tendrá cada uno de ustedes para mejorar el programa, para así reconvertirlo si fuese necesario. Hoy, entregamos las herramientas para que puedan enfrentar los actuales y futuros desafíos y, nos satisface de orgullo el poder hacerlo, ya que el próximo año, otros microempresarios también iniciarán su capacitación como lo han hecho ustedes".

Les indicó que la tecnología aplicada a la industria es cada vez más exigente en cuanto a conocimientos; de allí que los trabajadores deberán enfrentarse a las nuevas competencias que les permitan operar y trabajar tecnologías de última generación, de manera que puedan enfrentarse sin problemas a los nuevos requerimientos".

Por su parte, la concejala Magaly Cortés, agradeció el importante aporte que está realizando Kinross en la comunidad de Tierra Amarilla.

Mientras que el Gobernador Provincial, destacó como algo fundamental este tipo de alianzas público privada, que son vitales para el desarrollo y progreso de las comunidades. Agradeció y reconoció el importante aporte de Kinross, que ha permitido certificar a este primer grupo de microempresarios.

LOS PARTICIPANTES

Los microempresarios que recibieron la respectiva certificación son: Cecilia Rojas Véliz, Ana Cuevas Colman, Verónica Castro García, Sandra Cortés Villafaña, Deicy Molina Mercado, Javier Flores Barrera, Marisol Muñoz Calderón, Peter Carrera Arcos, Jaqueline Vicencio Cortés, María Carvajal Colman, Antonia García Gálvez, María Tejada Aguirre, Gricelda Alvarez Flores, Sandra Dorador Jofré, Emilia Torres Yáñez, Jenys Torreblanca Echeverría, Wilma Cortés Villafaña, María Huerta García, Lidia Díaz Carrizo, Eliana Fuentes Vicencio, Fernando Carvajal Arancibia, Graciela Alfaro Cortés, Paola Guerrero García, Bernarda Cuevas Colman y María Robles Campusano.
 

Kinross

El resultado es 19,6% mayor que el récord anterior del tercer trimestre de 2008, y 46% más que el trimestre pasado.

29 de Octubre de 2010.- — La compañía minera de capitales brasileños VALE informó hoy, durante su reporte trimestral, que se han invertido US$14.000 millones en los primeros nueve meses de 2010, obteniendo US$5.000 millones de ganancias, situación que revela el buen momento por el que pasa la compañía.

En relación a los resultados del último trimestre, hubo un récord de ingresos operacionales por US$ 14.500 millones, 19,6% sobre el récord anterior registrado el tercer trimestre de 2008 que fue de US$12.100 millones; y 46% más que los US$9.900 millones del trimestre anterior.

Asimismo, los ingresos operacionales, medidos por el EBIT (ganancias antes de intereses e impuestos), ascendió a US$ 7.800 millones en el último trimestre superando al anterior en 69,2%, con una ganancia registrada de US$4.600 millones.

El informe también destacó que se registró un récord del margen operacional, medido por EBIT, el cual aumentó 55,6% en el último trimestre del año a diferencia del 47,9% obtenido en el segundo periodo del año.

A su vez se registró un récord en el flujo de caja, medido por EBITDA, el cual llegó a los US$8.800 millones; US$2.400 millones por encima del récord anterior en 2008 y US$3.200 millones sobre el segundo trimestre de 2010.  

Las ganancias netas también fueron de US$6.000 millones, 63% sobre los US$3,700 millones obtenidos en el segundo trimestre de 2010.

La inversión, excluyendo adquisiciones, alcanzó US$3,100 millones, con un gasto de crecimiento orgánico de US$2.200 millones.

Acerca de Vale y sus proyectos en Chile

Presente en más de 30 países, Vale es la mayor productora mundial de mineral ferroso y pellets, material clave para la industria del acero, y uno de los mayores productores de níquel, mineral que se utiliza para fabricar acero inoxidable, baterías, aleaciones especiales, productos químicos y otros productos. La compañía también produce cobre, manganeso, aleaciones de hierro, bauxita, alúmina, aluminio y carbón, entre otros materiales en bruto que son muy importantes para el sector industrial y que están presentes en la vida cotidiana de las personas. Para obtener más información, por favor consulte: www.vale.com/pressoffice

En Chile, la compañía cuenta con el proyecto minero Tres Valles, en la región de Coquimbo, cuyo Estudio de Impacto Ambiental fue aprobado por la Corema de la Cuarta Región en el mes de noviembre de 2009. Esta iniciativa tendrá una capacidad de producción nominal estimada de 18.000 toneladas anuales de cobre catódico.

Adicionalmente a este proyecto en Chile, Vale desarrolla nuevos emprendimientos en Sudamérica, tales como el proyecto Bayóvar (uno de los mayores de fosfato de Sudamérica), en Perú; y ha anunciado un acuerdo de compra y venta para adquirir el 100% de los activos de exportación de carbón de Cementos Agro S.A. (Argos) en Colombia. Recientemente la compañía adquirió activos de potasa en Argentina. Para ver la webcast de la conferencia y eventos anteriores, por favor visite a www.vale.com

Vale

29 de Octubre de 2010.- Aproximadamente 20 mineros, de los 33 que permanecieron atrapados bajo tierra durante 70 días en la Mina San José, viajaron acompañados de sus familiares hasta la ciudad de Vallenar, siendo despedidos frente de la Intendencia de Copiapó por los ejecutivos de Kinross, liderados por Larry Radford, Vicepresidente Regional de Kinross (I) Chile, empresa minera que con sus operaciones Mantos de Oro y Maricunga, se puso a disposición de las autoridades desde las primeras horas de conocida públicamente la tragedia, la que se prolongó por 70 días.

Los mineros fueron homenajeados en la capital de la Provincia del Huasco por el municipio vallenarino, siendo Kinross la empresa que dispuso de dos buses para su traslado. Acompañaron a Radford, el Gerente General (I) de Kinross La Coipa, Rolando Cubillos, y el Gerente de Kinross Servicios Limitada, Luis Parra. Tanto los mineros como sus esposas, agradecieron a la minera su permanente preocupación por cada uno de ellos.

Al dirigirse a los mineros y sus familias, Radford hizo recuerdos que en Estados Unidos hubo una tragedia minera en la que, a diferencia de la ocurrida en nuestro región, no tuvieron igual destino, ya que hubo varias victimas fatales y entre ellos su mejor y gran amigo. "Para nosotros nos llena de satisfacción el haber contribuido en ayudar al rescate y nos sentimos felices de verlos sanos y salvos".

Por su parte, Rolando Cubillos, hizo un breve resumen de todo lo que hicieron como Kinross desde el primer instante en la que se conoció la tragedia, oportunidad en la que se envió a un grupo de once rescatistas, recursos, vehículos, equipos satelitales, alimentación y casacas para el abrigo de los familiares que esperaban en la superficie. "Nos sentimos muy orgullos de ser parte de lo que están viviendo, porque gracias a Dios están con sus familiares y compartiendo con nosotros. Si no habíamos tenido la oportunidad de estar antes personalmente con ustedes, es porque sabemos de su apretada agenda, pero esta es una buena ocasión para decirles con los pies en la tierra y el corazón en el cielo, que ojalá que todo lo que venga en adelante sea altamente positivo para ustedes".

Finalmente les recordó que han sido muchas las empresas y trabajadores de la región y el país que participaron de una u otra forma en el rescate. "Recuerden que todo lo que están viviendo es muy importante. Hay muchísima gente que ustedes no conocen y tampoco ellos a ustedes, pero que a través de la vivencia que tuvieron durante 70 días les ha calado profundamente el corazón. Esto ha sido un milagro, una bendición y, ahora ustedes tienen la misión de destacar esto como un milagro y una bendición".

MANTOS DE ORO SIN ACCIDENTE

Finalmente, Cubillos les recordó que durante los 20 años de operaciones de Kinross Mantos de Oro, nunca han tenido un accidente fatal y, en lo que va del año registran cero accidente con tiempo perdido. "Las grandes mineras, sobretodo extranjeras como es el caso de Kinross, tienen estándares de seguridad muy altos y eso nos permite lucir con orgullo los resultados que les comentó".

Finalmente, dijo que está adquiriendo un módulo de entrenamiento para que personas interesadas en manejar equipos de alto tonelaje, se puedan entrenar en la ciudad a partir del próximo año sin tener la necesidad de subir a faena y, que como Kinross, también están dispuestos a entregar estudios para permitir que aquellos que no han concluido su Cuarto Medio, tengan la oportunidad de hacerlo para continuar capacitándose técnicamente en sus respectivas oficios".

Kinross

*Comenzó la cuenta regresiva de Exponor 2011 con el lanzamiento realizado, ayer, ante más de 600 proveedores presentes en el IV Encuentro del Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras, SICEP.

*

29 de Octubre de 2010.- La actividad fue encabezada por su Presidente y Presidente de Xstrata Copper, Charlie Sartain, quien destacó que por primera vez Exponor se llevará a cabo en la "casa propia", lo que permitirá seguir consolidándola con un crecimiento en torno al 20% y contar con 700 expositores de 20 países como Estados Unidos, Canadá, Australia, Perú y China.

Respecto a los negocios que pretende generar la feria, el Gerente de la Asociación de Industriales de Antofagasta -ente organizador de la exhibición­ Fernando Cortez,  manifestó que esperan un volumen de 200 millones de dólares. "Nosotros somos bastante conservadores. Estamos todos los esfuerzos técnicos, de organización para que este número sea bastante mayor".

En este sentido, el anfitrión de Exponor 2011, Charlie Sartain, dijo que "Exponor tiene un importante impacto en la economía local porque genera más empleos locales en el corto plazo, pero en el mediano y largo plazo promueve la construcción de más infraestructura social en la región".

En este mismo ámbito, aseguró que "la feria promueve el concepto del cluster minero, por lo que más allá de los negocios que se realicen, promueve el concepto de regionalizar la industria minera en Chile. "Existen muchos modelos exitosos en el resto del mundo y yo tengo mucha confianza que Chile puede continuar con ese concepto también promoviendo la regionalización de la minería en Antofagasta y en otros puntos también".
Otro de los puntos abordados por Sartain en el lanzamiento fue el interés que genera Exponor en el mundo de la minería y aseguró que "cada vez hay más interés en esta feria porque el mundo de la minería reconoce que este es el centro de la minería de cobre, entonces cada vez vienen más proveedores, más representantes de los gobiernos de estos países para participar en este evento".

Al referirse al aporte de la industria minera al país manifestó que la ha permitido un nivel de progreso destacado dentro de Latinoamérica y destacó el momento interesante que vive la minería del cobre. "Existe una fuerte demanda de cobre, mucho interés en las inversiones, tanto en exploraciones como en desarrollo de proyectos. Tenemos una buena plataforma para presentar nuestra feria el año que viene".

Exponor 2011 se llevará a cabo entre el 13 y 17 de junio, se ubicará en el sector de La Portada y espera recibir más de 30 mil visitantes.

AIA / Exponor

A escala mundial, la producción de oro de Barrick en el tercer trimestre de 2010 fue de 2,06 millones de onzas, superando lo previsto, debido al importante desempeño de las minas Cortez, Goldstrike y Veladero.

28 de Octubre de 2010.- Barrick entregó hoy su reporte de resultados del tercer trimestre del 2010. Además, Barrick continúa respaldando la reconstrucción de la localidad de Vichuquén, en la Región del Maule, una de las más dañadas por el terremoto y tsunami que afectó a Chile en febrero pasado. Asimismo, la empresa anunció un proyecto para erradicación de campamentos en Chile, inauguró un centro informático en Argentina y destacó la nominación de uno de sus programas sociales en Perú a un reconocimiento internacional.

Barrick Sudamérica reportó sólidos resultados, con una producción de oro de 520.000 onzas en el tercer trimestre de 2010.

La mina Veladero, localizada en la provincia de San Juan, en Argentina, superó las expectativas, con una producción de oro de 360.000 onzas debido a las altas leyes de los yacimientos Amable y Filo Federico. Se prevé que produzca sobre 1 millón de onzas en 2010.

    La mina Lagunas Norte, ubicada en los Andes peruanos, produjo 120.000 onzas. Sobre la base de los cambios al plan de la mina previamente anunciados, se espera que su producción se reduzca durante el cuarto trimestre de 2010, aunque se anticipa que se incremente nuevamente a principios de 2011. Además, como resultado del alza de los precios del oro, la vida de la mina Pierina en Perú, se ha extendido hasta finales de 2014.

Se espera que la producción para el año completo en la región de Sudamérica alcance entre 2,10 y 2,15 millones de onzas de oro, en comparación con nuestras guías revisadas entre 2,05 y 2,10 millones de onzas de oro.

A escala mundial, la producción de oro de Barrick en este tercer trimestre de 2010 fue de 2,06 millones de onzas, superando el plan, en gran medida debido al sólido desempeño de Cortez, Goldstrike y Veladero.

A nivel mundial, la producción de cobre, durante el tercer trimestre de 2010, fue de 84 millones de libras y la compañía avanza en línea con las guías señaladas para producción de cobre en 2010, esperando producir  cerca de 360 millones de libras.

Barrick

Serán alrededor de 12.millones de acciones, equivalentes aproximadamente al 10% de la propiedad, las que la empresa pretende colocar en el mercado, las cuales ya cuentan con el interés de inversionistas tanto locales como extranjeros.

28 de Octubre de 2010.- Con éxito avanza el proceso de aumento de capital de Molymet que desde el 27 de octubre al 9 de noviembre, abrirá a los inversionistas el Libro de Órdenes para concretar su operación en bolsa el 10 de noviembre de 2010. Tras la intención de renuncia de los accionistas mayoritarios de la empresa a su opción preferente, la operación se confirma como una atractiva oportunidad de inversión,.

Esta operación permitirá financiar el atractivo plan de inversiones, diversificar la propiedad, sumar inversionistas de calidad y darle una mayor liquidez a los papeles de Molymet.

Los asesores financieros y agentes colocadores de la operación, Banchile Citi e IM Trust, quienes junto a ejecutivos de la compañía se encuentran en un proceso de Road Show, afirman que la recepción ha sido muy positiva al tratarse de una compañía de carácter internacional con liderazgo mundial en el negocio del molibdeno.

"El anuncio de esta operación ha generado gran interés entre inversionistas institucionales, Family Offices y fondos de inversión, tanto locales, como extranjeros, entre los cuales destacan fondos de inversión asiáticos y europeos que ya han manifestado su intención de participar en este proceso" señala Jorge Ramirez, vicepresidente de finanzas de Molymet.

Un porcentaje relevante del monto recaudado será destinado a financiar el plan de crecimiento de la compañía proyectado para los próximos 4 años y de esta manera, cubrir el aumento en la demanda de molibdeno, debido al mayor crecimiento económico mundial, el desarrollo de productos industriales de mayor calidad, y en particular, el mayor consumo de acero proveniente de Asia y países emergentes en general.

Molymet posee actualmente un 35% del mercado mundial del procesamiento de molibdeno, el cual se proyecta con crecimientos anuales de 5% a 6%, producto de la rápida industrialización esperada en los países emergentes, los requerimientos industriales por aceros de mayor calidad, el desarrollo de nuevos usos y las limitadas opciones de sustitución.

SOBRE MOLYMET

Empresa líder a nivel mundial en el procesamiento del concentrado de molibdeno, proveniente de la minería de cobre nacional e internacional, así como de minas de molibdeno del extranjero.

Molymet tiene presencia global con plantas productivas en Chile (2), Bélgica, Alemania, China y México, además de oficinas comerciales en Santiago, Baltimore, Londres, Hong Kong y Beijing.

Los productos de molibdeno son comercializados en forma mayoritaria en el mercado europeo, asiático y norteamericano, siendo utilizado por empresas de sofisticada tecnología de sectores aeroespacial, electrónica, química y siderúrgica.
Molymet es una compañía con ventas por más de US$ 1.100 millones en los últimos doce meses y una capitalización bursátil por sobre los US$ 3.000 millones.

Molynet

Importantes ventajas en eficiencia energética y reducción del impacto en el calentamiento global son algunas de las características de esta nueva tecnología.

28 de Octubre de 2010.- El "Aerogel" es el más innovador producto para la aislación térmica, desarrollado por la NASA y hoy se encuentra disponible en Chile. Puede ser usado en la minería e industria, y en el sector de la Construcción y para el desarrollo de innovadores proyectos arquitectónicos.

El aerogel fue descubierto en los años 30 y en los años 90 fue desarrollado con una estructura de refuerzo, convirtiéndolo en un material ampliamente utilizado en aplicaciones industriales y constructivas. Fue así que este elemento pasó de ser muy frágil a transformarse en una manta que tiene propiedades mecánicas muy elevadas.

En la actualidad este material es uno de los más útiles y sofisticados en el mundo. El denominado aerogel es un elemento extremadamente liviano, compuesto por dos fases, lo que generalmente se denomina coloide. Mientras que en un coloide "normal" se tiene una fase liquida y otra sólida ­ pequeñas partículas en suspensión dentro del líquido­, en el aerogel el componente líquido se ha reemplazado por un gas. Como resultado, esta sustancia tiene propiedades que la hacen ser única.

Su estado es sólido y su densidad muy baja, pesando solamente unos 3 miligramos por centímetro cúbico, esto se debe a su gran porosidad, lo que le brinda características notables cuando se lo emplea como aislante térmico o acústico.

Lo más destacable del aerogel es su poco peso, es la sustancia sólida más liviana del mundo, pues puede estar compuesto por hasta un 99,8% de aire, lo que le proporciona una densidad mil veces menor a la del cristal, y es unas tres veces más denso que el aire. En algunos ámbitos se lo denomina "humo helado" o "humo sólido", por su aspecto semitransparente. Al tacto, tiene una consistencia similar a la espuma plástica y tiene una resistencia mecánica muy elevada: puede soportar más de 1000 veces su propio peso.

Esta tecnología, ya transformada en una tela o manta, es un aislante flexible y nanoporoso destinado a satisfacer las más estrictas exigencias en aplicaciones industriales, comerciales y habitacionales. Sus propiedades únicas de baja conductividad térmica, flexibilidad superior, resistencia a la compresión, hidrofobia, respirabilidad y facilidad de uso, la hacen ideal para quienes buscan la mejor protección térmica a un mínimo espesor.
 

Presencia en Chile

Atekux es el representante exclusivo en Chile de Aspen Aerogels, fabricante estadounidense de "Aerogel", y pionera en soluciones a partir de nanotecnología para lograr la Eficiencia Energética y disminuir los impactos del calentamiento global.

El formato aerogel para el rubro de la Construcción y Arquitectura es el Spaceloft®, el cual ofrece el más alto valor R (coeficiente de resistencia térmica) que cualquier material de aislación para alcanzar una máxima eficiencia energética en paredes, pisos, techos, marcos y ventanas.

"Los arquitectos y constructores destacan dos cualidades de este product lo primero es su  extremada delgadez, logrando una excelente aislación térmica con el menor espesor. Además facilita su uso en sectores muy estrechos y en interiores quita el mínimo de espacio útil de los recintos; lo segundo es su comportamiento hidrofóbico, pues rechaza el agua pero permite la transpiración del vapor" destaca Paola Navas, Gerente General de Atekux.

Este producto de Aspen Aerogels, aún cuando está desarrollado para ser usado en un rango de temperatura de entre ­200 °C y 200 °C, es ideal para el sector de la industria, minería, construcción y arquitectura ofreciendo una relación costo ­ beneficio óptima cuando se aplica en zonas extremas.

Dentro de sus principales beneficios se destacan: resistencia al fuego; respirabilidad e hidrofobicidad, lo que permite el diseño de los conceptos de ventilación y también la posibilidad de instalación en lugares donde el agua es un problema para los aislantes tradicionales; resistencia a la compresión; envejecimiento, pues no hay agentes 'espumantes' o requisitos de vacío, permitiendo un rendimiento constante independiente del tiempo.

También posee importantes propiedades acústicas, especialmente la pérdida de transmisión y la amortiguación; reduce los espesores comparativamente a la aislación tradicional por su menor conductividad térmica; otorga reducción de espacio de bodegaje, menor volumen a transportar y facilidad del control de inventario; se evitan los desperdicios; no desarrolla hongos; se pueden aislar lugares muy estrechos con pequeños espesores; evita corrosión bajo la aislación; y es ideal para formas diversas, otorgando mayor libertad de diseño arquitectónico. Su rendimiento aislante, mejora la eficiencia energética en los sistemas constructivos.  

Esta solución constructiva además es amigable con el medio ambiente, ya que es un material que requiere poca energía para ser producido y deja una menor huella de carbono.

Portal Minero

28 de Octubre de 2010.- Actividad se llevará a cabo en el Campus Santiago San Joaquín de la Universidad Técnica Federico Santa María el próximo viernes 29 de octubre, organizada por los Departamentos de Informática e Industrias.

Con el objetivo de contribuir a la difusión e intercambio de ideas y conocimientos entre académicos, estudiantes e invitados, vinculados a diferentes ámbitos de la Investigación de Operaciones, se llevará a cabo en el Campus Santiago San Joaquín de la Universidad Técnica Federico Santa María, la VIII versión del Seminario USM en Operaciones, organizado por los Departamentos de Industrias e Informática del plantel.

En esta oportunidad, el programa incluye la presentación de diversos trabajos por parte de académicos, profesionales y tesistas de diferentes unidades académicas.

La actividad, que cuenta con el patrocinio del Instituto Chileno de Investigación Operativa (ICHIO), se efectuará el próximo viernes 29 de octubre, a partir de las 9 horas, y comprende la presentación de un tutorial a cargo de Marcela González­Araya (de la Universidad de Talca)  y la realización de un Concurso de Memorias de Título USM y la presentación de tesistas de postgrado invitados.

Se contempla además, la presentación de dos conferencias plenarias:

Javier Fiallos, de la Universidad Tecnológica Centroamericana de Honduras abordará el tema "Calendarización del campeonato de la Liga Nacional de Fútbol Profesional de Honduras por medio de Programación Entera" (12.40 horas) y Jorge Villavicencio, de la Gerencia Regional de Planificación Eléctrica de ENDESA ofrecerá la charla "Algunas Aplicaciones de Investigación Operativa en Generación Eléctrica" (16.30 horas).

Mayores informaciones y antecedentes de la programación se pueden consultar directamente en la página web del evento, www.industrias.usm.cl/congresos/seminario/index.php.

Los profesores y alumnos interesados en asistir gratuitamente, pueden conocer más detalles e inscribirse en el evento escribiendo directamente al profesor Víctor Albornoz, al correo electrónico victor.albornoz@usm.cl.

USM

Las nuevas dependencias tendrán una planta libre de 400m2, donde trabajarán 40 colaboradores quienes darán soporte a las operaciones del Norte Grande.

28 de Octubre de 2010.- Sodexo, compañía líder en Soluciones de Calidad de Vida Diaria, inaugurará oficialmente hoy 28 de octubre a las 19.00 horas la nueva oficina provincial de la compañía en la Región de Antofagasta.

Las actuales dependencias, ubicadas en José Espronceda 425 se trasladaron a la avenida 14 de Febrero 2075,  piso 13, Antofagasta. Estas nuevas oficinas, que tendrán una planta libre de 400m2, consideran tres salas de reuniones, tecnología de comunicaciones de punta y  cafetería para el personal, entre otras características.

En la Segunda Región, Sodexo es socio estratégico de diversas empresas e instituciones, tanto del sector público como privado, destacando las grandes mineras.

En Chile, Sodexo es líder en Soluciones Integrales de Servicio para cada uno de sus clientes, contribuyendo al progreso de las personas y el desempeño de las organizaciones vía la Creación, Gestión e Implementación se Soluciones de Servicio que mejoran la Calidad de Vida Diaria.

Sodexo está presente en el país por más de 27 años y entrega más de 40 tipos de servicios diferentes desde Arica a Tierra del Fuego. Con 18,000 colaboradores, atiende a las más diversas compañías e instituciones de áreas tales com Industria, Salud, Minería, Sitios Remotos, Educación, etc. en alrededor de 1,500 sitios, en que opera.

Sodexo

16 proyectos pertenecientes a la cartera de InvestChile de Corfo, presentaron sus iniciativas a fondos de inversión de capital de riesgo, Bancos y Capitales Ángeles, entre otros, con el fin de realizar sus planes de negocios.

28 de Octubre de 2010.- Emprendedores e inversionistas se dieron cita en el II Encuentro de Búsqueda de financiamiento para Proyectos de Inversión, organizado por InvestChile de Corfo, donde pudieron presentar sus iniciativas de negocios.
 
Minería, alimentos, industria, energías renovables no convencionales y construcción, son los sectores económicos a que corresponden los proyectos presentados por los emprendedores, quienes en un tiempo de cinco minutos debieron convencer a la audiencia para interesarla por sus ideas de negocio.

Este novedoso evento cumple con el objetivo de lograr que los emprendedores y las iniciativas que están en cartera, se acerquen a fuentes de financiamiento, generen lazos de negocios y logren materializar sus ideas.

Asimismo, este encuentro busca incrementar las inversiones en regiones de Chile, contribuyendo a superar las barreras en el acceso al financiamiento que regularmente afecta a las mipymes de zonas distintas de la capital del país.

"Estamos muy contentos de lograr este acercamiento para proyectos que sabemos lograrán crecimiento y desarrollo, tanto para las regiones como para el país. InvestChile de Corfo está constantemente preocupado de lograr que su cartera se materialice de manera íntegra y en pos del beneficio de Chile", explica Danilo Sturiza, subgerente de Atracción de Inversiones de Corfo, quien además inauguró este segundo encuentro.

Las 16 propuestas presentadas durante la jornada, suman inversiones cercanas a los US$60 millones. Cabe destacar que en su primera versión, este evento logró encontrar financiamiento para proyectos desarrollados en las regiones de Arica y Parinacota, Atacama, Coquimbo, O'Higgins, Maule y Magallanes.



ANEXOS­Proyectos presentados


Yacimiento Turmalina Chorlo

Contempla la extracción y comercialización de Turmalina Chorlo, piedra semi­preciosa que se utiliza en decoración, jo­yería, aparatos eléctricos, gemoterapia, filtros de agua, lencería femenina, antifaz, kinesiología, relojes, camillas, plantillas, duchas e hilo de bordar, entre otros.

Empresa:Sociedad Legal Minera Chorlo Primera del Sector Quebrada Divisadero
Región: Coquimbo
Sector Económic Minería

 

Planta de Procesos Congelados

Contempla la construcción de una planta pesquera con diversificación de procesos que permitirá tener cuatro líneas de ela­boración distintas. Este proyecto da características únicas a esta inversión por su multifuncionalidad y por aprovechar la materia prima al máximo.

Empresa: Inversiones Pescamar S.A.
Región: Biobío
Sector Económic Alimentos
 

Jaulas Antifouling para la Crianza de Peces Vivos

Consiste en desarrollar y producir en nuestro país, tecnologías probadas y certificadas en EE.UU. para la fabricación de redes/jaulas utilizadas en la industria salmonera y acuícola en general. Estas redes son fabricadas en una aleación de cobre y níquel, que se transforman, por sus características propias, en anti­bacterianas, evitando la incrustación de organismos vivos en su estructura y por ende aumentando la eficiencia de la producción.

Empresa: Puerto Red Ltda.
Región: Los Lagos
Sector Económic Acuícola

 
Diseño y Construcción de Piscicultura de Remehue

Consiste en una piscicultura en tierra de flujo abierto, cuyo objetivo es realizar la producción de especies salmónidas en su fase de ova embrionada a juvenil, pre transferencia al mar (esmolt) o cualquiera de sus etapas intermedias. Estos peces son entregados al resto de la cadena productiva, dependiendo de los objetivos de los lotes en cultivo.

Empresa: Piscicultura Aquasan.
Región: Los Ríos
Sector Económic Acuícola

 
Es­Salmon Leather

Consiste en la construcción de una curtiembre en la Región de Los Lagos que permita el desarrollo y comercia­lización de patterns en rollos y planchas de cuero de salmón, tanto en el formato de materia prima (textil, paneles, pieles indivi­duales) como en productos terminados de consumo (alto diseño).

Empresa: Es­Salmon Leather
Región: Los Lagos
Sector Económic Industria - Diseño
 

Plantel Porcino de 10 Mil Madres

Consiste en la creación, a 10 años, de un plantel de cerdos de 10 mil madres en producción, utilizando ge­nética canadiense PIC, con sistemas de fertilización asistida y teniendo apoyo computacional en base a software de producción animal y aplicando desarrolladas técnicas de optimización de tasas de conversión de alimentos.

Empresa: Coexca S.A.
Región: Maule
Sector Económic Alimentos

 
Cerveceria Toropaire

El proyecto de reinversión para la planta cervecera ToroPaire incluye: desarrollar e implementar un programa de marketing, invertir en la infraestructura productiva y comercial (ampliación de la planta, instalaciones para embotellado, estanques de fermentación, Sala de Ventas, etc.) e implementar un programa de promoción a la exportación.

Empresa: Cervecería Toropaire
Región: Biobío
Sector Económic Alimentos
 

Centro de Acopio Maule Sur

Consiste en la construcción y puesta en marcha de una planta de servicios de secado de granos con capa­cidad de 60.000 ton/año, unida a su centro de almacenaje, acopio­silos, oficinas, infraestructuras de servicios y un laboratorio de análisis de última generación a cargo de la Federación de Agricultores de Linares, la cual convoca a cerca de veinte mil pequeños y medianos agricultores del Maule Sur.

Empresa: Ingema Ltda.
Región: Maule
Sector Económic Alimentos

 
Pulpa Peletizada de Papas para Nutrición Animal

Consiste en la construcción de una planta para producir pulpa peletizada basada en desechos de papa, insumo que actualmente se pierde en el mercado y que sirve como alimento para el ganado bobino, pero también, puede ser la base estructural de un ali­mento balanceado con aditivos proteicos y minerales para especies animales más exigentes como mascotas y ganadería intensiva (aves, cerdos, peces, etc.)

Empresa: Pablo Chamorro Geisse
Región: Biobío
Sector Económic Industria - Alimentos
 

Cultivo de Castaños y Nogales en Suelos Forestales

Consiste en el cultivo, producción y comercialización en el mercado nacional y externo de nogales y castaños en suelos de características más arenosas, de aptitud forestal, con sistema de riego a presión y control de humedad.

Empresa: Agrícola Nucis Ltda.
Región: Biobío
Sector Económic Alimentos
 

Cultivo y Procesamiento de Arándano con Alta Tecnología Destinado a Exportación a Mercados Exigentes

Consiste en realizar una plantación de arándanos bajo dos modalidades: 12,7 hectáreas en forma normal y 1 hectá­rea de plantación con alta tecnología y alta densidad en un invernadero, lo que se traducirá en un salto cuantitativo y cualitativo necesario para el desarrollo del negocio de la exportación de arándanos de la Región del Biobío.

Empresa: Robson Berries
Región: Biobío
Sector Económic Alimentos
 

Obtención de Bio­Energía Renovable a Partir de Vinaza

Este proyecto está orientado a la producción de bioenergía a partir de vinaza. Esto se realizará a través de la instalación de un biodigestor anaeróbico (que producirá gas) y una turbina, además de ajustes que se realizarán en las calderas para producir elec­tricidad y calor en forma de vapor.

Empresa: Cooperativa Agrícola Pisquera Elqui Ltda. (Capel)
Región: Coquimbo
Sector Económic Energía
 

Planta Productora de Aceitunas

Consiste en la puesta en marcha de una planta productora de aceitunas de mesa en la Comuna de Copiapó. Se comer­cializarán las variedades Sevillana, Manzanilla y Catalina. Se estima una capacidad de producción anual promedio de 2.057.578 kilos de aceitunas de mesa, siendo 557.578 kilos promedio proveídos por la agrícola misma y el saldo restante proveídos por terceros.

Empresa: Sociedad San Juan Ltda.
Región: Atacama
Sector Económic Alimentos
 

Fabrica de Materiales para Aislamiento Termo acústico con Lana de Oveja

Consiste en la implementación de una fábrica que produzca materiales de bio construcción para aislamiento termo acústico a partir de lana de oveja. Los productos a fabricar son: fieltros de lana, rellenos aislantes, rollos de lana para aislamiento termo acústico sin cobertura; material de relleno para colchones en forma de vellón de lana de oveja, de algodón y de otras tantas fibras naturales.

Empresa: Pizarras Ibéricas S.A.
Región: Biobío
Sector Económic Industria

 
Planta Recuperadora de Bosque Siniestrado

Consiste en la puesta en marcha de la primera planta recuperadora de bosque siniestrado por incendio en el mundo, por la vía de un proceso rápido y que además reúne las características de producción limpia, y la prestación de servicios de asti­llado de otras maderas. Este proyecto permitirá la recuperación de una gran parte de los bosques siniestrados, los que hasta hoy después de ocurrido un incendio, se pierden.

Empresa: Gómez y Gómez Ltda.
Región: Biobío
Sector Económic Industria - Forestal
 

Plataforma Industrial y Comercial para Desarrollar Láminas Colaborantes Dual

Consiste en la construcción e implementación de una planta industrial destinada a la producción y comercialización del producto "Lámina Colaborante Dual". Este producto posee un significativo componente de innovación con cualidades únicas que permiten mayor eficiencia en el proceso de construcción de edificios de gran envergadura, centros comerciales, supermercados y también construcciones menores como viviendas.

Empresa: Guillermo Adolfo Loaiza
Región: Biobío
Sector Económic Industria

Corfo

27 de Octubre de 2010.- En solo dos días Codelco modificó conforme a sus requerimientos, su Subestación Gaby 23 kV, ampliando las barras Nº1 y N°2, de 3150A, 23kV,  correspondiente a celdas del tipo GIS, modelos 8DA10, trabajos realizados por Siemens Service a fines de septiembre de 2010.

La empresa de tecnología suministró nuevas celdas en cada extremo de barra, para lo cual fue necesario intervenir los extremos e incorporar los nuevos equipos con especialistas del Energy Sector de Siemens Chile. Esta delicada faena se realizó 100 % con supervisión local, realizando el retiro provisorio del Gas SF6, acoplamiento de la nueva celda, montaje y puesta en servicio.

Los trabajos fueron desarrollados dentro de los tiempos programados para dicha actividad y entregados a plena satisfacción del cliente, VCP­Codelco y Minera Gaby. Luego de tres años de trabajo en conjunto, Siemens refuerza su compromiso con la industria minera, entregando en un plazo de cinco meses de fabricación, dos celdas adicionales para el cliente solicitante.

Durante el 2007, Siemens suministró la solución GIS para la nueva mina Gaby de Codelco. Como parte del suministro se incluyeron celdas 8DA de última tecnología compacta en gas SF6 para media tensión las cuales se incorporaron dentro de una sala eléctrica también suministrada por Siemens. Estas celdas de maniobra 8DA forman parte de la línea de celdas de potencia de mayor nivel técnico en el mercado y se caracterizan por su reducido tamaño, confiabilidad y performance.

Siemens ha colocado en el mercado de Chile más de 240 celdas 8DA. Esta ampliación con el sistema en servicio, es la primera de su tipo en Chile y confirma que las soluciones 8DA además de ser confiables, de la más alta tecnología son completamente modulares y posible de modificar localmente.

Portal Minero

Santiago, 4 de noviembre de 2010, Viña Cousiño Macul.

27 de Octubre de 2010.- El Comité Chileno del CIGRÉtiene el agrado de invitar a los medios de comunicación y prensa especializada en el sector de la energía en Chile a participar en un ambiente de camaradería y premiación a la Cuarta versión de la ya tradicional Cena Cigre de premiación para el Sector de la Energía en Chile ­ personalidades y empresas destacadas del sector energético­ que se realizará en Santiago el próximo día 4 de noviembre de 2010, a las 19.30 hrs. en el centro de eventos de Viña Cousiño Macul.

Esta importante reunión bienal de premiación se ha instaurado como un  relevante hito para el sector empresarial y tecnológico energético nacional. Dicha actividad social y de celebración reunirá a importantes empresas y profesionales del sector, Autoridades, Empresarios, ejecutivos, clientes del sector, académicos, y representantes de medios de comunicación tendrán la oportunidad de participar en una Ceremonia de premiación de alto nivel y reconocimiento entre sus pares.

En esta ocasión se otorgar un especial reconocimiento a profesionales y empresas que se hayan destacado por sus importantes aportes en la industria de la energía nacional.

Las categorías seleccionadas por el comité técnico, para nombrar a los nominados son :

Categoría Personas

Profesional Joven
Trayectoria Académica Destacada
Trayectoria Empresarial Destacada


Categoría Empresas

Obra emblemática
Innovación
Nuevos emprendedores

Nos permitimos hacer presente que ésta es una interesante oportunidad para realizar un rico networking , intercambiar opiniones con personas referentes del sector autoridades, empresarios, ejecutivos, consultores, docentes, vinculadas a este ámbito.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Recientemente, ABB Perú llevó a cabo el primer entrenamiento internacional de LEAP - Life Expectancy Analisys Program para sus colegas a nivel regional de los países de Bolivia, Colombia, y Ecuador. El entrenamiento tuvo una duración de cinco días de charlas técnicas y comerciales sobre este nuevo servicio que le les está ofreciendo a nuestros clientes, además se capacitó en de la oferta de servicios de ABB en Perú ofrece a sus clientes a nivel nacional e internacional para las máquinas rotativas.

El entrenamiento tuvo como objetivo principal, compartir con nuestros colegas los beneficios que ofrece el LEAP para todos los clientes que cuenten en su planta máquinas eléctricas rotativas críticas dentro de sus procesos. El Life Expectancy Analysis Program (LEAP) es una poderosa herramienta que nos permite dar un diagnóstico certero sobre la condición de los devanados del estator, determinar su tiempo de vida residual, entender la causa raíz de posibles problemas y recomendar un plan de acción para optimizar la gestión de mantenimiento del activo y su ciclo  de vida.

Lo destacable del LEAP es que a través de pruebas no destructivas, convierte data en información confiable para la toma de decisión fundamentada en un análisis hecho por especialistas en máquinas rotativas. El LEAP es un desarrollo patentado por ABB siendo a su vez aplicable a cualquier marca de motores o generadores.

La capacitación fue dictada por los instructores locales Vladimir Tasayco ­ LEAP Specialist, Raúl Rivera Logistics LP­DM de Perú, Marco Martínez  Sales Support Machines Service, Luis Huamán ­ Machines Service Manager de Perú, Javier Mosqueira ­ Discrete Motion Manager Perú. El gran conocimiento y la experiencia de los instructores que adquirieron a través de muchos años en esta especialidad, se manifestó en el alto nivel teórico y práctico que tuvo el entrenamiento.

Los participantes fueron Paola Vargas (ABB Bolivia), Yamilé Arias, Jhorman Garavito (ABB Colombia), Jorge Villacís (ABB Ecuador), Francisco Cano (ABB Chile), David Saico, Eduardo Espinosa, Leandro Bazán, Pedro Rogovich, Percy Horna, Hugo Valdés (ABB Perú). Todos ellos demostraron gran interés en aprovechar todo el expertise de los instructores.

El resultado del entrenamiento no se ha hecho esperar y adicionalmente a los servicios en Perú, tenemos ofertas con buenas probabilidades de éxito en Colombia, donde ya se empezó nuestro primer servicio LEAP en Ecuador y Bolivia.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Una destaca participación tuvo la delegación integrada por profesores y alumnos de Magíster del Departamento de Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile, en la VI Colombia Minera, "Feria Internacional Minera 2010", que se realizó recientemente en la ciudad de Medellín de Colombia.

Durante tres días, en un stand habilitado con información académica de los Programas de Postítulo y Postgrado que imparte el Departamento, el grupo chileno pudo compartir e intercambiar experiencias con los demás asistentes.

Este encuentro internacional tuvo un variado programa de charlas y seminarios, exhibición de maquinarias y tecnologías mineras, entre otros.

En la ocasión, los representantes de esta Casa de Estudios Superiores dieron a conocer como primicia la puesta en marcha del Doctorado en Ingeniería de Minas que se ofrecerá por primera vez en la américa hispana a partir del próximo año.

El certamen se ha consolidado como el evento minero más representativo de Colombia.

Portal Minero

Más de 200 atenciones integrales en escuelas del Alto El Loa

27 de Octubre de 2010.- Problemas graves dentales se detectaron al iniciar las atenciones del Programa "Sonrisas de Niños", impulsado en forma conjunto por la Corporación Municipal de Desarrollo Social COMDES y Minera El Abra. La iniciativa comenzó en la localidad de Chiu Chiu y se extenderá por Lasana, Caspana, Ayquina y Cupo y apunta a la atención de casi el 100 por ciento de los alumnos de los colegios establecidos en cada localidad, involucrando además a docentes y paradocentes, según lo explicó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra.

"Este es el cuarto año de nuestro programa de salud dental, recordemos que el inicio fue con pirquineros de la región, el año pasado fueron jefes de hogar y este año esperamos atender a cerca de 200 niños de enseñanza básica ubicados en las comunidades del interior e involucraremos al estamento docente a quienes esperamos ayudarles a tener una sonrisa sana y entregarles una mejor calidad de vida mejorando su salud dental", explicó Rojo.

Según explicó Zamir Nayar, odontólogo y Coordinador Clínico del Programa, en esta primera etapa descubrieron problemas muy serios en los niños. "Hemos detectado graves problemas que debieron ser pesquisados antes. Por ejemplo niños que a los 8 años ya perdieron su molar de 6, una pieza definitiva que acompaña toda la vida adulta de una persona y que es básica para la formación y posición del resto de las piezas dentales. Por eso sabemos que esta intervención liderada por El Abra tendrá el doble de impacto en la calidad de vida bucal de estos niños", enfatizó Nayar.

El programa considera un alta integral en los niños y seguimiento de los pacientes, formación y capacitación de monitores, quienes velaran por el cuidado y salud dental de los niños, además de la entrega de cepillo de dientes y material gráfico con información que habla de mecanismos y frecuencia de limpieza, modo de cepillado y recomendaciones básicas de salud bucal. La idea es atenderlos y darles un programa de prevención que se extienda hacia los padres, profesores y paradocente.

Portal Minero

Esta alianza público­privada, que forma parte de la iniciativa “Compromiso Atacama” de Barrick, benefició a 79 emprendedores y 7 organizaciones productivas de las comunas de Freirina, Vallenar y Alto del Carmen que agrupan 118 emprendedores.

27 de Octubre de 2010.- En la Hostería de Vallenar se realizó la ceremonia de cierre del programa "Generando y fortaleciendo unidades productivas de las comunas de Freirina, Vallenar y Alto del Carmen", en la que se reconoció la participación de 79 emprendedores y siete organizaciones productivas que agrupan 118 personas que, durante nueve meses, trabajaron con el apoyo de profesionales especializados para mejorar las capacidades de sus respectivos negocios.

Esta iniciativa tuvo como propósito que los casi 200 beneficiarios desarrollaran todas sus capacidades y potencialidades emprendedoras, así como que mejoraran sus ingresos. Para esto, se les guió con planes de negocios, proyectos de prestación de servicios especializados para aprovechar las oportunidades de mercado o resolver limitaciones en el manejo de aspectos técnicos y gestión; y apoyo para la comercialización y promoción.

El director regional de FOSIS, Baldo Violic, indicó que "esta experiencia fue muy exitosa y sus resultados son un buen ejemplo del trabajo en complementariedad entre el sector público y privado. Esto le ha permitido al FOSIS ampliar y mejorar su cobertura a favor de las familias más vulnerables, en tanto que Barrick cumple con sus objetivos de responsabilidad social empresarial". También destacó que "en esta experiencia se conjugó la acción de los municipios de Alto del Carmen, Vallenar y Freirina, los que colaboraron con procesos técnicos y administrativos".

"Nuestro compromiso es apoyar iniciativas que generen impacto positivo en el desarrollo económico y social de la provincia del Huasco. Este convenio es parte de Compromiso Atacama, una alianza con distintos actores, como el FOSIS, y con ella pretendemos generar programas orientados a sectores vulnerables de la región de Atacama, especialmente aquellas comunas cercanas a las operaciones y proyectos de Barrick. Esto permite que muchas personas con capacidades emprendedoras de Vallenar, Freirina y Alto del Carmen desarrollen o fortalezcan una microempresa, generen ingresos propios y mejoren su calidad de vida", expresó Victoriano Gómez, superintendente de Desarrollo Sustentable de Barrick.

Los beneficiarios fueron seleccionados dentro de un amplio grupo. Todos cumplen con el perfil de usuario FOSIS para el Programa de Apoyo a las Actividades Económicas: mayores de 18 años, con aproximadamente 11 mil puntos en la Ficha de Protección Social y ventas no superiores a las 1.200 UF al año.

Beneficiarios
Para Dercia Araya de Freirina es imposible trabajar fuera de su hogar debido a problemas de salud. Actualmente se dedica a la producción de gladiolos de exportación y flores surtidas. "A mí me beneficia porque trabajamos en familia y ahora incluimos a dos de nuestros hijos. Me resultó muy bien el proyecto porque me permite seguir creciendo" y así avanzar en otro invernadero y agregar más flores y rosas para trabajar.

Sandra López, beneficiaria de la localidad de retamo de Alto del Carmen, aseguró que ahora tiene "hartos sueños por cumplir, porque parte la  etapa de vender el producto, hacer el negocio, tener una cartera de clientes y eso es responsabilidad de cada uno. Quedamos con las herramientas precisas para comenzar y el beneficio más allá de la inversión. Aquí existe un beneficio intangible que es el conocimiento en cuanto a aprender un nuevo negocio, aprender de contabilidad, hacer estudio de mercado".

Rolando Morán, también de la comuna de Freirina, expresó que "nos beneficia a mí y a mi familia, al resto de la población y alrededores. Me favorece porque puedo hacer más cliente y ser más conocido. Espero que llegue el progreso a todos los lugares del Huasco. Afortunadamente este proyecto de Fosis y Barrick nos ha favorecido en un 500% porque ahora podemos decir que somos microempresarios".

Portal Minero

En la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la U. de Chile.

27 de Octubre de 2010.- El Profesor Javier Vallejos recientemente se incorporó a la planta de académicos del Departamento de Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile, en la cátedra de Mecánica de Rocas­Geotécnica Minera.

Javier Vallejos es Ingeniero Civil Estructural de la Universidad de Chile y Ph.D. en Queen's University, Kingston, Canadá. Ha participado en diversos proyectos e investigaciones concernientes a la Estabilidad del Diseño Minero.

Su formación de pregrado la realizó en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de esta Casa de Estudios, donde se tituló como Ingeniero Civil Mención Estructuras Construcción el año 2003 y se graduó como Magíster en Ciencias de la Ingeniería, Mención Ingeniería Geotécnica, el 2005.

También destaca en su trayectoria profesional diversas publicaciones en esta área, así como su participación en conferencias y congresos.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- La fortificación minera es una importante contribución a la seguridad en operaciones subterráneas y cumple tres objetivos básicos: evitar derrumbes, proteger a los trabajadores, equipos, herramientas y materiales e impedir deformaciones de la cavidad subterránea. Sika enfrenta este desafío con el soporte y la infraestructura necesarios para satisfacer demandas vinculadas al proceso de estabilización del macizo descubierto por la excavación.

Una de las principales innovaciones para el reforzamiento de hormigón proyectado tiene como protagonista a las fibras sintéticas. En Sika esta tecnología está presente en la  solución SikaFiber® MS, cuya función estructural es reemplazar a la malla metálica y/o fibra de iguales características. Su diseño la hace trabajable al momento de bombear y gracias a su menor peso específico permite optimizar la logística de traslado y almacenamiento. Además, no sufre corrosión y permite una operación más segura en túneles y para soporte de roca. Esta innovación es compatible con todos los aditivos, ya que su acción en el hormigón es mecánica, no afectando su proceso de hidratación.

Junto a las fibras sintéticas, Sika posee alternativas complementarias para obtener óptimos resultados y que cumplen con los altos estándares exigidos por la minería. Se  destacan el aditivo para hormigón proyectado Sika Viscocrete  HS CL, los acelerantes de fraguado libres de alcalis Sigunit® STM AF Plus y Sigunit® STM AF y el aditivo para lechar pernos Sika Fluid, fruto de las continuas investigaciones de la compañía suiza y que revolucionó las operaciones de consolidación de roca.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Lureye Generación y Mitsubishi Heavy Industries, empresa líder a nivel mundial en la fabricación de motores y grupos electrógenos, han suscrito un acuerdo de distribución exclusiva de motores industriales diesel y grupos electrógenos para Chile.

Este acuerdo considera además, el nombramiento de Lureye Generación como Servicio Técnico Oficial para todo el país. Contamos para este fin con un equipo humano altamente capacitado, presente en distintas regiones del país y entrenado en el extranjero en instalaciones de Mitsubishi, disponiendo de toda la gama de repuestos originales de la marca japonesa.

El acuerdo, que fue firmado entre los señores Toru Shibasaki, Presidente de Mitsubishi Engines North América y Lorenzo Yévenes, Presidente de Empresas Lureye, viene a complementar la oferta de Lureye Generación a su ya conocida Distribución de Grupos Electrógenos SDMO de origen Francés.

Los equipos de MITSUBISHI, son fabricados en Japón con los más altos estándares de calidad y con avanzados sistemas de control, característicos del fabricante. También son reconocidos a nivel mundial por su confiabilidad bajo cualquier condición de trabajo, asegurando un resultado de alta productividad, economía de combustible y cumplimiento de las normativas medio ambientales.

De esta forma, Lureye con más de 65 años en el mercado, complementa y se especializa cada vez más en su oferta de productos y servicios, para seguir satisfaciendo las necesidades de sus clientes.

Portal Minero

*

*

27 de Octubre de 2010.- La Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, a través de su Departamento de Ingeniería de Minas y del Centro Avanzado de Tecnología Minera, AMTC, firmó recientemente un convenio de colaboración académica con el Centre for Excellence in Mining Innovation (CEMI).

El acuerdo suscrito por el Decano de la Facultad, Profesor Francisco Brieva y el Presidente y Director Ejecutivo de CEMI, Peter K. Kaiser, tiene como propósito desarrollar cursos especializados en temas mineros, junto con generar un ámbito de acción que permita el intercambio entre ambas entidades.

A la ceremonia de firma del acta asistieron también el Director del Departamento de Ingeniería de Minas, Profesor Aldo Casali y otros académicos del Departamento y del Centro AMTC.

En sus palabras el Decano Brieva expresó que el acuerdo suscrito contribuye a generar un nuevo espacio, "en el que estudiantes, profesores e investigadores podrán optimizar el intercambio de conocimientos".

Los cursos se realizarán en las áreas de mecánica de rocas, métodos combinados de minería subterránea y de superficie, métodos de minería continua, explosivos, cierre de minas, automatización y robótica en minería y potencialmente otros que se establezcan de común acuerdo en temas relacionados con el área minera.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Gracias a su programa Codelco Buen Vecino, División Salvador capacitó en Energía Solar a los 40 alumnos y 4 profesores que componen la escuela básica Emperatriz Sepúlveda de Inca de Oro, la cual estuvo orientada a la autoconstrucción de hornos solares.

El taller, realizado en el marco del proyecto "Aprovechemos el Sol", tuvo por finalidad entregar nuevas herramientas de conocimiento en el uso de energía solar, dando la oportunidad a los alumnos del establecimiento de aportar en sus hogares con el uso de esta energía en las labores domésticas.

"Como División estamos muy agradecidos con la escuela por habernos dado el espacio para realizar este taller. El nivel de involucramiento que tuvieron los alumnos fue impresionante, estuvieron todo el tiempo muy motivados, así que esperamos poder seguir trabajando con ellos, ya que la distancia y el aislamiento no es un obstáculo para traer nuevas oportunidades", señaló el jefe de Relaciones Comunitarias de División Salvador, Cristián Aguilera.

Durante la actividad de cierre se hizo entrega de dos hornos solares al establecimiento, que fueron construidos por los mismos alumnos, asesorados por la agrupación "Intillapu" de Copiapó a cargo de la capacitación

Como última etapa del proyecto, actualmente se están realizando capacitaciones en autoconstrucción de hornos solares en la localidad de Chañaral.

Portal Minero

*Para agradecer el trabajo realizado en Chile

*

27 de Octubre de 2010.- El primer mandatario norteamericano citó a una reunión privada a los dirigentes de las cuatro empresas norteamericanas que estuvieron involucradas en los esfuerzos de rescate de la Mina San José, entre los que destaca el gerente general de Aramark Chile y Sudámerica, Pablo Achurra, como único representante chileno del encuentro.

Nadie ha querido quedar ajeno al exitoso proceso de rescate de los 33 mineros que estuvieron atrapados 700 metros bajo tierra en la Mina San José. Tanto así, que el Presidente norteamericano Barack Obama citó para mañana jueves 28 de octubre, a los presidentes y gerentes generales de las cuatro empresas norteamericanas que participaron de los esfuerzos de rescate, con el objetivo de agradecerles personalmente su desempeño en la operación.

Entre las personas invitadas a la reunión en la Casa Blanca, destaca la participación de Pablo Achurra Fontaine, gerente general de Aramark Chile y Sudámerica ­empresa norteamericana de servicios de alimentación y facilities management con más de 30 años de presencia en nuestro país­ encargada de brindar el servicio de alimentación para los 33 mineros durante los últimos dos meses de su encierro subterráneo,

Las otras tres empresas reconocidas corresponden a compañías estadounidenses fabricantes de plataformas de perforación que contribuyeron con maquinarias, taladros y servicios técnicos relacionados, como Schramm Inc., Center Rock y Layne Christensen, todas firmas radicadas en Pennsylvania, por lo que Pablo Achurra será el único representante nacional en esta importante ceremonia.

El encuentro con el mandatario norteamericano está contemplado para las 14:00 hrs y se extenderá por cerca de una hora y media, con la idea de poder compartir de manera íntima y privada la experiencia que significó haber participado en esta compleja operación y cómo se enfrentaron los respectivos desafíos. Asimismo, los asistentes no superarán las 25 personas con la idea de generar un ambiente cálido y de conversación, sin asistencia de prensa.

Por parte de Aramark, empresa que cuenta con más de 23 mil trabajadores en Chile, asistirán también los principales ejecutivos mundiales, Andrew Kerin y el CEO Joseph Neubauer.

Portal Minero

* Empresa controlada por Grupo Antofagasta y la canadiense Duluth Metals Limited*

27 de Octubre de 2010.- Twin Metals Minnesota LLC -controlada por Antofagasta plc y la canadiense Duluth Metals Limited­ anunció hoy el nombramiento de Juan Andrés Morel como nuevo CEO de la compañía. El ejecutivo será el encargado de liderar el desarrollo del proyecto de cobre y níquel Nokomis, ubicado al noreste del estado de Minnesota en Estados Unidos.

En la oportunidad, Twin Metals también dio cuenta de la creación de un Consejo de Administración y un Comité Técnico, que contará con representantes tanto del Grupo Antofagasta como de Duluth Metals Limited.

El nuevo CEO de Twin Metals, Juan Andrés Morel, se desempeñó como gerente general de Minera El Tesoro, controlado por Antofagasta plc. En su trayectoria profesional, Morel trabajó también en Codelco Chile, Meridian Gold Inc., y Amax Gold Inc. Cuenta con más de 20 años de experiencia en la gestión tanto en operaciones de minas subterráneas y minas a cielo abierto como El Teniente, Andina y El Peñón.

Detalles del proyecto Nokomis

A principios de este año, Antofagasta plc -a través de su subsidiaria Antofagasta Minerals­ firmó un acuerdo con la minera canadiense Duluth Metals Limited para acceder hasta el 65% del proyecto Nokomis.
 
Mediante este acuerdo, Antofagasta adquiere inicialmente el 40 % del proyecto Nokomis, comprometiéndose a invertir un total de US$130 millones ­en un periodo de tres años­ para realizar exploraciones adicionales y financiar el estudio de factibilidad. Posteriormente, una vez completados los estudios de factibilidad y viabilidad financiera, Antofagasta podrá mantener su opción de adquirir un 25% adicional del proyecto (completando un 65% de la propiedad).

Nokomis es un depósito de minerales base y preciosos con potencial de clase mundial que, de acuerdo a los estudios publicados recientemente, contiene recursos estimados de 550 millones de toneladas indicadas y 274 millones inferidas, con una ley promedio de cobre de aproximadamente combinada de cobre de 0,6 % y un promedio de ley de cobre equivalente de aproximadamente 1,5 %, considerando los contenidos de níquel, platino, paladio y oro.

Portal Minero

*CAMCHAL realizó el lanzamiento de las 4 ferias líderes vinculadas a los metales, las que se llevarán a cabo en Düsseldorf (Alemania) entre el 28 de junio y el 2 de julio de 2011.

*

27 de Octubre de 2010.- El rol de los metales en diversas industrias es muy importante. Gracias a ellos, son innumerables los productos que se crean, influyendo activamente en la economía y en el desempeño de la vida de millones de personas en el mundo. Debido a esta importancia es que se debe tener en cuenta cómo influye sobre este sector temas del día a día, como el ahorro de energía y la eficiencia de los recursos naturales.

Precisamente, para conocer las novedades y tendencias que se esperan en la industria metalúrgica para los próximos años, CAMCHAL (Cámara Chileno­Alemana de Comercio e Industria) realizó el lanzamiento de 4 ferias líderes a nivel internacional. Todas ellas -que estarán centradas en los metales y sus procesos de manufactura­ se desarrollarán entre el 28 de junio y el 2 de julio de 2011 en Düsseldorf, Alemania.

La primera de ellas es GIFA, la que en su 12ª versión, se consolidará como la muestra  especializada de la Fundición. Asimismo, se llevará a cabo METEC, exhibición especializada en Metalurgia y que cumple 8 años. Paralelamente, también se desarrollará Thermprocess, 10ª  versión de esta muestra sobre Tecnología para Procesos Térmicos. Finalmente, quienes se acerquen al recinto ferial, se encontrarán con Newcast, 3ª salón especializado de Productos de Fundición de Precisión.

Estuvieron a cargo de la presentación los señores Gutmann Habig, Gerente General de las Asociación de Fundición, Termo proceso de la Asociación de fabricantes alemanes de Maquinaria "VDMA"; y Joachim Schäfer, Gerente General de Messe Düsseldorf GmbH. Ambos destacaron que ­debido a su alta calidad de expositores y visitantes­ estas 4 ferias son una importante plataforma para estar al tanto de las tecnologías existentes para así mejorar la competitividad técnica de sectores com la industria automotriz, la construcción de maquinaria, la industria del hierro, del acero y de los metales no ferrosos, así como la de las fundiciones y la industria aeroespacial.

Asimismo,  informaron que para la versión del próximo año se esperan unos 1.700 expositores internacionales muestran todo el espectro sectorial. Recordaron que en 2007, más de 77.000 visitantes especializados estuvieron presentes, quienes destacaron de las cuatro ferias las siguientes características: idoneidad técnica, internacionalidad y un alto grado de satisfacción.

CAMCHAL es representante oficial en Chile de la sociedad ferial Messe Düsseldorf GmbH.

Portal Minero

Dentro del Convenio de Cooperación con Minera El Abra y la Gobernación

27 de Octubre de 2010.- Más de 500 kilómetros de frontera y de innumerables pasos no habilitados, hacen cada vez más necesario contar con el mejor equipamiento para quienes están a cargo de resguardar la seguridad en la comunidad, fue por ello que cobró mayor importancia la implementación recibida por la Policía de Investigaciones de Chile PDI, en el marco del Convenio de Cooperación con Minera El Abra y la Gobernación, que fue firmado en junio pasado y hoy se concretó la primera entrega.

Se trata de equipos de fax, iluminación de emergencia, linternas recargables, cámaras digitales, Handy Motorola, visores nocturnos, pulseras de seguridad (esposas), sirenas y balizas, todo por un monto de 9 millones de pesos de un total 16 millones. El resto de la implementación que corresponden inmobiliario para el cuartel, se entregará en una segunda etapa del Convenio, tal como lo explicó Yuri Rojo Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra. "El 2009 apoyamos a la PDI con la implementación del Grupo Táctico y este año volvemos a estar con ellos  pues  sabemos la importancia de apoyar el trabajo de quienes pasan las 24 horas del día en una labor de preventiva y sabemos lo fundamental que es contar con la implementación necesaria para cumplir su objetivo que simplemente apunta a mejorar la calidad de vida en la comunidad a través de una mayor sensación de seguridad", indicó Rojo.

El Subprefecto de Investigaciones, Ricardo Ulloa, también agradeció el respaldo entregado a través de este Convenio que ya los apoyó desde el 2009. "Este es el segundo año en el que se concreta este Convenio de Cooperación entre El Abra, la Gobernación y la PDI, donde se entrega material técnico, de comunicaciones y de seguridad. Lo que constituye una importante donación en beneficio de la comunidad, pues tendremos nuestros vehículos con su implementación corporativa, con mejor comunicación y equipo de visión nocturna que nos apoya en el trabajo en la frontera".

Por su parte el Gobernador de la Provincia El Loa, Luis Garrido, indicó que "esta iniciativa les permite fortalecer el Programa de Gobierno Chile Seguro, donde el objetivo es combatir la delincuencia y a través del aporte de Minera El Abra, se da un gran paso respecto a lo que necesita la Provincia El Loa. Necesitamos más dotación, modernizar los cuarteles y equipar al personal con tecnología de punta" y es en este último punto donde se está trabajando a través del Convenio.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Desde octubre, SimmaTrans cuenta con una nueva representación: la norteamericana Richwood Industries Inc. Esta empresa, que se dedica al diseño y elaboración de productos para la industria del manejo de materiales, posee una vasta experiencia que se refleja en sus 40 años de presencia mundial y sus dos décadas desarrollando negocios en Chile.

Jorge García, gerente de operaciones de SimmaTrans, cuenta que "hasta hace poco, el énfasis de nuestra empresa estaba en la comercialización de correas transportadoras. Sin embargo y debido a nuestro éxito, surgió la inquietud de buscar complementos a nuestros productos. La alianza con Richwood nos permite  diversificarnos y llegar con una cartera completa de soluciones a nuestros clientes, complementándose de forma perfecta a nuestra oferta de cintas y kit de empalmes para correas de cables de acero",

Sobre el proceso, el ejecutivo relata que las conversaciones con Richwood comenzaron hace 4 meses y subraya que cree que el éxito en las tratativas se debe principalmente al intercambio de nuevas ideas con sus pares estadounidenses y a los planes de desarrollo de SimmaTrans.

Respecto a los productos de la nueva representada, el gerente operaciones de SimmaTrans comenta que "la marca Richwood es muy potente y reconocida en Chile, destacándose por ser una empresa seria y responsable".

Sobre los compromisos en curso, García explica que cuentan con expertos que conocen muy bien las alternativas Richwood, hecho que les permite retomar rápidamente y sin problemas los negocios actuales; y desarrollar nuevas oportunidades en el mismo.

Para el futuro, la empresa está en busca de nuevas representaciones que les permitan ampliar su gama de productos, para satisfacer de la mejor manera las necesidades de sus clientes.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Primer seminario Internacional "Técnicas de Reciclaje y valorización de residuos sólidos urbanos/Santiago Recicla", se realizó con el objetivo de crear conciencia lo referente al tema de la reutilización de residuos en el país y el mundo.

Destacados especialistas se reunieron en el Campus Santiago San Joaquín de la Universidad Técnica Federico Santa María, en seminario internacional "Técnicas de Reciclaje y valorización de residuos sólidos urbanos/Santiago Recicla", organizado por la consultora Ingeniería Alemana S.A. y la casa de estudios, a través de la Dirección General de Asistencia Técnica y el Centro Economía y Administración de Residuos Sólidos (CEARS).

El seminario se agrupó en cuatro grandes áreas, en las cuales los especialistas manifestaron sus puntos de vista y propusieron soluciones: Marco Conceptual, Objetivos y Metas; Logística de Recolección y Acopio; Alternativas de Tratamiento y Costos, financiamiento y discusión.

En la jornada expusieron: Paola Cofré, del Ministerio de Medio Ambiente; Juan Salinas, de la Asociación Chilena de Municipalidades; Joachim Vogdt, de IASA; Helmut Seifert y Tahnee González, de Karlsruhe Institute of Technology (KIT); Alberto Álvarez, de la USM; Bastian Wens, de RWTH; Rainer Bräutigam, de KIT; Oliver Lambertz, de TITECH; Lorena Muñoz, de PROAMBIENTE; y Benjamín Eyzaguirre, de la SUBDERE.

El objetivo de la actividad, fue valorar la importancia que tiene el proyecto "Santiago Recicla", el cual se enfoca en crear conciencia sobre la importancia del reciclaje en la Región Metropolitana y también a  nivel nacional, minimizando de esta manera los riesgos sanitarios y ambientales producidos por el mal manejo de residuos sólidos.

El experto Joost Meijer, comentó que "el Proyecto General de Residuos, está listo para entregarlo al Congreso, sin embargo, faltas algunas conversaciones con entes del Gobierno chileno para poder concretar esta ley, la  que entrará en vigencia a partir del próximo año. Lo importante es que se logre el objetivo de manejar los residuos con un mínimo riesgo para la salud y el medio ambiente, propiciar una visión integral, y asegurar un desarrollo sustentable y eficiente".

El investigador del el Centro Economía y Administración de Residuos Sólidos, Gerd Reinke, señaló que "fue muy interesante conocer los aspectos sociales de gente que piensa en forma más avanzada y ecológica, como el Presidente de la Asociación de Recicladores, que muestran sus  preocupaciones, pues se sientes excluidos en esta discusión".

Reinke sostuvo que "Santiago Recicla" pretende  aumentar al doble lo que se está reciclando actualmente, lo que se ha convertido en un logro. En promedio, hay cuatro millones de toneladas que recolectar en Santiago al año, y hoy se está en un 14%. Se proyecta llegar a un 25%. Fomentando y propendiendo a la conciencia, esto se puede lograr en el país, ayudados por supuesto por la importante labor de los recicladores".

Portal Minero

El acuerdo compromete la entrega de hasta US$500.000.

27 de Octubre de 2010.- Como una muestra más del compromiso que AES Gener tiene con la comuna de Mejillones, la empresa suscribió un convenio de colaboración con su municipalidad, el que tiene como fin apoyar el desarrollo educacional de la ciudad.

El convenio, que compromete la entrega de hasta US$500 mil a la comuna, fue suscrito por Javier Giorgio, gerente de explotación de AES Gener y el alcalde de Mejillones, Marcelino Carvajal.

Javier Giorgio explicó que los recursos que se destinarán para equipar con butacas y cubre piso la habilitación de un auditorio en la Escuela Julia Herrera Varas F­99; para habilitar un taller de electricidad en el Complejo Educacional Juan José Latorre; en la ampliación de la Escuela de Mejillones E­132 y para contribuir en la instalación de esculturas, que  se instalarán  en los paseos públicos de Mejillones, se entregarán a través de la Fundación Maitenes.

El ejecutivo de AES Gener sostuvo que "para nuestra empresa es vital generar relaciones de cooperación que propendan al desarrollo de las comunidades en las que se ubican nuestras plantas, y que mejor que hacerlo a través del apoyo a programas educativos".

Giorgio recordó que hace 2 años AES Gener suscribió un convenio de cooperación para impartir a alumnos de 3 y 4 medio del Complejo Juan José Latorre clases de electricidad y mecánica y que de estos alumnos,  18 hicieron su práctica operacional en la central Tocopilla de Norgener y este año 13 fueron contratados para que trabajen en la construcción de la central de Angamos.

El gerente de explotación indicó que AES GENER está absolutamente comprometido con el desarrollo de Mejillones y por ello ha querido seguir apoyando a la comuna en sus programas educativos porque "sabemos que la educación es un pilar fundamental para que las personas se desarrollen adecuadamente en un entorno cada vez más tecnológico, informado y en constante cambio, y a su vez, es un motor para la generación de oportunidades de trabajo en esta comuna.

"AES GENER busca contribuir en la educación y capacitación de los jóvenes y trabajadores de las comunas donde se encuentran sus plantas, porque así generamos un círculo virtuos ellos aprenden técnicas y oficios, que luego pueden desarrollar en cada una de nuestras instalaciones, con lo que además de este aprendizaje, generamos empleo", dijo Giorgio.

Portal Minero

26 de Octubre de 2010.- La empresa SIMMA dará a conocer sus sopladores centrífugos multietapas de la representada Spencer en el stand B39 de la Expo Eficiencia Energética que se desarrollará entre los días 19 y 20 de noviembre en la Estación Mapocho. Estos equipos norteamericanos representan la mejor alternativa en el mercado nacional, pudiendo alcanzar hasta un 80% de eficiencia con sus modelos Power Mizer y un servicio técnico autorizado a lo largo de todo Chile.

Jean Dupouy, Jefe Departamento Proyectos de Ingeniería de SIMMA, explica que dentro de las aplicaciones de estos sopladores centrífugos, se encuentran el suministro de aire a baja presión para celdas de flotación, para plantas de tratamiento de aguas servidas, para procesos relacionados a la fundición de cobre, para sistemas de transporte neumático y para el movimiento de biogás, entre otras.

Los productos Spencer cumplen con las más estrictas normas y certificaciones de calidad internacionales y poseen el respaldo no sólo de una empresa como SIMMA, con más de 35 años en Chile, sino que también de sus clientes, dentro de los que se encuentran  Altonorte, Abastible, Mineras Spence, Escondida y Valle Central, quienes decidieron implementar este tipo de sopladores en sus faenas productivas.

Respecto a datos técnicos, Dupouy cuenta que estos sopladores cuentan con  caudales de operación hasta de 60.000 m3/hora y 1,8 bar de presión máxima.

Portal Minero

El concurso del Programa Fondef de CONICYT y el Ministerio de Energía financiará soluciones a pequeña escala, aplicables en zonas rurales, aisladas o de vulnerabilidad social.

26 de Octubre de 2010.- El Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDEF) de CONICYT y la División de Acceso y Equidad Energética del Ministerio de Energía, invitan a participar del Primer Concurso de Proyectos para el Desarrollo de Soluciones con Energías Renovables no Convencionales (ERNC) a Pequeña Escala.

El objetivo de esta convocatoria es incentivar la innovación en el ámbito energético, mediante el financiamiento de proyectos de desarrollo tecnológico a nivel piloto demostrativo, que se transformen en soluciones a pequeña escala, aplicables y replicables en zonas rurales, en zonas aisladas o de vulnerabilidad social. Estas soluciones deberán utilizar las energías renovables no convencionales (ERNC) con el fin de mejorar y/o facilitar el acceso a la energía por parte de la población de esas zonas.

"La energía es vital para lograr el desarrollo en zonas rurales ya que contribuye a las actividades productivas y además mejora la calidad de vida de la población. Queremos promover un acceso equitativo a la energía para toda la población y disminuir las brechas que existen actualmente a través de soluciones con energías renovables que contribuyan al desarrollo sostenible", dijo el ministro de Energía, Ricardo Raineri.

Gonzalo Herrera, director del Programa FONDEF explicó que "la falta de energía limita el acceso a servicios básicos, como son el suministro de agua potable, conservación de alimentos, la comunicación, etc. Esta iniciativa busca poder concretar y llevar a cabo de manera real esas buenas ideas que muchas veces quedan en papel, debido a la falta de financiamiento, y que permiten dar respuesta a los requerimientos energéticos utilizando para esos efectos energías renovables no convencionales (ERNC), diseñando y construyendo prototipos que puedan ser replicables y que subsanen estas necesidades".
 

Detalles del Concurso

Las postulaciones al concurso  partieron ayer y se extenderán hasta el jueves 9 de diciembre de este año.

Los proyectos tendrán un plazo máximo para su ejecución de 12 meses y el subsidio por parte de CONICYT será de un máximo de 10 millones de pesos, correspondiente a un tope del 80% del costo total del proyecto.

Los proyectos podrán presentar propuestas basadas en las energías renovables no convencionales (ERNC) orientadas al desarrollo de soluciones para la generación de energía eléctrica o de calor; generación de biogás a partir de biomasa vegetal y/o animal; bombeo, desalinización y/o purificación de agua; conservación de alimentos; sistemas de prospección energética para implementación de soluciones a pequeña escala, y otros similares.

Estas soluciones pueden provenir de nuevas combinaciones de procesos o de tecnologías existentes (incluida su adaptación), de proyectos de investigación, de proyectos de investigación y desarrollo, de tesis desarrolladas por alumnos de pregrado y postgrado o de otras fuentes, que cuenten con las debidas autorizaciones para su uso. Deben ser novedosas, costo­efectivas y además deberán incluir el correspondiente material de diseño y toda la documentación de uso o de capacitación, destinados a la población usuaria. Podrá proponerse otros temas, debiendo justificarse su pertinencia.

 
Elegibilidad

Pueden postular a este concurso las personas jurídicas nacionales, tanto públicas como privadas, que posean existencia legal de a lo menos dos años anteriores al momento de la postulación, y tengan como objetivo, indicado expresamente en sus estatutos o documentos de constitución, la realización de actividades de formación, capacitación, investigación o transferencia tecnológica.

Las entidades que cumplan con los puntos anteriores, deberán enviar a la Dirección Ejecutiva de FONDEF, al menos 30 días corridos antes del cierre del concurso, los siguientes documentos: (i) copia de escritura pública de constitución y sus modificaciones; (ii) acreditación de la personería del representante legal; y (iii) certificado de vigencia de la personalidad jurídica, emitido con una anterioridad no mayor a 90 días corridos respecto de la fecha de postulación, con el objetivo de verificar su elegibilidad.

Las Universidades, Centros e Institutos Técnico­Profesionales y/o de Investigación y toda otra entidad que ya se encuentre previamente registrada para presentar proyectos a los concursos de FONDEF, quedan excluidos de realizar este procedimiento y podrán presentar proyectos directamente a esta convocatoria.

Portal Minero

*La excelente sinergia que se dio entre el MINVU, Un Techo Para Chile, la Corporación de Dirigentes También Somos Chilenos y Barrick, permitió realizar este proyecto que hoy comienza a materializarse con la postura de su primera piedra.

*

25 de Octubre de 2010.- 125 familias del Comité "Renacer" vieron materializar años de lucha y esfuerzo en la ceremonia de Primera Piedra del proyecto Vivienda Definitiva "Renacer" y la entrega de los certificados de sus respectivos subsidios.  

Y es que tras un arduo trabajo entre los dirigentes, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), Un Techo para Chile y Barrick, 125 familias de la comuna, hoy comenzaron una nueva etapa en su proceso hacia un techo digno. Según María Guzmán secretaria del Comité Renacer  "Este es un día donde por fin vemos los frutos de nuestro trabajo, vamos a comenzar de nuevo y les vamos entregar a nuestro hijos una mejor calidad de vida, una casa digna donde se desarrollen y se sienta orgullosos. Dejaremos atrás los pisos de tierra y la poca privacidad, para darle la bienvenida a una vida nueva".  

Según el director de Un Techo para Chile, Andres Soffia, "esta ceremonia de primera piedra marca un hito de desarrollo comunitario dentro del proceso de habilitación social que realizan las familias de campamento en conjunto con Un Techo para Chile. Son estos momentos en que se refleja el sentido de identidad y pertenencia de las familias con el proyecto de vivienda, mediante un trabajo participativo y considerando las herramientas que poseen los pobladores. Gracias al espíritu de superación, esfuerzo y trabajo de las familias, hoy podemos seguir pensando y proyectando proyectos habitacionales en barrios consolidados y bien localizados.

En la última década, Un Techo para Chile ha construido cerca de 33.000 viviendas de emergencia en todo el país, y su meta es erradicar los campamentos al 2010. Pero no a través de la construcción de mediaguas, sino por medio de la postulación de las familias a subsidios habitaciones para viviendas sólidas y definitivas a través del Fondo Solidario de Vivienda I. En este sentido, Un Techo para Chile acompaña a las familias del campamento al barrio, apoyándolas y asesorándolas en todo el proceso para que se empoderen y logren constituirse en una comunidad auto­sustentable.

 En la ocasión, el director de Asuntos Corporativos de Barrick, Rodrigo Rivas, señaló que "esta iniciativa forma parte de nuestro compromiso con la región de Atacama  y marca un hito en el trabajo por erradicar campamentos, ya que más de un centenar de familias podrán cumplir el sueño de tener un hogar propio, donde más allá de recibir una vivienda definitiva, podrán llevar a cabo un proyecto de vida en un barrio consolidado. La excelente sinergia que se dio entre el MINVU, Un Techo Para Chile, la Corporación de Dirigentes También Somos Chilenos y Barrick, permitió realizar este proyecto que hoy comienza a materializarse con la postura de su primera piedra".

Historia Comité de Vivienda "Renacer"

En Copiapó el año 2007, dirigentes pertenecientes a variados campamentos de la región entre los cuales se encontraban: Isabel Riquelme, Vista el Valle, Manuel Rodríguez, Tornini, Padre Negro, Fe Nueva Escala, Jaime Sierra Castillo, Candelaria, La Negrita y La Estrellita se reunieron para buscar una solución a su necesidad de vivienda definitiva.

Frente a esta necesidad se organizaron constituyéndose como comité de vivienda para postular a los subsidios del Fondo Solidario de Vivienda I, contando con Un Techo para Chile como EGIS del proyecto, con quién realizaron todo el proceso de postulación y llevaron a cabo las actividades de Habilitación Social.

El terreno que buscaron y encontraron pertenecía a Bienes Nacionales, quienes junto con SERVIU, lo destinaron para la construcción de las viviendas del proyecto "Renacer"

En mayo de 2010 finalmente se postuló a los subsidios del SERVIU; de donde se obtuvo calificación condicional y después de subsanar las observaciones dadas, finalmente en septiembre se recibió la calificación definitiva del proyecto, es así como hoy el Comité de Vivienda celebra su primera piedra para dar inicio a la construcción, que será ejecutada por la constructora EBCO que ya comenzó a instalar sus faenas.

Luego de mucha coordinación, mesas de trabajo semanales, asambleas mensuales, comisiones sociales y trabajo en conjunto con Serviu, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, SEREMI, Gobierno Regional y Barrick, se logró que las 125 familias que integran el proyecto finalmente obtuvieran el subsidio del Fondo Solidario de Vivienda I y hoy en día tengan cada vez más cerca la materializarse el sueño de una vida mejor en el nuevo barrio.

Portal Minero

Ante vecinos de Verdes Campiñas, La Banda y La Paz

25 de Octubre de 2010.- Se trata del programa "Música en tu Escuela, Música en tu Barrio", que permitió llevar el talento de la Orquesta de Niños del Altiplano San José de El Abra a una presentación que se extendió por casi una hora y que reunión a los vecinos del sector de Verdes Campiñas, La Banda y La Paz.

Fue el mismo repertorio que tocaron la noche del sábado en la presentación de aniversario de la empresa Enaex realizada en el Teatro Municipal, recinto que estaba a toda su capacidad en cuanto a público. Este grupo musical nació el 2001 bajo el alero de Minera El Abra y hoy sigue deleitando y llevando presentaciones de calidad hasta los sectores poblacionales y recintos educacionales, lo que fue agradecido por Elaine Herrera, Presidenta de la Junta de Vecinos de La Banda.

"Fue una muy bonita presentación, lamento que no hayamos tenido más público, pero por ser este un sector rural cuesta más movilizarse, sin embargo, quienes llegamos hemos visto el talento de estos niños y creo que es muy bueno que traigan este tipo de espectáculos a sectores como el nuestro", acotó.

La orquesta entrará en un periodo de audiciones en diciembre que está orientado a niños del sector de Chunchuri y Likantatai y continuará con sus presentaciones el 5 de noviembre en la Escuela kamac Mayú y el 6 en un sector poblacional por definir, para luego iniciar sus conciertos de navidad que incluirán comunidades del Alto El Loa y Calama, para cerrar con un concierto de gala en el Pukará de Lasana.

Portal Minero

25 de Octubre de 2010.- En coordinación con Asociaciones, Sindicatos y Comités Mineros, la Seremi de Minería  Jocelyn Lizana Muñoz, está llevando a Sernageomin a terreno para realizar en las comunas mineras una charla donde se les explica a los mineros como regularizar sus faenas y cuáles son los criterios de fiscalización que se llevarán a cabo de ahora en adelante.

2.700 faenas hay identificadas por el Sernageomin a la fecha, pero sólo 53 faenas de pequeña minería han presentado proyectos mineros para ser aprobados por Sernageomin, de los cuales 28 ya cuentan con Resolución de este servicio. Por otro lado, tan sólo en el principal poder de compra de Planta Delta de Enami en la Región de Coquimbo, hay 640 productores empadronados, de los cuales unos 340 están vendiendo de manera regular.
 
Esta situación se da, porque en la actualidad Enami sólo debe velar por la trazabilidad del mineral, es decir, que su origen corresponda a una propiedad minera perteneciente, o en arriendo, a quién vende, es decir, a quien esté empadronado, pero Enami no solicita la resolución de Sernageomin. Está situación cambiará en un futuro próximo, por ello es tan relevante que la pequeña minería se regularice.

Con esta realidad identificada por la Secretaria Regional Ministerial de Minería, la Sra. Jocelyn Lizana Muñoz, ha dispuesto una serie de medidas que corrijan esta situación en el menor plazo posible y una de ellas consiste, en que junto a personal de SERNAGEOMIN, durante Octubre y Noviembre, se están llevando a cabo reuniones con las asambleas en pleno de las Asociaciones Gremiales, Sindicatos y Comités Mineros de la Región, entre ellos los de Salamanca, Combarbalá, Illapel, Canela, Ovalle, Río Hurtado, Andacollo, La Higuera, Punitaqui, Monte Patria y otros.

El objetivo de estas reuniones es realizar una charla donde se les explica como regularizar sus faenas en Sernageomin y cuáles son los criterios de fiscalización que se llevarán a cabo de ahora en adelante. Además se les explica como regularizar los permisos con otros servicios como salud, trabajo, SEC y es aquí donde toma sentido la mesa que esta SEREMI está llevando a cabo con su par de Trabajo, Lorena Toro, el tercer miércoles de cada mes y los organismos fiscalizadores y mutuales, ya que aquí se están estableciendo los criterios que se aplicarán a este segmento del rubro minero, para dar flexibilidad y no afectar el empleo con clausuras innecesarias de faenas.

José Domingo Gómez, director del Sernageomin, comentó: "Esto es una labor importante de divulgación de nuestros procedimientos y del reglamento minero. También es positivo, pues podemos conocer las dudas de los mineros y recibimos sus aportes para mejorar como Servicio. Nuestros inspectores se han tomado con entusiasmo este desafío, ya que formar al minero en cómo realizar sus planes de explotación y cierre con consideraciones de prevención de riesgos, finalmente redunda en que mejoran su producción, dan condiciones laborales dignas y llevan al éxito del negocio." Cabe mencionar que los días Viernes de cada semana esta charla de realiza de manera continua en las oficinas de Sernageomin.

"Para garantizar una buena fiscalización, lo primero es que las faenas mineras estén identificadas y con Resolución. Es imposible fiscalizar algo que no está aprobado, cuando eso pasa, la única opción es suspender o clausurar. Cómo no queremos que eso ocurra, pues muchas veces hablamos de faenas pequeñas que dan trabajo al menos 5 personas que alimentan 5 familias, nuestra tarea es crear las instancias para que los mineros se formalicen en un plazo convenido y otorgando las guías y aportes que correspondan a nuestros mineros locales."

A su vez, Sonami y Enami también están estableciendo una alianza para apoyar a los pequeños mineros a realizar esos trámites, lo cual hará sinergia con esta actividad y con un programa FNDR que presta esta asesoría a los mineros de pequeña escala que dirige la SEREMI de Minería Jocelyn Lizana.

Portal Minero

El Abra inició capacitación para loínos y jefas de hogar

25 de Octubre de 2010.- Más de 140 loínos, entre trabajadores y jefas de hogar, iniciaron diferentes cursos de capacitación que se extenderán, la mayoría, hasta fines de diciembre. Se trata de talleres en oficios tales como corte y confección de ropa industrial, cajero, administración, electromecánicos y mantención que se realizan dentro del programa de Minera El Abra, Capacitación una Herramienta para el Futuro, dirigido a emprendedores de la Provincia

Los talleres los lleva a cabo la Corporación Sofofa a través de Sence y la mayoría de ellos se realizan en el Liceo Radomiro Tomic de Calama. Los beneficiados que tendrán una  importante herramienta como oficio, corresponden a 2 grupos objetivos, el primero es la Red de Mujeres de El Loa, grupo de mujeres organizadas y emprendedoras que buscan de esta instancia una mejora en sus ingresos y nuevas perspectivas laborales. Los cursos que realizan estas mujeres corresponden a Administración de Bodegas, Cajero Bancario, Office Nivel Intermedio, Corte y Confección de Ropa Industrial.
 
El otro grupo corresponde a la Central Unitaria de Trabajadores del Loa, que canaliza a través de su presidente las diversas demandas que la provincia genera. Los cursos asignados son Mantenedor Planta en dos secciones de 20 alumnos cada uno y Electromecánica también en dos secciones de 20 alumnos cada uno.

Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, señaló que los cursos están pensados en la realidad local. "Este programa de capacitación busca que los alumnos tengan una herramienta que les permita emprender por sí solos un negocio o encontrar trabajo rápidamente pues cada curso está pensado en las necesidades reales de la ciudad. Hace poco culminamos dos cursos de Maquinaria Pesada, donde incluso un grupo beneficiado fue de representantes de las comunidades del Alto El Loa y sin duda son cursos de gran calidad acordes con las necesidades actuales".

Portal Minero

25 de Octubre de 2010.- Durante su gira europea, el Presidente Sebastián Piñera, acompañado por el Ministro de Economía, Juan Andrés Fontaine; el Ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno y el Embajador de Chile en Alemania, Jorge O'Ryan, se reunió con altos ejecutivos de Siemens para informarse de las últimas innovaciones que ha desarrollado la compañía respecto a eficiencia energética y energías renovables no convencionales en Alemania y el mundo.
 
En una reunión entre el Mandatario y el CEO de Siemens AG, Peter Löscher, se lograron acuerdos de trabajo que permitirán introducir nuevas tecnologías a Chile y una mayor cooperación de Siemens con el desarrollo sustentable del país. En la reunión también estuvieron presentes el CEO de Siemens Chile, Edwin Chávez y el City Account Manager de Santiago para Siemens, Juan Ignacio Díaz.

En el encuentro las partes acordaron reunirse nuevamente en Santiago con miras a buscar entendimientos concretos ligados al desarrollo de proyectos pilotos en Chile, con el fin de impulsar las energías solar y eólica y renovables no convencionales en general. Esto va en línea con el plan del Gobierno de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, aumentar la eficiencia en la matriz energética, e impulsar un desarrollo sustentable del país.

Portal Minero

Ejecutivo cuenta con más de 20 años de experiencia en maquinarias para la industria minera

25 de Octubre de 2010.- Sandvik Mining and Construction tiene el agrado de comunicar que desde julio pasado, Sebastián Dibarrart, ha asumido el cargo de  Vicepresidente para el segmento de Minería de Superficie para la región  de América Latina.
 
Sebastián cuenta con una vasta experiencia como alto ejecutivo en compañías del rubro, tales como Caterpilar y Komatsu.

John Wells, Presidente para América Latina, afirmó que "estamos seguros que la incorporación de Sebastián Dibarrart a nuestra compañía nos permitirá fortalecer aún más nuestra posición de liderazgo y continuar generando valor a nuestros clientes.".

Portal Minero

En las oficinas de Termodinámica en Lampa, Siemens efectuó una premiación para los vendedores de su distribuidor por el cumplimiento de sus objetivos comerciales

25 de Octubre de 2010.- Dentro de su estrategia de Canales, Siemens reconoce el esfuerzo y contribución que los vendedores de sus distribuidores aportan al crecimiento de la marca en el mercado chileno, por lo que hizo entrega de unas Giftcard en señal de agradecimiento a quienes mejor lo hicieron. 

"Para Siemens es muy importante reconocer la importancia que tiene la gente de ventas de nuestros distribuidores y apoyar a su motivación e iniciativa a través de algunos incentivos." Destacó el Gerente de Marketing y Ventas de Siemens Industry, Darío Mejía.
 
Los beneficiados con esta premiación fueron: Juan Gutiérrez, Eduardo Castro, Felipe Cornejo y Ulices Ibacache.
 
"Este reconocimiento me motiva a continuar desarrollando la venta de los productos Siemens, siento que existe un compromiso de la marca con nuestra labor en terreno y eso es importante." Declaró Juan Gutiérrez, uno de los premiados de Termodinámica.

Portal Minero

La Universidad Técnica Federico Santa María María acogerá los próximos 26 y 27 de octubre la cita científica escolar más importante de Valparaíso organizada por la Coordinación Regional del Programa EXPLORA CONICYT.

25 de Octubre de 2010.- Ya está todo listo para que jóvenes escolares de la Región de Valparaíso se encuentren y compartan conocimientos en torno al saber científico durante el 7º Congreso Regional Escolar de Ciencia y Tecnología organizado por EXPLORA CONICYT Coordinación Regional de Valparaíso, y que tendrá lugar los próximos 26 y 27 de octubre en las dependencias de la Universidad Técnica Federico Santa María.

En el transcurso del evento se expondrán un total de 7 investigaciones científicas y 4 proyectos de desarrollo tecnológico llevados a cabo por estudiantes de entre 1º y 3º de Enseñanza Media, quienes defenderán durante dos días sus trabajos con exposiciones orales y el montaje de stands.

Un Comité Científico será el encargado de evaluar y seleccionar una de entre todas las propuestas, la cual representará a la Región de Valparaíso en el XI Congreso Nacional Escolar de Ciencia y Tecnología EXPLORA CONICYT, que se llevará a cabo del 17 al 19 de noviembre de 2010 en Concepción.

Con esta cita anual, arraigada desde hace tiempo en la cultura educativa, EXPLORA CONICYT busca despertar y fomentar la cultura científica e innovadora entre los más jóvenes a partir de la realización de investigaciones propias que les demuestren la factibilidad de "hacer ciencia".

Los establecimientos educacionales participantes de esta edición 2010 son los Colegios San Ignacio, Valle del Aconcagua, Alemán de Valparaíso, Salesiano de Valparaíso (con tres investigaciones), Capellán Pascal, Montesol 2; y los Liceos Técnico Profesional Mannheim, Ciudad de Quillota, y Juana Ross de Edwards.

Las temáticas de las investigaciones y proyectos son muy innovadoras. Por ejemplo el Colegio San Ignacio basó su proyecto en torno al "Desarrollo sustentable de biogás a partir del reciclaje de materia orgánica"; y el Colegio Capellán Pascal ahondó en las "Experiencias en torno al níquel".

Representación teatral durante el Congreso

Como particularidad, durante esta cita se presentará la obra de divulgación científica CIENCIA/ficción, un montaje teatral pensado para que niños de 7º básico en adelante adquieran conciencia crítica sobre la difícil situación ambiental que atraviesa la Tierra. Las funciones comenzarán a las 15 horas los mismos días 26 y 27 de octubre. Las entradas para asistir en grupo o individualmente se encuentran disponibles de manera gratuita en la oficina de EXPLORA Coordinación Valparaíso (Av. Brasil 2950, Valparaíso).

Por su parte, por las tardes se coordinarán visitas para que estudiantes de otros establecimientos, colegios o público en general tengan la posibilidad de conocer los trabajos de investigación e intercambiar opiniones con los autores.

El 7º Congreso Regional Escolar se clausurará el miércoles 27 a las 17:30 horas con una ceremonia de premiación que contará con la presencia de autoridades regionales, patrocinadores, representantes universitarios, y todo aquel que quiera felicitar a los jóvenes investigadores, auténticos protagonistas del evento.

Más información en www.explora.cl/valparaiso o en www.explora.ucv.cl/congreso. Para contactar con EXPLORA CONICYT Coordinación Región de Valparaíso llamar a los números (32) 2273326 o (32) 2273327.

Portal Minero

25 de Octubre de 2010.- Durante más de 10 años el Deltapilot S DB50 se ha considerado en la industria como uno de los sensores de nivel hidrostáticos más confiables del mercado. Sin embargo, los equipos evolucionan y es por esa razón que Endress+Hauser anunció su sustitución por un producto nuevo y mejorado, el Deltapilot M para aplicaciones
estándar.

El Deltapilot M (FMB50) constituye una excelente opción frente al modelo Deltapilot S (FMB70) en proyectos donde el precio es un factor de definición clave.

La célula CONTITE, herméticamente sellada, probada en miles de aplicaciones y utilizada también en Deltapilot M, ofrece resistencia a condensaciones, lo que es vital para una medición de nivel confiable en líquidos fríos. Con una precisión del 0.2% (opcionalmente 0.1%) y una rangeabilidad de 20:1, el Deltapilot M está disponible con las mismas conexiones a proceso, materiales de construcción y cabezales que su predecesor, pudiéndose colocar directamente en el lugar de la unidad anterior, de modo que no se produzca ninguna alteración en su proceso durante la puesta en marcha.

Las zonas de difícil acceso en planta y que requieren un medidor de nivel hidrostático pueden ser un problema, sin embargo, el Deltapilot M con su cabezal remoto, permite realizar la puesta en marcha, ajuste y visualización desde un lugar más seguro en planta. La opción de cabezal remoto también es una ventaja en aplicaciones con altas vibraciones, ya que el transmisor y el indicador pueden protegerse de daños potenciales. Es más, bajo condiciones especiales de proceso existe la tranquilidad de que el equipo funcionará incluso después de peaks de alta temperatura y presión.

Portal Minero

*

La ministra del Trabajo, Camila Merino —quien preside esta instancia— expondrá sus resultados junto al subsecretario del Trabajo, Bruno Baranda; y al subsecretario de Previsión Social, Augusto Iglesias.*

25 de Octubre de 2010.- 30 propuestas, que van desde mejoras en la higiene, y mayor coordinación en materia de fiscalización, contiene el preinforme que la Comisión de Seguridad en el Trabajo le entregará hoy al Presidente Sebastián Piñera.

La instancia —presidida por la ministra del Trabajo y Previsión Social, Camila Merino—fue creada el pasado 22 de agosto, y tiene como objeto mejorar las condiciones de higiene y seguridad en Chile, tras el accidente de la mina San José. Además, se aspira a instaurar una cultura de seguridad en Chile, que se aprenda desde el colegio, y que esté presente en todas nuestras actividades diarias.

Aunque la Comisión tiene hasta el 22 de noviembre para entregar sus conclusiones, un intenso proceso de sesiones en Santiago y regiones permitió tener un panorama claro sobre seguridad laboral, y que será presentado hoy al Presidente.

La ministra expondrá las conclusiones de la Comisión junto al subsecretario del Trabajo, Bruno Baranda; al subsecretario de Previsión Social, Augusto Iglesias; a la secretaria ejecutiva de la Comisión, María Elena Gaete; y al comisionado Carlos Portales.

En total, se entregarán cinco archivadores con documentos de la Comisión, resultado de 204 audiencias, 172 de las cuales fueron realizadas en regiones. Además, se recibieron 119 propuestas a través de la página web www.comisionseguridadeneltrabajo.cl

Las reuniones de la Comisión tuvieron como protagonistas a 472 expositores, entre los cuales hubo sindicatos, gremios y expertos.


Nueva institucionalidad

En el mes de trabajo que le resta a la Comisión, los comisionados afinarán la propuesta de una nueva institucionalidad en materia laboral, que mejorará la coordinación de los entes fiscalizadores.

Además, se tratarán propuestas específicas en materias de trabajo pesado y uso de alcohol y drogas en el trabajo.

La ministra Camila Merino destacó "el fuerte interés de los distintos actores por entregar propuestas a esta Comisión, que mejorará las condiciones de seguridad en el trabajo. Se estableció un diálogo enriquecedor, y podemos decir que esta Comisión es la que ha tenido una mayor cantidad de participación ciudadana de las que se han realizado en el país".

Portal Minero

*Manejo seguro de redes TI en formato pequeño: Ideales para sistemas de racks Vip, oficinas de sucursales remotas y más.

*

22 de Octubre de 2010.- Tripp Lite presenta al mercado de Latinoamérica dos nuevos servidores de consola IP de tipo compacto, equipados con puertos seriales y tres puertos para red RJ45.  Diseñados para su uso en espacios reducidos, estos modelos ofrecen a los administradores de TI un acceso altamente seguro y rentable, desde cualquier ubicación, a todos los dispositivos conectados en serie y en red de infraestructuras de energía.

Los beneficios de estos servidores de consola compactos incluyen los siguientes:

•   Conexión fuera de banda (modem) permite comunicación, monitoreo de sistema y solución de fallas entre ubicaciones remotas, incluso durante caídas de la red o malfuncionamiento de equipos, reduciendo la necesidad de llamadas costosas de servicio técnico.

•   Sensores de temperatura internos que facilitan a los administradores de red recibir información sobre las condiciones ambientales de sus locaciones remotas, detectar puntos calientes y tomar acciones correctivas antes de que una falla del equipo provoque interrupciones y pérdidas productivas. 

•   Su formato pequeño satisface requerimientos de  closets Vip, kioscos de ventas y otras aplicaciones donde el espacio disponible es muy limitado. 

•   Los Servidores de Consola IP Compactos son compatibles con todos los dispositivos equipados con puertos RJ45 o puertos seriales DB9: servidores, enrutadores, interruptores, cortafuegos, sistemas UPS y más.

"Los nuevos Servidores de Consola IP compactos crean un portal único de acceso inmediato y seguro para el manejo completo del sistema, y son una herramienta valiosa en el mantenimiento del mismo y en la recuperación de desastres", dijo John White, especialista de conectividad en Tripp Lite. "Estos dispositivos son ideales para espacios confinados, o en aquellas instalaciones remotas donde resulta poco práctico mantener personal dedicado, o es costoso enviar técnicos, así como en aquellos sitios donde contratar a terceros es caro y riesgoso. Al optimizar las operaciones y reducirse los costos de mantenimiento, los salarios por horas extras y en contratistas, estos equipos se pagan por sí solos en poco tiempo".

Portal Minero

*Con un stand de 112 metros cuadrados contarán las pequeñas y medianas empresas de Antofagasta socias de la Asociación de Industriales de Antofagasta.

*

22 de Octubre de 2010.- Las pequeñas  y medianas empresas de la Región de Antofagasta no quedan al margen de la feria minera EXPONOR 2011 y en la nueva versión de este evento tendrán la posibilidad de generar negocios con al menos 20 países y ser parte de una de las plataformas de negocios más importantes de la minería.

En la próxima versión de EXPONOR nuevamente las PYMES proveedoras de servicios a la  minería estarán  presentes  en un stand de 112 metros cuadrados del Pabellón Plata. Allí se reunirán para exhibir sus productos de los rubros de la ingeniería, construcción, montaje industrial, electromecánica e hidráulica, maestranza en acero,  ingeniería eléctrica, ventilación industrial, entre otros.
Las empresas que participarán en este gran stand pertenecen al Consejo de Empresas Proveedoras Especialistas en Minería, CEPEM, de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA.

El Gerente EXPONOR, Fernando Cortez, destacó la oportunidad que tienen las PYMES para establecer negocios y conocer nuevas oportunidades de asociatividad. "Esperamos en EXPONOR 2011 contar con más empresas socias pequeñas y medianas presentes en el stand de CEPEM. Estamos seguros que se trata de una gran oportunidad porque les permite mayor posicionamiento corporativo, intercambio comercial y una clara opción de abrir nuevas oportunidades de negocios".

Cortez, también dijo que  se continúa trabajando para fortalecer la asociatividad y un buen ejemplo de ello es el stand de las PYMES socias de la AIA. "Será un gran stand que reunirá a importantes empresas antofagastinas que pertenecen a nuestro gremio, lo que demuestra nuestro trabajo en el ámbito de la asociatividad y con ello el reforzamiento del cluster minero con la incorporación de empresas con menos posibilidades a la cadena de abastecimiento".

Desde Exponor 2007 las Pymes han estado reunidas en un gran stand. En dicha oportunidad participaron 8 empresas, posteriormente, en Exponor 2009 aumentó a 14 la participación de pequeñas y medianas empresas regionales. En esta versión se espera nuevamente un incremento.

Exponor 2011 se realizará entre el 13 y 17 de junio y espera generar negocios por alrededor de 200 millones de dólares.

Portal Minero

La International Society for Concrete Pavements es una importante organización mundial que promueve la investigación sobre pavimentos de hormigón.

22 de Octubre de 2010.- En la reunión del directorio de la International Society for Concrete Pavements - ISCP­ , llevada a cabo en Sevilla (España), aprovechando la participación de varios de sus miembros y directores en el 11° Simposio Internacional de Pavimentos de Hormigón, realizado en dicha ciudad, el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile - ICH­ formalizó su incorporación como nuevo miembro corporativo de la organización.

El ICH se vinculó a esta institución, porque "tiene relevancia mundial y la participación de expertos internacionales de muchos países, es pluralista y abierta. Miembros de ella son todos los expertos más conocidos y relevantes en el tema del pavimento de hormigón en el mundo" destacó Mauricio Salgado, Jefe del Área de Pavimentación del ICH.

Cabe destacar que la misión del ISCP es dar a conocer y promocionar la investigación y los últimos avances en áreas relacionadas con el análisis, diseño, construcción, materiales, mantenimiento y rehabilitación, entre otras actividades, de los pavimentos de hormigón.

Para Mauricio Salgado, Jefe del Área de Pavimentación del ICH, pertenecer a esta organización entrega diversos beneficios, entre ellos "sostener una comunicación de primera mano con el ISCP, siendo un canal de comunicación mucho más rápido y expedito. Además del apoyo de los trabajos de investigación que se puedan realizar y la generación de actividades en conjunto, como por ejemplo al menos un seminario internacional en conjunto con el ISCP al año".

Cabe recordar que esta incorporación se une al plan de generación de redes internacionales del área del ICH, dentro de la cual se encuentra también su incorporación como miembro del ACPA,  American Concrete Pavement Association, una de la más reconocidas asociaciones de pavimentos de hormigón en el mundo, y que reúne diferentes sectores y empresas con un interés concreto en los aeropuertos, carreteras, caminos, calles y áreas industriales que utilizan pavimentos de hormigón.

Portal Minero

Decimo Cuarto Encuentro de Abastecimiento Minero organizado por El Abra y Codelco Norte

22 de Octubre de 2010.- Durante dos días Calama reunió a más de 130 personas que conforman el comité de abastecimiento del Consejo Minero, esto en el marco del Decimo Cuarto Encuentro de Abastecimiento Minero ABASTEMIN, que se dio lugar en el Salón principal del Hotel Sonesta y estuvo apoyado por SCM El Abra, Minera Gaby, El Tesoro, Esperanza y  Codelco e involucró la presencia de todas las empresas mineras que conforma el Consejo.

El evento tuvo como objetivo poder compartir las mejores prácticas, procesos y sistemas de las áreas de abastecimiento en las grandes compañías mineras y contó con la presencia del Alcalde Subrogante Mario Montesinos, el Gobernador del Loa Luis Garrido,  la Seremi de Economía de la Región de Antofagasta Claudia Meneses, el Gerente General del Consejo Minero Javier Cox, entre otras autoridades. Además de invitados del Perú, quienes vienen por Freeport McMoRan y por AngloAmerican.

Daniel Torreblanca, Presidente del Comité de Abastecimiento del Consejo Minero, dijo que "nosotros los mineros de Chile, trabajamos a diario para hacer las cosas con calidad y en forma eficiente y este evento apunta a ese objetivo. ABASTEMIN ha participado en diferentes actividades a lo largo de su existencia, y quiero destacar algunas de ellas como la primera modificación del acuerdo de homologación de estándares de Seguridad para contratistas actualmente en revisión en el Consejo Minero, identificación de oportunidades de cluster y algunos diplomados que hemos dado en conjunto con universidades", expresó Torreblanca.

En tanto el Gobernador del Loa, Luis Garrido, manifestó su orgullo  por el hecho de que ABASTEMIN escogiera a Calama como ciudad sede. "Quiero expresar que valoro enormemente la decisión del Consejo Minero de realizar por primera vez este encuentro en Calama. Esta es una gran oportunidad de desarrollo para nuestra zona".

Portal Minero

Durante la muestra se realizaron cientos de test vocacionales gratuitos y contó con la presencia de empresas como el Ferrocarril, Casino Sol y Minera El Abra, esta última como única representante del principal rubro de esta zona.

22 de Octubre de 2010.- Más de 2 mil personas, entre ellas unos 1800 alumnos de cuarto medio asistieron a la Feria Vocacional y Laboral, organizada por PROLOA, la que se extendió por tres días y se realizó en dependencias del Instituto Obispo Silva Lezaeta. C

Esta es la tercera versión de la feria y fue calificada como un éxito por José Robles, Gerente de PROLOA. "Estamos satisfechos de la respuesta de autoridades, de las universidades, de las Fuerzas Armadas y de instituciones como la Junaeb. Estuvo abierta a toda la comunidad y por eso estamos contento, ya que sirvió para que más de 1800 jóvenes obtuvieran información de calidad respecto a su futuro", enfatizó Robles.

Cabe destacar que Minera El Abra ya ha participado  de este tipo de encuentros precisamente en la Feria Laboral que se efectuó en el Gimnasio de la Universidad Católica del Norte en Antofagasta.

Portal Minero

22 de Octubre de 2010.- Continuando con las acciones de Liderazgo Visible en terreno, el gerente general de la División Salvador de Codelco, Jaime Rojas, visitó el Complejo Industrial Potrerillos, ocasión en que pudo verificar el estado de una serie de proyectos que se están implementando en la Gerencia Fundición Refinería.

La planta de chancado de escoria, las mejoras en la captación de gases fugitivos sector sangría de escoria del Convertidor Teniente (CT), además de una visita a la planta de ácido, donde se revisaron especialmente aspectos ambientales, fueron los principales lugares que contempló este Liderazgo Visible, instancia que permite a la administración tomar contacto directo con los trabajadores, siendo una provechosa herramienta de seguridad dado que fomenta la retroalimentación.

"Son bastantes los desafíos y nuevos proyectos que tenemos en carpeta. Por lo tanto, si queremos duplicar nuestra producción en los próximos años, esto debe ser de manera sustentable, de modo que es necesario trabajar todos juntos para sacar adelante estas nuevas iniciativas, que sin lugar a dudas, mejorarán nuestra competitividad y darán vida por muchos años a nuestra División" concluyó Jaime Rojas.

Portal Minero

En el certamen pueden participar escolares de toda la Región de Valparaíso, desarrollando inventos o propuestas relacionadas con la incorporación de la Eficiencia Energética en las actividades cotidianas del ser humano y las Energías Renovables No Conven

22 de Octubre de 2010.- El desarrollo de inventos o propuestas relacionadas con la incorporación de la Eficiencia Energética en las actividades cotidianas del ser humano y las Energías Renovables No Convencionales en las fuentes de energía es el desafío del "3er Concurso Escolar de Eficiencia Energética y Energías Renovables No Convencionales", organizado por Núcleo Milenio Electrónica Industrial, Mecatrónica y Control de Procesos de la Universidad Técnica Federico Santa María.

Con esta iniciativa se busca concientizar a los jóvenes sobre la relevancia del tema y demostrar que con pequeñas acciones se puede contribuir al ahorro energético, la preservación del medio ambiente y el desarrollo sustentable y en él podrán participar todos los estudiantes de 1° a 4° año de Enseñanza Media de establecimientos educacionales ubicados en la región de Valparaíso. El plazo para la presentación de los proyectos vence el sábado 27 de Noviembre.

La idea del Concurso es que los estudiantes propongan, a través de un conciso documento escrito (proyecto), una solución concreta a un problema de carácter energético, considerando la Eficiencia Energética y/o las Energías Renovables No Convencionales. En caso que el alumno proponga una solución de Eficiencia Energética debe estimar el ahorro que se produciría si su idea fuera implementada (ahorro expresado en pesos chilenos), y en caso que la propuesta tenga que ver con las ERNC debe estimar la energía a producir (energía expresada en kWh).

Como uno de los objetivos del concurso es potenciar la capacidad de trabajo en equipo, los proyectos deberán ser realizados por 3 alumnos. El grupo podrá estar constituido por estudiantes de distinto curso y de distintos establecimientos pertenecientes a la Región de Valparaíso, quienes deben ser acompañados por un profesor guía.

Los premios consisten en un Notebook para cada alumno participante) y $100.000 para el profesor guía; el segundo lugar obtendrá $200.000 para cada alumno participante y $100.000 para el profesor guía y el Tercer lugar se quedará con $100.000 para cada alumno participante y $100.000 para el profesor guía.

Las Bases del concurso pueden ser descargadas en http://www.neim.utfsm.cl/arch/Bases_3er_Concurso_EE_y_ERNC_20100929.pdf

Consultas en informaciones en los correos electrónicos paula.rivera@usm.cl o benjamin.ginouves@usm.cl.

Portal Minero

Empresas proveedoras conocerán los desafíos del Cluster de BHP Billiton en el IV Encuentro de Proveedores SICEP.

21 de Octubre de 2010.- La oportunidad de conocer el trabajo que se realiza para el desarrollo de proveedores de clase mundial tendrán los asistentes al IV Encuentro de Proveedores del SICEP que se llevará a cabo el próximo 28 de octubre en Antofagasta. Esto porque entre los expositores está el Gerente del Cluster de BHP Billiton, Osvaldo Urzúa, quien dará a conocer el trabajo conjunto que se realiza con empresas proveedoras para que alcancen estándares de clase mundial.

Para el Gerente de Operaciones del SICEP, Álvaro Tapia, "la oportunidad de conocer cómo se está llevando a cabo el proyecto "Proveedores de Clase Mundial" es muy importante, ya que se trata de un gran desafío que plantea que para el 2020 existan 250 empresas de este tipo. Esto sin duda, cambiará la base productiva del país y es realmente significativo para tener una industria competitiva".

También, los participantes en el evento también tendrán la oportunidad de tomar contacto directo con los principales ejecutivos de abastecimiento de los sectores más relevantes de la industria y conocer los lineamientos actuales de las empresas mandantes en términos de protocolos de abastecimiento y proyectos de inversión.
Además de Urzúa entre los expositores estarán los gerentes de abastecimiento de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, Minera Esperanza, Finning Sudamérica, Barrick Pascua Lama y de las empresas peruanas Xstrata Tintaya, Minera Yanacocha y Minera Antamina, quienes se referirán tanto a sus novedades en sus políticas de gestión de abastecimiento, y oportunidades de negocios derivadas de los proyectos de inversión en sus respectivas unidades de producción en Chile y Perú.

El evento, organizado por Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras, SICEP y la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, es de carácter abierto y gratuito. Las inscripciones pueden realizarse a través del sitio web www.encuentroproveedores.cl

Portal Minero

Para el vicepresidente de Comercialización de Codelco, Rodrigo Toro, se espera que el uso de cobre bactericida sea un proceso continuo en el tiempo, en que a medida que los hospitales se van restaurando, rehaciendo o construyendo nuevos, se puedan ir inc

21 de Octubre de 2010.- "El potencial de uso del cobre bactericida es enorme. Sólo si calculáramos su uso en salas de operaciones y en las unidades de cuidado intensivo de todos los hospitales, estaríamos hablando de sobre un millón de toneladas de cobre fino por año adicionales. Esto sería un crecimiento de la demanda mundial por el metal de 5%. Algo increíble", sostuvo hoy Rodrigo Toro, vicepresidente de Comercialización de Codelco, durante la inauguración del "Seminario Internacional Cobre Antimicrobian científicamente comprobado", organizado por la Fundación para la Transferencia Tecnológica, Untec; la Internatioal Copper Association, ICA, e InnovaChile de Corfo.

Según el ejecutivo de Codelco, se espera que el uso de cobre bactericida sea un proceso continuo en el tiempo, en que a medida que los hospitales se van restaurando, rehaciendo o construyendo nuevos, se puedan ir incorporando las aplicaciones de cobre. "Es una tremenda oportunidad de mercado para los emprendedores," precisó Toro.

Sin embargo, hoy la demanda es muy baja, "por eso el objetivo de este seminario es buscar y convencer a los emprendedores para que empiecen a fabricar en forma masiva estos productos y ofrecerlos en hospitales y clínicas. Recién estamos en la etapa en que hay pocos productos, no es una cosa masiva. Se necesita masificar los productos cobreizados". Para eso, recalcó que existen fondos como los de Innova Chile Corfo; "lo que hace falta es emprendedores que quieran entrar en este negocio", dijo.

En la misma línea se mostró Pablo Wagner, subsecretario de Minería, quien afirmó que  "la propiedad bactericida del cobre entrega, en particular a Chile, una oportunidad del porte de una catedral para aprovechar las variadas aplicaciones del metal a favor de la salud y calidad de vida de las personas".

La autoridad destacó la oportunidad que significa cobreizar la infraestructura e implementos de los centros asistenciales; específicamente se refirió a lograr esto  en los 20 establecimientos hospitalarios que se construirán en el país y los 12 hospitales, incluyendo consultorios, que el actual Gobierno espera modernizar.

"Estamos hablando de implementar con cobre bactericida o sus aleaciones 400 pabellones y 7 mil camas". A estas áreas tendríamos que agregar las aplicaciones en el transporte público (Metro y Transantiago), construcción, salmonicultura y ropas, entre otras.

Wagner hizo un llamado a los emprendedores a aprovechar este nuevo nicho de mercado. "Lo que tiene que ocurrir es que quienes fabrican las aplicaciones, los que construyen las camas, los ganchos, las manillas, son los que tienen que salir a vender. Por eso, mi incentivo es que ellos generen comercialización, porque hoy día está la demanda, van a haber nuevas camas, van a haber construcción de hospitales, hay posibilidades de transporte, la demanda económica del país les da una oportunidad de mercado que ellos tienen que aprovechar".

El presidente de ICA Latinoamérica Miguel Riquelme sostuvo que ésta es una opción real. Adelantó que están en importantes conversaciones con los ministerios de Salud, Minería y Transporte, además del Metro. "Estamos golpeando todas las puertas necesarias, tanto en  Chile como en el mundo, para motivar a la cadena de valor para que entre en el negocio".

En el caso del uso del cobre bactericida en los recintos de salud, Riquelme explicó que la investigación se hizo sobre la base de que la inversión representa un gran negocio potencial, "pero lo más importante es la responsabilidad social de salvar una vida, la cual no tiene precio", enfatizó.

Desde el punto de vista de la promoción, para Riquelme seria importante que  el Gobierno de Chile hiciera exigencias, a través de regulaciones, y las complementara,  promoviendo la aplicación de cobre bactericida por arquitectos, diseñadores y constructores, entre otros profesionales que influyen en las decisiones de nuevas iniciativas.

Haciendo referencia al proyecto chileno Cobre Bactericida en el Hospital del Cobre, en Calama, el decano de la  Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, Francisco Brieva ­organismo que participó en el mismo­, calificó con nota máxima lo conseguido hasta ahora en cuanto a validar la propiedad del metal rojo y potenciar la demanda por su uso. Sin embargo, hizo notar  que ha sido muy lento el proceso para consolidar su incorporación en nuevos productos.

"Tenemos que generar una industria local y no perder nuestra competencia ante China o países de Europa. Para agilizar este nuevo desarrollo necesitamos respaldar las ciencias de los materiales y la ingeniería de los materiales que en Chile están deprimidas", señaló.

El cobre ayudaría a ganar la batalla de las infecciones intrahospitalarias

El presidente de ICA Frank Kane destacó que el cobre bactericida cuenta con pruebas y evidencias claras de que puede salvar vidas humanas, según ensayos clínicos en Alemania, Japón, Reino Unido, Estados Unidos y Chile.

En Estados Unidos, una de cada 20 personas que ingresan a un hospital tiene el riesgo de contraer una infección y morir. En las UCI's, esta tasa aumenta de una a cuatro personas. "Esta estadística es atemorizante", expresó el doctor Michael Schmidt, quien estuvo a cargo del ensayo clínico en los cuatro centros de ese país. Agregó que, a diferencia de las noticias en torno a accidentes de tránsito o incendios, los fallecimientos por infecciones intrahospitalarias nunca aparecen, siendo la cuarta causa de muerte en el mundo.

 "Sin embargo, es una batalla que podemos ganar con la ayuda del cobre. En nuestro estudio multicéntrico, la aplicación de cobre y sus aleaciones en las UCIs logró reducir en 97% las bacterias patógenas, en forma continua y permanente, incluyendo aquellas resistentes a los antibióticos hoy disponibles"; dijo.

En esta lucha, el cobre vendría a reforzar medidas básicas ya establecidas, como limpieza de manos, previa a cada procedimiento médico, limpieza de las habitaciones y el uso adecuado de antibióticos.

Según precisa el investigador, "estamos de pies a cabeza contaminados con bacterias patógenas. En los hospitales de Estados Unidos, los principales reservorios de estos microorganismos son las camas. Además, la mayoría de las habitaciones tienen altas superficies de plásticos, materiales idóneos para que habiten las bacterias, después de los humanos". Lamentablemente, añadió, la limpieza de las habitaciones y su mobiliario no basta. Luego de cuatro horas, los microorganismos vuelven a proliferar y pueden permanecer hasta cinco meses en el ambiente, dependiendo del tipo de bacteria.

"Las habitaciones se limpian una vez al día y necesitaríamos unas seis veces en total para alcanzar una medida profiláctica ideal. Esto no ocurre en ningún país desarrollado. De hecho, en nuestro país el gasto anual por este ítem nos significa 10 mil millones de dólares", destacó el experto.

 Pruebas exitosas en Calama

En Chile, la mitad de las salas UCI del Hospital Dr. Salvador Allende fueron acondicionadas con aplicaciones de cobre en barandas de camas, palancas de uso mecánico en camillas, apoyabrazos de sillas, mesas, porta sueros, manillas y lápices para chequeos médicos, entre otros elementos.  Se usaron los protocolos de medición supervisados por el Dr. Michael Schmidt.

"El estudio en el Hospital Salador Allende ha sido extraordinariamente positivo. Tenemos sobre el 92% de reducción de la carga bacteriana en nuestras unidades de cuidado intensivo que fueron cobreizadas. Y eso probablemente va a tener algún impacto en la reducción de enfermedades intrahospitalarias", señaló Marco Crestto, subdirector de este recinto hospitalario de propiedad de Codelco.

En febrero de 2008, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos aprobó el registro de 275 aleaciones de cobre con alta efectividad bactericida, particularmente para el uso en infraestructura hospitalaria. Con los resultados que se obtienen mundialmente, el cobre logra certificarse como un metal efectivo en el combate contra la reproducción de agentes patógenos en superficies de contacto.

Codelco

21 de Octubre de 2010.- Soportando ráfagas de viento que alcanzaban los 80 kilómetros por hora el Ministro de Energía, Ricardo Raineri, la Intendenta de Magallanes, Liliana Kusanovic, Senador Pedro Muñoz Diputada Carolina Goic, Ex Ministro de Energía Marcelo Tokman y el Presidente y CEO de la Corporación Methanex, Bruce Aitken, participaron de la inauguración del Parque Eólico Cabo Negro.

El proyecto que representó una inversión superior a los 5,3 millones de dólares y que consta de 3 aerogeneradores, fabricados por la compañía europea Vestas, considerada la más exigente para turbinas a nivel mundial;  con una capacidad de generación de 2,55 MW. Es el primer proyecto de energía eólica industrial en Magallanes.

Junto con introducir las energías renovables no convencionales en la Región de Magallanes, Methanex ha presentado el parque eólico como un Mecanismo de Desarrollo Limpio, MDL, ante las Naciones Unidas, lo que le permitirá obtener créditos certificados de reducción de emisiones (CERs), equivalente cada uno a una tonelada de CO2. La reducción estimada de CO2 del proyecto es de 12.129 toneladas al año.

En la oportunidad en ministro de Energía indicó que "Para nuestro gobierno resulta muy importante que cada vez más empresas se den cuenta de la importancia de las energías limpias ya que, en un futuro próximo será de mucha utilidad colocar nuestros productos en mercados internacionales con una huella de carbono baja".

De acuerdo a estudios realizados por el Centro de Estudio de los Recursos Energéticos, CERE, de la Universidad de Magallanes en Cabo Negro durante los últimos 5 años, las condiciones de viento en el lugar permitirán una utilización de los aerogeneradores cercana al 50% lo que evidencia las potencialidades de la energía eólica en la Región de Magallanes.  

"Es importante  reconocer que en un país como el nuestro la matriz  eléctrica debe ser diversificada  y dar espacio a la hidroelectricidad  y también a la energía termoeléctrica como el proyecto Castilla que considera aportar a la matriz energética más de  2300 Mega Watt de potencia o el proyecto Hidroaysen con 2750 Mega Watt, respectivamente.  Para nosotros es vital es contar con grandes centrales que generen gran cantidad de Mega Watt, pero siempre velando que respetando el cuidado de las personas y el medio ambiente,  resaltó el personero de gobierno.

Portal Minero

InvestChile de Corfo y ProChile, en conjunto con el Ministerio de Minería, organizaron el seminario “Oportunidades de Inversión para proveedores mineros en Chile” con el fin atraer al gigante asiático hasta nuestro país. Posteriormente se realizó una rue

21 de Octubre de 2010.- En el marco de la semana minera en la Expo Shanghai, empresarios proveedores de la minería pudieron conocer las diversas oportunidades de inversión que existen en este sector en Chile. Asimismo, se proporcionó un panorama general acerca de los mecanismos para internar la inversión en Chile y los servicios e instrumentos de apoyo con que cuenta InvestChile de Corfo para materializar las inversiones en el país.

En el seminario participaron, Alberto Salas, presidente de Sonami; Andrés MacLean, Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco; Matias Mori, Vicepresidente Ejecutivo del Comité de Inversiones Extranjeras; Alberto Cañas, Director de ProChile en Shanghai, y Cheng de Luo, representante de InvestChile de Corfo en China, entre otros.   

Una vez finalizado el seminario, se realizó una rueda de negocios en la cual participaron 52 empresas chilenas y 65 empresas chinas, las que sostuvieron alrededor de 200 reuniones bilaterales.

El objetivo que motivó la organización de esta rueda, fue buscar alternativas para aumentar el intercambio comercial y evaluar proyectos de inversión conjunta, tanto en China como en Chile.

"Estamos muy expectantes de que estos esfuerzos generen los frutos que queremos. China es un inversionista muy potente, y si bien InvestChile ya ha llevado al país a empresarios Chinos en el área de alimentos, ahora queremos hacerlo en minería y estamos trabajando para ello", explica el Subgerente de Atracción de Inversiones de InvestChile de Corfo, Danilo Sturiza.

Posterior a la realización del seminario, la delegación de Corfo sostuvo una intensa agenda de visitas a más de 13 empresas chinas con el fin de promocionar al país y atraer inversiones en el área de proveedores de la minería.

Si bien la labor de atracción de inversiones chinas a Chile no es fácil, debido al enfoque que estas tienen en desarrollar sus negocios en su propio país; como resultado de estas acciones, ya se contempla la visita de al menos 6  compañías al país en búsqueda de oportunidades de  inversión en el sector de la minería.

Cabe destacar que estas acciones se unen a la realización del IV Foro Internacional "Chile: Oportunidad de Inversión para Proveedores de la Minería", realizado por InvestChile de Corfo entre el 27 y 30 de septiembre y que reunió a cerca de 70 inversionistas extranjeros con emprendedores chilenos y donde se realizaron una serie de actividades como seminarios, visitas a terreno y rueda de negocios.

Portal Minero

En la actividad participaron 18 empresas, organizaciones, colegios y universidades, las cuales demostraron que con tareas simples, podemos contribuir a un desarrollo sustentable.

21 de Octubre de 2010.- La Ministra del Medioambiente, María Ignacia Benítez, asistió a la inauguración de la Feria Ambiental, en el marco de la Conferencia IAOS 2010, Estadísticas Oficiales y Medioambiente: Enfoques, Temas, Desafíos y Nexos.

En la oportunidad, realizó un recorrido por los diferentes stands acompañada por el Director del INE (TP), Francisco Labbé y la Gobernadora de la Provincia Cordillera, Caterina Klein.

Posteriormente, Labbé se dirigió a los asistentes con el propósito de que todos tomemos conciencia sobre la importancia del cuidado de nuestro planeta. En ese sentido, agregó que "la sustentabilidad es un problema moral, ya que no podemos mostrarle a las futuras generaciones que utilizamos el medioambiente más allá de sus límites".

A continuación, la Ministra invitó al público a colaborar en cualquier medida con tal de ayudar con la mantención y cuidado del medioambiente. Asimismo, felicitó la iniciativa de esta actividad y la Conferencia IAOS, las cuales nos acercan aún más a un país desarrollado el cual se preocupa por entorno.

Junto con ello, recordó que hace algunos días se dio marcha al Ministerio Medioambiental, entidad que tendrá la responsabilidad de velar por las políticas públicas de esta materia. Además, informó sobre la puesta en marcha de la Superintendencia ambiental y los Tribunales Mediomabientales, los cuales trabajarán coordinados con el Ministerio de esta cartera.

La feria mostró experiencias nacionales positivas vinculadas con el cuidado del medio ambiente, gestión empresarial ambientalmente sustentable y resultados del trabajo educativo hacia la comunidad en materia medioambiental.

En ella participaron 18 empresas, organizaciones, colegios y universidades, las cuales en base a esfuerzo y creatividad, así como la innovación y el emprendimiento, demostraron que con tareas, muchas veces simples, podemos contribuir a un desarrollo sustentable.

Portal Minero

Cobre antimicrobiano

21 de Octubre de 2010.- La propiedad bactericida del cobre entrega, en particular a Chile,  una oportunidad del porte de una catedral para aprovechar las variadas aplicaciones del metal a favor de la salud y calidad de vida de las personas",  expresó ayer Pablo Wagner, subsecretario de Minería  durante el Simposio Internacional Cobre Antimicrobiano, Científicamente Comprobado.

La autoridad destacó la necesidad de "cobrizar" la infraestructura e implementos de los centros asistenciales, específicamente se refirió a lograr este avance en los 20 establecimientos hospitalarios que se construirán en el país y los 12 hospitales, incluyendo consultorios, que el actual Gobierno espera modernizar.

"Estamos hablando de implementar con cobre bactericida o sus aleaciones 400 pabellones y 7 mil camas. A estas áreas de la sanidad, tendríamos que agregar las aplicaciones en el transporte público (Metro y Transantiago), construcción, salmonicultura y ropas, entre otras".

Para el Presidente de la International Copper Association (ICA) Lationoamérica, Miguel Riquelme, esta es una opción real. Adelantó que están en importantes conversaciones con los ministerios de Salud, Transporte (especialmente el Metro) y Minería. "Estamos golpeando todas las puertas necesarias tanto en  Chile como en el mundo para motivar a la cadena de valor para que entre en el negocio", dijo.  
En el caso del uso del cobre bactericida en los recintos de salud, Riquelme explicó que la razón por la cual se inicio la investigación se sustenta en que la inversión  representa un gran negocio potencial, pero lo más importante,  es la responsabilidad social de salvar una vida, la cual no tiene precio.

Desde el punto de vista de la promoción, para el Director Ejecutivo, seria importante que  el Gobierno hiciera exigencias a través de regulaciones y adicionalmente complementar lo anterior  promoviendo su empleo incentivando su aplicación a través de  los arquitectos, diseñadores y constructores, entre otros profesionales que influyen en las decisiones que se toman en las nuevas iniciativas.  
Haciendo referencia al proyecto chileno cobre bactericida, el decano de la  Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, Francisco Brieva, plantel que participó en el mismo, calificó con nota máxima lo conseguido hasta ahora en cuanto a validar la propiedad del metal en el Hospital de Calama y potenciar la demanda por este uso. Sin embargo, hizo notar  que ha sido muy lento el proceso para consolidar la capacidad de entrar a la generación de nuevos productos.

"Tenemos que generar una industria local y no perder nuestra competencia ante China o países de Europa. Para agilizar este nuevo desarrollo necesitamos respaldar las ciencias de los materiales y la ingeniería de los materiales que, en Chile, están deprimidas", señaló.

Omar Hernández, subdirector de Minería, Medio Ambiente e Infraestructura de Innova Chile de Corfo, mencionó, en tal sentido, la urgencia de producir "apropiabilidad" en nuestro país con respecto a aprovechar el tremendo desafío de este nuevo y pujante mercado.

El Presidente de la International Copper Association (ICA), Frank Kane, destacó que el cobre bactericida cuenta con pruebas y evidencias claras de que puede salvar vidas humanas, según ensayos clínicos en Alemania, Japón, Reino Unido, Estados Unidos y Chile.

En Estados Unidos, una de cada 20 personas que ingresan a un hospital tiene el riesgo de contraer una infección y morir. En las Unidades de Cuidados Intensivos (UCIs), esta tasa aumenta de una a cuatro personas. "Esta estadística es atemorizante", expresó el doctor Michael Schmidt, quien estuvo a cargo del ensayo clínico en los cuatro centros de ese país. Agregó que a diferencia de las noticias en torno a accidentes de tránsito o incendios, los fallecimientos por infecciones intrahospitalarias nunca aparecen, siendo la cuarta causa de muerte en el mundo.

 "Sin embargo, es una batalla que podemos ganar con la ayuda del cobre. En nuestro estudio multicéntrico, el metal y sus aleaciones en las superficies de cobre de las UCIs logró reducir la población de bacterias patógenas en un 97% en forma continua y permanente, incluyendo aquellas resistentes a los antibióticos hoy disponibles"; dijo.
 
En esta lucha el cobre vendría a reforzar el ejército libertador hospitalario, complementando medidas básicas ya establecidas como limpieza de manos previo  a cada procedimiento médico, limpieza de las habitaciones, y el uso adecuado de antibióticos.

Según precisa el investigador, "estamos de pies a cabeza contaminados con bacterias patógenas. En los hospitales de Estados Unidos, los principales reservorios de estos microorganismos son las camas. Además, la mayoría de las habitaciones tienen altas superficies de plásticos, materiales idóneos para que habiten las bacterias, después de los humanos".

Lamentablemente, añadió, la limpieza de las habitaciones y su mobiliario no basta. Luego de cuatro horas, los microorganismos vuelven a proliferar y pueden permanecer hasta cinco meses en el ambiente, dependiendo del tipo de bacterias.
"Las habitaciones se limpian una vez al día y necesitaríamos unas seis veces en total para alcanzar una medida profiláctica ideal. Esto no ocurre en ningún país desarrollado. De hecho, en nuestro país el gasto anual por este ítem nos significa 10 mil millones de dólares", destacó el experto.

Portal Minero

Académicos, empresarios y autoridades chilenas y extranjeras destacaron la importancia de los sistemas de Propiedad Intelectual en la protección de la innovación y crecimiento tecnológico y productivo de los países.

21 de Octubre de 2010.- Entre el 19 y 20 de octubre se realizó, en el Museo de Bellas Artes, el Congreso Internacional "Propiedad Intelectual, Innovación y Transferencia Tecnológica: Construyendo Puentes", organizado por la Organización Mundial de Propiedad Intelectual  (OMPI), la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON), el Ministerio de Economía, el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) y el Departamento de Derechos Intelectuales de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM).

El Director General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON), Jorge Bunster, expresó, al cierre del congreso, que actualmente existe conciencia internacional en que uno de los factores más importantes en el mejoramiento de la productividad de las economías, radica en el desarrollo de sus capacidades de innovación.

"La Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, en conjunto con diversas instituciones y a través de la negociación e implementación de acuerdos internacionales, ha participado activamente en el establecimiento de un sistema de Propiedad Intelectual que proteja la innovación, en forma equilibrada, acorde con estándares internacionales y con las estrategias de desarrollo de los países; un ejemplo de esos acuerdos ha sido la reciente implementación y entrada en vigencia en nuestro país del Tratado de Cooperación en materia de patentes", puntualizó Bunster.

Por su parte, el Subsecretario de Economía, Tomás Flores, relevó la importancia de contar con una protección legal  a las invenciones de las personas en los países, creando un marco  jurídico que les permita tener una rentabilidad a partir de sus creaciones.

Para lograr lo anterior, agregó el Subsecretario que, junto con permitir mayor iniciativa privada a través de modificaciones a la actual ley de incentivos tributarios a la investigación y el desarrollo, el Instituto Nacional de Propiedad Industrial está implementando una serie de medidas que lo situarán en un referente regional.

Este congreso contó con destacados expositores nacionales e internacionales entre los cuales estuvo el Vicepresidente de la Asociación de Administradores de Tecnología Universitaria (AUTM), David Gulley, quien por más de veinte años ha liderado en la Universidad de Illinois ­Chicago­ el tema del desarrollo económico basado en la innovación, incluyendo colaboraciones entre académicos e industria, acuerdos de investigación, iniciativas de ciencia tradicional y de trasferencia tecnológica.

En su exposición "El establecimiento de políticas que faciliten la transferencia de tecnologías desde los centros de investigación a los mercados, una tendencia global: ejemplos y estrategias", Gulley abordó temáticas referente al apoyo a las partes interesadas y a la capacidad de investigación, financiamiento y comercialización.

Con respecto al tema "Los desafíos y oportunidades de incluir la propiedad Intelectual en las estrategias de desarrollo industrial y tecnológico en Chile", se presentaron  tres casos exitosos, cuyos expositores fueron el gerente de desarrollo de Fundación Chile, Marcelo Vásquez; el gerente general de la empresa Crystal Lagoons, Fernando Fischmann y el gerente general de la empresa biotecnológica Rethink, Gastón García.

Finalmente, en todos los paneles y exposiciones del congreso se abordaron  relevantes temas, tales como las políticas que promueven la innovación y la transferencia tecnológica; el papel de las universidades en los sistemas nacionales e internacionales; las estrategias y gestión de la Propiedad Intelectual en Chile y en el exterior, entre otros.

Direcon

*Luego de implementar WiFi recientemente en este establecimiento, se lanzó este programa que contempla educación digital en las salas de clases.

*

21 de Octubre de 2010.- En una ceremonia que se realizó en la escuela Abraham Sepúlveda de Copiapó, se efectuó el lanzamiento de "Clase 21", programa que consiste en incorporar tecnología a las aulas para que los estudiantes y docentes efectúen las clases de manera más didáctica y así fomenten el trabajo en equipo.

La inciativa se concreta en esta escuela luego de inaugurar WiFi recientemente en sus dependencias y de que en el 2008 se firmara el convenio entre Intel, Fundación Cisneros y Barrick, que cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Copiapó. Todo eso, además de recibir el material tecnológico requerido, como el equipamiento con 49 computadores portátiles para los estudiantes y un notebook para ser utilizado por los docentes.

Con Clase 21 se logra que los alumnos desarrollen la responsabilidad de su propio aprendizaje, realicen de manera autónoma actividades de ejercitación y práctica de los contenidos, y que complementen el conocimiento adquirido en las clases que presencian habitualmente. Eso sí, uno de los aspectos más relevantes es que potencia habilidades para el trabajo colaborativo, cualidad que se desarrolla en los primeros años de formación y que se hace notablemente necesaria al ingresar al mundo laboral.

"Esto significa incorporarse al siglo XXI, a la modernidad. Muchos alumnos vulnerables sin acceso a la computación ahora pueden tener acceso. El programa incluye alumnos desde tercero básico hasta octavo año, lo que es una gama importante de los 700 escolares, pues más del 80% está participando, y una gran cantidad de maestros que se están capacitando para sacar el mayor provecho", expresó el director de la escuela Abraham Sepúlveda de Copiapó.

"Copiapó se suma a la implementación de Clase 21 junto con Vallenar, Alto del Carmen, Freirina y La Higuera. Nuestra responsabilidad social empresarial abarca toda la zona donde tenemos algún tipo de influencia. Estamos muy contentos por contribuir de manera sustentable a mejorar la calidad de la educación", afirmó Victoriano Gómez, superintendente de Desarrollo Sustentable de Barrick.

Luego de la ceremonia de lanzamiento del programa se realizó una clase demostrativa, donde se observó la combinación de tecnologías, metodologías y contenidos de gran valor para favorecer la educación de calidad en el siglo XXI.

Beneficiarios

El alumno de 8° básico Sergio Orrego destacó que "antes teníamos que escribir mucho, ahora aprendemos a colocarnos de acuerdo y es más fácil colocar las respuestas. Hay que analizar bien entre todos para poder contestar correctamente. Yo creo que esto me servirá en la parte tecnológica".

Su compañera Denisse Valle compartió la opinión y aseguró que "es más entretenido porque como es en grupo los compañeros sociabilizan más y se ponen de acuerdo en las ideas. Esto nos servirá para el futuro porque más adelante lo utilizaremos más".

Clase 21 y Barrick
Este programa forma parte de "Compromiso Atacama", una alianza estratégica de Barrick con distintas instituciones estatales y varias ONG, y comenzó a aplicarse como piloto en el 2009 en las escuelas Arturo Alvear Ramos de El Tránsito, y Ricardo Campillay de Alto del Carmen, beneficiando a 354 alumnos y 28 profesores.

Actualmente, se aplica en ocho escuelas de Alto del Carmen, Vallenar, Freirina y Copiapó por el lado de la región de Atacama, y en La Higuera en la región de Coquimbo.

WiFi en escuela Abraham Sepúlveda
Hace algunas semanas se inauguró la conectividad WiFi en esta escuela, iniciativa que permite a los estudiantes y profesores acceder de manera gratuita a internet, y gracias a esta conectividad es posible concretar el programa educacional "Clase 21".

Portal Minero

20 de Octubre de 2010.- Con la presencia del experto internacional en innovación tecnológica y formación de recurso humanos en la industria minera, el australiano Peter Knights y el  Subsecretario de Minería, Pablo Wagner, se realizará el seminario que contar además con altos ejecutivos de las empresas mineras nacionales.

Hoy, los desafíos  del mundo minero están puestos en las condiciones laborales de los trabajadores y en la Innovación Tecnológica en la Minería. La Facultad de Ingeniería Civil y Ciencias de la Universidad Adolfo Ibáñez, dirigida por Alejandro Jadresic, organizó el Seminario "Innovación Tecnológica en la Minería: Próximos Desafíos" que se realizará este viernes 22 de octubre de 8:30 a 13:30 en el Edificio de Postgrado de la sede de Peñalolén de la UAI.

Subsecretario de Minería, Pablo Wagner, planteará las políticas de innovación en minería que se ha propuesto el actual gobierno. También participarán el Presidente del Consejo Minero, Miguel Ángel Durán y el Presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, Luis Sougarret.

Una mirada desde Australia traerá el experto Peter Knights, Director Mining Education Australia y Head Division of Mining Engineering, The University of Queensland, quien abordará las innovaciones en su país y las incidencias de éstas en la industria.

La segunda parte del seminario, consistirá en una mesa redonda moderada por  Alfonso Otero, Director Centro de Innovación en Minas de la UAI, donde estarán presentes altos ejecutivos de las principales empresas mineras chilenas y conversaran acerca de sus prioridades y desafíos.

Cerrarán Héctor Leiva, Director Ejecutivo de CIMM; Omar Hernández, Subdirector de Minería, Medio Ambiente e Infraestructura de  InnovaChile y Eduardo Bitran, académico de a UAI, quienes se constituirán en un panel de discusión.

Portal Minero

20 de Octubre de 2010.- Obtener mezclas homogéneas a través del incremento de la estabilidad y la cohesión de los áridos es la tarea que cumple en faena la solución libre de cloruros Sika® Stabilizer 4R, producto especialmente desarrollado para hormigón autocompactante, proyectado, bombeado y con bajo contenidos de finos.

Claudia Briones, KAM Cemento y Hormigones de Sika Chile, explica que "esta solución está pensada para trabajar con hormigones que presentan una curva granulométrica desfavorable. Entre sus cualidades más destacadas encontramos que incrementa la cohesión interna de la mezcla, presentando una baja sensibilidad a sus variaciones y que tiene una menor exudación y tendencia a la segregación".

Además, la profesional resalta que Sika® Stabilizer 4R posee características que ayudan en la etapa de colocación del hormigón ya que "reduce los defectos de compactación y mejora la bombeabilidad alargando la vida útil de los equipos".

Esta tecnología, afirma Claudia Briones es ideal para utilizarse en zonas del país donde las condiciones de los áridos no son óptimas, principalmente en faenas localizadas en el sur de Chile.

Portal Minero

20 de Octubre de 2010.- Con el objetivo de satisfacer las demandas para los mercados mayoristas y particulares, desde el 1 de agosto de 2010, Luis Marín Blanco es el nuevo distribuidor oficial y preferente de Shell Lubricantes para la zona sur de la Región Metropolitana.

La empresa ­con más de 20 años de exitosa trayectoria en el país­ además de distribuir lubricantes, es especialista en la importación y comercialización de repuestos de automóviles, baterías y neumáticos con relieve alto, especiales para camiones.

Luis Marín Blanco, actual distribuidor de las regiones III y IV, ha sido reconocido por Shell seleccionándolo para extender su área de cobertura, siendo el nuevo responsable de satisfacer uno de los mercados más exigentes y competitivos del país. Marín Blanco, quien inició su negocio en la IV región, tiene una larga y exitosa experiencia profesional en distribución de lubricantes e implementación de propuestas de valor al canal y cliente final, bajo el modelo de Distribución Preferente desarrollado por Shell Lubricantes.

Sobre Shell Lubricantes
El término 'Shell Lubricantes' se refiere colectivamente a las compañías del grupo Shell relacionadas con el negocio de lubricantes. Las compañías de Shell Lubricantes son los líderes globales en lubricantes y funcionan en aproximadamente 120 países en el mundo. Fabrican y mezclan los productos para el uso del consumidor que viaja en automóvil, la industria pesada y el transporte comercial. El portafolio de Lubricantes Shell incluye marcas de calidad superior como Shell Helix®, Shell Rimula®, Shell Spirax®, Shell Advance®, Pennzoil®, Quaker State®, Shell Tellus® y Shell Cassida®, entre otras, y una amplia gama de productos para el cuidado del vehículo Jiffy Lube®.

Portal Minero

20 de Octubre de 2010.- Camisetas, pantalones, calcetas, balones de fútbol y un botiquín recibieron los niños y niñas de la escuela de fútbol "Los Mineros" de Tierra Amarilla. La implementación deportiva fue entregada por Mineras Candelaria y Ojos del Salado, en el marco de su programa de Desarrollo Comunitario.

El profesor de la escuela de fútbol que reúne a más de 40 pequeños, Alex Yáñez, destacó el aporte: "Una vez más Mineras Candelaria y Ojos del Salado nos apoyan con implementación deportiva. Agradecemos esta contribución que no sólo viene a reforzar al equipo, sino que se convierte en una motivación personal para continuar el trabajo desarrollado con los niños".

Pablo Marino, Jefe de Asuntos Públicos de Mineras Candelaria y Ojos del Salado, señaló durante la entrega: "Nos sentimos orgullosos de colaborar con aquellas iniciativas que refuerzan valores fundamentales en los niños y permiten abrirles nuevas oportunidades de desarrollo. Este pequeño aporte entregado hoy está en la misma línea de otros de mayor magnitud como la actual remodelación del Estadio Eladio Rojas de Tierra Amarilla y la instalación de pasto sintético. Esto es, contribuir a una mejor calidad de vida de nuestros vecinos, a través de aportes sustentables, logrando la participación activa de niños, mamás y papas del sector".

La escuela de fútbol "Los Mineros" de Tierra Amarilla nace en 2009 y hoy está integrada  por 43 niños y niñas, cuyas edades fluctúan entre los 8 y 14 años.

Portal Minero

20 de Octubre de 2010.- Con el objetivo de contribuir al bienestar de todo su equipo de trabajo y ayudar a la prevención del consumo de drogas al interior de la compañia, Geovita -con el apoyo del Gobierno de Chile a través de Conace­ lanzó en Santiago su "Política de prevención del consumo de alcohol y drogas al interior de Geovita".

Esta acción, que se suma a la implementación ya hecha en El Salvador, El Teniente  y Copiapó, tiene por objetivo favorecer la calidad de vida de sus trabajadores  a través de un plan que involucra prevención, rehabilitación y control. De esta forma se busca atender  una necesidad permanente  y de alcance nacional que muchas veces termina por afectar a la sociedad, los ambientes de trabajo y  a las familias.

Parte de este ciclo comprende un proceso de educación y capacitación a través de talleres que fortalecen las conductas preventivas,  además se generarán proyectos de recreación para reforzar el desarrollo y el bienestar del trabajador y su familia. Geovita por su parte facilitará el apoyo social  contribuyendo con la orientación, contención y apoyo familiar para el afectado.

Portal Minero

Los universitarios se acercan al mundo laboral gracias al PVUE y establecen una vinculación directa con las empresas locales.

20 de Octubre de 2010.- Diversos son los ejes y actividades que se desarrollan en el marco del Programa Vinculación Universidad Empresa, PVUE, y que pretenden incrementar competencias y entregar herramientas que les permitan a los futuros profesionales enfrentar de mejor forma el mundo laboral. Entre ellos, están las visitas a empresas de la región, que les permite conocer las operaciones y oportunidades del mercado.

Esta vez, fue el turno de futuros ingenieros comerciales de la Universidad Católica del Norte y de, ingenieros en alimentos de la Universidad de Antofagasta, quienes visitaron las empresas MSH y Ph Servicios Gastronómicos, respectivamente.
La actividad les permitió a los estudiantes visualizar de mejor manera una de las áreas en las que podrían desarrollar su carrera profesional. Mientras los estudiantes de ingeniería comercial visitaron la maestranza MSH, los alumnos de ingeniería en Alimentos conocieron el trabajo que se realiza en Ph Servicios Gastronómicos, empresa que entrega servicios de alimentación a empresas y faenas mineras. Los futuros ingenieros en alimentos destacaron el nivel de orden y limpieza de la empresa.

En tanto, los alumnos de ingeniería comercial conocieron el trabajo que realiza la Maestranza MSH como principal proveedor de zapatas de palas mecánicas y apiladores. En el lugar fueron recibidos por el dueño de la empresa, Jorge Massú, quien en primer lugar les explicó el trabajo que realizan y cómo a fines de los '90 nacen como una empresa con la clara intención de ocupar un sitial importante dentro de las empresas proveedoras de servicios a la minería. "Hoy somos el principal proveedor y servicio técnico de zapatas a nivel sudamericano", aseguró Massú.

Portal Minero

20 de Octubre de 2010.- Recientemente, ABB Perú celebró el primer aniversario del área de Servicios de Variadores para sus clientes del sector industrial, energético y minero del país. Esta instalación cuenta con equipos de prueba de última generación y con personal certificado en la sede de ABB Finlandia. Además cuenta con el respaldo internacional de la experiencia mundial del Grupo ABB, líder en tecnologías de energía y automatización.

Gracias a esta inversión ABB complementa los servicios que ya viene realizando (servicio de campo, capacitación, asistencia técnica) con reparación, configuración, mantenimiento; extendiendo la vida útil de los equipos ABB e incidiendo en la mejora de la productividad y eficiencia de sus clientes, minimizando el impacto ambiental.

De esta forma, ABB Perú reafirma una vez más su compromiso y preocupación por el constante desarrollo de la industria peruana.

Portal Minero

En comunidad de Machcan

19 de Octubre de 2010.- Con la finalidad de cuidar y preservar la salud de los pobladores de las comunidades de su área de influencia, Compañía Minera Milpo, en su unidad de Atacocha realizó la campaña médica en Machcan, comunidad que pertenece al distrito de San Francisco de Asis de Yarusyacán. La campaña se realizó el sábado 16 de los corrientes, en las instalaciones del local comunal, al cual se dieron cita más de un centenar de personas, entre niños adultos y ancianos, para poder ser atendidos en las diferentes especialidades; como la de odontología, medicina general y obstetricia.

La jornada médica también incluyó charlas de capacitación acerca del cáncer y su incidencia en varones y mujeres. La prueba de Papanicolaou y el examen pélvico, aplicado a las mujeres, fueron parte importante de la campaña, ya que con ellos se pueden detectar anomalías que pueden conducir a un cáncer invasor. Estas anomalías pueden ser tratadas antes de que el cáncer se presente, por ello la importancia de realizar pruebas de Papanicolaou con regularidad. Cabe señalar que el equipo médico también entregó medicamentos para combatir algunos problemas de salud que iban identificando.

Los niños fueron examinados minuciosamente por un cirujano dentista, quien les aplicó fluor para evitar futuras lesiones de caries dental, al mismo tiempo que se les entregaba dentífricos y cepillos dentales, para incentivar en ellos el hábito de la higiene bucal.

"No queremos que la salud esté aislada de estos pobladores. Por ello, se les apoyará mediante atenciones médicas y charlas de prevención y control de enfermedades prevalentes", manifestó, Victor Mendoza, Superintendente de Relaciones Comunitarias de Atacocha.

Por su parte, Máximo Calderón, Alcalde del centro poblado, señaló que la campaña es resultado de un trabajo en conjunto entre la empresa y su comunidad, que tiene entre sus prioridades involucrar y fomentar la importancia del cuidado de la salud en la población.

Portal Minero

19 de Octubre de 2010.- Con motivo de una visita a las dependencias de Endress+Hauser Chile, el gerente general de la oficina de ventas y producción en Greenwood, Indiana, en Estados Unidos, John Schnake, reconoció las importantes ventas de nuestro país, especialmente en las áreas de sensores de flujo, nivel y presión, para los clientes de minería, bebida y alimentos, plantas termoeléctricas, entre otros. De hecho el plan local de ventas para el año prevé comprar del orden del 50% de la producción desde estas instalaciones.

El ejecutivo explicó que la sucursal en Greenwood trabaja estrechamente con otros centros de producción del Grupo en Suiza, Alemania, China e India. En nuestro continente, las ventas son lideradas por Estados Unidos, Canadá, México, seguidos por Brasil, Chile y Argentina. Las ventas del 2008 fueron de cerca de US$38 millones y el estimado para el 2010 es alcanzar los US$40 millones en la región.

En materia de productos, la línea de equipos de nivel concentra los productos de la serie M (radar guiado, vibratorio, capacitivo) y S (ultrasónico). En la familia de equipos de presión hidrostática, el ejecutivo destacó el nuevo sensor Waterpilot FMX21 y Deltapilot M FM350.

Nuevos acuerdos con centros de producción E+H Chile sostuvo hace unos años acuerdos de compra directa a fábrica con esta sucursal en Greenwood en Estados Unidos, y es posible ver sus positivos efectos en cuanto a precios y plazos de entrega a los clientes.

Este año se han establecido nuevos acuerdos con las fábrica de sensores de análisis de líquidos que tiene E+H Conducta (Gerlingen, Alemania y Anaheim, Estados Unidos) y para fines de año se espera completar convenios similares con Endress+Hauser Wetzer (su oficina principal en Nesselwang, Alemania), privilegiando la venta de medidores de temperatura, sistemas, monitoreo de energía y adquisición de datos.

Todo esto habla de los buenos resultados de E+H Chile y de su integración con empresas del Grupo, lo que establece nuevos horizontes para su crecimiento futuro.

Portal Minero

En IV Encuentro Nacional de Proveedores Mineros que se realizará en Antofagasta

19 de Octubre de 2010.- Un importante encuentro que permitirá conocer las inversiones y posibilidades de negocios tendrán más de 600 proveedores de la industria minera que el próximo 28 de octubre se reunirán en Antofagasta en el IV Encuentro de Proveedores SICEP.

La instancia convocará a diversos expositores nacionales e internacionales entre los que están altos ejecutivos de Xstrata Tintaya, Minera Yanacocha y Minera Antamina, yacimientos peruanos que tienen substanciales proyecciones de crecimiento e inversión.

El Gerente de Operaciones del SICEP, Álvaro Tapia, destacó la oportunidad que tendrán los proveedores no sólo de conocer lo que sucede en el mercado nacional, sino también, lo que ocurre en Perú donde la minería ha tenido un impulso significativo. "Perú tiene un potencial crecimiento con inversiones por US$16.345 millones para los próximos 3 años y  un crecimiento de la producción en alza constante proyectando para el 2020, 4,9 millones de toneladas de cobre fino, lo que demuestra que ese país representa una oportunidad para los proveedores chilenos hacia el camino de lo que hemos denominado "Proveedores de Clase Mundial", dijo.

Entre los expositores de la minería peruana estarán el Gerente de Administración y Logística de Xstrata Tintaya, Jorge Cohello; el Gerente de Almacenes y Control de Inventarios de Minera Yanacocha, José Portugal y el Superintendente de Almacenes y Transportes de Minera Antamina, César Torres.

Tapia aseguró que se trata de una oportunidad para tomar contacto directo con los principales ejecutivos de abastecimiento de los sectores más relevantes de la industria y conocer de la fuente directa los lineamientos actuales de las empresas mandantes en términos de protocolos de abastecimiento, desarrollo de proveedores y proyectos de inversión.

Los organizadores esperan contar con una participación de más de 600 gerentes y ejecutivos de las empresas proveedoras de la industria minera nacional y también de los responsables de abastecimiento de actuales y potenciales compañías mandantes del sistema.

En la oportunidad también se efectuará el Lanzamiento Oficial de Exponor 2011, en el que estará presente su Presidente, Charlie Sartain, Presidente Ejecutivo de Xstrata Copper.

La actividad es patrocinada por el Ministerio de Minería, Sernageomín, Sonami, Consejo Minero y Prochile.

El evento, organizado por Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras, SICEP y la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, es de carácter abierto y gratuito. Las inscripciones pueden realizarse a través del sitio web www.encuentroproveedores.cl

Portal Minero

*La compañía suiza suministrará un completo Sistema de Accionamiento Gearless Mill Drives (GMD) a Minera Escondida

*

19 de Octubre de 2010.- La multinacional ABB,  líder en tecnologías de energía y automatización, anunció que suministrará un nuevo Sistema de Accionamiento para Molinos Gearless Mill Drives (GMD) a Minera Escondida. El contrato fue adjudicado en junio pasado y la entrega del equipo está programada para mayo de 2011.
 
El suministro ABB considera un completo sistema GMD para un Molino de Bolas de 26 pies y 15,7 MW, incluye el set de Transformadores, Motor de Anillo y su Sala Eléctrica absolutamente equipada. Estos accionamientos permiten operar suavemente un molino. Con esto, evitan cualquier stress mecánico y al mismo tiempo cumplen con los requerimientos del usuario de flexibilidad y adaptabilidad al proceso, en un marco de máximo control sobre el proceso de molienda.

Cuatro sistemas GMD´s de ABB operan desde octubre de 2002 en Escondida. El recientemente adjudicado Gearless Mill Drives será el quinto instalado en la Concentradora Laguna Seca, ubicada a una altitud de 3.200 metros sobre el nivel del mar.

Según indica Cristián Riquelme, Responsable Técnico­Comercial de la Unidad de Grandes Accionamientos de ABB en Chile, un sistema GMD presenta numerosos beneficios. "El Gearless Mill Drives ofrece confiabilidad superior, mayor disponibilidad y vida útil, además de una eficiencia energética incomparable.  A esto se une, nuestra amplia experiencia en esta tecnología. La compañía suministró en 1969 el primer sistema GMD que operó en el mundo. El accionamiento está aún en funcionamiento en la planta de Cemento de Lafarge Ciment Lamberg en Le Havre, Normandía, Francia".

Portal Minero

19 de Octubre de 2010.- Con el firme propósito de recuperar la sonrisa de cerca de un centenar de vecinos de Tierra Amarilla, Mineras Candelaria y Ojos del Salado lanzan el programa dental "Tierra Amarilla sonríe", en alianza con la municipalidad de Tierra Amarilla.

Esta primera versión de 'Tierra Amarilla Sonríe' contempla reponer piezas dentales delanteras (prótesis), mediante un tratamiento dental integral y gratuito. Los beneficiados serán más de un centenar de personas que no tienen acceso a un servicio dental digno y adecuado.

Sobre la relevancia del programa Pablo Marino, Jefe de Asuntos Públicos de las mineras, destacó: "La falta de piezas dentales se extiende más allá de los aspectos médicos, impactando en forma negativa la vida de quienes sufren el problema. Deteriora la imagen física, daña la autoestima, limita la vida social e incluso afecta las posibilidades laborales. Es por ello que Mineras Candelaria y Ojos del Salado, en alianza con la municipalidad y el Alcalde Carlos Barahona, sentimos gran confianza en el éxito del programa dental para devolver la dignidad y ampliar las oportunidades para mujeres y hombres de escasos recursos de la comuna".

Los interesados deben acercarse personalmente al consultorio de Tierra Amarilla, donde recibirán la información y asesoría correspondiente para su inscripción y evaluación socioeconómica y dental.

La iniciativa es parte del programa de Desarrollo Comunitario que impulsan las mineras para mejorar la calidad de vida de sus vecinos más cercanos.

Portal Minero

19 de Octubre de 2010.- Anglo American anuncia una estimación de Recursos Minerales del proyecto de cobre West Wall en la región de Valparaíso ubicada en Chile central.  Anglo American y Xstrata Copper poseen un 50% de participación cada una en la compañía minera West Wall SCM, dueña del proyecto.

Los Recursos Inferidos estimados para el yacimiento Lagunillas del proyecto, basado en 57 perforaciones (33.600 metros), alcanzan a los 750 millones de toneladas con una ley de cobre de 0,54% y 0,01% de molibdeno, que contienen 4,0 millones de toneladas de cobre con una ley de corte de 0,3% de cobre. Los Recursos Minerales también contienen leyes promedio estimadas de oro de 0,05 gramos por tonelada.

El proyecto West Wall está ubicado a 100 kilómetros al noreste de Santiago  y a 70 kilómetros al norte del distrito minero de Río Blanco­Los Bronces. Una alteración hidrotérmal de tipo pórfido de cobre cubre una gran área de aproximadamente siete por tres kilómetros.  Las actividades de exploración se han enfocado al sur del prospecto, en Lagunillas, donde la perforación ha identificado recursos de sulfuros de cobre asociados a cuerpos intrusivos porfídicos.

Vicente Irarrázaval, encargado de Exploraciones de Anglo American para la Región de Los Andes y miembro del directorio de West Wall, expresó: "Este es un atractivo nuevo logro de exploración. En los últimos años, Anglo American ha tenido mucho éxito en el descubrimiento de yacimientos de cobre cerca de nuestras operaciones en Chile y nos complace incluir un descubrimiento totalmente nuevo con un promisorio potencial que se suma a nuestra cartera de desarrollo de proyectos".

Portal Minero

19 de Octubre de 2010.- Jorge Pedrals Guerrero, Gerente General de Minera Isla Riesco, Compañía formada por Empresas Copec y Ultramar, se reunió con la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería en el Desayuno APRIMIN del mes de octubre en CasaPiedra.
 
El Ingeniero Civil en Minas de la Universidad de Chile,  tituló su ponencia "Proyecto Minera Isla Riesco", la cual presentó en tres puntos: La energía en Chile, la energía en el mundo y el proyecto Isla Riesco en donde se detalló los alcances técnicos del proyecto.
 
Según el anuario del CNE 2009, nuestro país depende fuertemente del exterior en cuanto a fuentes de suministros se refiere. Debido al crecimiento económico del país ha habido un aumento de la generación eléctrica; para enfrentar a largo plazo este crecimiento, las empresas anuncian una serie de proyectos de generación en base a carbón. Actualmente Chile importa 72% de sus insumos energéticos en generación eléctrica. El proyecto Isla Riesco contribuirá significativamente a reducir dicha dependencia energética.

El ejecutivo entregó datos importantes respecto a la demanda de carbón en Chile, en donde dijo que al año 2020 llegaríamos a 16 millones de toneladas, aproximadamente 3 veces el consumo actual. Actualmente Chile importa más del 94% de sus requerimientos de carbón. El carbón de Magallanes puede satisfacer un 30% del consumo nacional, llegando a niveles de producción de más de 7 tm millones al año (proyecto SMIR plantea 6 tm mill.). Este proyecto sólo desplazará la importación de carbón, sin incrementar su uso a nivel nacional.

En cifras a nivel mundial, Centroamérica y la parte sur del continente tienen sólo un dos por ciento de las reservas de carbón probadas a nivel mundial, versus un 30% de Norteamérica, 31% de Asia Pacífico y 33 de Europa y Eurasia. Según datos de la IEA, Electricity Information 2009, el carbón es el combustible más usado en la generación eléctrica en el mundo con un 41%. Los países que están agrupados en la OECD promedian un 37% de uso en la generación eléctrica con este material.

En la tercera parte de su presentación Jorge Pedrals detalló los alcances técnicos del proyecto que abarcará 1.500 Hás.  Esta es una explotación a cielo abierto y se utilizará equipo minero similar a la gran minería. Isla Riesco tiene reservas de más de 240 millones de toneladas de carbón, su producción anual será de hasta 6 MM toneladas métricas, en donde su período de operación será de más de 20 años.  SMIR tiene contemplado su inicio de producción en régimen durante el año 2012.

Minera Isla Riesco tiene una inversión estimada global de US$ 480 millones que considera instalaciones portuarias (instalaciones mina - equipos mineros), además de la propiedad minera y superficial, más un centro de Alojamiento. El proyecto contempla en su etapa de construcción, 800 personas y en su etapa de operación, 700 personas.

El desayuno finalizó con múltiples y diversas preguntas de los más de 65 asistentes en un grato ambiente de camaradería.

Portal Minero

Líderes mundiales en industrias de capital intensivo, reconocidos por sus pares por sus mejores prácticas empresariales e implementación de soluciones para la gestión de activos empresariales y trabajo.

19 de Octubre de 2010.- Mincom, líder mundial en el suministro de software y servicios para industrias de capital intensivo, anunció hoy los ganadores del Premio Américas a la Innovación y Excelencia en Gestión de Activos. Los reconocimientos fueron presentados a los ejecutivos de las compañías ganadoras que asistieron a la inauguración de la Conferencia de las Américas para Industrias de Capital Intensivo, organizada por Mincom en San Diego, primer evento en su clase orientado a  tratar los principales desafíos que enfrentan las empresas de capital intensivo para superar las barreras a la optimización comercial y alcanzar las mejores prácticas en gestión de trabajo y activos.
 
Los premios 2010 a la Innovación y Excelencia en Gestión de Activos reconocieron a las siguientes industrias líderes en capital intensivo por la implementación exitosa de soluciones innovadoras y prácticas de gestión:
 
Categoría:  "Liderando el Camino"
Ganador:  Arch Coal

Descripción:  Arch Coal, el segundo productor de carbón de EE.UU., estandarizó sus operaciones mineras a lo largo del país mediante el recientemente lanzado Mincom Ellipse 8, la solución de Gestión de Activos Empresariales más moderna y completa de la industria, diseñada especialmente para industrias que operan en ambientes de capital intensivo. Al adoptar el paquete de aplicaciones empresariales móviles de última generación de Mincom, Arch Coal optimiza aún más el retorno de sus activos y el desempeño de su fuerza laboral. Además, gracias al enfoque de estándares abiertos de Mincom, Arch Coal también está integrando la excelente funcionalidad EAM de Mincom Ellipse 8 con sus sistemas ERP para el back office.
 
Categoría:  "Mejor Implementación del Año"
Ganador:  Ecopetrol

Descripción:  Ecopetrol, una de las 40 compañías petroleras más grandes a nivel global, es un modelo mundial en mejores prácticas para las empresas de recursos naturales, que continuamente buscan mejorar sus operaciones por medio de la optimización del rendimiento de su capital intensivo y fuerza laboral. La gestión de materiales y mantenimiento a lo largo de la enorme organización que comprende Ecopetrol  ­con más de 6.000 empleados, 32 distritos, 8.500 kilómetros de ductos, 320.000 activos, 125 bodegas, 16.000 órdenes de mantenimiento mensuales y 290.000 ítem en el catálogo del inventario­ está totalmente centralizada y optimizada por medio de Mincom Ellipse. Mincom Ellipse permitió a Ecopetrol modernizar su inventario, incrementar la disponibilidad de los equipos, y reducir sus costos operativos, logrando un retorno inicial de la inversión en cinco años y un ahorro de millones de dólares.
 
Categoría:  "Premio a la Visión"
Ganador:  Cliffs Natural Resources

Descripción:  Cliffs Natural Resources, líder mundial en minería, estandarizó sus operaciones mineras alrededor del mundo con las soluciones integradas de Mincom para soportar las funciones críticas de gestión de activos y fuerzas de trabajo, y de optimización del inventario. Además, Cliffs tiene una visión global de la gestión de activos empresariales, que incluye la habilitación en terreno de sus trabajadores para optimizar la productividad y el rendimiento de los activos. Recientemente, la compañía dio inicio a un proyecto innovador de habilitación móvil en terreno utilizando Mincom Mobility, un paquete de aplicaciones móviles totalmente integrado que automatiza las operaciones del personal de terreno por medio de dispositivos móviles tales como laptops, tablets y PDA. Con las soluciones móviles de gestión de fuerza laboral de Mincom, el personal de Cliffs en terreno puede asegurarse de llevar a cabo el trabajo adecuado, con los recursos indicados, independientemente de donde se encuentre.
 
Para escoger a los ganadores de los premios 2010 de Innovación y Excelencia en Gestión de Activos, Mincom invitó a personas, grupos y empresas de las áreas minera, de infraestructura pública, transporte y de los sectores de servicios públicos, a presentar las nominaciones a ser consideradas. Los ganadores se escogieron basándose en el desarrollo, rendimiento e implementación de las mejores prácticas y soluciones empresariales. Los ganadores de la región Asia­Pacífico se anunciarán el 02 de noviembre, durante la Conferencia APAC para las Industrias de Capital Intensivo en Gold Coast, Australia.
 
La Conferencia para Industrias de Capital Intensivo reúne a líderes mundiales en minería, transporte, energía, infraestructura pública y defensa, para debatir sobre las últimas ideas, tendencias y desarrollos para maximizar la cadena de valor de los activos. Para más información, visite www.mincom.com/aiis.

Portal Minero

*Alfredo García, gerente general de la empresa especialista en telecomunicaciones, indica que la atención en terreno ayuda a mejorar las ventajas competitivas de las organizaciones, asistiendo oportunamente a las gestiones de coordinación.

*

19 de Octubre de 2010.- Una flota de vehículos Nissan Terrano 4x4 es la nueva adquisición de la empresa de telecomunicaciones Gallyas, en el marco de la estrategia de renovación de sus equipos de transporte para mejorar sus servicios de atención en terreno a sus clientes, particularmente aquellos de la gran minería. El gerente general de la institución, Alfredo García, señaló que "la misión de Gallyas es satisfacer las necesidades de radiocomunicaciones de las empresas, entregando soluciones de avanzada tecnología y servicios de excelencia a sus clientes, para el logro de sus objetivos de negocios".

Las camionetas cuentan con equipamiento completo y están certificadas para ser utilizadas en los contratos de servicios que Gallyas presta a las faenas mineras, cumpliendo con los estándares de seguridad impuestos por esta industria. Según Alfredo García, "la atención de las necesidades en terreno de nuestros clientes genera una ventaja competitiva para las empresas y un ahorro de costos para nuestra organización al contar con esta nueva flota de vehiculos".

La nueva flota de camionetas Nissan Terrano de Gallyas fue financiada a través de un crédito directo otorgado por la automotora Cidef.

Portal Minero

Accionistas mayoritarios anunciaron a la SVS su intención de renuncia a la opción preferente de suscripción de acciones. Con esto, la operación se concreta como una atractiva alternativa para inversionistas locales e internacionales.

18 de Octubre de 2010.-  Tras la intención renuncia de los accionistas mayoritarios de Molymet a su opción preferente de suscripción de acciones, la empresa avanza para concretar en noviembre lo que será la operación financiera más relevante del año. Mediante este proceso, la compañía busca financiar un ambicioso plan de crecimiento, que consolidará su liderazgo mundial en un mercado de creciente demanda.

Con este anuncio por parte de sus accionistas mayoritarios, el aumento de capital de un 10% de la propiedad de Molymet, se confirma como una atractiva oportunidad de inversión, al ser una de las pocas compañías en Chile que poseen una capitalización de mercado estimada en más de USD 3.000 millones.

A través de un comunicado a la Superintendencia de Valores y Seguros, las familias ligadas a la empresa -Gianoli Chile, Gianoli Uruguay, Mustakis y Matte­ que representan alrededor de un 96% de la propiedad actual de la compañía, manifestaron su disposición de renunciar a suscribir sus opciones preferentes asociadas a esta operación, con el fin de atomizar la propiedad, sumar inversionistas de calidad y darle una mayor liquidez a los papeles de Molymet.

"Esta operación permitirá el ingreso de inversionistas locales e internacionales a una empresa  líder mundial en su industria, de exitosa trayectoria y con grandes proyecciones de crecimiento" señala Jorge Ramírez, vicepresidente de finanzas de Molymet.

La operación, es liderada por Banchile Citi e IM Trust en su rol de asesores financieros y agentes colocadores.

A partir de ayer 14 de octubre,  los agentes colocadores de esta operación iniciaron un proceso de Road Show en el cual tomarán contacto con diversos inversionistas, incluyendo el 21 de octubre una reunión ampliada, donde se expondrá al mercado el modelo de negocio y plan de expansión que refuerza el liderazgo mundial de Molymet.

El anuncio de esta operación ha generado gran interés entre inversionistas institucionales, Family Offices y fondos de inversiones, tanto locales, como extranjeros, entre los cuales destacan fondos de inversión asiáticos y europeos que ya han manifestado su intención de participar en este proceso. Esto se debe en gran medida al carácter internacional de la compañía y su liderazgo mundial en el negocio del molibdeno.
Dado el interés de estos fondos, la empresa junto a sus asesores financieros  realizarán un Road Show internacional en los principales centros financieros del mundo.

Un porcentaje relevante del monto recaudado será destinado a financiar el plan de crecimiento de la compañía proyectado para los próximos 4 años y de esta manera, cubrir el aumento en la demanda de molibdeno, debido al mayor crecimiento económico mundial, el desarrollo de productos industriales de mayor calidad, y en particular, el mayor consumo de acero proveniente de Asia. El resto estará destinado a financiar capital de trabajo.

Asimismo, la empresa busca profundizar la penetración en el mercado europeo y abrirse a Asia de manera más agresiva.

Molymet posee actualmente un 35% del mercado mundial del procesamiento de molibdeno, el cual se proyecta con crecimientos anuales de 5% a 6%, producto de la rápida industrialización esperada en los países emergentes, los requerimientos industriales por aceros de mayor calidad, el desarrollo de nuevos usos y las limitadas opciones de sustitución.


SOBRE MOLYMET

Empresa líder a nivel mundial en el procesamiento del concentrado de molibdeno, proveniente de la minería de cobre nacional e internacional, así como de minas de molibdeno del extranjero.

Molymet tiene presencia global con plantas productivas en Chile (2), Bélgica, Alemania, China y México, además de oficinas comerciales en Santiago, Baltimore, Londres, Hong Kong y Beijing.

Los productos de molibdeno son comercializados en forma mayoritaria en el mercado europeo, asiático y norteamericano, siendo utilizado por empresas de sofisticada tecnología de sectores aeroespacial, electrónica, química y siderúrgica.

Molymet es una compañía con ventas por más de US$ 1.100 millones en los últimos doce meses y una capitalización bursátil por sobre los US$ 3.000 millones.

Portal Minero

El encuentro además contó con la participación de Codelco y otras empresas chilenas.

18 de Octubre de 2010.- Gracias a su fuerte presencia en el Cono Sur, C² Mining Solutions, una empresa del Grupo COASIN, fue invitada a participar como expositor en el seminario "Gestión Minera", realizado por el Instituto de Ingenieros en Mina de Perú, entidad que cuenta con destacados profesionales y técnicos vinculados al desarrollo de esta área de la economía peruana.

La actividad que se centró en Logística, Capital Humano, Contable e Informática, contó con la exposición de Claudio Soto, Gerente Comercial de la firma, quien fue el encargado de presentar a la compañía para luego debatir sobre la importancia de las soluciones informáticas que presta C² Mining Solutions.

"Los resultados de las gestiones que hemos realizado en Perú son bastante buenas, por lo que instancias como estás son fundamentales para dar a conocer nuestro negocio. Además, aprovechamos para presentar el concepto Connected Mining, que está conformada en parte por tres líneas de negocio, que son la Visibilidad y Colaboración; Seguimiento y Trazabilidad y Automatización y Optimización", comentó el ejecutivo.

 Si bien la exposición tuvo una muy buena recepción por parte de los asistentes, Soto recalcó que "lo más importante es entablar un debate del papel de las TICA en el ámbito minero; lo que se refiere a la necesidad de estar cada vez más cerca de las operaciones mineras, pues la importancia de la información, implica que ésta es un ACTIVO, porque la mina estará conectada, agilizando sus procesos".

En el seminario también se presentó Ezequiel Muñoz de Codelco, ejecutivo que debatió sobre el desarrollo de la estrategia que tiene dicha compañía con respecto a las TICA, dejando en claro la evolución sufrida por la estatal desde su era informática, hasta hoy en que trabajan en conjunto con las áreas productivas en la optimización de algunos de sus procesos, lo que llaman CODELCO DIGITAL.

Es importante destacar que la invitación efectuada a las empresas nacionales, responde al deseo del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, por centrar sus seminarios en objetivos claros, como el que marcó esta instancia que fue: promover y realizar actividades y eventos que permitan el desarrollo profesional y tecnológico de sus asociados, lo que a juicio del Instituto, redundará en beneficio de la actividad minera del país.

Portal Minero

La iniciativa se enmarca dentro de la Fase I del proyecto de ampliación de esa minera, y está acorde con la política de gestión integral de Codelco Andina, orientada en velar por la integridad de sus trabajadores y el control de los procesos productivos.

18 de Octubre de 2010.- Grabación de imágenes en sistemas redundantes, posibilidad de incorporar nuevas aplicaciones a la plataforma provista y uso de cámaras presurizadas de vigilancia­ que soportan temperaturas extremas­ son algunos de los componentes de la moderna solución de monitoreo que Teknos diseñó y puso en marcha para la División Codelco Andina.

La iniciativa se enmarca dentro de la Fase I del proyecto de ampliación de esa minera, y está acorde con la política de gestión integral de Codelco Andina, orientada en velar por la integridad de sus trabajadores y el control de los procesos productivos

Nibaldo Foix, gerente de Ingeniería y Operaciones de Teknos, explicó que la propuesta de su firma comprendió tecnología de última generación, principalmente, para monitorear de manera centralizada las labores efectuadas en las áreas en donde se ubican las correas transportadoras de la minera.

Se eligió a Teknos fundamentalmente por las características técnicas que propuso, a través de su proveedor Pelco, mundialmente reconocido en el sector minero. Además, la propuesta de ingeniería que desarrollamos fue otro factor clave para adjudicarnos el proyecto, manifestó.

El ejecutivo sostuvo que una de las características importantes de esta solución radica en que la grabación de las imágenes se hace en forma redundante. “Es decir, es distribuida y almacenada en dos servidores. En el evento que hubiera un desastre en uno de los dos sitios, el respaldo de la información estará resguardada en el otro”.

Asimismo, dijo que dadas las peculiaridades de la plataforma tecnológica provista, el cliente tiene la posibilidad de ir incorporando en ella otras funcionalidades en el futuro. “En particular, el procesamiento inteligente del video, lo que le evitaría­ por ejemplo­ tener a una persona dedicada a mirar situaciones anómalas, pues se podría programar el sistema para que automáticamente cumpla esa tarea”. Foix agregó que las imágenes que captan las cámaras­ que en total suman 30, entre fijas y móviles­ son enviadas por una red de datos a un servidor de grabación NVR (Network Video Recorder).

Respecto a estas últimas, destacó que son ideales para ambientes de alta polución y temperaturas extremas. “Las cámaras que instaló Teknos están dentro de cabinas especiales que cumplen una serie de normas e incluso cuentan con calefactores internos que evitan que se congelen cuando hace demasiado frío. A la vez, estos protectores (housing) van presurizados para impedir que entren partículas en su interior”.

Portal Minero

Esperan convertirse en el centro más visitado del Alto El Loa.

18 de Octubre de 2010.- Esta comunidad, ubicada a 90 kilómetros de Calama, ha optado por desarrollar todo su potencial, desde convertirse en un centro turístico obligado para los visitantes que buscan conocer su riqueza en arte rupestre, como también en el fortalecimiento de su agricultura,  tema en el cual quieren utilizar todo el terreno disponible en la comunidad para el cultivo principalmente de alfalfa.
 
En esta línea comenzaron un fuerte trabajo de capacitación en el uso de sus nuevos equipos agrícolas para así potenciar esta actividad, un polo que en Taira se desarrolla en forma artesanal y que ahora tiene la oportunidad de crecer con la ayuda de Minera El Abra y fondos adicionales adquiridos en el Programa Orígenes, antes de que éste cerrara. A través de estos aportes pudieron adquirir y trasladar desde Santiago una Enfardadora, una Rastra de 14 discos, un Tractor de 6000 HP, una Barra de corte hidráulica además de concretar la construcción de un galpón para guardar dichas maquinarias, todo con un costo cercano a los 26 millones de pesos y que ahora saben utilizar.

Para ellos es realmente importante el uso y manejo de los nuevos equipos tal como lo explicó el comunero Quintín Galleguillos, quien fue parte de la capacitación. "La rapidez es importante y la máquina lo hará todo, ahora hacemos 1 cortes de pasto al año y podríamos llegar a hacer 4, la diferencia es que antes se hacía todo a mano y con caballos y sólo en preparar una hectárea de terreno nos demorábamos hasta un mes y medio, lo que ahora se terminaría en una semana como mucho", acotó Galleguillos.

En este sentido la Presidenta de la comunidad de Taira, Sandra Yáñez, explicó que sus deseos son mucho más ambiciosos. "Por qué no pensar que podríamos llegar a proveer de pasto a otras comunidades y por otro lado, nuestra idea es ser el principal referente turístico de esta zona y en todos estos anhelos nos ha apoyado El Abra, empresa de la que estamos muy agradecidos. Taira tiene petroglifos conocidos mundialmente y nosotros queremos potenciar esta actividad y por supuesto manejarla nosotros para hacer un turismo sustentable, con pertinencia y que entregue oportunidades de trabajo para quienes habitan aquí ancestralmente y para las nuevas generaciones".

Para concretar estas aspiraciones la comunidad se basará en un estudio serio en el que los apoya Minera El Abra y según su Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos, Yuri Rojo, "se está estudiando la forma de hacer un polo turístico a través del estudio de carga turística, levantando información de cómo hacerlo en forma sustentable, respetando la fragilidad del ecosistema que se genera allí.  Además,  tiene una tremenda riqueza patrimonial que esperamos ayudar a proteger como una necesidad planteada por la misma comunidad, a través de este estudio que debería entregarles la fórmula de hacer turismo protegiendo su entorno y donde quisimos apoyarlos a través del trabajo de los mejores profesionales", destacó Rojo.

Tal como lo enfatizó Yáñez, todos estos esfuerzos tienen un solo fin "permitir, con trabajo, que la comunidad de Taira siga viviendo, atrayendo a los jóvenes, para que tengan un buen porvenir y que sea un polo de desarrollo para quienes viven ancestralmente en ese lugar".

Portal Minero

Programa desarrollado por Xstrata Copper y Fundación Trascender

18 de Octubre de 2010.- Luego de concluir un proceso formativo de cuatro meses, 97 actuales y potenciales dirigentes sociales recibieron la certificación de la Escuela para el Liderazgo Comunitario, iniciativa desarrollada por Xstrata Copper y Fundación Trascender, para mejorar la gestión de las organizaciones sociales de la Región de Antofagasta.

En este proyecto colaboraron la Secretaría Regional Ministerial de Gobierno y las Universidades Católica del Norte (UCN) y Arturo Prat (sede Calama) y, en esta segunda versión, se incorporaron líderes sociales de Calama y Baquedano.

La actividad se desarrolló en una ceremonia realizada en el salón Andrés Sabella de la UCN y contó con la presencia del Gobernador de la Provincia de Antofagasta, Pablo Toloza, representantes de Xstrata Copper, Fundación Trascender, organizaciones de Antofagasta y Calama, y alumnos de dicha casa de estudios.

La ceremonia finalizó con la presentación de la periodista de televisión, Paulina de Allende­Salazar, sobre el empoderamiento de las organizaciones sociales en Chile frente a las problemáticas sociales que se viven en la actualidad.

Alicia Machado, participante del proyecto, afirmó que "participar en la Escuela fue enriquecedor, porque nos permitió desarrollar nuevas habilidades y asumir mejor nuestro rol como líderes sociales. Fue una etapa de aprendizaje muy significativa y nos servirá hoy y a futuro".

La Directora Regional de Fundación Trascender, Gloria Arriagada, calificó positivamente el proceso llevado a cabo con los líderes sociales y destacó "lo importante que es para los representantes de organizaciones sociales, adquirir nuevas herramientas de gestión, para saber formular ideas y llevarlas a cabo".

Por su parte, el Gerente General de Asuntos Corporativos y Desarrollo de Negocios de Xstrata Copper, Nicolás Fuster, agregó que "el trabajo conjunto con otras entidades y los procesos de consulta pública, nos permiten elaborar proyectos mucho más focalizados a las necesidades reales de las personas, lo cual es fundamental para aportar al desarrollo local de las comunidades donde se encuentran nuestras operaciones Altonorte y Lomas Bayas".

ESCUELA

Durante cuatro meses, 84 vecinos de Antofagasta, Baquedano y Calama participaron en el curso básico de la Escuela, quienes adquirieron habilidades en alfabetización digital, emprendimiento, expresión oral y escrita, formulación de proyectos, liderazgo, ley de juntas de vecinos, gestión de recursos, entre otros temas. Mientras, otros 13 líderes sociales, egresados de la versión 2009 de la Escuela, cursaron el nivel intermedio que entrega conocimientos más avanzados sobre comunicación organizacional, planificación estratégica y seguimiento de proyectos.

Las clases fueron dictadas en dependencias de la Universidad Católica del Norte, en Antofagasta, y en la Universidad Arturo Prat, en Calama, y estuvieron a cargo de profesores de ambas universidades, profesionales voluntarios de Fundación Trascender y  de Xstrata Copper.

Concluida la etapa de capacitación, se espera que los alumnos apliquen en sus propias organizaciones los conocimientos adquiridos, por lo cual comenzará un proceso de evaluación de resultados de la Escuela para el Liderazgo Comunitario, a partir de diciembre próximo. 

Portal Minero

*La intendenta de Atacama, Ximena Matas, valoró la labor de las empresas que desde su ámbito trabajaron desinteresadamente, durante dos meses, y en extensas jornadas, con un solo objetivo: lograr la liberación de los 33 mineros

*

18 de Octubre de 2010.-  Tras el término del exitoso rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José, en pleno desierto de Atacama, las principales empresas que colaboraron desde su experiencia, en esta verdadera proeza, comienzan paulatinamente a retirarse del campamento.

Tal es el caso del equipo de expertos de Sodexo, quienes en casi dos meses de trabajo voluntario y 1,500 horas de labores ininterrumpidas, y en coordinación con las autoridades, repartieron más de 55.000 mil raciones de alimentos y 27.000 litros de bebestibles ­equivalentes a 41 toneladas­, a rescatistas, autoridades, Fuerzas Armadas y Carabineros, entre otros personeros.

Tras ocurrido el accidente, la compañía movilizó toda su capacidad logística y se trasladó a la zona para asegurar en el lugar la entrega de alimentación para todos los que dedicaron sin descanso su trabajo y esfuerzo para liberar del cautiverio a los mineros.

La intendenta de Atacama, Ximena Matas, expresó su reconocimiento a las empresas privadas que formaron parte de la titánica tarea. "Luego de la exitosa operación de rescate de los 33 mineros, debemos agradecer a Sodexo por su destacada colaboración y soporte en la alimentación de la gran cantidad de personas involucradas en esta labor.  Fueron un pilar fundamental, sin los cuales nos habría sido muy difícil lograr el éxito de esta misión porque significaba alimentar diariamente a más de 350 personas. Estamos eternamente agradecidos de la colaboración de Sodexo y su equipo de trabajadores así como de la cordialidad y desinteresado apoyo brindado", enfatizó la autoridad.

Por su parte, Carlos Urrutia, Director de Estrategia y Comunicaciones Externas de Sodexo señaló que "nos sentimos orgullosos, como empresa Ciudadana orientada a entregar Soluciones de Calidad de Vida Diaria e integrante del Sector Minero, de haber sido partes de este acontecimiento histórico que finalizó tan exitosamente. Nos involucramos en terreno desde un inicio, aportando con toda nuestra experiencia, energía y capacidad logística. Nuestro compromiso con la autoridad fue permanecer en el campamento hasta que el último minero fuera rescatado, por ende este sábado ponemos fin a un intenso trabajo, pero lleno de satisfacciones",

La incesante logística

El aporte, que terminó este sábado 17 de octubre, se tradujo en la entrega de desayuno, almuerzo, colaciones y cena en el lugar donde se desarrollaban las labores de rescate a cerca de 800 personas diariamente. El ejército habilitó una cocina de campaña, donde se retermalizaba la producción que era enviada desde Santiago bajo el concepto Cook & Chill (pre elaborado).

En la operación de Sodexo en la mina San José trabajaron cada día doce personas, quienes con mucha entrega y profesionalismo, velaron para que nada les faltara a quienes tuvieron la importante labor de trabajar en las faenas de rescate de los 33 mineros.

Para llegar con los alimentos en óptimo estado, se utilizó untracto camión rampla frio con capacidad para transportar 90 toneladas. Este se desplazaba una vez a la semana desde las oficinas centrales de Sodexo a la bodega de Copiapó. Desde ese lugar un nuevo camión partía diariamente hasta la mina San José, donde se almacenaban los productos en una Rampla Fría, que era utilizada como bodega en el campamento.

En total, fueron más de 330 las horas utilizadas en el desplazamiento de los camiones, y cerca de 22.000 los kilómetros recorridos.

Asimismo, fueron utilizados cerca de 162.000 vasos y servicios desechables, los cuales fueron acopiados de acuerdo a las políticas de cuidado del medio ambiente que tiene la empresa.

La iniciativa de Sodexo contó con el apoyo de sus clientes Minera Los Pelambres del grupo AMSA, y proyecto Caserones de Lumina Copper, quienes entendieron la urgencia y necesidad de ayudar en esta situación extraordinaria, y se coordinaron para llevar a cabo la operación.

Portal Minero

18 de Octubre de 2010.- Con el objetivo de reconocer la importante gestión en seguridad realizada por la empresa RELSA en la División Salvador de Codelco, la Asociación Chilena de Seguridad, ACHS, realizó una ceremonia en la que se reconocieron los cuatro años sin accidentes incapacitantes conseguidos por dicha entidad.

Patricio Hidalgo, gerente regional ACHS, señaló que "para nosotros es muy importante reconocer los logros de gestión conseguidos por la empresa, porque es producto del trabajo bien hecho y de la valoración al que han hecho del capital humano".

En tanto, el gerente general de RELSA, Ricardo Bartel, expresó su orgullo por el reconocimiento, debido a que "demuestra que todos los esfuerzos que desplegamos, los recursos destinados y la gente que está involucrada, dan resultados. Este logro nos da la fortaleza para seguir haciendo las cosas bien".

Durante la ceremonia, fueron premiados trabajadores de RELSA, además de ejecutivos de la División Salvador, por el constante apoyo prestado a la empresa y que les permitió conseguir cuatro años sin accidentes incapacitantes.

Portal Minero

El 22 y 23 de octubre.

18 de Octubre de 2010.- Con el objetivo de los profesionales conozcan en profundidad la certificación ambiental y energética de edificios LEED® Green Building Rating System y se preparen para dar el examen con el cual adquirir el grado de LEED® Green Associate, el primer paso de la nueva estructura de LEED® AP, Chile Green Building Council realizará el Curso Nivel 200 para Acreditación LEED® Green Associate.

El taller, que será dictado por Diego Ibarra, Arquitecto LEED®AP y Master en Diseño Sustentable de la Universidad de Harvard, permitirá que los profesionales capacitados puedan abordar de la mejor manera un proyecto que opte por certificación LEED® y/o incluir en una etapa temprana de diseño los conceptos y prácticas sustentables difundidas por el U. S. Green Building Council (USGBC), que faciliten posteriormente su certificación, la comunicación y coordinación con el Asesor en el proceso de Certificación LEED®.

Algunos de los contenidos que se incluirán en esta oportunidad son la introducción al USGBC (United States Green Building Council), a los principios y fundamentos de las prácticas de construcción sustentable, al sistema de certificación LEED® y su metodología, e introducción al examen LEED® Green Associate. Junto a esto, se darán a conocer las estrategias más utilizadas en proyectos para implementar criterios de sustentabilidad referenciados por la Certificación LEED® y se entregará material de apoyo al contenido del curso.

El curso se realizará este viernes 22 y sábado 23 de octubre en la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Desarrollo.

Informaciones e Inscripciones en phidalgo@chilegbc.cl 

Portal Minero

Este convenio es el primero de este tipo suscrito por el Grupo Minero con una universidad, ratificando el compromiso de formación de capital humano minero de excelencia.

18 de Octubre de 2010.- El viernes 15 de octubre, el Grupo Antofagasta Minerals y la Universidad de Santiago de Chile, suscribieron una alianza estratégica orientada a impulsar iniciativas que permitan consolidar la vinculación entre el sector privado y el universitario. Este convenio de cooperación tiene como propósito, en su etapa inicial, beneficiar con becas a alumnos de excelencia académica y espíritu de liderazgo, además de entregar auspicios de seminarios y charlas.

"Deseo congratularme por esta ceremonia, por la importancia de Antofagasta Minerals en el país y porque han pensado en los estudiantes de la Universidad  de Santiago" declaró el rector Zolezzi tras suscribir el acta de acuerdo. "Muchas gracias por el aporte que están haciendo y espero nos vaya bien en esta empresa conjunta", concluyó el rector Zolezzi ante los directivos presentes.

El Presidente Ejecutivo del Grupo Antofagasta Minerals, Marcelo Awad, manifestó "creemos en la importancia de la internacionalización de los profesionales chilenos y en la globalización de la ingeniería chilena", además enfatizó "este es un convenio muy importante, nuestro Grupo Minero cuenta con un número significativo de altos ejecutivos titulados de esta Casa de Estudios por lo que reconocemos la calidad de educación de la Universidad de Santiago de Chile".

Por su parte, el Decano de la Facultad de Ingeniería, Ramón Blasco, indicó "este tipo de convenios permite generar una alianza que detectará en forma temprana los talentos y potenciarlos a través de la práctica y trabajo mineros, lo que también producirá discusiones sobre el futuro de los ingenieros dedicados a la minería".

A través de esta alianza estratégica, ambas instituciones acordarán crear instancias de cooperación, donde se comprometen a contribuir al desarrollo del capital humano en las áreas de influencia del negocio minero, especialmente, profundizar en los aspectos culturales y profesionales que puedan contribuir al desarrollo integral de los alumnos de Ingeniería de la USACH, a través de la implementación de becas, pasantías, visitas técnicas, entre otros. Todas estas actividades serán implementadas con la participación de las empresas operadas por el Grupo Antofagasta Minerals, como son Minera Michilla, Minera Los Pelambres, Minera El Tesoro y Minera Esperanza.

La actividad contó con la asistencia, entre otras personalidades, de altos ejecutivos del principal grupo minero privado de origen nacional, importantes directivos de la universidad estatal y centros de alumnos.

Además, de su Presidente Ejecutivo, el Grupo Antofagasta Minerals contó con su Gerente de Recursos Humanos y Desarrollo, señora Jessica Rivas, Hernán Menares, Gerente de Proyectos de Antofagasta Minerals, Patricio González, Gerente de Desarrollo de Minera El Tesoro, y el Sr. Francisco Peñafiel, Subgerente de Desarrollo de Recursos Humanos y Adolfo Yáñez, Jefe de Prensa y Comunicaciones de Antofagasta Minerals.

Por parte de la Universidad de Santiago de Chile, además del Rector y Decano de la Facultad de Ingeniería, participaron el Vicedecano de Investigación y Desarrollo, señor Patricio Navarro, al señor Pedro Corral, Secretario de la Facultad de Ingeniería, al Director del Departamento de Ingeniería Metalúrgica, señor Cristián Vargas, al Director del Departamento de Ingeniería en Minas, señor Miguel Vera y el señor Marco Terán, director de Gestión Tecnológica, todos los anteriores de la Facultad de Ingeniería. También participó Alex Figueroa, presidente (s) del Centro de Alumnos de Ingeniería Metalúrgica.

Portal Minero

18 de Octubre de 2010.- Nexans anuncia que ha obtenido el compromiso de Flint Beheer BV de ofertar sus acciones de Draka Holding NV, si es que Nexans hace una oferta para adquirir estos títulos, sujeto a ciertas condiciones. Nexans se ha comprometido a presentar una propuesta a Draka Holding NV, con el objetivo de negociar un acuerdo para una oferta en efectivo para la adquisición de todas las acciones ordinarias en circulación de Draka Holding NV, por un precio de 15 euros por acción.

Frédéric Vincent, CEO de Nexans, dij "La transacción contemplada contribuiría a la consolidación del sector del cable, mejorar la competitividad de la base de activos europeos de Nexans y reforzar su posición en cables de la especialidad. El financiamiento para poner en marcha esta operación garantizaría mantener una sólida estructura financiera en el Grupo Nexans".

La propuesta de Nexans estará sujeta a las condiciones habituales, incluyendo la aprobación por el Directorio de Nexans, la recomendación de la oferta por el Consejo Ejecutivo y Consejo de Vigilancia de Draka Holding NV, a un proceso de due diligence, un umbral de aceptación del 95%, y a aprobaciones regulatorias. Nexans tiene la intención de iniciar las negociaciones con Draka Holding NV, con miras a llegar a un acuerdo lo antes posible.

Portal Minero

El programa especial, que estuvo en la habitación designada para los reencuentros de los mineros con sus familiares, incluye entrevistas al director de la operación de rescate, Andre Sougarret, a miembros del cuarto de control, equipos médicos y rescatis

15 de Octubre de 2010.- Discovery Channel obtuvo acceso exclusivo al impactante drama vivido por los 33 mineros chilenos y su rescate, tras una operación sin precedentes de 70 días de duración, lo que podrá ser visto en la premier mundial del programa especial RESCUED: THE CHILEAN MINE STORY (título oficial por confirmar).

El especial de una hora de duración se transmitirá a lo largo de América Latina el jueves 28 de octubre a las 23:00 horas. El programa, realizado por la casa productora peruana Pacha Films para Discovery Channel en América Latina, se emitirá también el 28 de octubre en Estados Unidos a través de Discovery Channel y Discovery en Español, y será transmitido en noviembre en Discovery Channel en Europa, el Medio Oriente y África.

"Este documental explora las extraordinarias innovaciones científicas y tecnológicas que fueron empleadas en este milagroso rescate desde las profundidades de la tierra", explica Luis Silberwasser, vicepresidente senior de contenido de Discovery Networks Latin America/US Hispanic y líder internacional de contenido de Discovery Networks International. "Con un sello y estilo inigualable de Discovery, ofreceremos una mirada exclusiva a un sin número de personajes que participaron en este drama y a la ardua planeación detrás del operativo, así como a las altas y bajas emocionales, victorias y fracasos y sensaciones vividas por todos los involucrados en los 70 días que duró la misión de rescate."
    
"Este documental explora las extraordinarias innovaciones científicas y tecnológicas que fueron empleadas en este milagroso rescate desde las profundidades de la tierra", explica Luis Silberwasser.

Discovery Channel, que llega a cerca de 400 millones de subscriptores a nivel global, pudo lograr acceso exclusivo a:

­ La habitación designada para los reencuentros de los mineros con sus familiares, tras haber sido rescatados;
­ Andre Sougarret, líder de la operación de rescate;
­ La actividad de las tres perforadoras que fueron utilizadas para la operación;
­ Los ingenieros y técnicos a cargo de cada uno de los planes (Plan A, B y C) y cada equipo de perforación;
­ La "sala de control" de la operación en donde se realizaron reuniones diarias;
­ Equipos médicos, incluyendo al Dr. Jean Romagnoli: uno de los expertos en salud que mantuvo a los mineros con vida;
­ Entrevista con uno de los seis heroicos rescatistas que bajaron al refugio durante la fase final de la operación para instruir a los mineros en el uso de la cápsula de escape.

El programa incluye también entrevistas con el Presidente chileno Sebastián Piñera, el ministro de Minería, Laurence Golborne, el Dr. Michael Duncan de la NASA (asesor del equipo médico a cargo de los mineros durante su cautiverio) y varios de los ingenieros y encargados de las perforaciones en el lugar.

RESCUED: THE CHILEAN MINE STORY (título oficial por confirmar) tuvo a Michela Gioreli como productora ejecutiva por parte de Discovery Channel en América Latina. Brooke Runnette fue productora ejecutiva por parte de Discovery Channel en los Estados Unidos.

Discovery Channel es una marca global dedicada a crear contenido de alta calidad basado en la vida real. Su misión consiste en informar, entretener y satisfacer la curiosidad de su público, a través de una variada programación en las áreas de ciencia, tecnología, naturaleza, historia, aventura humana y cultura mundial. Lanzado en los Estados Unidos en 1985, y en América Latina en 1994, Discovery Channel está presente en más de 170 países.

Portal Minero

En la ocasión, el profesor de la PUC, Patricio del Sol, realizará un taller para abordar las inversiones de los próximos cinco años y las tendencias de desarrollo de negocios.

15 de Octubre de 2010.- El próximo 17 de noviembre, la Corporación Instituto Chileno del Acero (ICHA), realizará la Jornada del Acero, oportunidad donde ejecutivos del área del acero podrán conocer de primera fuente los requerimientos de los conglomerados que están realizando en Chile importantes proyectos de minería, energía e inmobiliario.

A su vez, tanto inversionistas como desarrolladores de proyectos emblemáticos, podrán conocer las fortalezas de la industria del acero, sus capacidades y velocidad de reacción para responder la demanda de este material.

En la oportunidad, el profesor de la Pontificia Universidad Católica señor Patricio del Sol, realizará un breve Taller de Estrategia para abordar las oportunidades de negocios. Posteriormente, conducirá un análisis en profundidad de proyectos emblemáticos en los sectores de Minería - Caserones, Lumina Copper Chile; Energía - Central Hidroeléctrica Río Baker I, HidroAysén; y finalmente el sector Inmobiliario ­ Costanera Center, Cencosud.

El evento se realizará de 8:30 a 13:30 horas en CasaPiedra, y está dirigido a ejecutivos máximos y gerentes de área de Maestranzas, Formadores, Constructoras y Montajistas, Oficinas de Ingeniería, Empresas de Sistemas de Protección (fuego y corrosión), Sistemas de conexiones, Transportistas, entre otros.

Portal Minero

15 de Octubre de 2010.- Siemens ha registrado dos importantes hitos este año en el ámbito de la sustentabilidad. Además de haber sido elegida como la compañía número uno en el Dow Jones Sustainability Index en la categoría de Diversified Industrials; el jurado del Carbon Disclosure Project (CDP) catalogó a Siemens en Nueva York como la mejor compañía en el mundo en los índices de Carbon Disclosure Leadership y Carbon Performance Leadership.

A principios de 2007, Siemens obtuvo el primer lugar en la categoría de "Industrial Conglomerates." Este año, el CDP le dio a Siemens 98 de 100 puntos, convirtiéndola en la compañía número uno.
 
El CDP es una iniciativa de más de 500 inversionistas institucionales que someten a prueba a las compañías del mundo para revisar sus emisiones de gases invernaderos y estrategias de disminución de carbón.

Una vez al año, el CDP compila la información existente de las emisiones de gases invernadero, riesgos climáticos y métodos para combatir estos temas dispuestos por diferentes compañías.

Portal Minero

*El PowerAlert Network Shutdown Agent Satisface Ahora Todos Los Requerimientos

de compatibilidad con Mac® OS X*

15 de Octubre de 2010.- Tripp Lite fabricante líder a nivel mundial de equipos de protección de energía, ha anunciado que su versión más actual del PowerAlert Network Shutdown Agent (PANSA) ahora es totalmente compatible con los sistemas operativos de Mac® OS X.

PANSA permite que las computadoras en red que no estén conectadas directamente a un UPS se apaguen automáticamente cuando se detecte un problema de energía. El software monitorea un dispositivo con capacidad SNMP conectado al UPS y se puede configurar para responder a situaciones específicas de energía.  

Características clave de PANSA:
Auto descubrimiento de sistemas UPS de Tripp Lite
Configuración redundante a través del monitoreo de dos sistemas UPS
Ejecución del script
Apagado sin supervisión de computadoras/servidores en red

"Este nuevo lanzamiento del PowerAlert Network Shutdown Agent  permite a los usuarios de Mac sacar provecho de sus muchas capacidades avanzadas", dijo Mike Delgrosso, Director de Desarrollo de Software de Tripp Lite. "Su habilidad para monitorear los dispositivos en red con capacidad SNMP que están en comunicación directa con un sistema UPS, abre la puerta a un gran número de opciones de administración avanzada de energía, que anteriormente no estaban disponibles para los usuarios de Mac".

Portal Minero

Por primera vez los empresarios germánicos esperan contar con un pabellón que les permita reforzar la presencia de productos alemanes en la industria minera chilena.

15 de Octubre de 2010.- Con el fin de reforzar la presencia de productos alemanes en la industria minera, los empresarios alemanes contarán por primera vez con un pabellón en EXPONOR 2011 que pretende reunir a 15 empresas de ese país.

El pabellón será de alrededor de 200 m2 y reunirá a las principales marcas y productos alemanes que hasta Exponor 2009 participaban en forma aislada, pero que en esta nueva versión se pretende que participen agrupadas espacial y funcionalmente.  "Las marcas y productos alemanes para la minería estarán agrupados en la feria en lo que será el pabellón alemán. Esto permitirá al visitante conocer la oferta de productos de alta tecnología, donde la calidad e innovación son el tema que mejor identifica a estas empresas y productos", explicó la Expomanager Andrea Moreno.

Agregó que la presencia de un pabellón alemán en EXPONOR 2011 es otra muestra más del buen momento de la minería en el país y de la feria como plataforma de nuevos negocios. "Sin duda esto permitirá reforzar la presencia de productos alemanes en la industria minera", manifestó.

EXPONOR 2011 se llevará a cabo entre el 13 y 17 de junio y espera contar con más de 700 expositores.

Portal Minero

Esta actividad gratuita, entregará a los profesionales del sector, las últimas novedades y prácticas en el diseño, construcción y técnicas de rehabilitación de los pavimentos de hormigón.

15 de Octubre de 2010.- El próximo martes 9 de noviembre el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile -ICH­ realizará el Seminario gratuit Nuevos Desafíos y Tendencias en Pavimentos de Hormigón.

Las charlas se realizarán en el Auditórium de la Cámara Chilena de la Construcción, las cuales tienen como principal objetivo entregar a los profesionales del sector, las últimas novedades y prácticas en el diseño, construcción y técnicas de rehabilitación de los pavimentos de hormigón, actualizando el conocimiento disponible en el país.

Por estos días se está realizando en Sevilla, España, un simposio internacional en el que expertos de todo el mundo comparten sus experiencias sobre los pavimentos de hormigón. Los representantes chilenos del ICH en este evento, a través de este seminario, entregarán los detalles de lo aprendido y comentarán las distintas experiencias en el ámbito mundial.

Entre los temas destacados que se abordarán se encuentran: Los nuevos desafíos para el desarrollo de los pavimentos de hormigón; las nuevas tendencias norteamericanas en diseño y evaluación; innovaciones tecnológicas para la gestión y evaluación; las tendencias en el diseño; la gestión de fricción en pavimentos de hormigón; innovaciones en el curado de hormigones para pavimentos; y las tendencias europeas en el desarrollo de este tipo de pavimentos.

El seminario está dirigido a Profesionales relacionados a diseño de proyectos de pavimentación, Inspecciones Técnicas, Constructoras y Supervisión de Obras.

Este evento gratuito es patrocinado por la Cámara Chilena de la Construcción y cuenta con el auspicio de las empresas: Ready Mix, SIMMA RENT y Constructora Pehuenche.

Mayor información e inscripción en www.ich.cl, info@ich.cl o al Fono (56 2) 726 0300. 

Portal Minero

Experto visita Región de Antofagasta

14 de Octubre de 2010.- Conocer la experiencia australiana respecto a tecnologías utilizadas en dicho país para evitar la perdida de recursos hídricos producto de la evaporación, fue el principal objetivo de un workshop de transferencia tecnológica, que contó con la participación del director del NCEA de la Universidad del Sur de Queensland, Erik Scmidht, y que fue organizado por Cicitem, Xstrata Lomas Bayas, Innova Chile de Corfo y Amira Internacional.

En la ocasión, la directora del proyecto Corfo Innova Minería "Ahorro del recurso hídricos en procesos mineros", doctora  María Elisa Taboada, explicó que el objetivo de compartir con el especialista, quien  es asesor de este proyecto "fue conocer la tecnología australiana, en este caso la que utilizan en el área agrícola, y ver cuales de ellas pueden servir para nuestro estudio, aplicándolas a nuestra realidad", explicó.

La investigadora señaló que las tecnologías son muy similares, lo cual llamó la mucho la atención del experto australiano, especialmente durante la visita que realizaron a la minera Lomas Bayas. "Cuando termine su recorrido, este viernes, nos dará a conocer su opinión respecto a los caminos que debemos seguir", explicó.

Durante su visita, Erik Scmidht también recorrió los laboratorios del Cicitem ubicados en los campus de la Universidad de Antofagasta y Católica del Norte, donde se interiorizó de otras investigaciones que se desarrolla este centro científico regional.

Al workshop asistieron investigadores y académicos, así como alumnos de pre y postgrado de ambas universidades, también profesionales que trabajan en el proyecto conjunto y que representan a las distintas áreas de la empresa minera Xstrata Lomas Bayas.

Portal Minero

14 de Octubre de 2010.- Te irás con la sensación de haber sido eficiente, y podrás ganar tiempo para la vida personal, es la consigna de la presentación de Autogestión realizada por Imagen el viernes 8 de octubre.

Armando Bok, Consultor Senior, nos sitúa como trabajadores que buscamos ser productivos pero  que convivimos con interrupciones y urgencias que conspiran para que alcancemos la meta. Si consideramos además un número creciente de correos acumulados sin leer, terminamos el día agobiados y con la sensación de no haber cumplido correctamente con el trabajo.

En la presentación se plantea un cambio de conducta en la gestión de información y de nuestras acciones, que implica el uso efectivo de las fuentes de entrada de información, del correo electrónico, del calendario y otros aspectos relacionados con la gestión integral de excelencia. De esta forma podremos ser más productivos, esto es, definir nuestros objetivos y cumplirlos de forma eficiente.
 

Algunos resultados de Autogestión:

• El 35% de los que realizaron el taller disminuyeron la cantidad de interrupciones innecesarias.
• El 79% trabajan en iniciativas de "metas / objetivos".
• El 50% ahora son más proactivos que reactivos.
• El 30% de mejora en la calidad de vida.

Portal Minero

14 de Octubre de 2010.- El popular cantante vernácular, Eusebio "Chato" Grados, visitó las instalaciones de la unidad minera Atacocha, del grupo Milpo, con la finalidad de grabar algunos videoclips, de su más reciente producción, "Desde el fondo del socavón", producción en la que se han seleccionado los mejores temas cerreños, con hondo sentido social y sentimental.

Mientras el equipo de producción del "Chato", iba eligiendo atinadamente las fachadas y locaciones más simbólicas de Chicrin y Atacocha, más de una persona sorprendida y muchos trabajadores que se encontraban en plena labor diaria, dejaron por un momento sus quehaceres  para fotografiarse al lado del cantautor, para inmortalizar el momento.

Las canciones de la última producción del Chato, conformadas por huaynos y pasacalles, se inclinan mucho más a un estilo musical cerreño, donde no faltan los violines y el típico repique de guitarras pasqueñas, que envuelven a los oyentes con ese romanticismo musical, característico de esta parte del Perú, en la que destacan; La chispita de la mina, Madre mía, Tormentos, Chica atacochana, Encargos, Borrachito, Atac nuna, las minas de Atacocha.

Eusebio Grados, proviene del asiento minero de Atacocha, creció al lado de sus padres Mateo Grados Tiza y  Marina Robles Cabello, allá por los años 50, desde pequeño sintió pasión por el fútbol y el arte. Con esta contribución, Compañía Minera Milpo, a través de su unidad Atacocha, pretende revalorar el rico folklore atacochano, objeto de entusiasmo y admiración por cuantos lo conocen, estamos seguros que todas las generaciones venideras seguirán cultivándola amorosamente y lo guardaran  como verdadero tesoro de sus antepasados.

Portal Minero

El connotado experto en seguridad, Samuel Chávez, fue uno de los principales expositores de la reciente Jornada de Sustentabilidad realizada en División Salvador.

14 de Octubre de 2010.- Como es tradicional, la Jornada de Sustentabilidad ­iniciativa mensual donde se comunica y da a conocer la gestión divisional en materia de seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y calidad­ estuvo encabezada por el gerente general de División Salvador, Jaime Rojas y contó con la asistencia de ejecutivos divisionales, expertos, representantes de empresas colaboradoras y miembros de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad.

En esta oportunidad, el invitado especial de la actividad fue el ingeniero experto en prevención de riesgos y gerente de Desarrollo Preventivo del Instituto de Seguridad del Trabajo, Samuel Chávez, quien dictó la charla Liderazgo y Cultura Preventiva, en la que recalcó que la seguridad absoluta no existe e hizo hincapié en la importancia de las acciones que se realicen en materia de prevención.

"La cultura preventiva es un desafío que hoy en día enfrentan todas las empresas, en la medida que ellas internalicen el concepto de hacer bien lo que es necesario hacer, para lograr lo que se quiere lograr. De esta forma, se van a ir reduciendo las pérdidas y mejorando los índices de accidentabilidad", sostuvo Chávez.

Cultura de seguridad

Durante el encuentro, el gerente de Sustentabilidad de División Salvador, Juan Aguilera, informó de los resultados de la gestión en materia de seguridad, señalando que a la fecha en la División se registraron 15 Accidentes con Tiempo Perdido, ocho menos de los ocurridos a igual fecha de 2009. Sin embargo, el Índice de Gravedad es mayor producto de los tres accidentes fatales ocurridos en marzo y los cuatro con alto potencial registrados en el año.

"Hemos reducido en un 40 por ciento el Índice de Frecuencia Global, lo que indica que tenemos buenos resultados en nuestra gestión. Pero la gravedad de ellos, indica que no podemos tener más accidentes, porque nuestro objetivo es obtener cátodos felices que no tengan incluidos accidentes fatales o de alto potencial", manifestó Aguilera.

Por su parte, Jaime Rojas se mostró preocupado e incluso incómodo por los resultados en materia de seguridad, ocasión en que instó a la organización a reforzar el compromiso con la prevención y el autocuidado.

"No puedo estar satisfecho con un Índice de Frecuencia bajo 1, cuando tenemos trabajadores fallecidos y ausentes de sus labores producto de accidentes. Debemos hacer una autocrítica y un quiebre definitivo, por ello los invito a aportar con ideas en esta transición. Así cómo logramos cambiar los resultados y demostrar que somos una División confiable, demostremos que en materia de accidentabilidad también podemos conseguir buenos resultados. Eso es factible erradicando los accidentes graves y fatales de nuestras faenas", concluyó Jaime Rojas.

Portal Minero

14 de Octubre de 2010.- El presidente de la Sociedad Nacional de Minería -SONAMI­, Alberto Salas, felicitó hoy a los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto pasado por su coraje y fortaleza, junto con alabar el operativo que permitió su rescate.

"Los mineros rescatados demostraron durante el tiempo que permanecieron al interior de la mina San José y, por cierto, durante el operativo, una fortaleza y temple que constituyen un ejemplo para todos nosotros. Ellos, gracias a su conocimiento y experiencia, pudieron organizarse y resistir hasta el rescate, demostrando la garra que caracteriza a nuestros mineros", destacó el directivo de SONAMI.

Al comentar el operativo de rescate, una operación sin precedentes a nivel mundial, Alberto Salas elogió al equipo que estuvo a cargo del mismo, encabezado por el ingeniero civil de minas André Sougarret. Añadió que él, con un compromiso más allá de lo estrictamente profesional, fue capaz de dirigir los equipos técnicos y humanos que permitieron alcanzar el éxito en esta difícil tarea. "Vayan nuestras felicitaciones para los profesionales de Codelco y de las empresas mineras privadas que participaron en este operativo, que quedará como un hito en la historia de nuestra minería", sostuvo Salas, quien resaltó el aporte que hicieron las distintas empresas mineras a partir del momento en que se conoció el accidente, aportando tecnología de última generación para rescatar a los 33 mineros.

De la misma manera, el presidente de SONAMI dirigió un especial saludo a los familiares de los mineros. "Todos ellos dan cuenta de la fuerza de la gran familia minera de nuestro país", acotó.

Por último, Alberto Salas destacó el compromiso del gobierno de Chile en esta emergencia. "Es justo relevar el rol que jugaron el Presidente Piñera, los ministros Golborne y Mañalich y la intendenta regional junto al resto de las autoridades quienes, no obstante los altibajos en el desarrollo de las operaciones de salvataje, siempre mantuvieron el apoyo a los familiares y a los equipos técnicos encargados del rescate", puntualizó.

Portal Minero

14 de Octubre de 2010.- La exposición del connotado experto en prevención de riesgos y gerente de Desarrollo Preventivo del Instituto de Seguridad del Trabajo (IST), Samuel Chávez, destacó en la reciente Jornada de Sustentabilidad realizada por la División Salvador de Codelco, donde se abordan importantes temáticas de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad.

El académico dictó la charla "Liderazgo y Cultura Preventiva", donde recalcó que la seguridad absoluta no existe e hizo hincapié en la importancia de las acciones que se realicen en materia de prevención.

"La cultura preventiva es un desafío que hoy en día enfrentan todas las empresas, en la medida que ellas internalicen el concepto de hacer bien lo que es necesario hacer, para lograr lo que se quiere lograr. De esta forma, se van a ir reduciendo las pérdidas y mejorando los índices de accidentabilidad", señaló Chávez.

Por su parte, el gerente general de División Salvador, Jaime Rojas señaló que "debemos hacer una autocrítica y un quiebre definitivo, por ello los invito a aportar con ideas. Así cómo logramos cambiar los resultados y demostrar que somos una División confiable, demostremos que en materia de accidentabilidad también podemos conseguir buenos resultados. Eso es factible erradicando los accidentes graves y fatales de nuestras faenas".

Portal Minero

*Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, destacó que con esto se completa el Plan de Financiamiento de la Reconstrucción que el Gobierno presentó al Congreso Nacional.

*

14 de Octubre de 2010.-  En su tercer y último trámite constitucional, la Cámara de Diputados aprobó esta tarde, por amplia mayoría, los cambios introducidos por el Senado al proyecto de ley del Ejecutivo que incrementa el Impuesto Específico a la Minería (IEM), conocido como royalty minero.

De esta forma, la iniciativa quedó en condiciones de ser promulgada como Ley de la República por el Gobierno que encabeza el Presidente Sebastián Piñera.

"Hemos alcanzando un acuerdo muy importante y hoy la Cámara de Diputados, por una mayoría que se acerca al 80%, ha aprobado este proyecto tal como salió del Senado, lo que significa que próximamente será ley", destacó el Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, a periodistas en la sede del Congreso Nacional en Valparaíso.

"Esto constituye un gran acuerdo país. Hemos reivindicado la posibilidad de lograr acuerdos amplios con todos los sectores", subrayó.

El Ministro Larraín dijo que esto permite allegar más de US$ 1.000 millones de recursos adicionales para la reconstrucción del país, sólo en los tres primeros años de vigencia de esta norma, lo que calificó como "muy importante".

"Como Gobierno siempre dijimos que necesitábamos estos recursos para reconstruir el país y hoy tenemos US$ 1.000 millones adicionales en los próximos años para la reconstrucción de Chile. Ese es el aporte que permite este proyecto, que ahora tiene que pasar por la contribución de las empresas privadas", sostuvo.

Agregó que también se logró establecer un nuevo y mejor esquema de tributación para las empresas mineras. "Este régimen permanente establece una tasa que va entre el 5% y el 14% de Impuesto Específico a la Minería", explicó.

El Secretario de Estado valoró el acuerdo alcanzado la semana pasada con senadores de la Concertación y de la Coalición por el Cambio, y remarcó que el Gobierno del Presidente Piñera ha estado durante todo este período disponible y abierto al diálogo.

"Han pasado más de cuatro meses desde que se planteó originalmente el proyecto, hemos tenido un camino largo, a veces no exento de discusiones y desacuerdos, pero finalmente hemos concluido. Con esto se ha aprobado el 100% de los recursos para la reconstrucción que el Ejecutivo solicitó al Congreso Nacional y estamos muy satisfechos por eso", expresó.

Consultado por periodistas, el Jefe de las Finanzas Públicas informó que, preferentemente, los recursos que se generen por esta vía serán destinados a cuatro grandes ejes: Salud, Educación, Vivienda y Regiones.

En ese sentido recordó que el proyecto también establece la creación de un nuevo Fondo de Inversión y Reconversión Regional, que recibirá US$ 100 millones anuales durante los próximos cuatro años, esto es un total de US$ 400 millones.

Estos recursos "van a ir a proyectos de interés de las regiones, decididos dentro de las propias regiones. Eso es parte de lo que hemos logrado hoy con la aprobación de este proyecto", garantizó.

El Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, llamó a las empresas mineras que gozan de invariabilidad tributaria hasta 2017, y que deben acogerse al nuevo esquema de tributación, a que "se incorporen a este nuevo régimen y contribuyan a la reconstrucción del país", después de los graves y millonarios daños provocados por el terremoto y maremoto del pasado 27 de febrero.

"En 2005, bajo el Gobierno del ex Presidente Lagos, se les dio 12 años de invariabilidad. Hoy lo que requerimos, y estamos pidiendo, es que estas empresas se traspasen al nuevo régimen tributario, que establece una tributación adicional durante los próximos tres años (2010, 2011 y 2012), y luego seis años adicionales de invariabilidad (2018 a 2023)", manifestó.

La aprobación final del proyecto de ley del Ejecutivo que incrementa el Impuesto Específico a la Minería se logró luego que, la semana pasada, el Gobierno, la Coalición por el Cambio y la Concertación de Partidos Por la Democracia alcanzaran un acuerdo sobre esta materia.

El acuerdo comprende los siguientes cuatro puntos:

Se acuerda crear una Comisión de alto nivel para estudiar la modernización del Decreto Ley 600 (sobre inversión extranjera), integrada por nueve miembros especialistas en el tema. Ella deberá emitir un informe en un plazo de 90 días.

Se acordó una tabla para el régimen general que comienza en 5% de Impuesto Específico a la Minería, hasta una tasa de 14%, dependiendo del margen operacional minero. Esta nueva escala regirá para los nuevos contratos mineros con el Estado, como para todos los proyectos a partir de 2018.

Se establece una extensión del período de invariabilidad tributaria de seis años (2018 a 2023) para las empresas que ya cuentan con contrato con el Estado de Chile y decidan optar por este nuevo régimen tributario.

Adicionalmente, estas empresas deberán adoptar una tabla de transición para el período 2010­2012, que varía entre el 4% y el 9% de Impuesto Específico a la Minería.

Se establece un Fondo de Inversión y Reconversión Regional de carácter permanente que recibirá aportes anuales por US$ 100 millones durante los próximos cuatro años, y después conforme lo establezcan las futuras leyes de Presupuesto de la Nación.

Un tercio de estos recursos se destinará a las regiones mineras, y los restantes 2/3 a todas las regiones del país, incluidas las mineras.

Portal Minero

En la oportunidad se reunió con un grupo de trabajadores y destacó los avances de la empresa en materia de igualdad de género y apertura de oportunidades a la mujer.

14 de Octubre de 2010.- Un fuerte énfasis en las responsabilidades parentales compartidas con sus familias y en la compatibilización de ser madre­minera, marca la nueva etapa que enfrenta hoy la Mesa de Trabajo de la Mujer de Minera Gaby S.A. Así lo analizaron las damas de esta empresa en un encuentro en faena con la Coordinadora Nacional del Programa de Buenas Prácticas Laborales (BPL) con Igualdad de Género, de Sernam, Gloria Fuentes Needham, quien visitó las instalaciones de Minera Gaby acompañada del Coordinador Regional del BPL, Cristian Tuohy.

En la ocasión, en que participaron trabajadoras y trabajadores de las distintas áreas de trabajo de esta empresa, se destacó la gestión realizada por la empresa en materia de igualdad de oportunidades para mujeres y hombres, razón por la que la empresa recibió una distinción presidencial a inicios de este año.

"Minera Gaby es un caso diferente de la mayoría de las operaciones mineras en Chile, alcanzando el mayor porcentaje de mujeres trabajando en minería, triplicando el promedio nacional, mientras en otras faenas recién se está trabajando en la integración de la mujer. Acá ya se dio el primer paso al incorporar a la mujer en forma significativa dentro de su dotación desde su etapa de proyecto. Ahora el desafío de hombres y mujeres de Minera Gaby S.A. es responder adecuadamente a esta oportunidad, para lograr mantener los espacios alcanzados". La Coordinadora Nacional hizo hincapié en la necesidad de compatibilizar roles de trabajadora y madre, de manera que éste último no entorpezca el desempeño de las labores para las cuales fue contratada.

Posteriormente Gloria Fuentes, junto al director de recursos humanos, Arturo Merino Espinoza, al jefe de asuntos públicos, Sergio Molina Berríos y a mujeres de la empresa, visitaron la Sala Alma, iniciativa donde también Minera Gaby S.A. fue innovadora en Chile, que sirve para la extracción y almacenamiento de leche materna. En el lugar, las madres trabajadoras, de MGSA y sus empresas colaboradoras, que se encuentran en período de lactancia pueden realizar la extracción de leche en condiciones adecuadas, para luego refrigerarla y llevarla a sus hijos al final de la jornada.

Además del encuentro con trabajadores, la representante de Sernam se reunió con Eliseo Pérez, gerente general de Minera Gaby S.A., y pudo conocer las instalaciones industriales, destacando la incorporación tecnológica en la empresa.

Portal Minero

El próximo 28 de octubre el encuentro espera reunir a ejecutivos y profesionales de empresas proveedoras.

14 de Octubre de 2010.- Con el slogan "Desarrollando Proveedores de Clase Mundial", se llevará a cabo el IV Encuentro Nacional de Proveedores Mineros en Antofagasta, que contará con la presencia de  importantes expositores nacionales  e internacionales de las principales empresas mineras de Chile y Perú.

El evento, organizado por Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras, SICEP y la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, es de carácter abierto y gratuito y se realizará el próximo 28 de octubre.

El Gerente de Operaciones del SICEP, Álvaro Tapia, explicó que se trata de una instancia de acercamiento entre las grandes empresas mineras y las proveedoras de servicios a la industria minera. "Su propósito fundamental es permitir intercambiar información estratégica sobre los lineamientos actuales en la administración de la cadena de abastecimiento por parte de las empresas mandantes, junto con dar a conocer los requerimientos de demanda de bienes y servicios asociados a los proyectos de inversión en marcha", explicó Tapia.

Además, recalcó que se trata de una oportunidad para tomar contacto directo con los principales ejecutivos de abastecimiento de los sectores más relevantes de la industria y conocer de la fuente directa los lineamientos actuales de las empresas mandantes en términos de protocolos de abastecimiento, desarrollo de proveedores y proyectos de inversión.

Expositores

Entre los expositores estarán el Gerente del Cluster de BHP Billiton, Osvaldo Urzúa, quien dará a conocer la iniciativa impulsada por BHP y Codelco denominada "Proveedores del Siglo XXI". También, estarán presentes los gerentes de abastecimiento de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, Minera Esperanza, Finning Sudamérica, Barrick Pascua Lama y de las empresas peruanas Xstrata Tintaya, Minera Yanacocha y Minera Antamina, quienes se referirán tanto a sus novedades en sus políticas de gestión de abastecimiento, y oportunidades de negocios derivadas de los proyectos de inversión en sus respectivas unidades de producción en Chile y Perú.

Los organizadores esperan contar con una participación de más de 600 gerentes y ejecutivos de las empresas proveedoras de la industria minera nacional y también de los responsables de abastecimiento de actuales y potenciales compañías mandantes del sistema.
En la oportunidad también se efectuará el Lanzamiento Oficial de Exponor 2011, en el que estará presente su Presidente, Charlie Sartain, Presidente Ejecutivo de Xstrata Copper.

La actividad es patrocinada por el Ministerio de Minería, Sernageomín, Sonami, Consejo Minero y Prochile.

Las inscripciones del evento, pueden realizarse a través del sitio web www.encuentroproveedores.cl

SICEP

El Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras de Bienes y Servicios, SICEP, es un proyecto desarrollado bajo el alero de la Asociación de Industriales de Antofagasta, como respuesta a la necesidad de contar con un sistema de información homologado de proveedores y contratistas que entregue soporte en los procesos de abastecimiento de las compañías compradoras.

SICEP provee, a través de una plataforma tecnológica un sistema de información que registra, valida, categoriza y centraliza de manera permanente información estratégica de proveedores y contratistas en materia curricular, comercial, jurídica, tributaria, financiera, laborar, de accidentabilidad y de gestión, poniéndola a disposición para la toma de decisiones en los procesos de búsqueda, evaluación, selección y monitoreo de empresas en el marco de la gestión de abastecimiento de las compañías compradoras.

Portal Minero

13 de Octubre de 2010.- El agua y el bosque son esenciales para la preservación y cuidado de los ecosistemas. Si bien el 70 por ciento de la superficie de la Tierra está cubierta de agua, sólo el 1 por ciento es apta para uso y consumo humanos. El incremento de la población y la creciente contaminación se reflejan en una cada vez menor disponibilidad del agua utilizable. Con el fin de colaborar en la búsqueda de soluciones a esta problemática, Fundación Chile fue invitada a participar en eventos internacionales relacionados con la gestión del agua.

Axel C. Dourojeanni, asesor en la Gestión Integrada de Recursos Hídricos de Fundación Chile, participó en el Segundo Coloquio Internacional  Cuencas Sustentables, realizado en México a fines de septiembre.

El objetivo fue discutir en torno a las principales temáticas relacionadas con la sustentabilidad ambiental en la gestión y manejo integrado de las cuencas, así como a los instrumentos jurídicos y económicos para mitigar los efectos del calentamiento global. Asimismo, se hizo un intercambio de experiencias en torno al manejo integral de las cuencas transfronterizas y de las situaciones de abundancia, escasez y su relación con la cuenca.

El experto de Fundación Chile expuso sobre el futuro de la gestión integrada en cuencas con disponibilidad de recursos (agua y bosque). Al respecto señaló que una de las metas de Fundación Chile, es restaurar, proteger y mejorar las fuentes de captación, retención y conducción natural del agua, tanto de forma superficial como subterránea. "La gestión de la cuenca debe considerar la preservación o recuperación de la calidad del agua, los caudales ambientales en los causes naturales, y las regulaciones de los extremos en que se presenta la descarga de agua en una cuenca, así como la conservación o restauración de los causes naturales severamente intervenidos", agregó.

En tanto, el 14 y 15 de octubre, Axel Dourojeanni expondrá, invitado por el Gobierno de Perú, en el Seminario Internacional Manejo Integrado de las Zonas Marino Costeras y las Cuencas Hidrográficas. El especialista de Fundación Chile se referirá a las experiencias internacionales en el manejo integrado de zonas marino costeras y las cuencas hidrográficas.

Por último, el 21 y 22 de octubre participará en el Foro Perú­ Holanda "La Gestión del Agua y Cambio Climático". En el  foro -que contará con la participación de expertos nacionales e internacionales­ Axel  Dourojeanni participará con una conferencia magistral  sobre Gestión Integral de los Recursos Hídricos, Gestión de Cuencas y Cambio Climático.

Portal Minero

13 de Octubre de 2010.- La Sala del Senado aprobó esta noche por amplia mayoría (26 votos a favor, sólo uno en contra y tres abstenciones) el proyecto de ley enviado por el Gobierno que incrementa el Impuesto Específico a la Minería (IEM), conocido como royalty minero.

De este modo, la iniciativa vuelve a la Cámara de Diputados para cumplir con su tercer y último trámite constitucional.

El Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, asistió a la sesión de hoy del Senado y expresó su satisfacción personal así como del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera por el amplio respaldo a este proyecto de ley.

"Quiero rescatar el gran acuerdo que se ha logrado y espero que marque una época en que entre todos podamos construir acuerdos grandes y amplios para aprobar proyectos", dijo el Ministro Larraín a periodistas en la sede del Congreso Nacional en Valparaíso.

El Secretario de Estado destacó la permanente disposición al diálogo de parte del Gobierno del Presidente Piñera en esta materia. "Logramos un acuerdo que es bueno para el país, para la reconstrucción de Chile y también para el desarrollo futuro del sector minero", sostuvo.

El Jefe de las Finanzas Públicas subrayó, además, que sólo en sus tres primeros años de vigencia esta norma permitirá recaudar al menos US$ 1.000 millones adicionales a los que pagan las empresas mineras dependiendo de la tasa de impuesto específico a la que están actualmente sujetas.

La aprobación del proyecto de ley del Ejecutivo que incrementa el Impuesto Específico a la Minería se logró luego que, la semana pasada, el Gobierno, la Coalición por el Cambio y la Concertación de Partidos Por la Democracia alcanzaran un acuerdo sobre esta materia.

En lo medular, este acuerdo comprende cuatro puntos, que son los siguientes:

1.­ Se acuerda crear una Comisión de alto nivel para estudiar la modernización del Decreto Ley 600 (sobre inversión extranjera), integrada por nueve miembros especialistas en el tema. Ella deberá emitir un informe en un plazo de 90 días.

2.­ Se acordó una nueva escala o tabla para el régimen general que comienza en 5% de Impuesto Específico a la Minería, hasta una tasa de 14%, dependiendo del margen operacional minero.

3.­ Se establece una extensión del período de invariabilidad tributaria de seis años (2018 a 2023) para las empresas que ya cuentan con contrato con el Estado de Chile y decidan optar por este nuevo régimen tributario.

Adicionalmente, estas empresas deberán adoptar una tabla de transición para el período 2010­2012, que varía entre el 4% y el 9% de Impuesto Específico a la Minería.

4.  Se establece un Fondo de Inversión y Reconversión Regional de carácter permanente que recibirá aportes anuales por US$ 100 millones durante los próximos cuatro años, y después conforme lo establezcan las futuras leyes de Presupuesto de la Nación.

Un tercio de estos recursos se destinará a las regiones mineras, y los restantes 2/3 a todas las regiones del país, incluidas las mineras.

El Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, agradeció a todos los parlamentarios que hicieron posible alcanzar este acuerdo, especialmente a los senadores de la Concertación Eduardo Frei, Camilo Escalona, Ricardo Lagos Weber, Andrés Zaldívar y José Antonio Gómez, y de la Coalición por el Cambio Evelyn Matthei y José García.

Portal Minero

Programa Desarrollo Minero Universidad Central de Chile

13 de Octubre de 2010.- El viernes 8 de octubre, el Programa de Desarrollo Minero dio inicio a las actividades académicas de la primera versión del diplomado "Implementación de proyectos de inversión minera en tierras y territorios indígenas" dirigido a profesionales relacionados con la industria minera del país, especialmente interesados en profundizar temas de Responsabilidad Social Empresarial.

La oferta académica del diplomado resulta particularmente importante, toda vez que la minería, además de representar la principal actividad económica nacional,  desarrolla proyectos de inversión  a gran escala en tierras y territorios vinculados con comunidades indígenas. Lo anterior, en un contexto de políticas públicas que buscan propender al desarrollo económico del país, especialmente en el ámbito minero y preservar el patrimonio y su riqueza cultural.

El Diplomado se desarrolla en cuatro módulos, cuyas clases se dictan los viernes y sábado y entre los alumnos se cuentan ejecutivos pertenecientes a importantes empresas, tales como Codelco, BHP Billiton, y otras.

Durante la bienvenida a los alumnos, efectuada por el Director del Programa de Desarrollo Minero, Santiago González, se valoró la participación de los estudiantes y en particular su interés por perfeccionarse en un ámbito que día a día cobra mayor importancia.

En ese sentido, Santiago González -quien también es profesor del diplomado­, destacó que para Chile representa un gran desafío el plan de inversiones mineras de más de US$ 50.000 millones que enfrentará nuestro país en los próximos 10 años. La concreción exitosa de este plan pasa también por la capacidad de las empresas de abordar el tema indígena con inteligencia y la debida preparación, de modo que las inversiones no se vean obstaculizadas, y así generar una visión de largo plazo y crecimiento conjunto entre las empresas y las comunidades.

Portal Minero

*La alimentación que se proporcionan diariamente equivale a nutrir dos veces a todo el personal de la Torre Titanium, la más alta del país.

*

13 de Octubre de 2010.- A pocos días que se produjera el accidente que encerró bajo 700 metros a los 33 mineros del yacimiento San José, Sodexo movilizó toda su capacidad, y se trasladó para asegurar en el lugar, la entrega de alimentación para todos los que han dedicado sin descanso su trabajo y esfuerzo para rescatar a los mineros atrapados.

En casi dos meses de trabajo voluntario, y en coordinación con las autoridades, Sodexo, líder mundial en Soluciones de Calidad de Vida Diaria, ha repartido gratuitamente más de 50.000 mil raciones, equivalentes a 40 toneladas de comida y líquidos, a rescatistas, autoridades, Fuerzas Armadas y de Orden, entre otros personeros.

Este aporte se traduce en la entrega de desayuno, almuerzo, colaciones y cena en el lugar donde se desarrollan las labores de rescate. El ejército habilitó una cocina de campaña, donde se retermaliza la producción que es enviada desde Santiago bajo concepto Cook & Chill (pre elaborado).

"Nos sentimos orgullosos, como Empresa Ciudadana e integrante del Sector Minero, de ser parte de este acontecimiento histórico en el que los mineros serán rescatados y del cual nos involucramos en terreno desde un principio, orgullosos de estar aportando con toda nuestra energía y capacidad en estos momentos en que pasamos de la esperanza a la alegría. Nuestro compromiso es continuar en el campamento hasta que el último minero sea izado y puedan reencontrarse con sus familias", afirmó Carlos Urrutia, Director de Estrategia y Comunicaciones Externas de Sodexo.

En conjunto y con el apoyo de sus clientes Minera Los Pelambres del grupo AMSA, y proyecto Caserones de Lumina Copper, quienes también entendieron la urgencia y necesidad de ayuda en esta situación de urgencia, Sodexo y éstas compañías se coordinaron y realizaron la operación de ayuda para San José.

En la operación trabajan diariamente una decena de personas en turnos de 24 horas, quienes con mucha entrega y profesionalismo, velan para que nada les falte a quienes han tenido la importante labor de trabajar en las labores de rescate de los 33 mineros.

Portal Minero

*Se publica índice de transparencia en actividades económicas de 41 países

*

13 de Octubre de 2010.- Transparencia Internacional y el Revenue Watch Institute, publicaron el índice de Revenue Watch, que clasifica los resultados de los 41 países ricos en recursos naturales que se encuentran entre los principales productores de petróleo, gas, cobre, oro, y diamantes. Incluye los países industriales avanzados, así como las naciones en desarrollo que están entre los más pobres del mundo, a pesar de una abundancia de recursos naturales.

La idea de elaborar este indicador, es generar una herramienta útil y fundamental para los ciudadanos, funcionarios electos, sociedad civil y medios que buscan un mayor acceso a la información de recursos.

Chile se encuentra 5º en este índice ­luego de Brasil, Noruega, Rusia y México­ constituyendo una nación confiable y transparente a ojos del mundo.

El presidente del Capítulo Chileno de Transparencia Internacional, se refirió a este indicador como un avance positivo en materia de transparencia, porque este valor sumado a la probidad, debe tener especial énfasis en el sector económico.

"La transparencia debe trascender, sin duda, al ámbito plenamente político. Debe ser una preocupación transversal, y qué mejor manera de medir su presencia en el ámbito económico, que con este índice. La transparencia en cuanto a los ingresos de los recursos naturales es esencial para la lucha contra las malas prácticas y la mala gestión, que conlleva a la desconfianza de los ciudadanos de la corresponsabilidad del gobierno de la riqueza de recursos. Este índice evalúa 41 países ricos en recursos que tienen casi la mitad de la población mundial, y Chile debería estar satisfecho, pero no tranquilo con estos números", dijo el presidente de Chile Transparente.

Este ranking mide siete variables: acceso a los recursos, que es la disponibilidad de datos que detalla los contratos y términos de licencias y procedimientos; generación de ingresos, que es la disponibilidad de información publicada por las agencias gubernamentales sobre la producción y los pagos; marco institucional, que corresponde a las normas, roles y responsabilidades de los principales actores involucrados en la gestión de la generación de ingresos, así como la presencia de los controles internos y otros controles; empresas de propiedad estatal, cuál es la disponibilidad de  información sobre las estructuras de gobierno de las entidades estatales; fondos de los recursos naturales, que son las normas que rigen el funcionamiento de los fondos y sus prácticas de información; transferencias subnacionales, que se refiere a las leyes que regulan el reparto de los ingresos entre los diferentes niveles de gobierno y la divulgación de información acerca de este intercambio; e industrias extractivas, que es la medida en que los países miembros han cumplido los criterios de la EITI, como la publicación de informes y la información sobre los pagos y los ingresos de las empresas de propiedad estatal.

Este índice constituye una muestra fidedigna del valor de la transparencia en las diferentes economías del mundo, y marca el inicio de un arduo trabajo de las diferentes naciones, para lograr la democratización de la información.

Portal Minero

Desde 1996, en Suiza se está construyendo el túnel ferroviario más largo del mundo. Con sus 57 km, el túnel de base San Gotardo cruza el corazón de Los Alpes, acortando distancias entre el norte y el sur de Europa.

13 de Octubre de 2010.- El San Gotardo es la parte central de un sistema integral de transporte ferroviario, llamado NEAT o Alptransit, que se está realizando desde 1994 en dos ejes principales a través de Suiza: el eje occidental con sus dos túneles ya está en pleno funcionamiento desde 2007, en tanto el eje central incluirá tres túneles, que deberían estar inaugurados en 2017.

Gracias a un mayor diámetro de sus túneles y los accesos a baja altura, NEAT permite el paso de trenes más grandes y a mayor velocidad, reduciendo así tiempos y costos de transporte. Con este proyecto, los trenes podrán circular al doble de velocidad y duplicar  la carga. El tiempo de viaje de Zurich a Milán, por ejemplo, se reducirá en un 30%.

Para hacerse una idea las dimensiones del San Gotardo, considere que los túneles más largos en el mundo hoy son el túnel Seikan en Japón, con 53,9 km y el Eurotúnel, con 50 km, en tanto para el 2020 estará terminado el túnel de base Brenner, con 55 km.



Un Enlace Central para el Transporte Europeo

La apertura de las fronteras en Europa, en conjunto con una economía dinámica y creciente han tenido un fuerte efecto sobre el intercambio comercial y el transporte de bienes a través de los Alpes. El tráfico internacional está creciendo más rápidamente que el doméstico, y una muestra de ello es que el transporte de carga ha ido aumentando un 50% desde 1990.

Junto con Austria, Suiza es el país que soporta más tráfico de bienes en el eje norte - sur de Europa:

El tráfico de carga a través de los Alpes ocupa mayoritariamente la carretera. Mientras que el volumen de transporte por tren se ha mantenido constante, el volumen de carga por camiones se duplica cada ocho años, llevando a sus límites las infraestructuras existentes. Como medida preventiva, Suiza ha limitado el peso de los camiones a 28 t en vez de las 40 t habituales en Europa. Esto ha desviado el tráfico terrestre más pesado hacia los ejes carreteros de Austria o Francia. A pesar de ello, los volúmenes de carga siguen creciendo.

En la actualidad, 1,2 millones de camiones de carga cruzan los Alpes suizos cada año, con la consiguiente contaminación atmosférica y acústica. Por momentos, el tráfico colapsa formándose interminables columnas de vehículos que no avanzan.

Desde 1998, Suiza está expandiendo y modernizando su red ferroviaria, con miras a lograr cuatro objetivos estratégicos:

Convertir a Suiza en un centro de negocios cada vez más atractivo.
Mejorar el desempeño medioambiental del transporte y comercio.
Asegurar el financiamiento del transporte público a través de una demanda creciente por estos servicios.
Integrar la infraestructura ferroviaria suiza al sistema de transporte europeo.


Para ello, se ha dado un plazo de 20 años, con un financiamiento total de 30 mil millones de francos suizos. Cuatro proyectos de modernización están al servicio de estos objetivos de desarrollo:

1.La puesta en marcha de los dos ejes ferroviarios de alta velocidad y capacidad a través de los Alpes (eje occidental: Lötschberg y el eje central: San Gotardo).

2.Rail 2000, la renovación completa del sistema ferroviario, con el perfeccionamiento del sistema de horarios sincronizados a través de todo el país y con el extranjero.

3.La integración del sistema suizo a la red ferroviaria de alta velocidad europea.

4.La reducción del nivel de ruido en las infraestructuras y el material rodante existentes.

El financiamiento para NEAT se inserta en la lógica del cambio deseado, al costearse estas obras de modernización en un 90% a través de los impuestos al tráfico pesado y al petróleo.


Las ventajas del transporte público
Desde la década del 90, el pueblo suizo ha apoyado una serie de iniciativas tendientes a reducir el efecto nocivo del tráfico en carretera y fortalecer el sistema público de transporte. Esto va de la mano a un creciente compromiso con el cuidado del medio ambiente.

Entre los beneficios del transporte público, tenemos que es más eficiente desde el punto de vista energético; ayuda a descontaminar; es más seguro, menos estresante y permite aprovechar los tiempos de trayecto para otras actividades.

En Suiza existe un sistema de horarios sincronizados que integra a todas las regiones y diferentes medios de transporte con salidas de por lo menos una vez por hora, asegurando el acceso a conexiones directas en poco tiempo y en todos los nodos importantes.  Desde la implementación del horario integrado, muchas más personas están utilizando los medios públicos para trasladarse:

Un  salto cuántico en el transporte  de carga
La nueva vía férrea a través del túnel San Gotardo permitirá absorber de forma eficiente los volúmenes crecientes de tráfico, con el consiguiente beneficio para el entorno y la población que vive a lo largo de los congestionados ejes de transporte.




Diariamente circula un tren de carga cada 12 minutos por la ruta San Gotardo, esto es, entre 110 a 130 trenes. Con la construcción del túnel de base aumentará el número de trenes y la carga transportada. Con un número de entre 200 y 220 trenes al día, se duplicarán los 20 millones de toneladas de mercancías actualmente transportadas al año.

Transporte de pasajeros: más rápido, más cómodo y más seguro
Con el túnel de base San Gotardo, Suiza se integra a la red ferroviaria europea de alta velocidad, con una mayor capacidad de transporte y tiempos de viaje más cortos. Cerca de 20 millones de personas, que viven en la zona de influencia de este nuevo eje ferroviario, se verán beneficiadas con tiempos de traslado más cortos, pues el tren se convertirá en una alternativa real a viajar en automóvil o avión.

Gracias a los nuevos trenes de tecnología pendular y los trazados de baja altura, que permiten velocidades de más de 200 km por hora, los tiempos de viaje se acortan considerablemente. Además, se establecen óptimas condiciones de conexión entre los sistemas de horarios suizos y extranjeros. A modo de ejemplo, el viaje de Zurich a Milán durará 2.40 horas, reduciéndose en una hora.

En los últimos 20 años, se ha ido desarrollando un sistema pan­europeo de trenes de alta velocidad, que crece sostenidamente. De acuerdo a las proyecciones actuales, esta red podría abarcar hasta 20.000 km en el año 2020. Paralelamente, también ha mejorado la coordinación e integración entre países, por lo que la meta es tener un sistema de señalización y control de tráfico estandarizado a través de todo el continente. La interoperabilidad que resulta de ello, será un factor clave para mejorar la eficiencia y el atractivo del transporte ferroviario.

Todas las nuevas líneas en Suiza están diseñadas para esta interoperabilidad y permitirán alcanzar velocidades de entre 200 - 250 km por hora.

El equipo técnico que se usa en el eje del San Gotardo adopta plenamente el concepto de interoperabilidad europea. Para reducir el riesgo de error humano existen dispositivos en gran parte automatizados que funcionan de manera permanente entre la cabina de mando y las instalaciones externas ­ en especial los centros de control - a través de un sistema de señalización acorde al estándar europeo.

Los Desafíos de un Megaproyecto bajo Los Alpes
Si antes el tren tenía que pasar a 1.150 m de altura, el punto más alto de la nueva línea se encuentra ahora a sólo 550 m sobre el nivel del mar, o sea poco más alto que la ciudad de Zurich.

El trazado ­ prácticamente plano ­ permite eliminar una serie de desniveles marcados y curvas cerradas y con ello mejorar la capacidad y seguridad en el transporte.

Esquema del túnel de base San Gotardo
El túnel de base San Gotardo se compone de cinco secciones o "ataques" que se construyen en paralelo para acortar el tiempo de la obra y optimizar los costos. Los trabajos se iniciaron en 1996 y se espera que el túnel se abra al tráfico entre 2015 y 2016.

Hoy, después de 14 años de trabajo, se está cumpliendo cabalmente con la planificación definida, y hasta existe un leve adelanto en las obras frente al plan original.

Con un largo de 57 km, en total incluye un sistema de 153,4 km de túneles, si se contabilizan: dos túneles principales de una vía por lado; las galerías transversales que conectan estos dos tubos cada 300 mts; dos estaciones multifuncionales que se encuentran a un tercio y los dos tercios del trayecto para permitir cambiar los trenes de lado y para detenciones de emergencia, y los túneles independientes de acceso a las estaciones multifuncionales que permiten la evacuación en caso de emergencia.




Un modelo de túnel con estaciones multifuncionales
Se trata de un sistema de túnel de dos tubos de vía única, separados en 40 m, con galerías transversales de conexión cada 300 m y dos estaciones multifuncionales a un tercio de distancia de cada entrada (en Sedrun y Faido).

Dos cruces de vías dobles permiten que los trenes cambien de un túnel a otro, facilitando la flexibilidad necesaria para desarrollar trabajos de mantenimiento o en caso de algún incidente.

Estas estaciones también albergan equips de ventilación, infraestructura técnica, sistemas de seguridad y señalización, así como dos estaciones de detención de emergencia que están directamente conectadas a túneles independientes de salida, presurizados y con aire fresco para permitir una evacuación segura, directa y rápida de los pasajeros.

Geología y zonas de riesgo
La factibilidad de cualquier túnel, en especial de tan grandes dimensiones como el San Gotardo, depende en forma directa de las capas geológicas que atraviesa y sus condiciones.

Las primeras actividades de la obra se inician con la exploración de la roca en diferentes ubicaciones críticas, a través de perforaciones de sondeo y análisis por geólogos expertos.  En este proyecto, hubo dos zonas de mayor complejidad geológica que se analizaron con especial detalle: el Submacizo Travetsch (SMT), que representaba el mayor desafío para la obra debido a la blandura de algunas de sus rocas y  el Sinclinal Piora, donde sondeos amplios demostraron que existe roca sólida a nivel del túnel.      

Otro punto clave desde el punto de vista geológico fue el pliegue sinclinal Piora, cuya estructura y extensión no fueron claras al principio. Sin embargo, a partir de sondeos inclinados fue posible averiguar que a nivel del túnel de base prevalece roca sólida sin presión ni circulación de agua. Este resultado altamente positivo para la construcción del túnel, fue confirmado a través del análisis de los núcleos de perforación, la medición de temperatura y la prospección por refracción sísmica.
El financiamiento de un  megaproyecto como NEAT
La gran dimensión que implicaba NEAT y la modernización completa del tráfico ferroviario en un plazo de 20 años para Suiza, hizo necesario el desarrollo de un concepto integral de financiamiento. En 1998, el pueblo suizo aprobó la ley para el Financiamiento del Transporte lo cual permitió dar inicio a esta ambiciosa obra, que se costea a través de un fondo mixto especial que se alimenta de impuestos sobre el petróleo y al tráfico pesado.


Historia del Proyecto

La creciente utilización del primer túnel ferroviario del San Gotardo, inaugurado en 1882, pronto mostraba la oportunidad que podría brindar otro túnel, de trazado más directo en la base del macizo.

Recién en 1947 se presentó un primer proyecto visionario de un túnel de base, para trenes y vehículos. Sin embargo, técnicamente era imposible asegurar la alimentación eléctrica de todo el sistema o construir una estación dentro de la montaña.

A partir de 1962, el proyecto volvió a tomar forma bajo el concepto de un túnel de base de doble vía, que se insertaba en un plan maestro de líneas férreas para Suiza.

En 1970, se inició el desarrollo de un proyecto acabado de un túnel de base de 48,7 km en un formato de vía doble con galerías laterales para la ventilación, dos estaciones de servicio anexas al túnel y tres pozos para ataques intermedios y para la ventilación. Tomaba en cuenta todas las posibilidades técnicas entonces existentes y manejaba cinco alternativas de trazado posibles. Sin embargo, el proyecto volvió a archivarse debido a la crisis económica y la priorización de la ampliación del eje occidental (Lötschberg).



En los años 80 resurge la idea de un nuevo sistema integrado de transporte transversal a través de los Alpes, con miras al próximo milenio. En 1988, el concepto de NEAT aparece y es aprobado por el pueblo suizo en 1992. Finalmente, en 1995, el Gobierno Suizo aprueba el sistema de un túnel de dos vías separadas que da origen al túnel de base actual, iniciándose en 1996 los primeros trabajos preparación y exploración geotécnica en Sedrun

Para fines de 2010 más de 40 km de túnel ­o un tercio del total­ estará  preparado para la instalación de la infraestructura y tecnología ferroviarias. Desde entonces y hasta el 2017 se instalará toda la tecnología ferroviaria para el manejo de la vía y se calcula la inauguración del túnel de base San Gotardo para fines de ese período.

Construcción
Tanto la compleja topografía del entorno como la necesidad de iniciar los trabajos de excavación desde diferentes ubicaciones, profundidades y condiciones de acceso, representaron un importante reto para la obra. Un sistema de medición y control de alta precisión tenía que asegurar el calce exacto entre los dos tubos del túnel en las intersecciones planificadas, las que podían encontrarse a distancias de entre 7 a 16 km y hasta 1.000 m bajo la montaña.

La calidad y precisión lograda es sorprendente: sobre una distancia de 57 km, la desviación del modelo frente a la realidad de los portales norte y sur fue menor a un centímetro. Una simulación por computadora de todas las mediciones arrojó una probabilidad del 95% de un encuentro de los diferentes tubos del túnel, con una desviación menor a 20 cm en su alineación. Pero la realidad superó al modelo: en los cuatro puntos de unión que se han producido hasta hoy en el túnel, el calce entre los tubos presentaba diferencias menores a cinco centímetros, tanto en su eje horizontal como vertical.

Con la ayuda de satélites, se definió una red de coordenadas fijas sobre toda la superficie del proyecto, las que actúan como enlace entre los planos y el terreno. A partir de esta red, se puede comprobar la dirección o el vector de ataque al túnel a través de las galerías o pozos de acceso. Esto se hace mediante puntos de mediciones sucesivas.  

El trazado del túnel de base  San Gotardo fue definido tomando en consideración dos importantes parámetros: responder a las condiciones y fallas geológicas del macizo de San Gotardo y lograr la conexión ferroviaria más directa y rápida entre Zurich y Milán

A partir de la línea final del túnel, aprobada en 1995, fue necesario definir cómo iniciar la obra, dónde, con qué métodos y en qué secuencia de actividades, para optimizar tiempos y costos. Una decisión clave fue trabajar en paralelo en cinco diferentes secciones de la obra: Sondeos, en especial en la zona geológica más compleja del trayecto; instalación de infraestructuras previas (entre ellas obras viales y ferroviarias, las galerías de acceso, circunvalación y los pozos verticales);  excavación, con métodos de perforación y por explosivos; Obra gruesa e instalación de la tecnología ferroviaria

En cada uno de los lugares de obra, hay que gestionar enormes cantidades de materiales de construcción y de roca excavada, con una logística precisa, eficiente, segura y ambientalmente amigable. Para ello, se requiere de todo tipo de instalaciones: infraestructura y sistemas de transporte, plantas de tratamiento de áridos y materiales de construcción, bodegas, talleres, maestranzas, entre otros. También son  necesarias las instalaciones especiales y a medida para la electricidad y el agua, tomando en consideración el reciclaje del agua residual y de materiales de desecho. Como ejemplo, en días de mucha actividad, en un solo frente del túnel se pueden ocupar capacidades de 11 megawatts. Una tuneladora jumbo consume 5 megawatts.

Así mismo, cabe considerar un número importante de recursos humanos, muchos de ellos provenientes del extranjero, que deben vivir y moverse en la zona lo que significa proveer de transporte y/o vivienda.


En plena montaña, representa un reto enorme de logística pasar diariamente por dos pozos estrechos a cientos de operarios y toneladas de materiales, tanto para evacuar los materiales excavados como para llevar todos los insumos necesarios para la construcción misma de la obra. La solución: un gigantesco montacargas.

La perforación con tuneladoras
Donde la roca es lo suficientemente dura y estable, se puede trabajar con tuneladoras (TBM - Tunnel Boring Machines). Las tuneladoras, controladas por computadores, no sólo se abren paso cortando la roca, sino también, aseguran las secciones recién excavadas y remueven el material. Estas tuneladoras tienen más de 400 m de largo y pesan más de 3.000 t. En condiciones ideales pueden avanzar hasta 40 m al día.

En las secciones donde no es posible avanzar con tuneladoras por las condiciones de la roca, se está aplicando el método tradicional con tronaduras.

Con la ayuda de perforadoras jumbo y con un patrón preciso, se excavan los barrenos en el frente del túnel, Posteriormente, se llenan con explosivos. Después de la detonación, el lugar se ventila y se asegura el área, para que los mineros puedan extraer la roca excavada e instalar los soportes permanentes.

Cuando se hace una apertura en la roca, el estrato circundante invariablemente se vuelve más inestable. El soporte inicial está en contacto directo con este estrato y sufre una exposición mayor a los efectos de la roca y del agua subterránea. Un adecuado control de la roca es fundamental para asegurar la vida útil y la seguridad de un túnel. El éxito de un refuerzo de roca no sólo se mide en su efectividad evitando el cierre de la excavación y su seguridad, sino también, en cómo impacta en el costo del proyecto.

A lo largo de los  57 km del túnel de base San Gotardo los expertos se han encontrado con los más diversos desafíos, en especial en la sección de Sedrun donde la enorme presión de roca existente tiende a cerrar las excavaciones y hasta ha deformado la obra gruesa ya construida.  En esta sección, se aplicó un nuevo método de aseguramiento con el uso de arcos de acero de deformación bajo carga, que mantienen la apertura lograda.

Soporte y revestimientos
La correcta elección de materiales para el soporte, sellado y revestimiento del túnel es vital para garantizar la seguridad del personal, así como un funcionamiento óptimo durante por lo menos cien años. Las fallas y otros factores que hacen de la construcción de túneles una tarea difícil, pueden y deben preverse antes de comenzar la excavación. Frecuentemente, inyecciones de cemento con aditivos especiales preceden la perforación. Éstas sirven para consolidar la roca antes de que sea excavada, reducir su permeabilidad al agua y proporcionar estabilidad en el largo plazo.

El sistema de control o contención del agua tiene como objetivo canalizar las aguas subterráneas a través de drenajes y evitar la entrada directa del agua en el túnel por medio de un sellado con láminas. Este sistema responde a los requerimientos de la tecnología ferroviaria, al mismo tiempo que evita un aumento de la presión de las aguas subterráneas.

La alta velocidad de los trenes exige un revestimiento interior liso de hormigón. Puesto que el soporte inicial tiene una vida útil por un periodo limitado, el revestimiento interior debe tener al menos 30 cm de espesor para garantizar, por sí solo, un soporte seguro. En áreas donde el revestimiento interior está sometido a fuertes tensiones, se refuerza adicionalmente con acero estructural.






Asegurar un clima adecuado en el túnel
Las condiciones de temperatura y humedad en el túnel influyen sobre el proceso de envejecimiento de la obra civil. Las medidas preventivas y de conservación del proyecto consideran estos elementos con el fin de evitar errores en el sistema y reducir los trabajos de mantenimiento.

El clima al interior es el resultado de muchos factores interrelacionados: no sólo la roca es más caliente en lo profundo de la montaña, además, las locomotoras añaden calor al sistema. Sin una renovación de aire en el túnel, la temperatura se elevaría con rapidez y puede llegar fácilmente sobre los 45° C. En este escenario, son los mismos trenes los que provocan la renovación de aire a través de lo que se llama el efecto pistón.

Una decisión importante durante la fase de planificación, fue la de construir el túnel con un revestimiento interior continuo de hormigón preparado in situ. Este revestimiento disminuye la resistencia del aire, lo que aminora la cantidad de calor emitida por los trenes. Además, mejora la circulación natural del aire en el túnel, reduce la humedad y limita la filtración de aguas subterráneas.

Mientras se avanza con la perforación en la cabeza de la galería, se inicia en paralelo el proceso de construcción del túnel.  En breve, el túnel excavado y debidamente asegurado recibe el recubrimiento interior definitivo, que es necesario para mejorar la aerodinámica para el paso de los trenes a alta velocidad y, sobre todo, garantizar una buena conservación de la infraestructura en las condiciones especiales existentes: alta temperatura y alto grado de humedad.

Los materiales usados deben durar por lo menos 100 años.


Gestión  Sustentable para un Megaproyecto
Un objetivo importante en la construcción del túnel de base San Gotardo es reducir al máximo los efectos negativos sobre el medio ambiente. Con este fin, se han tomado una serie de medidas diferentes:

Todas las instalaciones, entre ellas las plantas de procesamiento de hormigón, talleres, bodegas e incluso las cintas transportadoras, han sido diseñadas de manera de minimizar el ruido y la contaminación causada por el polvo en suspensión.
Los materiales son transportados casi exclusivamente con cintas transportadoras, en tren o barco.
Los vehículos a diesel están todos equipados con modernos filtros de partículas.

Durante la construcción del trazado del San Gotardo, se excavan gigantescas cantidades de material. Sólo para el túnel de base, se "producen" unos 24 millones de toneladas (13,3 mio de m3), suficientes para construir una pirámide con un volumen cinco veces mayor que la pirámide de Keops, la más grande de Egipto. Esa montaña proveniente del interior de los Alpes representa una gran fuente de materia prima.

Una gran proporción de este material se usa en la misma obra para hacer hormigón y se devuelve a la montaña en forma de compuestos. También es reutilizado para construir puentes, muros de contención o similares, o como material de relleno para las secciones de acceso de la línea férrea, con la idea de conservar los valiosos recursos áridos y proteger los paisajes.

En cada sección de la obra, profesionales expertos en medioambiente controlan la correcta puesta en marcha de las medidas. Realizan monitoreos de la calidad del aire, del suelo, de las aguas subterráneas y del agua en superficie. También miden el nivel de ruido y de las vibraciones. Si éstos exceden los límites definidos, inmediatamente se toman las medidas paliativas necesarias.





Portales y accesos integrados
El diseño del paisaje que rodea los portales de acceso del San Gotardo refleja en su dimensión espacial la excelencia técnica y conceptual de la obra civil. Para los viajeros, marcan el inicio del túnel de 57 km.

Tanto los trenes de alta velocidad como los trenes de carga pesada circularán en los mismos trazados. Requieren de radios ferroviarios amplios e inclinaciones suaves y esto condiciona, junto con la topografía particular de los valles de acceso, la ubicación y el diseño de los portales.

Del lado norte y sur, la línea férrea "desaparece" en la ladera de la montaña en algún punto hoy poco llamativo. Si bien las condiciones técnicas del trazado y de la obra indican exactamente dónde situar los portales, su significado final va más allá, porque se define por la interacción equilibrada de todos elementos, tanto formales como conceptuales.

Si la obra afecta el hábitat de plantas y animales, éstos son reubicados donde sea posible. Una vez terminados los trabajos de construcción, todos los espacios de instalación serán restituidos a su condición y función ecológica original.

El agua proveniente de la montaña y del túnel es purificada y enfriada antes de integrarla a los ríos de la zona.

El material excavado que no puede ser reciclado, igualmente se toma en consideración para medidas de protección medioambientales, como por ejemplo en el caso del proyecto Urnersee, donde se están creando dos grupos de islas y un área natural de agua y bordes lacustres protegidos. Otro proyecto importante es la reinstalación del entorno natural en Buzza di Basca, en el valle de Blenio.


Factor humano
Numerosos profesionales de distintas áreas hacen posible la obra del túnel de base San Gotardo: ingenieros, responsables de obra, jefes de equipo, mineros, geólogos, pirotécnicos, controladores, conductores, responsables de la seguridad y del medioambiente, entre otros.

Aún cuando sus formaciones y experiencias de vida son distintas, las condiciones de trabajo por muchos años en una obra altamente exigente, han dejado su sello en todos.

Participar en la construcción del túnel significa vivir en un medio masculino, con turnos agotadores ­ fuera de horarios normales y temporadas ­, en alojamientos funcionales de tamaño mínimo y lejos de la familia. Los profesionales provienen de muchos países, entre ellos Italia, España, Portugal, Serbia, Croacia, Turquía, Alemania, Austria y Sudáfrica. En algunos casos, hay grupos de familiares o de un mismo pueblo de origen que conforman equipos.

Las condiciones de trabajo bajo tierra son muy duras: la oscuridad, el calor húmedo, el ruido, el polvo y las emanaciones de amoníaco. Existen riesgos importantes de accidente lo que obliga a permanecer en una alerta constante. El trabajo se organiza en turnos de 8 horas día y noche, que se extienden por 10 días corridos, tras los cuales se accede al descanso.

El manejar riesgos y trabajar contra las dificultades de la roca y contra el tiempo, así como la disciplina de horarios estrictos y que cambian periódicamente define la vida de los operarios. Muchos de ellos son creyentes, y en la entrada al túnel han creado pequeños altares, dedicados a Santa Bárbara. Si bien la motivación principal de la mayoría es ganarse la vida, viven con la satisfacción que les brinda el fruto de su trabajo: cada día el túnel avanza por algunos metros más.

Santa Bárbara y la tradición minera
Santa Bárbara es considerada patrona para las profesiones que manejan explosivos, trabajan con fuego o deben hacer frente a la muerte repentina y violenta, como bomberos, artilleros, pirotécnicos y por supuesto los mineros.

Santa Bárbara habría nacido en el siglo III en Asia Menor. Hija de un rey sátrapa pagano, Bárbara se convierte al cristianismo. Cuando su padre tiene conocimiento de ello, la condena a la pena capital y efectúa la sentencia en persona. El castigo es inmediato y muere fulminado

Aún hoy, Santa Bárbara tiene un significado muy importante y se celebra el 4 de diciembre, que es también el día de los mineros. En el túnel de base San Gotardo, hay un pequeño altar de Santa Bárbara en cada entrada para proteger a todos contra accidentes. Además cada lado del túnel tiene a una madrina que le da su nombre, limpia las estatuas y cuida de los obreros.

Los peligros de la vida minera
La construcción de un túnel bajo tierra conlleva una serie de peligros, a menudo mortales. Históricamente, los mayores riesgos son: las caídas de rocas, hundimiento de una galería, irrupción de agua o problemas con explosivos o de emanación de gases tóxicos. Pero también se producen accidentes de trabajo debido al manejo de maquinaria pesada en espacios muy limitados, y problemas de salud, por ejemplo la silicosis (enfermedad pulmonar causada por inhalación de partículas dañinas).

Proteger la seguridad de las personas en la obra y prevenir accidentes es un tema estratégico, tanto en la misma construcción, la tecnología aplicada y organización del trabajo como en la capacitación y sensibilización de todos los trabajadores. Esto se refuerza a través de medidas de control permanentes.

En todas las galerías hay detectores de gas que permiten auditar la calidad del aire y entregan alertas. Un extenso sistema de ventilación en el interior del túnel diluye la concentración de metano (bajo de 1%), los contaminantes producidos por las explosiones (especialmente el amoníaco) y los vehículos de la obra. Paralelamente se reduce la concentración de polvo regando con agua la roca excavada y se mantiene un sistema de enfriamiento para mantener la temperatura en torno a los 28° C. Sin este procedimiento, la temperatura podría alcanzar los 45 °C por el calor de la tierra y de las máquinas.

Gracias a esas medidas de seguridad, se ha logrado mantener baja la incidencia de accidentes durante la construcción del túnel.

Portal Minero

13 de Octubre de 2010.- El reconocimiento fue resultado de la encuesta global anual de compañías realizada por el Proyecto de Divulgación del Carbono. Barrick y otras 14 compañías canadienses fueron distinguidas entre 200 grandes compañías ­ incluidas en el listado de la Bolsa de Comercio de Toronto ­ como las más preparadas, comprometidas y transparentes en sus iniciativas para abordar el cambio climático.

"En Barrick, instauramos un programa contra el cambio climático global, cuyo objetivo es mitigar nuestra huella de carbono", dijo Bill Williams, vicepresidente de Medio Ambiente de Barrick. "Estamos muy complacidos por haber recibido este reconocimiento de parte del Proyecto de Divulgación del Carbono por nuestras prácticas de informar a la opinión pública y la estrategia de nuestra gestión. Seguiremos informando sobre el estado de avance que estamos logrando a la vez que buscamos oportunidades para reducir el consumo de energía y la emisión de gases de efecto invernadero y adoptar proyectos de energía renovable en nuestras operaciones".

El Proyecto de Divulgación del Carbono es el único sistema global para reportar el cambio climático que solicita a las compañías divulgar sus emisiones de gas de efecto invernadero y sus estratégicas ante el cambio climático. Unas 3.000 organizaciones en 60 países están participando este año. En la encuesta, se solicita a las compañías fijar objetivos de reducción y hacer mejoras a su desempeño que mitiguen su impacto en el medio ambiente.

La información de la encuesta está disponible para ser usada por una gran cantidad de público, incluyendo inversionistas de instituciones, corporaciones, quienes elaboran las políticas y sus asesores, organizaciones del sector público, entidades fiscales, académicos y el público. El Proyecto de Divulgación del Carbono actúa en representación de 534 sociedades de inversiones.

Portal Minero

13 de Octubre de 2010.- Panduit Corporation, líder global en soluciones basadas en Infraestructura Física Unificada (UPI), se está asociando con IBM para llevar centros de datos modulares y 'plug and play' al mercado. Los Enterprise Modular Data Centers (EMDC) son centros de datos modulares y grandes,  diseñados con patrones estandarizados más pequeños que permiten extender, cuando sea necesario, capacidades adicionales como energía y enfriamiento. Este modelo permite a los clientes poner en línea nuevos centros de datos altamente expandibles con un ahorro de tiempo de 3 a 6 meses en comparación a una versión diseñada a la medida.

Las soluciones basadas en Panduit UPI aprovechan la infraestructura física optimizada como la base para permitir la convergencia a través de los sistemas de comunicación, cómputo, control, energía y seguridad. Estas soluciones de punto a punto fomentan las ventajas operativas y financieras a lo largo de la organización, permitiendo a las empresas mejorar la confiabilidad, reducir los costos, Incrementar la agilidad y apoyar las iniciativas de sustentabilidad.

Panduit comparte la visión de IBM en cuanto a que los centros de datos pueden construirse de forma flexible con la capacidad de ampliarse según la demanda y reducir considerablemente los costos iniciales de capital y costos operativos. Al hacer equipo con IBM en la iniciativa EMDC, Panduit está ayudando a las empresas a implementar infraestructuras tecnológicas sustentables que satisfacen los requerimientos comerciales siempre en evolución, con una solución de centros de datos en demanda flexibles y escalables que posterga hasta 40 por ciento el gasto de capital y 50 por ciento del gasto operativo hasta alcanzar su capacidad total.

"Panduit e IBM comparten una visión similar para ayudar a las organizaciones a optimizar sus necesidades de energía, enfriamiento y espacio dentro del entorno del centro de datos", aseguró Vineeth Ram, VP de Panduit de Mercadotecnia Estratégica Global. "Mediante el apoyo a la familia de soluciones de centros de datos de IBM, como EMDC, con nuestras propias soluciones basadas en UPI que perfeccionan la infraestructura física, juntos podemos hacer esa visión una realidad".

"Más de 60% de los CIOs alrededor del mundo están esperando un cambio importante motivado por los crecientes volúmenes de datos, análisis cada vez más complejos y poblaciones de usuarios aun más grandes", afirmó Steven Sams, vicepresidente de Servicios de Sitios e Instalaciones Globales. Con estos anuncios, IBM y socios como Panduit demuestran nuestra capacidad de encabezar la innovación del centro de datos para satisfacer los requerimientos con un modelo muy flexible, permitiendo que se agreguen -y se paguen- capacidades de centro de datos cuándo y dónde se necesiten".  

Las soluciones de la línea completa de productos de alta velocidad de transporte de datos (High Speed Data Transport­HSDT) brindaron la infraestructura LAN y SAN para los EMDC. Las soluciones pre terminadas de fibra y cobre Panduit® QuickNet™ son ideales para los requerimientos de infraestructura únicos de las soluciones de centro de datos empresariales como los EMDC de IBM, donde la infraestructura de cableado altamente rentable y escalable debe soportar aplicaciones de red de alta densidad y de misión crítica. Ofreciendo hasta 96 conexiones de fibra y 48 de cobre en un solo espacio en rack, los ensambles QuickNet maximizan el uso del valioso espacio del Data Center modular al tiempo que permite la instalación rápida y libre de errores para asegurar el nivel más alto de desempeño. Panduit® NetAccess™ y los nuevos sistemas de gabinetes Net­SERV™ albergan IT activos y pasivos, ofreciendo eficiencias energéticas a través de conceptos de administración térmica y de cables. Cuando se implementa como una solución integrada, Panduit HSDT y los sistemas de gabinetes para aplicaciones EMDC permiten que los administradores de centros de datos optimicen el flujo de aire y reduzcan los costos de la energía en 25% o más.

"Además de la tecnología de sistemas de gabinetes líder de la industria, Panduit aporta la capacidad única para integrar perfectamente estos sistemas de gabinetes con el cableado, la administración de cables, conductos, dispositivos activos y accesorios, ayudando a los clientes a conservar el valor del espacio del centro de datos, al tiempo de manejar las cargas de calor extremas y optimizar la eficiencia de la energía y el enfriamiento", afirmó Jack Tison, Director de Tecnología (TCO) de Panduit. "Trabajar en la iniciativa IBM­EMDC nos permite aplicar nuestras soluciones de transporte de datos de alta velocidad, sistemas de gabinetes integrados y experiencia en software para optimizar la plataforma de IBM y promover las prácticas de diseño de centros de datos con capacidad de crecimiento, sostenibles y basados en UPI para estas aplicaciones críticas".

Portal Minero

Esta iniciativa que hacen posible las mineras Candelaria y Ojos del Salado y la Fundación Sociedad Nacional de Minería (SONAMI)

13 de Octubre de 2010.- El Programa Suma Cultura, en su sexta versión de Temporada Teatral, sorprende nuevamente a los habitantes de la Tercera Región con un entretenido espectáculo teatral. Esta vez es el turno de la obra "Entiéndeme tú a míi", escrita por Eloy Arenas e interpretada por los conocidos actores Fernando Larraín y Jaime Omeñaca.

El montaje ­ que presentará dos funciones gratuitas gracias a esta iniciativa que hacen posible las mineras Candelaria y Ojos del Salado y la Fundación Sociedad Nacional de Minería (SONAMI)­ no es una mera propuesta teatral ni una obra de humor clásic se trata de una pieza que, a través de la simpleza, busca transmitir, ácida e irónicamente, la falta de comunicación que existe en la sociedad actual y la necesidad de superar las diferencias existentes.

"Entiéndeme tú a mí" toca con sátira, cinismo e ironía dos historias. La primera retrata la vida de un marido que pertenece a un selecto grupo etiquetado como "triunfadores sociales", pero que da un giro a su vida cuando se da cuenta que su mujer tiene a un amante común y corriente, carente de atractivos físicos, económicos y sociales. La segunda historia, en cambio, habla de Pepe y Mario, dos amigos que trabajan como funcionarios públicos y comparten un modesto departamento donde viven. Su vida cambia cuando sufren un accidente automovilístico y las secuelas son gravísimas: uno ha quedado temporalmente ciego y el otro se ha fracturado ambos brazos. Sin embargo, sus vidas se pondrán a prueba cuando el egoísmo se apodere de cada uno para obtener pequeñas ventajas individuales.

Así, estas dos historias dan vida a la innegable necesidad de enfrentarse a las complejas situaciones que nos presenta la vida diariamente y que, debido al egoísmo propio de nuestros tiempos, no sabemos cómo enfrentar.

Las funciones serán gratuitas y se realizarán el viernes 15 de octubre a las 20:30 horas en el Gimnasio Municipal de Tierra Amarilla, y el sábado 16 de octubre a las 20:30 horas en el Centro Cultural Estación de Ferrocarriles de Caldera.

Viernes 15 de octubre / 20:30 horas
Gimnasio Municipal de Tierra Amarilla

Sábado 16 de octubre / 20:30 horas
Centro Cultural Estación de Ferrocarriles de Caldera

ENTRADA LIBERADA

Portal Minero

*Esta tarde, el “Governing Board” de la Agencia Internacional de Energía aceptó a Chile como futuro candidato a esa institución.

*

13 de Octubre de 2010.- A este importante organismo internacional solo pueden pertenecer los países que sean miembros de la OCDE. y, hasta hoy, ninguna nación latinoamericana ha postulado a esta agencia. El último país en ingresar a ella fue Polonia, hace ya diez años.

En el salón principal de la AIE, que se encuentra ubicada a pocos metros de la Torre Eiffel, la delegación chilena encabezada por el ministro de Energía, Ricardo Raineri, y el embajador de Chile en Francia, Jorge Edwards recibió el aplauso de todos los representantes de los países miembros con el que sellaron unánimemente  nuestra postulación.

En sus palabras de agradecimiento, el ministro de Energía afirmó " Hoy es un día doblemente importante para nuestro país; primero, porque esta madrugada (hora de Francia) empezaron a ser rescatados sanos y salvos  desde la mina los 33 mineros que estaban atrapados después de varias semanas y eso me hace estar muy feliz, y en segundo lugar, porque fuimos aceptados para postular como futuros miembros de la AIE. Y creo, sinceramente, que eso se debe a que ustedes saben que nosotros somos un país serio y que nos gusta hacer bien las cosas.

  Esto constituye un reconocimiento a los esfuerzos que estamos desarrollando para construir una matriz energética más diversa, más eficiente y más sustentable. Participar de la AIE será un valioso aporte en el desafío que el Gobierno se ha impuest generar la energía para que Chile llegue al desarrollo en esta década. También es una oportunidad para debatir e impulsar, en conjunto con otros países, las políticas energéticas que el mundo reclama, luz y calor a mejores precios y con los menores impactos sobre el planeta. Estoy seguro que Chile tiene mucho que aprender y mucho que aportar. Es un privilegio ser el primer país de la región en poder participar de esta instancia", Luego, el Director Ejecutivo de la agencia ,el japonés Nobuo Tanaka, dio una cálida bienvenida a la postulación chilena y destacó el valor del trabajo conjunto ya realizado.

Nos complace que Chile ha tomado este paso importante. La AIE ha trabajado cercanamente con Chile en los últimos años. Como comenté en el lanzamiento del Policy Review de la AIE sobre Chile el año pasado, el país ha dado pasos enormes para fortalecer la seguridad energética y mejorar la política energética. Esperamos trabajar con Chile mientras continua diversificando sus fuentes energéticas y proveedores para aumentar la seguridad energética, y desarrollar de forma activa la eficiencia energética y los recursos energéticos autóctonos, como los renovables. Consideramos la decisión del Gobierno Chileno de solicitar membresía de la AIE una afirmación del valor de continuar y formalizar esta relación a futuro," *enfatizó Sr. Tanaka.
 
Según el acuerdo que estableció la AIE, solamente países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) pueden adherir a la AIE.  Chile se convirtió en país miembro de la OCDE el año pasado. Ser candidato para membresía de la AIE da continuidad al trabajo conjunto existente entre el Ministerio de Energía y la AIE, incluso el Energy Policy Review de Chile de 2009.

Finalmente, el Ministro Raineri reiteró que "Son tres los ejes que queremos profundizar con el apoyo y certificación de la AIE: seguridad energética, desarrollo económico y protección del medio ambiente, justamente temas muy sensibles para un país como el nuestro, donde
existe una gran cantidad de proyectos en desarrollo y por desarrollar. Vamos sin duda por el camino correcto, y estamos concientes de la necesidad de contar con inversiones­ públicas y privadas­ para enfrentar este desafío".

Después de la reunión del Board, los representantes de los países miembros e invitados especiales asistieron una recepción en honor a la candidatura de Chile.

Sobre la Agencia Internacional de Energía

La AIE es un organismo intergubernamental autónomo con 28 países miembros que opera bajo el marco de la OCDE. Fue establecida en 1974 durante la crisis del petróleo de esa época, con el objetivo de establecer medidas de coordinación en situaciones de emergencia de abastecimiento de petróleo.

Desde entonces ha ampliado su mandato para incluir la seguridad energética, el desarrollo económico y la protección del medio ambiente. Asimismo, la AIE genera y analiza información estadística, publica proyecciones de mercado a corta, mediano y largo plazo, revisa "mejores prácticas" en áreas desde la eficiencia energética hasta la implementación de energías renovables y promociona la colaboración global en tecnologías de energía con el objetivo de aconsejar sus países miembros en el desarrollo de políticas energéticas sólidas y sustentables.

Portal Minero

12 de Octubre de 2010.- Zincore Metals Inc. anunció que ha descubierto una nueva zona de mineralización de zinc de alta ley adyacente a y hacia el norte del depósito Accha tal como se conoce hasta el momento. El depósito Accha está ubicado en el sur del Perú. Las trincheras recientemente desarrolladas en el flanco norte del depósito Accha expusieron sub­afloramientos de material de arrecife mineralizado con valores de zinc y plomo de alta ley.

Al respecto, el Presidente Ejecutivo y CEO de Zincore, Jorge Benavides, manifestó: "La evidencia preliminar indica que estos sub­afloramientos mineralizados recientemente descubiertos forman parte de un cuerpo continuo que es adyacente a y separado del depósito Accha tal como lo conocemos en la actualidad. Algunos de estos resultados son de ley excepcionalmente alta y abren un excelente potencial de exploración al norte del depósito conocido, con la posibilidad de aumentar la base de más de mil millones de libras de recursos Indicados de zinc y plomo y 2.6 mil millones de libras de recursos Inferidos de zinc y plomo en nuestro Distrito de Óxido de Zinc Accha. Conjugado con los excelentes resultados metalúrgicos y de perforación de relleno anunciados recientemente, la posibilidad de añadir nuevos recursos de zinc de alta ley, significaría elevar sustancialmente el nivel de este proyecto."

El reciente desarrollo de trincheras en el extremo norte del depósito Accha resultó en el descubrimiento de diversos afloramientos de material de gossan arrecifal con zinc de alta ley. Los afloramientos mineralizados recientemente descubiertos yacen en el flanco norte del anticlinal principal de Accha. Todas las muestras son muestras de canal recogidas en tramos continuos a lo largo de las trincheras. El mapeo geológico continúa y la ejecución de más trincheras se llevará a cabo durante las próximas semanas. La Compañía ha planificado perforar estos objetivos nuevos una vez que su programa de perforación de definición/relleno haya sido completado.

Vernon Arseneau, P. Geo., Vice­Presidente de Exploraciones de Zincore, ha preparado o supervisado la preparación de la información contenida en esta nota de prensa y es la Persona Calificada tal como se define en el National Instrument 43­101 en cuanto esta nota de prensa.

Control de Calidad

Zincore ha implementado un programa de control de calidad a fin de asegurar la aplicación de las mejores prácticas en los trabajos de muestreo litogeoquímico y de análisis de esquirlas de roca, muestras de trincheras, de canal y de testigos de perforación. Todas las muestras de canal son enviadas en bolsas de seguridad debidamente selladas, y llevadas por una compañía de transportes privada, directamente a las instalaciones de los Laboratorios Acme en Lima. Todas las muestras se analizan mediante dos técnicas: Se determina el contenido de zinc y plomo mediante Absorción Atómica y si los resultados exceden el 10% las muestras son sometidas a un proceso de re­ensayo por métodos volumétricos. Además, todas las muestras son analizadas por ICP­ES por 37 elementos.

Portal Minero

12 de Octubre de 2010.- La División Salvador de Codelco, a través del Departamento de Formación Permanente de la Gerencia de Desarrollo Humano, desde julio está desarrollando una capacitación para trabajadores que conducen vehículos de doble tracción, para disminuir las probabilidades de ocurrencia de incidentes, en la conducción en caminos desfavorables y situaciones climáticas adversas como lluvia, nieve o hielo.

El curso -que se ha orientado al personal del área de Protección Industrial y del Proyecto San Antonio­ ha sido dictado en jornadas teórico prácticas, por Erick Knuckey, jefe de faena de Hertz, empresa proveedora del servicio de arriendo de vehículos a la División.

Codelco Salvador

12 de Octubre de 2010.- Xstrata Copper y la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) comenzaron la segunda versión del Programa de Desarrollo de Proveedores (PDP), para potenciar la labor de las empresas colaboradoras de las operaciones Altonorte y Lomas Bayas.

Este nuevo PDP denominado Apertura Comercial de Proveedores Regionales, partió con una etapa de diagnóstico, que cuenta con la participación de 40 empresas de servicios externos de ambos sitios, para evaluar su oferta de productos y servicios, y el nivel de clientes internos que los proveedores poseen en la compañía.

En esta fase se estudiarán las posibilidades de ampliación de mercados, durante un periodo de tres meses, y será financiada por Xstrata Copper y CORFO. Posteriormente, se establecerá un diseño de intervención de acuerdo a las características de las PyMes, proceso que se podría extender durante un año adicional.

El Gerente General de Asuntos Corporativos y Desarrollo de Negocios de Xstrata Copper, Nicolás Fuster, afirmó que "el fortalecimiento y trabajo conjunto con los proveedores locales es fundamental para permitirnos aportar al desarrollo económico de las regiones  donde se encuentran nuestras operaciones, a través de la vinculación con empresas locales que generan valor para la región y sus habitantes".

En esta línea, agregó que el promedio de contratación de bienes y servicios locales en Altonorte y Lomas Bayas llegó a un 51%, durante el año 2009.

ORIGEN DEL PROYECTO

El PDP comenzó el año 2008, como una alianza público-privada entre Xstrata Copper y CORFO, a través de un diagnóstico y posterior proceso de talleres de formación y reuniones de consultoría sobre diversos ámbitos de administración y negocios, a cargo de IXC Consultores. La iniciativa busca mejorar la gestión global y competitividad de las empresas participantes, sobre la base de la estrategia de negocios y principios de Desarrollo Sostenible de Xstrata Copper.

Esta primera fase se encuentra en la etapa de Consolidación, donde 20 proveedores de Altonorte y Lomas Bayas participan en un proceso de supervisión y seguimiento para el establecimiento de un modelo de gestión de servicios, con indicadores y estándares de medición, estructura de trabajo y prácticas de mejoramiento continuo. Al finalizar el proceso, se espera seleccionar las propuestas con mayor factibilidad de llevar a cabo.

Portal Minero

En menos de 36 horas se realizó el montaje de la zona en la que los 33 mineros recibirán los primeros auxilios luego de salir de la cápsula que los traerá a la superficie.

12 de Octubre de 2010.- El domingo en la noche la empresa Tecno Fas Atco,  inició los trabajos de montaje de la zona de Triage en la mina San José, los que finalizaron hoy durante la mañana. De esta manera, las instalaciones fueron entregadas para ser usadas cerca del medio día.

Esta zona, que demoró menos de 36 horas en ser montada, está compuesta por 13 módulos y cuentan con: una Sala de Primeros Auxilios, donde serán llevados directamente los mineros una vez que salgan de la cápsula, un Policlínico, además de baños y duchas.

  Al Triage, se suman las instalaciones de la Zona de Descanso que Tecno Fast Atco entregó a los ministros de Minería y Salud, el viernes de la semana pasada, la cual está compuesta por 19 y dispone de: cinco salas para que los mineros se puedan reunir con sus familiares, una sala de prensa, un privado para el Presidente de la República y un área de kitchenette. Además cuenta con baños y aire acondicionado.

En total, la empresa donó 32 módulos que tienen el más alto estándar e incorpora la última tecnología en construcción modular, lo que permitirá a los 33 mineros disponer de instalaciones al mismo nivel de los grandes campamentos mineros.

Portal Minero

12 de Octubre de 2010.- A través del modelo “On The Job Training”, el proyecto se caracteriza por facilitar la capacitación de personal técnico al interior de la faena minera y consolida el trabajo permanente entre el plantel viñamarino y la destacada empresa de equipos mineros.

En dependencias de la Sede Viña del Mar de la Universidad Santa María se inauguró la “Faena Tecnológica USM KOMATSU”, obra conjunta entre el Plantel y la empresa, que permitirá la capacitación del personal técnico al interior de las faenas mineras, a través del desarrollo de dos “laboratorios móviles”, implementados al interior de contenedores.   
 
Bajo el nombre de “On The Job Training”, la iniciativa representa la consolidación del trabajo permanente entre la USM y la empresa KOMATSU Chile, y se basa en un modelo que permite capacitación especializada dentro de la faena, sin necesidad de que el técnico salga de su lugar de trabajo, utilizando tiempo dentro de sus turnos. Con este fin, un laboratorio hidráulico y otro eléctrico fueron especialmente diseñados e implementados por KOMATSU, en colaboración con alumnos y docentes de la carrera de Técnico Universitario en Mecánica Automotriz de la USM Sede Viña del Mar.

Javier Bazaes, Jefe de Capacitación Técnica de KOMATSU Chile, destacó el sentido y los beneficios de la implementación de este proyect “consiste en un modelo de capacitación técnica centrado en las tareas, vale decir, en el hacer. A través de un instrumento de evaluación determinado se detectarán las brechas o competencias no dominadas por el técnico. De de esta forma, uno de los beneficios clave que se obtendrá, será la alineación de resultados específicos para cada puesto de trabajo, permitiendo estructurar el desempeño tanto en lo técnico como en lo conceptual”.

Junto con la inauguración de la Faena Tecnológica, en la cita se firmó la actualización del convenio entre la Universidad Santa María y KOMATSU Chile, el que dará continuidad a las iniciativas desarrolladas hasta la fecha con la Sede Viña del Mar de la USM.

Respecto a este tema, el Rector del Plantel, José Rodríguez señaló que “gracias a este importante lazo que nos une con KOMATSU y que año a año va generando nuevas iniciativas concretas, podremos seguir avanzando positivamente en la entrega de soluciones a través del trabajo mancomunado de los profesionales de ambas instituciones, en el desarrollo de tecnologías, en la generación de ideas, en la aplicación de conocimiento de punta y en el intercambio de experiencias que resulten de alto impacto para el país y, por qué no decirlo, del mundo”.

Por su parte, el Director de la Sede Viña del Mar de la USM, Güido Almagià, recalcó que “el acercamiento permanente entre la Universidad y Komatsu ha evidenciado la necesidad de establecer la Faena Tecnológica que hemos inaugurado y los laboratorios son una muestra de los productos que podemos alcanzar, en pos del mejoramiento continuo de la industria minera extractiva. Más aún, cuando a partir del próximo año, la Sede Viña del Mar abrirá la carrera de Técnico Universitario en Minería y Metalurgia”.

Portal Minero

Cumpliendo con las mejores prácticas de la industria mundial (ITIL), la oferta de este integrador tecnológico facilita la administración de la red de cualquier organización, garantizando su continuidad operativa en el tiempo.

12 de Octubre de 2010.- Monitoreo remoto de la infraestructura de red, administración de actualizaciones, respaldo de configuraciones y bases de datos, mantenimiento preventivo y correctivo, administración de la red, y administración de garantías son los principales componentes de los servicios NOC ofrecidos por Teknos a empresas e instituciones del mercado nacional.

Se trata de un poderoso portafolio que cumple con las mejores prácticas de la industria mundial (ITIL), lo que facilita la administración de la red de cualquier organización, garantizando su continuidad operativa en el tiempo.

A través de los servicios NOC, buscamos proteger la inversión tecnológica de las compañías, sean éstas de sectores como la banca, minería, industria y gobierno, entre otros. Es así como no sólo monitoreamos el buen funcionamiento de los equipos y redes LAN de una organización sino que también los enlaces de los proveedores de telecomunicaciones que ella tenga contratados, para unir dos o más sucursales. En este último caso, si el servicio sufre una interrupción, nosotros podemos hacer las gestiones necesarias para que lo reestablezcan lo antes posible, realizando un seguimiento sobre ese proveedor. En caso contrario, notificamos la situación al cliente para que tome contacto directo con él, afirma Nibaldo Foix, gerente de Ingeniería y Operaciones de Teknos.

El ejecutivo explica que para entregar esta gama de prestaciones se requiere efectuar primero un levantamiento de las condiciones actuales de la red de la organización interesada. Sobre la base de este diagnóstico, se establece si es necesario o no realizar algunas mejoras en tal infraestructura. Si es ese el caso, y el cliente está de acuerdo, Teknos procederá con ellas, con el objetivo final de asumir eficientemente el control de la administración y gestión de esa red.

El monitoreo a la red se hace las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante todo el año. Si un equipo falla, se reemplaza en el plazo convenido con el cliente, según las condiciones del Acuerdo del Nivel de Servicio o SLA (Service Level Agreement). En algunos casos, esto puede tardar sólo unos minutos, lo que implica que contemos con equipos redundantes. En otros, cuatro horas o al siguiente día hábil. Todo dependerá del grado de criticidad que la red tenga para el negocio del cliente.

Nibaldo Foix sostiene que, por tratarse de servicios proactivos, lo que busca Teknos es que la red de datos del cliente tenga continuidad operativa en el tiempo, idealmente sin que los problemas o fallas sean percibidos por los usuarios.

Si detectamos una falla, tomamos la acción que corresponde. Si se trata del enlace de un proveedor de telecomunicaciones, buscamos una ruta de respaldo mientras la situación es reparada lo antes posible. En caso que sea un equipo lo que falló, realizamos su reemplazo. Si el problema es de configuración, la llevamos a cabo.
 
El valor de los servicios NOC dependerá del tamaño que tenga la infraestructura de datos del cliente, su distribución geográfica y de las condiciones de SLA que requiera, entre otros factores. El pago se hace en forma mensual en Unidades de Fomento y el mínimo de tiempo para contratarlos es de un año.

Nosotros realizamos las labores de gestión desde nuestras dependencias, con un equipo de 20 profesionales que operan la mesa de servicio y, además, contamos con técnicos de terreno desplegados por el país. Mensualmente, generamos informes sobre el comportamiento que ha tenido la red que administramos, es decir, cómo han funcionado los equipos, cuál es su nivel de estrés, la calidad del servicio que están entregando los proveedores de los enlaces de telecomunicaciones, etc..

Destaca que se trata de un verdadero traje a la medida, pues los servicios NOC dependerán de las necesidades de negocios que tenga cada empresa en particular. Al respecto, agrega que Teknos dispone de alianzas estratégicas con proveedores relevantes como, por ejemplo, HP Networking (ex 3Com y H3C) y Aastra (ex Ericsson Enterprise).

Portal Minero

*La amplitud del convenio entre Shell y la Confederación Nacional de Dueños de Camiones, CNDC, beneficiará a la agrupación con menor costo en el precio del combustible, capacitación y tecnología de punta.

*

12 de Octubre de 2010.- Shell y la Confederación de Dueños de Camiones, CNDC, renovaron un acuerdo por los próximos tres años con el fin de extender los beneficios asociados al uso de ShellCard. Este contrato ­que entró en vigencia el 1 de septiembre­ beneficia a todos los miembros de las 110 asociaciones que agrupa la Confederación, con un menor costo en el valor del combustible y con información tecnológica respecto del consumo de cada máquina y sus respectivas transacciones. A esto se suma la atención continua en cualquiera de las estaciones de servicio a nivel nacional que disponen de este sistema.

Según explica Cristián Rivas, gerente industrial del área sur de Shell, "la plataforma tecnológica de ShellCard se ha modificado conforme a las necesidades de los socios de la Confederación. Además, próximamente implementaremos una tarjeta de prepago para quienes no posean nuestra modalidad de tarjeta de crédito, junto al desarrollo de un plan de capacitación en conjunto, entre otros beneficios".

Para Juan Araya, presidente de la CNDC, esta renovación "refuerza la relación que la Confederación mantiene con Shell hace siete años, pues uno de nuestros principales objetivos es justamente extender este convenio para fomentar su acceso entre los camioneros, ya que la seguridad, eficiencia y transparencia son normas que para nosotros son muy importantes".

Al utilizar ShellCard "cada parte recibe su beneficio; es decir, por cada litro que se consume, una parte es para la CNDC y otra va para la asociación a la cual pertenece cada miembro, con el fin de ayudar a las actividades que cada agrupación realiza. Por ello privilegiamos la cercanía con la Confederación y un permanente soporte tecnológico", expresó Cristián Rivas.

Esta renovación del acuerdo se suma al resultado de la primera encuesta de satisfacción de ShellCard realizado por la compañía a un total de 197 usuarios, entre junio y julio de 2010, en la cual un 88% de los participantes se mostró satisfecho por la atención recibida en las estaciones de servicio con relación al uso de su tarjeta.

Acerca de ShellCard

Es un sistema de adquisición de petróleo diesel creado para empresas de transporte de todo tamaño que permite un óptimo control de su flota y reducir importantes costos de operación. Cantidad de litros, precio y monto de cada consumo realizado con la tarjeta; Lugar, fecha, hora donde se efectuó la compra; RUT del chofer y kilometraje del camión al momento de efectuar la transacción.

Acerca de CNDC

Es la entidad gremial que agrupa y representa a los empresarios del transporte terrestre, de carga por carretera en Chile. Está estructurada a lo largo y ancho del territorio nacional, en las 15 regiones del país. La integran 110 Asociaciones locales y siete Federaciones Regionales. Representa a las 39.000 empresas de transporte de carga chilenas que operan dentro y fuera del país. Su principal objetivo es buscar el progreso de sus asociados y del transporte terrestre por camión en Chile, para lo cual mantiene una agenda de trabajo múltiple con los sectores público y privado. Registra cerca de 18.000 camiones.

Portal Minero

*

*

8 de Octubre de 2010.- El 7 de octubre, Vestas inauguró oficialmente la nueva oficina de ventas y operaciones en Santiago de Chile ubicada en Las Condes, el centro financiero de la ciudad.

Esta nueva entidad se ocupará de todas las actividades de ventas, construcción, servicio y mantenimiento de las plantas de energía eólica de Vestas en Chile. Junto con las oficinas en Argentina y Brasil, impulsará el desarrollo de nuevas  oportunidades de negocio en el país y en todo Sudamérica.

La nueva unidad de ventas será liderada por el Sr. Marcelo Tokman Ramos, Vicepresidente de Relaciones Gubernamentales de America Latina y Vicepresidente de Sudamérica (excluyendo Brasil), quien declara: "La apertura de esta oficina, desde la cual apoyaremos todas las actividades en esta amplia región, demuestra el claro compromiso de Vestas de promover la energía eólica en Sudamérica".Y agrega: "Con mas de 30 años de experiencia y conocimiento en energía eólica y el mayor historial de capacidad instalada en el mercado, estamos realmente comprometidos a traspasar nuestra experiencia y conocimientos  tecnológicos y regulatorios a todos los gobiernos en Latinoamérica para conseguir la diversificación de la matriz energética de la región."

El Sr. Juan Araluce, Presidente, Vestas Mediterranean, comenta durante la inauguración: "La apertura de esta nueva oficina es el perfecto ejemplo de la estrategia de Vestas de crecer de forma orgánica y expandir nuestra presencia y nuestras actividades de negocio en nuevos mercados en Latinoamérica, así como el de estar más cerca de nuestros clientes siguiendo el enfoque de estar "en la región­para la región". Además, nos complace poder apoyar la consecución de los objetivos del Gobierno Chileno en materia de energía renovable a través del desarrollo de la eólica."

El Director de Energía y Desarrollo Sustentable, el Sr. Javier García Monje; La Directora del Centro de Energía Renovable, la Sra. Carolina Galleguinos, y el  Embajador de Dinamarca, el Sr. Lars Steen Nielsen, fueron algunas de las autoridades que asistieron a la inauguración oficial de la nueva oficina de Vestas en Sudamérica. Después de la inauguración oficial, los invitados participaron de un evento organizado por Vestas en el piso 21 del Hotel W en Santiago de Chile.

Portal Minero

8 de Octubre de 2010.- Para continuar estrechando sus lazos comerciales, SITI, una de las compañías más importantes en fabricación de reductores y variadores mecánicos, visitó a su único distribuidor en Chile, Lureye, empresa líder en soluciones energéticas y electromecánicas con más de 65 años de existencia en el mercado nacional.

En el encuentro el Presidente  de la marca Italiana, Marco Guerra, señaló la importancia de contar con una empresa líder para distribuir sus productos, "lo que  queremos es un partner que cuente con habilidad y confianza,  y eso es Lureye para nosotros", destacó.

Luego de una reunión con el Gerente de  Lureye de Electromecánica, Rafael Corvalán, en la que analizaron el panorama general de la marca en Chile, el Gerente Comercial de SITI, Mario Paselli, realizó una clase magistral a los trabajadores de Lureye respecto  de la nueva línea de reductores péndulos y planetarios de SITI que serán lanzados al mercado el 2011. 

Lureye mantiene una alianza estratégica por más de 15 años con SITI y actualmente ofrece variados modelos de reductores de la marca italiana, entre ellos reductores de engranajes helicoidales, ejes paralelos, ortogonales,  sinfín y corona.

Portal Minero

Ingeniero con amplia trayectoria se incorporó recientemente al equipo de profesionales de esta organización.

8 de Octubre de 2010.- Como nuevo Jefe del Área de Pavimentación del ICH, asumió Mauricio Salgado Torres, quién es Ingeniero Civil y Especialista en Sistemas Gerenciales de Ingeniería de la Pontificia Universidad Javeriana de Colombia y Magíster en Ciencias de la Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Ha participado como consultor en varios proyectos de ingeniería en las áreas de planeación, estructuración y operación de sistemas y herramientas de gestión de infraestructura. Además cuenta con experiencia en la capacitación y utilización de herramientas de gestión vial, especialmente del HDM­4, además de desempeñarse como jefe de laboratorio y de la sección de Geotecnia, Vías y Transporte y Profesor de tiempo completo de la Universidad Javeriana, por cerca de diez años.

Su experiencia en el sector privado, se resume en la Gerencia Técnica y de Proyectos de empresas Consultoras en Colombia y Chile, principalmente dedicadas a la Gestión de Pavimentos, lo que le permite asumir el área de pavimentación del ICH con total propiedad.

Portal Minero

El proceso responde a la necesidad de potenciar el desarrollo del CIMM, organismo matriz de la sociedad anónima, en el ámbito de la investigación y de aportar capital a su filial para abordar el fuerte desarrollo del sector minero.

8 de Octubre de 2010.- El Centro de Investigación Minero y Metalúrgico, CIMM -corporación privada sin fines de lucro­ dio inicio a un proceso de licitación de su filial CIMM T&S S.A., sociedad anónima creada en 1997 que provee servicios a las empresas mineras nacionales y extranjeras, con una oferta preferente para sus trabajadores.

El proceso de licitación, que se iniciará la próxima semana y concluirá en los próximos meses, se llevará a cabo mediante una licitación internacional, en la cual Larraín Vial S.A. actuará como agente colocador.

El presidente del CIMM, Felipe Montt, explicó que CIMM T&S S.A. posee importantes perspectivas de desarrollo, previéndose que la empresa de servicios duplicará sus ventas anuales al sector minero en un período de 5 años. Para hacer frente a este fuerte crecimiento, Montt detalló que la subsidiaria del CIMM requiere incorporar capital para su adecuado desarrollo en el mercado minero de Chile y Perú, mediante nuevas inversiones en activos fijos y capital de trabajo

De esta forma, dijo que "este proceso apunta a la necesidad de solventar la necesidad de capital que presenta CIMM T&S S.A. para poder hacer frente a su crecimiento futuro en los mercados mineros de Chile, Perú y probablemente Colombia, y junto con ello, potenciar el rol relevante de CIMM en el ámbito de la investigación e innovación, con miras a incrementar la productividad del sector, con énfasis en la pequeña y mediana minería".

Actualmente, la filial CIMM T&S S.A. cuenta con operaciones en Chile y Perú, siendo ampliamente reconocida en su negocio. La compañía posee ingresos anuales por unos US$65 millones y cerca de 2.000 trabajadores. Sus operaciones comerciales se orientan preferentemente a entregar servicios químicos, metalúrgicos y medioambientales, principalmente a la gran minería del cobre.

De acuerdo a las proyecciones sectoriales, en los próximos años se prevé un importante crecimiento del sector minero, asociado al desarrollo de importantes proyectos en Chile y Perú. Así, se espera que la inversión en Chile y Peru para el periodo 2010­2015 exceda los US $50.000 millones.

Participación de los trabajadores
Dado que los trabajadores son los actores principales en el desarrollo futuro de la empresa, el proceso considera transferir entre un 20 y un 25% de su propiedad a los empleados en condiciones preferentes. De esta forma, la compañía financiará completamente la adquisición de las opciones de los trabajadores, quienes deberán cumplir ciertos requisitos de antigüedad para acceder a este proceso.

Crecimiento y desarrollo del Centro de Investigación CIMM
Con esto, el CIMM busca reenfocarse e incrementar sus capacidades y potencial para contribuir al desarrollo de país con aportes únicos en conocimiento científico, tecnología e innovación para el sector minero.

El principal objetivo del CIMM es convertirse en un centro de excelencia en minería, con proyecciones hacia áreas interdisciplinarias de avanzada que sustenten estratégicamente el desarrollo de la industria en los próximos años. El centro apunta a focalizarse en la innovación tecnológica y la gestión sustentable de recursos mineros y metalúrgicos derivados.

El Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, fue creado el año 1970 por diversas entidades con el objetivo de ser un líder global en la investigación, desarrollo y transferencia tecnológica, aplicados a la innovación productiva y al cuidado del medio ambiente, en la minería y la metalurgia.

Portal Minero

8 de Octubre de 2010.- Durante la mañana de hoy se realizó en la Mina San José la entrega de la Zona de Descanso a donde serán llevados los mineros luego de ser rescatados y chequeados por personal médico, la cual fue entregada por el gerente general de Tecno Fast Atco, Cristián Goldberg, al Ministro de Minería Laurence Golborne.

Dada la importancia que tiene para el proceso de rescate la construcción de la Zona de descanso y triage ­que se comenzará a montar una vez que se defina por donde serán rescatados los mineros­ el ministro Golborne ha supervisado todo el proceso de fabricación, traslado y montaje de los módulos con los que se están levantando las instalaciones.

Para ello, el jueves pasado visitó la planta de Tecno Fast Atco en Lampa, para interiorizarse del proceso de fabricación de los módulos y conocer las bondades de sus materiales. Luego, el sábado recibió la caravana de camiones que arribaron a la mina, y en sólo siete días desde que llegaron los primeros módulos a la mina, recibe terminada la primera de las dos instalaciones que se montarán en el lugar.

La Zona de Descanso, que desde ahora está lista para ser utilizada, está compuesta por 19 módulos, en los cuales se dispone de: cinco salas para que los mineros se puedan reunir con sus familiares, una sala de prensa, un privado para el Presidente de la República y un área de kitchenette. Además cuenta con baños y aire acondicionado.

Respecto a la zona de triage, estará compuesta por: una Sala de Primeros Auxilios, donde serán llevados directamente los mineros una vez que salgan de la cápsula, y un  Policlínico, además de baños y duchas. Los módulos para esta instalación ya están en la mina dispuestos para comenzar los trabajos de montaje que deberían durar dos días, labores que iniciarán una vez que se defina por cual solución saldrán los mineros.

La elección por parte de las autoridades de usar la construcción modular para levantar la zona de rescate de la Mina San José, se debe principalmente a que este tipo de construcción presenta una altísima calidad en cuanto a aislación térmica y acústica, es antisísmica, puede ser levantada en un tiempo muy reducido y además entrega gran flexibilidad ya que tiene la capacidad de ser transportada y de aumentar o reducir su metraje según las necesidades del momento.

Portal Minero

7 de Octubre de 2010.- La empresa Siemens participó activamente en las Jornadas Económicas organizadas por la Cámara Chileno­Alemana de Comercio e Industria (Camchal), destacando por su presencia en el evento enfocado en la gestión sustentable de los recursos y que contó con la participación del ámbito privado, público, académico y del Gobierno. "Es excelente reunir en  una misma mesa de discusión a altas personalidades gubernamentales de Chile y Alemania. Nuestros países tienen una muy larga trayectoria de relaciones bilaterales, pero debemos hacer esfuerzos aún más grandes para desarrollar proyectos importantes para la sustentabilidad de ambos países, enfocándonos en energías renovables, agua e eficiencia energética", afirma Ricardo Lamenza, CFO de Siemens.

Alejandro Mc Donough, Gerente del Energy Sector de Siemens Chile, fue expositor durante el primer día del panel "Energías renovables como factor de crecimiento sustentable". El ejecutivo presentó un resumen completo sobre las energías renovables, comenzando con un análisis macroeconómico, continuando con las barreras y las condiciones chilenas Chile para el desarrollo de estas energías como complemento a la red energética del país. También explicó la competitividad de las energías convencionales con las no convencionales, demostrando cómo es posible desarrollar este mercado.
 
Además, Francisco Reale, Líder del Grupo de Eficiencia Energética de la compañía, presentará una charla técnica enfocada a la "Innovación tecnológica para una mayor eficiencia energética en los procesos productivos".

Chile es una atractiva plataforma de entrada para la innovación alemana al mercado de Latinoamérica es por eso que las Jornadas Económicas Alemania - Chile 2010, centrarán la atención en los actuales retos y las soluciones para la gestión sustentable de los recursos.

Portal Minero

*El nuevo GMD es una pieza vital del Proyecto de Desarrollo Andina Fase 1.

*

7 de Octubre de 2010.- Un molino de bolas de 25 pies de diámetro acciona el nuevo Sistema Gearless Mill Drives (GMD) recientemente puesto en marcha por ABB en Chile en la mina subterránea de la División Andina de Codelco. El accionamiento es una pieza fundamental del nuevo Proyecto de Desarrollo de Andina Fase 1 (PDA 1)  que permitirá incrementar la capacidad de las actuales instalaciones de la planta Concentradora.

Los accionamientos GMD controlan la velocidad de operación de los molinos, permitiendo partidas suaves y eliminando el stress mecánico. El equipo provee el máximo control en el proceso de molienda, alcanzando los requerimientos de los usuarios en materia de procesos de alta eficiencia y flexibilidad.

En esta oportunidad, el proyecto comprometió el suministro de un completo sistema GMD, incluyend Un set de transformadores, motor de anillo y una Sala Eléctrica completamente equipada (e­house).

"Comparado con un sistema convencional, los Gearless Mill Drives de ABB ofrecen un sinnúmero de ventajas, como por ejemplo un diseño orientado a una alta eficiencia energética,  mayor confiabilidad, disponibilidad  y larga vida útil. Además, están provistos de protección de carga congelada y control de posicionamiento, en modos de operación "creeping" e "inching", alcanzando las velocidades mínimas sin usar Tacómetros o Motores adicionales", detalló Cristián Riquelme, Responsable de la Unidad de Grandes Accionamientos de ABB en Chile.

Trasladar este equipamiento al interior de los túneles de División Andina puso un nuevo desafío al equipo de diseño de ABB en Chile, especialmente durante el montaje. "Fue un verdadero reto, al que respondimos dividiendo el estator en 5 secciones. Usualmente un estator GMD se fracciona en 3 ó 4 secciones. La complejidad de hacerlo en 5, es que al aumentar el número de partes, si no se toman las adecuadas contramedidas, disminuye la rigidez de la  estructura y con esto la frecuencia de resonancia natural de la máquina aumentando el riesgo de entrar en zonas de vibraciones", enfatizó Riquelme.

El especialista aseguró que esto sólo fue posible por el diseño del GMD de ABB, en que la rigidez mínima de la máquina asegura que el sistema nunca alcance la primera velocidad crítica. "Mayor rigidez involucra un acabado diseño geométrico y obviamente más material en el estator. Gracias a esta regla básica, los GMDs de ABB nunca han presentado problemas de vibraciones", aseguró Cristián Riquelme, Responsable de la Unidad de Grandes Accionamientos de ABB   

Agregó que  ABB en Chile dispone un staff de especialistas del más alto nivel para el mantenimiento y soporte de estos grandes accionamientos durante toda su vida útil.

Portal Minero

7 de Octubre de 2010.- En forma positiva finalizó el proceso de auditoria al Programa de Evaluación Externa de Calidad de Centros Audiométricos (PEECCA), realizado en la División Salvador de Codelco.

En Chile existen siete Centros Audiométricos certificados en calidad. Tres están en Santiago, uno en Valparaíso, otro en Rancagua, uno en Punta Arenas y el que existe en El Salvador, que permite tener un Centro Audiométrico con prestaciones médico­legales de excelente calidad para los trabajadores.

"Tenemos un laboratorio audiométrico de excelencia", señaló Jorge Garcet, jefe del Departamento de Salud Ocupacional y Administración Delegada, al término del proceso que estuvo a cargo de especialistas del Instituto de Salud Pública, además de profesionales de División Salvador.

Para la encargada del programa y centro PEECCA de la División, Fernanda Serrano, "es un orgullo tener en El Salvador uno de los siete Centro Audiométricos con certificación de calidad que existen en Chile. Creo que somos el mejor, porque además hemos implementado una mejora continua que nos permite asegurar la disponibilidad de equipos para la toma de muestras audiométricas médico­legales, que hacemos no solamente para nuestros trabajadores y beneficiarios, ya que la División también suscribió un convenio para hacer exámenes con el Instituto de Salud Laboral, con Codelco Norte y atenciones para el Instituto de Salud del Trabajo de Coquimbo y Antofagasta".

Portal Minero

*La empresa proporcionar completa cobertura en radiocomunicaciones para cumplir as con los rigurosos requerimientos de esta iniciativa minera.

*

7 de Octubre de 2010.- Con el objetivo de ayudar a la coordinacin de todas las faenas de implementacin del Proyecto Pascua­Lama de la empresa minera Barrick, Gallyas ­compaa especialista en radiocomunicaciones­ proveer al proyecto minero, en su lado chileno, de equipamientos y servicios de telecomunicaciones de ltima generacin, incluyendo la plataforma de radios digitales Mototrbo y enlaces inalmbricos de tecnologa Canopy, ambos productos de la marca Motorola.

El proyecto Pascua­Lama est ubicado a ms de 4.500 metros de altura en la frontera de Chile con Argentina. Es por esta condicin geogrfica que es necesario contar con un sistema de alta confiabilidad que permita la comunicacin de nuestros grupos de trabajo en forma expedita y efectiva, indica Angel Kong A., Ingeniero Senior de Infraestructura IT del proyecto.

Mediante una plataforma digital para radios Mototrbo interconectadas entre s mediante enlaces de datos inalmbricos Canopy ­del portafolio MotoWi4­, Gallyas brindar al proyecto una amplia rea de cobertura, que considera un total de 600 radios digitales que lograrn plena comunicacin entre los trabajadores y los encargados de la mina. Adems, la iniciativa incluye la implementacin de un sistema de interconexin de voz y datos entre las instalaciones operativas y administrativas del proyecto.

Alfredo Garca, gerente general de Gallyas seal que nuestra empresa es un referente tecnolgico en el campo de las radiocomunicaciones y estamos preparados para dar soporte a uno de los proyectos mineros ms importantes del ltimo tiempo, el cual tiene requerimientos tecnolgicos, de seguridad y medio ambiente que pocos son capaces de satisfacer.

El periodo de implementacin del sistema en Pascua­Lama se extender entre septiembre y diciembre de 2010, periodo en el cual tambin se trabajar en coordinacin con la empresa que prestar este servicio en el lado argentino de la mina. Las tareas a ejecutar se cumplirn en condiciones adversas tanto de geografa como del clima de la zona, lo que implica un gran desafo para el equipo profesional de Gallyas, sostuvo el ejecutivo de la compaa de comunicaciones.

Portal Minero

7 de Octubre de 2010.- EngyCal® RH33 es el medidor de BTU para el registro y facturación de la cantidad de calor/frío transportada a través del agua, mezclas de agua/glicol u otros líquidos. Se usa para medir el calor y el frío en sistemas que realizan transferencia de calor a través de fluidos. Es de fácil instalación y lectura. Gracias a su probada estabilidad y a sus mediciones de alta precisión, el dispositivo ayuda a optimizar procesos y a controlar costos durante el proceso. Las opciones de análisis integral de datos en el software Field Data Manager (Administrador de Datos de Campo) identifican las áreas potenciales de reducción de  costos.

Características

• Confiabilidad y precisión verificada y certificada.
• Transparencia en el Consumo de energía que ayuda en el ahorro de costos de energía.
• Lectura remota mediante Ethernet y buses de campo.
• Modelos apropiados para la conexión y alimentación de todos los transmisores de flujo de volumen estándares y puntos de medición de temperatura.
• Detallado registro histórico de valores instantáneos, totalizador y mensajes de error, condiciones fuera de límite y cambios a los parámetros de operación.
• Carcasa compacta de estándar industrial para terreno o montaje en pared, montaje en panel o montaje en riel DIN.
• Contador de déficit para lograr la transparencia en caso de error o de alarma.
• Registro para la transferencia custodiada que permite una versátil configuración del dispositivo en terreno.
• Contador tarifario para los requerimientos de facturación.
• Sensores de temperatura calibrados, electrónicamente pareados para asegurar la máxima precisión y permitir el reemplazo de medidores de temperatura individuales aún para dispositivos certificados en terreno.

Campo de Aplicación

Registro y facturación de las cantidades de calor en:
• Circuitos térmicos.
• Circuitos de enfriamiento.
• Circuitos combinados térmicos y refrigerantes.
Aplicaciones típicas en áreas industriales, redes de calor de larga
distancia y automatización de edificios.

EnergyCal RS33

EngyCal® RS33 se emplea para el registro y facturación de la masa de vapor y flujo de energía en sistemas con vapor saturado o sobrecalentado. El cálculo se basa en los valores medidos del proceso para flujo, temperatura y/o presión. Los valores medidos y calculados pueden obtenerse mediante Ethernet, buses de campo o como una señal análoga. Los medidores son de fácil instalación y lectura. Gracias a su probada estabilidad de largo plazo y a sus mediciones de alta precisión, el dispositivo ayuda a optimizar los procesos y el control de costos durante el proceso.  Las opciones de análisis integral de datos en el software Field Data Manager (Administrador de Datos de Campo) identifican las áreas potenciales de reducción de costos.

Características
• Compensación de la medición del flujo por presión diferencial.
• Rápida puesta en servicio y fácil operación con un visualizador de texto configurable en distintos idiomas.
• Lectura remota mediante Ethernet y buses de campo.
• Cálculo de acuerdo con tablas internacionales de vapor/agua.
• Modelos estándares apropiados para la conexión y alimentación de todos los transmisores de flujo comunes, sensores de temperatura y de presión.
• Contador de déficit para lograr la transparencia en caso de error o de alarma.
• Detallado registro histórico de valores instantáneos, totalizador y mensajes de error, condiciones fuera de límite y cambios a los parámetros de operación.
• Carcasa compacta de estándar industrial para terreno o montaje en pared, montaje en panel o montaje en riel DIN.
• Ajuste electrónico del sensor de temperatura (ajuste sensor ­ transmisor) con la unidad aritmética, permite medición de temperatura altamente precisa.

Campo de Aplicación
Registro y facturación de cantidades de energía en aplicaciones de vapor (cantidad de calor transportada a través del vapor, diferencial de calor del vapor).

Las aplicaciones típicas incluyen:
• Plantas de energía.
• Industria de alimentos.
• Industria química.
• Industria farmacéutica.
• Sistemas de edificios y plantas de ingeniería.

Portal Minero

El evento organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh) concluyó este miércoles tras dos días de debate. Participaron representantes de universidades, compañías mineras, colegios profesionales y estudiantes. Las conclusiones serán p

7 de Octubre de 2010.- Con la participación de las principales compañías mineras del país y los institutos y colegios profesionales de ingeniería culminó este miércoles la Conferencia "Capital Humano en la Minería del Bicentenario" que organizó durante esta semana el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh).

En su última jornada, la conferencia se centró en las principales compañías mineras con operación en Chile, las que presentaron su visión sobre la carencia de profesionales especializados en la industria y su posible impacto en el futuro del sector.

En el encuentro participaron altos ejecutivos de empresas mineras como Codelco, Minera Escondida, Antofagasta Minerals, Freeport MacMoRan, y Lumina Copper, entre otras.
 
Además, la jornada de este miércoles incluyó la visión de los institutos y colegios profesionales de ingenieros, comenzando por el propio IIMCh, cuya presentación estuvo a cargo de su presidente, Luis Sougarret.

Elías Arze, del Instituto de Ingenieros de Chile, y Fernando Agüero, del Colegio de Ingenieros, completaron la mirada de las entidades que agrupan a los profesionales vinculados con la industria.

Conclusiones

El cierre de la conferencia estuvo a cargo del presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, quien presentó las principales conclusiones de estas dos jornadas de análisis.

Al comentar las conclusiones del encuentro, Hernández reconoció que "resulta evidente que hay un déficit y que faltan profesionales, operadores y trabajadores especializados. Estamos ante un problema mayor".

De acuerdo a estimaciones del IIMCh, el sector minero enfrentará en los próximos años un gran déficit en capital humano que podría llegar a 14 mil profesionales y trabajadores especializados, si se consideran sólo los proyectos más factibles de concretarse en el mediano plazo.

Ante esta realidad, el presidente ejecutivo de Codelco señaló que el desarrollo de recursos humanos para la minería se debe enfrentar como una  "oportunidad país" para satisfacer no sólo las demandas internas, sino también para exportar profesionales.

Positivo balance

Al término de la Conferencia, tanto Diego Hernández como Luis Sougarret coincidieron en destacar el valioso aporte de este tipo de jornadas de análisis para el sector minero.

Durante la conferencia, se expusieron las diferentes visiones que existen en el mundo empresarial, académico y estudiantil sobre cómo enfrentará Chile los próximos 10 años de expansión de la minería.

Todos los paneles de debate que consideró la Conferencia culminaron con conclusiones generales sobre el rol que debe asumir cada uno de los actores de la minería frente al problema de la carencia de profesionales especializados.

También formularon propuestas concretas para enfrentar de mejor manera el desafío del país para formar más y mejores profesionales especializados en minería.

Estas conclusiones y propuestas serán redactadas y publicadas en un documento oficial que distribuirá el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile próximamente.

Portal Minero

7 de Octubre de 2010.- El Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCH) anunció hoy que el Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, asumirá las funciones de Chairman del Seminario Copper 2013, cuya octava versión se realizará en nuestro país. "Para mi es un orgullo presidir esta conferencia", dijo Hernández  al agradecer la nominación.

Las Conferencias Cobre, cuyo origen se remonta a fines de los años 70, son consideradas hoy como un referente en la minería de todo el mundo. Los actores más importantes de la industria cuprífera a nivel mundial se reúnen cada tres años para debatir sobre economía, procesamiento de minerales, metalurgia extractiva, reciclado, aspectos ambientales y aplicaciones del cobre.

Para el IIMCH, entidad organizadora del evento "resulta especialmente significativo que la persona que dirige los destinos de la mayor empresa de cobre a  nivel mundial, Codelco, se haga cargo del mayor foro técnico del cobre en el mundo".

Déficit de recursos humanos para la minería

Esta nominación se dio a conocer en el marco de las Jornadas de Análisis Estratégico del IIMCH, con la que la entidad celebra sus 80 años de existencia, en las que abordaron el problema del déficit de capital humano para la minería.
En la ocasión, le correspondió a Diego Hernández presentar las conclusiones de los análisis realizados con los decanos de las facultades de ingeniería de minas de distintas universidades; con alumnos de carreras mineras y con representantes de la industria.

El diagnóstico presentado en las jornadas del IIMCH indica que en los próximos 5 años habrá un gran déficit de recursos humanos, tanto en niveles profesionales, técnicos y operadores de maquinaria. De concretarse  en Chile todos los proyectos mineros hoy en carpeta, cuya inversión alcanza a los 50 mil millones de dólares, se estima que la demanda por personal bordeará las 23 mil personas; mientras que en un escenario más conservador, dónde sólo un porcentaje de las iniciativas se lleva a cabo, ésta disminuye a 14 mil.

Al comentar las conclusiones del encuentro el Presidente Ejecutivo de Codelco señaló que "resulta evidente que hay un déficit y que faltan profesionales, operadores y trabajadores especializados. Estamos ante un problema mayor".

"Tenemos que trabajar en desmitificación de la actividad minera y una mejor comunicación", dijo Hernández, de modo de atraer a que más jóvenes se formen en las disciplinas que requiere la industria. Sin embargo, también señaló que "el país ha cambiando y no nos hemos dado cuenta. Las expectativas de las nuevas generaciones son distintas y tenemos que adaptar nuestra industria a las nuevas realidades". Para el ejecutivo de Codelco, la automatización y nuevas tecnologías" son una oportunidad para enfrentar el desafío de dar una mejor calidad de vida para quienes laboran en minería. En el mismo sentido de los cambios que debe hacer la industria, Hernández también apeló a abordar el tema de la incorporación de la mujer, "que creo (es un tema) bastante importante y que tenemos que seguir desarrollando".

Por último, el ejecutivo señaló que el desarrollo de recursos humanos para la minería debemos abordarlo como una  "oportunidad país" para satisfacer no sólo las demandas internas sino también exportar profesionales. Diego Hernández hizo un llamado para que el Estado juegue un rol más activo en minería y para que parte de los recursos del royalty se destinen también al sector y a la formación de recursos humanos.

Portal Minero

Gran interés por las exposiciones de los expertos nacionales e internacionales presentes en esta cita mostraron los asistentes a este encuentro, quienes adquirieron importantes conocimientos técnicos sobre el hormigón proyectado y sus innovaciones y tend

7 de Octubre de 2010.- Con la asistencia de más de 150 personas se realizó el Seminario Internacional "Tecnología en diseño y aplicación del Shotcrete", en el Auditórium de la Cámara Chilena de la Construcción, evento organizado por el Instituto del Cemento y del Hormigón - ICH.

La actividad tuvo por finalidad entregar a los profesionales del sector los conocimientos técnicos para un mejor uso de los elementos de sostenimiento con shotcrete, como sistema de refuerzo para las excavaciones subterráneas, tanto en obras civiles como en proyectos mineros y nace como iniciativa del Comité de Shotcrete del ICH.

El seminario mostró el estado del arte sobre este tema, a través de expertos nacionales e internacionales que abordaron las innovaciones en diseño y especificación, aplicación, productos y equipos, modelos de capacitación y certificación, y la experiencia chilena e internacional mediante la exposición de obras realizadas.

Uno de los asistentes, Sebastián Rodríguez, Administrador de Contratos de Antolín Cisternas y Cia. S.A., destacó que el seminario y las exposiciones le parecieron muy interesantes. "Nosotros trabajamos harto con el hormigón proyectado y en cuanto al uso de aditivos hay varias cosas nuevas e innovación tecnológica" señaló. Nelson Urbina, Encargado de la línea de equipos de hormigón de EMARESA, quien también fue uno de los participantes destacó varias presentaciones expuestas y describió como muy buena la iniciativa de realizar este tipo de seminarios.   

Por su parte Carmen Paz Muñoz, Director del Centro Tecnológico del Hormigón -CTH­, manifestó que asistir a este tipo de eventos es muy interesante "porque puedo conocer las nuevas tecnologías, los avances, los estudios que se están haciendo y las aplicaciones. En este sentido me ha gustado el seminario y las exposiciones han sido muy prácticas" puntualizó.

Este evento, patrocinado por Ingendesa y la Cámara Chilena de la Construcción, fue posible gracias al auspicio de las empresas, Normet, Duoc UC, Stratacrete, EPC, Melón Morteros, Idiem, Jenmar, SIKA, Cementos Bío Bío, Grace y Beka.

Portal Minero

*La muestra reúne las obras del pintor ecuatoriano Antonio Romoleroux; la estadounidense Liz Lucey­Santa Cruz, y las artistas nacionales Susana Pardo y Vivian Moreau. La exhibición estará abierta al público hasta fines de noviembre. Entrada liberada.

*

7 de Octubre de 2010.- Con la participación del embajador de Ecuador en Chile, Francisco Borja, y el Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, fue inaugurada ayer la exposición "Arte en Primavera", en la Galería Cultural Codelco.

El diplomático, quien fue el encargado de presentar las obras del pintor ecuatoriano Antonio Romoleroux, destacó la iniciativa de la cuprera: "Felicito a Codelco, porque me parece que es un obligación moral que las empresas promuevan la cultura, la que no sólo es una manifestación esteticista, sino también una expresión de los pueblos", comentó Borja.

En la instancia, Diego Hernández reiteró el compromiso de la estatal con la cultura y afirmó que "este tipo de acciones son fundamentales para una empresa de la envergadura de Codelco. Nos ayudan y nos sirven para mantener contacto con nuestras comunidades y con todo lo que gira en torno a nuestra actividad".

Además de Antonio Romoleroux, participan también en la muestra, la estadounidense Liz Lucey­ Santa Cruz y las artistas nacionales Susana Pardo y Vivian Moreau.

"Arte en Primavera" busca representar la renovación, la energía, la luz y el color de esta estación del año. La exposición está compuesta por cerca de 30 obras que se exhiben de manera completamente gratuita en la Galería Cultural de Codelco, hasta fines de noviembre.

En la muestra, Antonio Romoleroux presenta una serie de óleos sobre tela, llamada Identidades Sistémicas. "A través de estas pinturas, trato de revindicar las contraculturas urbanas que surgen en una sociedad", afirmó el pintor ecuatoriano.

Por su parte, Liz Lucey­ Santa Cruz, expone calabazas grabadas con la representación de actividades cotidianas. "Mi objetivo con este trabajo es homenajear  y valorizar el Valle de Colliguay, por su riqueza humana y la de su patrimonio natural tan excepcional", expresó la artista.

Completan la exposición, las pinturas con las temáticas de naturaleza y figura humana de Vivian Moreau y Susana Pardo, las que destacan por la utilización del color y textura en las telas.

Galería Cultural Codelco, un espacio para el arte

En pleno centro de Santiago, la Corporación Nacional del Cobre abrió sus puertas a la cultura hace ocho años con exposiciones gratuitas que han dado espacio a artistas, especialmente emergentes, que no tenían cabida en el circuito plástico tradicional.

La elección de los trabajos que se presentan en la galería se hace a través de una evaluación de los proyectos presentados por los distintos artistas. En el mencionado proceso, que incluye visitas a los talleres de los candidatos, se evalúa la temática de los trabajos, la técnica y el aspecto más importante es el aporte educativo que puede hacer Codelco a la comunidad a través de la exposición.

Galería Cultural Codelco está ubicada en Huérfanos 1270, Santiago Centro.

Portal Minero

*Minimizar los riesgos en la minería subterránea es uno de los grandes retos del futuro. Un adecuado Marco Regulatorio y la constante investigación e innovación tecnológica son fundamentales para lograr eficiencia y seguridad en las faenas.

*

6 de Octubre de 2010.-  "La minería exige las máximas condiciones de seguridad en la construcción de sus faenas. La seguridad en las faenas mineras es un valor de vida, por lo que es fundamental contar, en materia de fortificación, con  un adecuado marco regulatorio y con productos de la más alta tecnología y calidad que mantengan estables las excavaciones subterráneas", dijo Jürgen Hinke, Gerente General de DSI Chile, en el marco del seminario "Minería Profunda, El Desafío de las Nuevas Propuestas Tecnológicas".

En el encuentro, al que asistieron más de 200 personas entre  representantes de los principales yacimientos de cobre de Codelco, empresas relacionadas con la minería subterránea nacional como extranjera, proveedores del sector, académicos e investigadores de prestigiosas universidades, destacados expositores analizaron el futuro de la minería subterránea y la importancia de minimizar los riesgos en las faenas a través de la constante investigación e innovación.

Entre los expositores, destacó  la presencia  del investigador Yves Potvin, director del Centro Australiano de Geomecánica, de la Universidad de Western Australia, quien explicó los riesgos presentes en la minería subterránea, la que está expuesta al estallido de roca, sismicidad y convergencia.

Además, afirmó que no existe un método adecuado para la extracción si no que éste depende del tipo de masa rocosa presente.

Yves Potvin  también se refirió a los actuales sistemas de fortificación, los que "no lo han hecho muy bien en condiciones difíciles. Básicamente, lo que no hacemos bien es el reforzamiento del terreno en las minas sísmicamente activas, donde la fortificación debe poder elongarse con el movimiento".

Ante este desafío, el investigador desarrolló junto a DSI  la denominada malla HEA (High Energy Absorption), malla de alta absorción de energía para hacer frente a las actuales necesidades planteadas por las condiciones de la minería profunda y de alta tensión.

La malla estará disponible en el mercado dentro de los próximos meses y entre sus características destacan su fácil instalación mecanizada, desempeño superior en terreno con compresión, deformable y soporta 16 toneladas.
Énfasis en la seguridad

Otros expositores fueron Alfonso Carvajal, director del Departamento de Minas de la Universidad de La Serena, quien se refirió a la capacidad potencial de masa rocosa para inducir Rockburst;  Víctor Barrera, jefe de Proyectos IM2 de Codelco,  quien expuso sobre el futuro de la fortificación triturable en la minería subterránea en  el país. Además, Patricio Cavieres y María Soledad Celis, de la División El Teniente de Codelco, se refirieron al desarrollo de los 20 años del Barril Cuña.
 
Finalizado el encuentro  Jürge Hinke, agradeció la numerosa  convocatoria e interés de los asistentes al seminario,  e indicó que "el mundo está cambiando, todo proceso debe ser eficiente y productivo pero nada es sustentable si no está puesto el énfasis en la seguridad. No ha y eficiencia que pague la pérdidas de vidas humanas".

Portal Minero

6 de Octubre de 2010.- Todos los últimos avances y novedades del proyecto mundial que promueve el atributo del cobre y sus 282 aleaciones aprobadas hasta la fecha por la Environmental Protection Agency (EPA) para eliminar a las bacterias patógenas de nuestro ambiente serán comunicadas en el simposio internacional "Cobre Antimicrobian Científicamente Comprobado". Una propiedad milenaria que revoluciona hoy el mercado de la salud.

El centro de eventos Casa Piedra reunirá el próximo 20 de octubre a expertos nacionales e internacionales ligados tanto al mundo de la salud como al desarrollo de mercado, quienes entregarán datos contundentes en esta materia de alto impacto para el control de las infecciones intrahospitalarias y los contagios que habitualmente surgen desde los espacios públicos.

Sus integrantes evaluarán  casos exitosos de negocio y otras vías para promover esta nueva aplicación. Analizarán, asimismo, cómo agilizar el juego de la oferta y la demanda, algo clave ahora que el actual Gobierno contempla construir 20 hospitales vía concesión.

En la oportunidad, se entregarán los resultados del proyecto chileno "Desarrollo de plataforma de conocimiento y capacidades locales para la creación de nuevos productos que utilicen la propiedad antimicrobiana del cobre", iniciado en noviembre del 2008 y que finaliza con este magno evento. 

Se trata de una publicación que aborda las aleaciones de cobre bactericida, la prueba hospitalaria llevada a cabo en Chile, el análisis de mercado, la constitución de un consejo estratégico para la elaboración de políticas y las actividades de difusión.  

Durante la mañana, la doctora chilena Valeria Prado relatará cómo se logró reducir en 80% promedio la población de bacterias — incluidas las resistentes a la mayoría de los antibióticos hoy disponibles— distribuidas en las superficies de mayor contacto de las Unidades de Cuidado Intensivo (UCIs) del Hospital Salvador Allende de Calama. La experiencia corresponde al ensayo clínico chileno del proyecto.

Seguirá el doctor Michael Schmidt, quien dará a conocer los resultados definitivos de esta misma prueba clínica realizada en tres centros de Estados Unidos.
Destacará, en particular, la acción continua permanente del cobre en su capacidad de eliminar bacterias, en comparación a cualquier otro material (acero inoxidable o iones de plata) y desinfectantes autorizados.

El doctor Marco Cresto cerrará esta primera parte de la jornada con lo que significó hacer el ensayo clínico en Chile, como "cobrizar" las UCIs y toda la logística que fue necesaria para su implementación.  

En el módulo de la tarde, el doctor Harold Michels expondrá acerca de las bondades de las aleaciones del cobre y sus más diversas aplicaciones. Este experto gestiona la investigación y el desarrollo de los nuevos productos en el mundo. Tiene también a su cargo el programa de registro de aleaciones de cobre en la EPA de los Estados Unidos.

El ingeniero Rodrigo Palma, de la Universidad de Chile, explicará las particularidades que tienen las aleaciones de cobre para inhibir el crecimiento de bacterias y las explicaciones que sustentan hoy esta enorme potencialidad del metal, no otro, para ejercer esta acción de tanto beneficio para la salud de las personas.

Peter Sharpe, de ese mismo plantel, se referirá a los primeros casos de negocios promisorios para orientar y entusiasmar a la industria manufactura chilena.
Manuel Kollenberg, de la Copper Development Association (CDA) de los Estados Unidos dedicará su ponencia a la amplia innovación de productos asociados al cobre bactericida.
 
El simposio terminará con la ponencia de Mark Ronan como representante del  desarrollo de la marca registrada del cobre en Alemania, conocida mundialmente como "Antimicrobial Copper  Cu+", instancia en que se aprovechará para lanzar oficialmente dicho sello en nuestro país.

FECHA: 20 de octubre, desde las 09:00 horas a las 18:00 horas
LUGAR: Centro de Eventos Casa Piedra, Salón Manquehue, Avenida San José María Escrivá de Balaguer 5600, Vitacura, Santiago.
  ORGANIZADORES: Fundación para la Transferencia Tecnológica de la Universidad de Chile (UNTEC), la Codelco, la ICA a través de Procobre Chile y el Innova Chile de CORFO. Estas mismas instituciones son las que participaron en el proyecto chileno.   
Inscripción gratuita, cupos limitados.   
INSCRIPCIONES EN: www.cobrebactericida.org/proyecto/seminario

Portal Minero

Los cables especializados para rieles de Nexans, FLAMEX®, serán instalados en el nuevo y moderno tren subterráneo de la ciudad más grande de Brasil, para la próxima Copa Mundial y los Juegos Olímpicos.

6 de Octubre de 2010.- Nexans, el líder mundial en la industria de los cables, se ha adjudicado un contrato por un total de 7,5 millones de euros para suministrar sus soluciones de cables para rieles, FLAMEX®, a la nueva y moderna red de Transporte Metropolitano de la Cuidad de Sao Paulo (Companhia do Metropolitano de São Paulo - CMSP), la cual será mejorada debido a la próxima Copa del Mundo 2014 y las Olimpiadas 2016.

Sao Paulo tiene una población de 11 millones de habitantes, mientras que otros 9 millones viven en su área metropolitana. Su metro es usado por alrededor de 3,5 millones de personas todos los días. La cuidad está haciendo una gran inversión (5 billones de Reales) para mejorar sus trenes debido a la gran cantidad de gente que asistirá a estos dos eventos.

Los cables FLAMEX® suministrados proveerán energía, control y cables de arranque para la nueva Línea 4 del metro de Sao Paulo y modernizará las líneas 1, 2 y 3.   

Línea 4: Primer metro de Sao Paulo sin conductor en sus trenes
Tras firmar un contrato de cerca de 1 millón de euros, Nexans suministró los cables necesarios a Hyundai Rotem en Corea, para fabricar los 14 nuevos trenes, de 6 vagones y que no necesitan conductor, que operan en la nueva Línea 4 del Metro de Sao Paulo. Esta es la primera vez que se utilizan este tipo de trenes en la ciudad brasilera.  

Modernización de trenes para las líneas 1, 2, 3 y 5
En un segundo contrato, de cerca de 6,5 millones de euros, Nexans proveerá al Metro de cables para la modernización de trenes de las líneas 1, 2, 3 y 5.  Casi la totalidad de los 98 trenes, de 6 vagones cada uno, están siendo renovados por las empresas Siemens, IESA, TTrens y Tejofran. Nexans, deberá entregar parte de de los cables para las instalaciones en Brasil entre los años 2010 y el 2013.

FLAMEX® cumple con todos los estándares de seguridad internacional
La gama FLAMEX®, de Nexans, cubre una extensa familia de productos, desde energía a cables de control, bus de datos, de arranque, fibra óptica y cables de alta tensión para pantógrafos. Los cables FLAMEX® han sido diseñados pensando en la seguridad. Ellos cumplen con todos los estándares internacionales, tales como el europeo (EN), francés, (NFF), alemán (VDE), ingles (BS) e internacionales (IEC). Además, los cables son amigables con el medioambiente y libres de halógeno.

Los cables FLAMEX® son resistentes a la propagación del fuego y producen poco humo en caso de incendio, el cual no es corrosivo y tiene una baja toxicidad. Además, los cables FLAMEX® soportan un alto grado de tensión y proveen gran resistencia mecánica a los cortes, la abrasión y agentes químicos. Estas características son vitales para la industria de los trenes, ya que en el caso de fuego, ellos ayudaran a proteger el suministro de energía para las puertas, la ventilación, las comunicaciones y los sistemas de transmisión de datos.

Los cables para el Metro de Sao Paulo son suministrados por las plantas de Nexans en Europa, principalmente las ubicadas en Francia y Alemania

 "La capacidad técnica de las soluciones de cables FLAMEX®, combinado con el gran apoyo de nuestra área de venta local, han ayudado a que logremos ganar este importante contrato con el Metro de Sao Paulo", declaró Stéphane Mortelette, Gerente del Segmento de Trenes para Nexans a nivel mundial. "En este sector, nuestro alto nivel técnico de soporte y la habilidad de dar respuestas rápidas fueron cruciales para el éxito obtenido".

Portal Minero

Vicepresidente ejecutivo Hernán Cheyre anunció una serie de cambios en el apoyo de la entidad al capital de riesgo, incluida la creación de un área especializada en InvestChile para la atracción al país de fondo de inversión extranjeros y de emprendedore

6 de Octubre de 2010.- La creación de un "fondo de fondos" por 100 millones de dólares en 2011, para potenciar los programas de inversión directa de Corfo en fondos de inversión, anunció el vicepresidente ejecutivo de Corfo, Hernán Cheyre, al adelantar la nueva estrategia de apoyo de la entidad al capital de riesgo. Dijo que los cambios están orientados a fortalecer esta industria, que cumple un importante papel en el impulso al emprendimiento y la innovación que persigue el gobierno de Chile, para aumentar la productividad y el crecimiento de la economía.

Al intervenir en la conferencia "Venture Capital y Private Equity Chile 2010", organizada por la Asociación Chilena de Administradoras de Fondos de Inversión (Acafi), Cheyre explicó que este gran fondo se sumará a los 60 millones de dólares que Corfo destinará el próximo año a capital de riesgo para exploración de la pequeña y mediana minería, y a los otros 280 millones de dólares existentes en los distintos fondos de inversión privados apoyados por Corfo, que están disponibles para el desarrollo de nuevos emprendimientos con alto potencial de crecimiento. "El llamado es a ponerse las pilas y a utilizar los recursos disponibles", indicó.

Indicó Cheyre que tanto el nuevo "fondo de fondos" como el aporte a exploración minera operarán con un mecanismo de licitación, a través del cual los recursos se adjudicarán a las mejores propuestas de valor, distinto a la ventanilla abierta vigente hasta ahora y que permitirá, destacó, simplificar la oferta, reducir la discrecionalidad y alinear los incentivos de los agentes participantes.
 

"Nuevos rumbos"

Al detallar los "nuevos rumbos" que orientarán la gestión de Corfo en materia de capital de riesgo, Hernán Cheyre anunció también la creación de un área especializada en InvestChile destinada a apoyar a emprendedores que desearían desarrollar su plan de negocios en Chile, pudiendo obtener financiamiento de los fondos locales, y también a atraer fondos extranjeros para que inviertan en capital de riesgo local. "InvestChile ha sido eficiente en la atracción de inversiones en sectores como los servicios globales y creemos que la industria del capital de riesgo también presenta grandes oportunidades. Nuestra meta es convertir a Chile en polo regional del emprendimiento y la innovación", subrayó.  

Otra medida será el fortalecimiento del Comité de Capital de Riesgo, que opera al interior de Corfo y asigna los recursos, con la incorporación de consejeros privados; la constitución de una mesa de trabajo con Acafi "para que entre todos fortalezcamos la industria y apoyemos el emprendimiento y la innovación", junto con el establecimiento de indicadores de impacto y desempeño que permitan medir la acción.
 

Cambios en la cadena de financiamiento

Enfatizó la autoridad que en esta nueva etapa Corfo está enfocada en la promoción del emprendimiento y la innovación, participando en toda la cadena de financiamiento. Desde el apoyo a la investigación y desarrollo, mediante el crédito tributario que ahora se busca agilizar para permitir aplicar el beneficio a la I+D que se realice al interior de las empresas, pasando por las incubadoras de negocios, las redes de capitalistas ángeles y el capital de riesgo. "Hasta aquí, hasta el venture capital, se debe limitar el rol del Estado ­dijo Cheyre­, pues hay fallas de mercado que se deben resolver. El private equity, que sigue más allá en la cadena de financiamiento, es un ámbito donde esas fallas no existen y por lo tanto no se justifica la acción pública", aseveró.

Respecto de las incubadoras de negocios, señaló que se acaba de modificar el mecanismo a través del cual InnovaChile de Corfo las apoya, a fin de ponerles mejores incentivos a la generación de nuevos negocios. Dijo Cheyre que ahora el aporte público inicial a las incubadoras será mucho más bajo y que los pagos restantes se condicionarán al cumplimiento de hitos asociados al desarrollo de las empresas nacientes, como por ejemplo, la emisión de la primera factura.

En relación al capital de riesgo, planteó como desafíos lograr que este sector trabaje en mayor sintonía y comunicación con las incubadoras de negocios, aumentar el financiamiento privado a la industria, "reencantar a los inversionistas con las oportunidades que ofrece el capital de riesgo" y globalizar el entorno local. 

Portal Minero

La primera jornada de esta conferencia organizada por el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile reunió a decanos y estudiantes.

6 de Octubre de 2010.- Con la participación de decanos, directores de carrera y estudiantes mineros de las principales universidades que imparten carreras afines a la minería comenzó la conferencia especial sobre "Capital Humano" que está organizando el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh).

El evento, que forma parte de las actividades de conmemoración de los 80 años del IIMCh, aborda los principales desafíos que enfrenta el sector minero por la falta de profesionales especializados, tema que ha preocupado a la industria y especialmente al IIMCh, que ha planteado el tema como prioritario para el futuro de la actividad.

Participaron en esta primera jornada los decanos Francisco Brieva (Universidad de Chile), Ramón Blasco (Universidad de Santiago), Joel Zambrano (Universidad de Concepción), Paulino Alonso (Universidad Católica de Valparaíso), Alejandro Jadresic (Universidad Adolfo Ibáñez), junto al vicedecano Aldo Cipriano (Universidad Católica de Chile) y el director de carrera Alejandro Morales (Universidad Católica del Norte)

Durante la conferencia, se expusieron las diferentes visiones que existen en el mundo académico sobre cómo enfrentará Chile los próximos 10 años de expansión de la minería.

La segunda parte de la jornada inaugural estuvo destinada a conocer la visión de los estudiantes de carreras mineras. En el panel de discusión intervinieron representantes de centros de alumnos de las universidades de Chile, de Santiago, Católica de Chile, de Concepción, Católica de Valparaíso, Católica de Antofagasta, y Pedro de Valdivia.

Al término de esta primera jornada de análisis, tanto los decanos como los estudiantes acordaron algunas conclusiones generales sobre el rol que debe asumir el mundo académico en el problema de la carencia de profesionales especializados en minería para los próximos años.

También formularon propuestas concretas para enfrentar de mejor manera el desafío del país para formar más y mejores profesionales especializados en minería.

Segunda jornada

Estas conclusiones y propuestas serán complementadas con las que presentarán los institutos profesionales y las compañías mineras en la segunda jornada de esta conferencia, a realizarse este miércoles 6 de octubre en el Centro Cultural Gabriela Mistral.

En el panel final intervendrá el presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández; el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, Luis Sougarret; el presidente del Colegio de Ingenieros, Fernando Agüero; y el presidente del Instituto de Ingenieros de Chile, Elías Arze.

En el cierre del evento se anunciará oficialmente el nombre del chairman de la Conferencia Internacional Copper 2013, que se realizará en Chile.

Portal Minero

Guillermo Cavieres, Jefe de Asesoría Técnica de Polpaico, entregará conceptos técnicos y prácticos para el adecuado trabajo del hormigón.

6 de Octubre de 2010.- El curso de especialidades "Manejo del hormigón en obra, colocación y compactación", tiene como principal objetivo entregar conocimientos y habilidades técnicas sobre la adecuada recepción de cualquier tipo de hormigón, su identificación y programación en las operaciones de volteo y colocación, además de la supervisación de la tarea de vibración del producto sobre los moldes y la correcta ejecución del hormigón en su etapa de terminación.

Esta actividad ­certificada por Procapacitación y patrocinada por Polpaico­ se realizará durante 5 sábados consecutivos, a partir del próximo 16 de octubre hasta el 13 de noviembre, y está dirigida a profesionales de terreno, jefes e inspectores de obra, capataces y personal de calidad, quienes serán capaces de poner en práctica el correcto uso del hormigón.

Guillermo Cavieres, Jefe de Asesoría Técnica de Polpaico, será el relator de la actividad, quién señala que "los procesos de hormigonado dentro de una obra deben ser debidamente planificados y realizados una vez que hayan sido ejecutadas y verificadas las etapas previas".

Cavieres también reconoce los importantes beneficios del correcto uso del hormigón en obra, indicando que "el efectuar debidamente todas las etapas del hormigonado en obra, se traduce en un hormigón más resistente y durable en el tiempo, ya que de esa forma se logra la máxima potencialidad prevista en el diseño" Además, agrega que "se obtienen estructuras más resistentes, ya que son menos afectadas por la penetración de agentes agresivos ambientales y se disminuyen costos".
 
Algunos de los contenidos que se abordarán en el curso son las generalidades del hormigón, entre ellas la importancia de la preparación del sitio de colocación, su volteo, compactación y los equipos implementados para su terminación, además de ensayos de control y simulación de obra.

La actividad, organizada por Profactory, se realizará los sábados en la Cámara Chilena de la Construcción (Marchant Pereira 10, Providencia), entre las 08:30 y 13:30 horas.

Portal Minero

6 de Octubre de 2010.- El abogado José Ignacio Merino Gerlach asumió como nuevo Fiscal de la Comisión Chilena del Cobre (COCHILCO) a contar del 1° de octubre de 2010, por un período de tres años renovable.

El profesional fue el mejor evaluado de la terna que presentó la Dirección Nacional del Servicio Civil luego de que convocará a un concurso público para proveer el cargo.

José Ignacio Merino es abogado de la Universidad Adolfo Ibáñez, posee un Master in Business Law que realizó en el Washington College of Law de la American University, en Washington DC, Estados Unidos. Posee una vasta experiencia laboral y académica. Se desempeñó en la firma de abogados Ferrell Schultz & Carter LLP en Estados Unidos; en la consultora multinacional IBL Consulting; fue Compliance Officer de ING Group; y recientemente formaba parte del bufette de abogados Chirwing SpA.  También se ha desempeñado como profesor titular de la Universidad Diego Portales y Adolfo Ibáñez, entre otras instituciones académicas.

Portal Minero

En su primera visita al país, el Regional Manager Multibrand de la europea, Alessio Vezzaro, destacó a SIMMA como un ejemplo de distribución a nivel internacional.

6 de Octubre de 2010.- En una visita a SIMMA, Alessio Vezzaro, nuevo Regional Manager para Latinoamérica de Alup, anunció la consolidación del Centro Internacional de Soporte, cuyo objetivo principal es brindar a sus distribuidores el mejor soporte de logística y postventa disponible en el mercado.

El ejecutivo europeo explicó que "este organismo posee una estructura independiente y bajo él se agrupan diversos departamentos como por ejemplo, Marketing, soporte, innovación, entre otros, hecho que nos entrega una visión completa del desempeño de nuestros productos y nos permite dar apoyo de calidad y soluciones integrales a nuestros distribuidores".  

Sobre el funcionamiento de este Centro Internacional, Vezzaro contó que se realiza una reunión mensual en Bélgica con los encargados de cada temática, donde se discuten los pasos a seguir y se intercambian ideas basadas en la experiencia de los productos. Respecto de los integrantes de esta iniciativa, el profesional comentó que "provienen de diferentes lugares del mundo con el fin de tener una mayor cercanía con nuestros distribuidores".

Además de la creación de este organismo, otro de los puntos importantes de su viaje a Chile, destacó Vezzaro,  eran su presentación en SIMMA como nuevo representante zonal de Alup y la evaluación de oportunidades y estrategias orientadas al mercado nacional.

Para el Regional Manager Multibrand de Alup, la colaboración y cercanía con sus distribuidores es fundamental. "En Chile, nuestro socio es SIMMA, empresa donde podemos encontrar el mejor ejemplo de distribución, gracias a su estructura que comienza con un proyecto de venta y termina con un servicio postventa de excelente calidad, punto que SIMMA opera de manera perfecta y que es una de las bases de su éxito, otorgando tranquilidad a empresas multinacionales como la nuestra, ya que sabemos que los clientes finales estarán satisfechos"

Respecto a novedades de la marca, Alessio Vezzaro, destacó la nueva gama de productos, renovados al 100% con tecnología de punta y accesibilidad a diferente tipos de operaciones.

Portal Minero

La ceremonia de entrega de los trabajos –que se llevó a cabo el 5 de octubre­ estuvo encabeza por el Capellán General del Hogar de Cristo, Padre Agustín Moreira, y el Vicepresidente de Minería de Finnig Chile, Juan Antonio Winter.

6 de Octubre de 2010.- Más de 100 párvulos pertenecientes al jardín Infantil Padre Alberto Hurtado del Hogar de Cristo, ubicado en la población Bonilla de Antofagasta, resultaron beneficiados con las obras de mejoramiento de sus instalaciones, iniciativa impulsada por el voluntariado corporativo de Finning Chile.

Las obras contemplaron el arreglo de las techumbres de las salas de clases, baños, mejoramiento del patio de juegos con instalación de pasto sintético y cerámicas en los pasillos de acceso al jardín, además de las diversas actividades que realizó este voluntariado con los más pequeños, como visitas al cine, celebración del Día del Niño, Navidad, entre otras.

El Capellán General del Hogar de Cristo, Padre Agustín Moreira, agradeció el compromiso del voluntariado corporativo Finning Chile por hacer del sentido social una acción concreta, la que benefició a los 106 menores en riesgo social que atiende el jardín infantil Padre Alberto Hurtado.

Además, señaló la importancia que tiene para la institución contar con la colaboración de las empresas, "ya que nos permiten superar la pobreza y seguir construyendo un país más justo y solidario", destacó el Padre Agustín.


Equidad
Por su parte, el Vicepresidente de Minería, Juan Antonio Winter, destacó la importante labor social que desarrolla el jardín infantil, no tan sólo acogiendo a los menores del sector, sino también apoyando a las familias de los pequeños.

En este sentido, el ejecutivo  reconoció el trabajo que realizan las educadoras y las asistentes quienes a diario se ocupan por generar aprendizajes significativos que contribuyan a mejorar la calidad y equidad de la educación de la primera infancia.

"Somos una organización que aprende, y estas iniciativas nos permiten acercarnos a un mundo con el que muchas veces no logramos empatizar porque lo desconocemos, es por eso que los agradecidos somos nosotros. Gracias por permitirnos ser parte de esta familia", concluyó.

Portal Minero

*

El Instituto festejó su octogésimo aniversario entregando una serie de reconocimientos a destacados actores de la minería nacional.*

6 de Octubre de 2010.- Con una masiva cena y la presencia de destacados representantes del sector minero, el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh) conmemoró sus 80 años de vida este lunes 4 de octubre en el Centro de Eventos Casa Piedra.

El evento fue encabezado por el subsecretario de Minería, Pablo Wagner, quien destacó la trayectoria del Instituto y el aporte que como institución realiza en forma permanente al sector minero.

En tanto, el presidente del IIMCh, Luis Sougarret, enfocó sus palabras principalmente en destacar la constante participación del Instituto en los diferentes procesos de la minería chilena y los desafíos que este sector deberá enfrentar en el futuro.

En la celebración de sus 80 años, el Instituto aprovechó de entregar una serie de reconocimiento a diversos actores relevantes de la minería, incluyendo a tres ejecutivos, un ex ministro y una empresa.

Recibieron un reconocimiento por su constante apoyo a las actividades del Instituto el presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández; el gerente General de Lumina Copper, Nelson Pizarro; el vicepresidente de la zona Centro Sur de Codelco, Ricardo Álvarez y el ex ministro de Minería, Alfonso Dulanto.

También mediante un premio se reconoció la activa participación y apoyo que ha dado al IIMCh la empresa Sandvik Mining and Construction. Su presidente para America Latina, John Wells, recibió el premio destacando el trabajo del IIMCh para impulsar la actividad. "Lo que ustedes han hecho por el desarrollo del capital humano ha sido muy exitoso", aseguró.

Un premio especial por su liderazgo y notable desempeño en la localización y tareas de rescate de los 33 mineros atrapados en la minas San José, le fue otorgado al ministro de Minería, Laurence Golborne. En su representación, el subsecretario de la cartera, Pablo Wagner, recibió el galardón aclarando, por petición del propio Golborne, que el premio también es para el grupo de trabajo que ha estado junto a él en las labores de rescate de los mineros.
 
Esta cena de aniversario se enmarca en las actividades de celebración de los 80 años del Instituto, que consideran, además, una conferencia titulada "Capital Humano en la Minería del Bicentenario" que se realizará entre el martes 5 y el miércoles 6 de octubre en Santiago.

Portal Minero

GERENCIA DE SERVICIOS Y PROYECTOS

5 de Octubre de 2010.- A raíz de la alta accidentabilidad registrada durante la última semana, la administración de la Gerencia de Servicios y Proyectos de la División Salvador de Codelco, decidió hacer un alto en sus faenas para fomentar la seguridad y el autocuidado.

El Puerto de Barquito, Potrerillos y las diferentes áreas operativas en las que hay trabajadores de dicha Gerencia, se sumaron a estas reuniones que según Luis Medina, gerente de Servicios y Proyectos, "tuvieron por objetivo compartir entre todos los que conformamos la Unidad, lo que nos pasó durante la semana anterior, tomando conciencia de cómo se cuida cada uno, con el fin de erradicar la accidentabilidad de nuestras labores diarias". 

El llamado de Medina fue a "reforzar el autocuidado, redoblando los esfuerzos, para así erradicar los accidentes de nuestra área y de la División. Especialmente aquellos que son graves,  porque lo importante es que cada día volvamos sanos y salvos a nuestros hogares, pero eso depende de nosotros", concluyó.

Portal Minero

*Este martes llegó hasta la Mina San José una nueva partida de 10 piezas destinadas a ser parte de la Zona de Descanso y Triage del Campamento Esperanza.

*

5 de Octubre de 2010.- A toda máquina trabajó durante el fin de semana recién pasado la planta de producción de la empresa Tecno Fast Atco, ubicada en Lampa. Ahí se construyen los módulos que formarán parte de la Zona de Emergencia, donde los mineros serán atendidos inmediatamente después de su rescate.

De las diez piezas que partieron por la tarde del lunes hacia Copiapó, seis de ellas están destinadas a completar la Zona de Descanso en la cual los mineros podrán reunirse con familiares y autoridades. Los cuatro módulos restantes, están reservados para el levantamiento de Triage Médico, donde a los rescatados se les realizarán las primeras atenciones y evaluaciones médicas.

Según estimaciones de Tecno Fast Atco, la última partida que completará el despacho de 34 módulos saldrá de Santiago durante la tarde del miércoles, de modo que durante la mañana del jueves éstos llegarán a la mina.

El viernes se realizará una ceremonia de entrega de las instalaciones correspondientes a la Zona de Descanso, ya listas para ser utilizadas, al Ministro de Minería, Laurence Golborne, Por su parte, el levantamiento del Triage comenzará una vez que se defina cuál de los tres Planes de Rescate implementados sacarán a la superficie a los 33 mineros.

Portal Minero

5 de Octubre de 2010.- Luego de la exitosa Semana Minera del Bicentenario, realizada en la ciudad de Antofagasta entre el 27 de septiembre y el 1o de octubre recién pasado, y continuando con nuestro programa anual de actividades, el Centro de Estudios del Cobre y la Minería (CESCO) y CRU convocan a la quinta edición de la beca para profesionales ligados a la minería en los ámbitos económicos y de gestión. En sus cuatro primeras versiones, la beca ha llevado a 11 profesionales de Brasil, Chile y Perú a las ciudades europeas de Londres, Madrid y Huelva.

Durante el mes de Febrero del próximo año 2011, tres profesionales de América Latina tendrán la ocasión de compartir experiencias profesionales con destacados analistas de las prestigiosas instituciones CRU y BHP Billiton en Londres, Inglaterra  y Atlantic Copper, en Madrid, España.

El programa consiste principalmente en realizar una investigación de un tema relevante a la industria cuprífera y que será publicado por CRU y CESCO. Además el  programa contempla las sedes de compañías mineras internacionales y prestigiosas  instituciones como la Bolsa de Metales de Londres, el International Wrought Copper Council y el Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM por su sigla en inglés), entre otros. La beca contempla los pasajes aéreos (tomando como punto de partida la capital del país), alojamiento, alimentación y transporte local; además del programa de actividades en el Reino Unido y España. El becario recibirá un reconocimiento público en la Cena CESCO 2011, a llevarse a cabo el 6 de Abril en la ciudad de Santiago de Chile; previo cumplimiento satisfactorio del programa.

Requisitos Generales


Carta de presentación personal en inglés y en no más de 400 palabras.

Experiencia superior a dos años en el ámbito económico o de gestión  relacionado a la minería

Edad inferior a 40 años

Carta de respaldo de la postulación por parte de la empresa u organización  en que se desempeña, asegurando plena disponibilidad para las actividades  de la beca durante el período de permanencia en Europa

Carta de recomendación de un profesional del ámbito minero (que no sea de  su propia organización)

Currículum Vitae en español e inglés

Dominio del idioma inglés. Examen de certificación (TOEFL, IELTS, TOEIC,  Cambridge, etc...) o certificado de estudios de un centro de idiomas  reconocido representará una ventaja 

Habilidad para realizar un trabajo de investigación en ingles que deberá ser  entregado a CRU antes del término de la estadía en Europa.

Los antecedentes deberán ser enviados a CESCO (Las Urbinas 53 Of. 24,  Providencia, Santiago), física y digitalmente, hasta el 31 de Octubre del 2010. Los resultados serán comunicados el 15 de Noviembre del año en curso en la página web: www.cesco.cl.  Mayores antecedentes en el fono +562 481 4300.

Nota: Es responsabilidad de los seleccionados gestionar y cumplir los trámites de  inmigración exigidos por la Unión Europea (Schengen) y por el Reino Unido, para lo cual CESCO, CRU y Atlantic Copper comprometen todo su apoyo en las  tramitaciones que requieran su participación.

Portal Minero

5 de Octubre de 2010.- Excediendo todos los pronósticos, más de 90 personas de nuestras empresas asociadas asistieron el jueves 30 de septiembre a la tercera jornada de Networking APRIMIN; oportunidad en que presentaron: Autorentas del Pacífico Hertz, Aceros Otero y Finning.

El evento comenzó a las 18 horas en punto con las palabras del Presidente de APRIMIN, Víctor Carrión, y Juan Carlos Olivares, Gerente General. Ambos dieron la bienvenida a la gran cantidad de asistentes, anunciaron que el próximo desayuno será el 14 de octubre en CasaPiedra con Jorge Pedrals, Gerente General de Isla Riesco, e invitaron a todas las empresas asociadas a postular para los premios de seguridad APRIMIN 2010, en donde se conocerá a las compañías ganadoras en nuestra próxima cena aniversario el jueves 4 de noviembre.

Ignacio Correa, Gerente General de Autorentas del Pacífico Hertz, comenzó la tanda de exposiciones. Luego fue el turno de Aceros Otero, cuya presentación estuvo a cargo de su Subgerenta Corporativa, Fernanda Otero; y finalmente expuso Enzo Antonucci, Director Comercial Latinoamérica de Finning. Los ejecutivos destacaron los principales aspectos de sus empresas, su historia, su relación con los clientes, su forma de operar, y las áreas de influencias y proyectos que actualmente tienen en ejecución.

Posterior a esto, las empresas entregaron regalos corporativos a todos los asistentes e inmediatamente comenzó el coctel de camaradería y bar abierto exclusivo para todos los asociados en la terraza del Club de Polo y Equitación San Cristóbal.

La metodología del Networking APRIMIN consiste en que todos los últimos jueves de cada mes, se invita a empresas asociadas a exponer frente a la comunidad APRIMIN. Cada una dispone de máximo 20 minutos para presentar a sus ejecutivos y realizar su exposición corporativa.

En el Networking APRIMIN todas las empresas asociadas están invitadas a participar.

Portal Minero

Con temas como la energía nuclear, los efectos de la actividad sísmica en esta zona del país y las políticas públicas del sector, durante dos días se discutirá en Antofagasta sobre la realidad energética del norte grande.

5 de Octubre de 2010.- Este 5 y 6 de octubre se darán cita en Antofagasta los principales representantes de la energía de nuestro país. Se trata del Foro Eléctrico del SING, en su octava versión que se realizará en los salones del Enjoy y que contará con la presencia del ministro de energía Ricardo Raineri.

Durante el evento se revisarán los principales temas que enfrenta el sector como lo son las crecientes demandas energéticas de la minería, la realidad de las empresas transmisoras y generadoras del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) que es quien provee de electricidad a nuestra región, y la posibilidad de generar energía de manera sustentable y con la utilización de tecnologías limpias.

Este martes se realizará un panel en el que se discutirán, entre otros temas, la posibilidad de construir plantas de energía nuclear y el ejemplo argentino en esta materia.

Por su parte, el ministro Raineri expondrá sobre las políticas públicas para el sector energético nacional y ejecutivo, académico y técnico, todos vinculados a importantes sectores industriales del país, debatirán acerca de las ampliaciones y nuevos proyectos mineros, además de una concepción de energía segura, sustentable y sostenible.

Programa

El Programa para este año comprende varias actividades. Partiendo por las que se efectuarán en martes 5 de octubre, cuando dos grupos de asistentes visiten por separado el Terminal de GNL Mejillones y la todavía en construcción Central Angamos, de Eléctrica Angamos, mientras un grupo de estudiantes, académicos y asistentes del Foro asisten a un Panel Núcleo Electricidad, en el que expondrán destacados relatores nacionales e internacionales respecto de las factibilidades técnicas de este tipo de generación eléctrica en Chile. El día concluirá con la Cena de Inauguración del Foro Eléctrico del SING 2010.

El miércoles 6 de octubre se llevará a cabo la Sesión Plenaria. Compuesta por cuatro módulos temáticos, la inauguración estará a cargo del ministro de Energía Ricardo Raineri.

Una vez concluida la presentación del secretario de Estado, se dará paso a los módulos temáticos, partiendo con el Módulo 1, sobre "La Demanda Energética de la Minería en el Norte Grande", que comprende la participación de las principales empresas de la Gran Minería, que presentarán sus  proyectos de desarrollo y el impacto que ellos tendrán en la demanda energética del SING. Luego el Módulo 2 "Las Empresas Generadoras y Transmisoras en el Norte Grande", donde se presentará la situación de algunas importantes compañías del rubro que operan en el SING, sobre sus propuestas y cómo ven el escenario en el sistema eléctrico del Norte. El Módulo 3 "La Generación Eléctrica Sustentable y las ERNC en el SING" comprende el análisis de los grandes desafíos que deberán asumir las empresas generadoras y transmisoras para un desarrollo sustentable y las perspectivas del desarrollo de nuevas fuentes energéticas no contaminantes. Finalmente el Módulo 4 "Seguridad de Abastecimiento y Núcleo Electricidad en el SING", la tarea apunta a analizar los distintos aspectos relacionados con la seguridad de abastecimiento en el SING y sobre la posibilidad de la energía nuclear en la zona norte de Chile.

El Foro Eléctrico del SING es reconocido gracias a que a través de los años se ha logrado posicionar como el principal encuentro de diálogo sobre los temas de preocupación de estos importantes sectores industriales en la economía nacional. Con Antofagasta como escenario propicio para el desarrollo de esta reunión, se refuerza el compromiso por desarrollar una reunión de alto nivel

Portal Minero

*Expertos locales y provenientes de centros de excelencia internacionales, expusieron sobre las distintas soluciones en equipamiento y servicios que la multinacional Suiza posee en materia de generación energética.

*

5 de Octubre de 2010.- Con presencia de destacados especialistas a nivel mundial, ABB en Chile dio a conocer su variada gama de equipos y servicios de apoyo para proyectos de generación de energía. En un evento, desarrollado en Casa Piedra, ofreció diversas alternativas para optimizar los procesos de centrales eléctricas nuevas y ya en ejecución.

Daniel Rubinstein, Regional Sales Director para Sudamérica de Power Generation de ABB, fue el encargado de abrir el ciclo de charlas, presentando una opción integral para centrales de generación. "Para las distintas plantas de energía, entregamos una solución llamada ICE (Instrumentación, Control y Electrificación).Tenemos la capacidad de suministrar más del 25% de los componentes de una central, pero no como productos sueltos, sino que nos encargamos de hacer toda la integración de esos diversos sistemas", afirmó.

El especialista agregó que ABB está en condiciones de ofrecer plantas optimizadas. "Respondemos a necesidades específicas del cliente. Aumentamos la eficiencia de la matriz, reducimos sus emisiones de CO2 y las cargas parásitas que generan. Finalmente, nuestra tecnología garantiza la integrabilidad, interoperabilidad e intercomunicación de la instalación", aseguró Rubinstein.

Para hablar de los sistemas de optimización y de cómo éstos mejoran la eficiencia de las plantas eléctricas, viajó directamente desde Estados Unidos Pekka Immonen, Manager Plant Optimization para Norteamérica de Power Generation de ABB.  "La compañía cuenta con la Suite OPTIMAX que proporciona soluciones para optimizar la central energética. Ésta incluye instrumentación de combustión, software de asesoría de rendimiento y también una nueva tecnología llamada Modelo de Control Predictivo (MPC, por sus siglas en inglés), entre otras", comentó.

El MPC ha sido exitosamente implementado en distintas plantas de generación, proporcionando una serie de beneficios para la empresa y el medioambiente. "Podemos reducir el dióxido de carbono, incrementar la eficiencia de la central y aumentar su capacidad. Usando este tipo de tecnologías logramos que pueda operar en su límite, lo que se traduce en una mejoría en la tasa de calor y mayor poder de generación", argumentó Immonen.

Por su parte,  Mauricio Rotella, Local División Manager de las divisiones Discrete Automation and Motion y Low Voltage Product de ABB en Chile, se refirió al uso de tecnologías en las centrales térmicas para aumentar la capacidad energética. "Mediante la aplicación de sistemas de velocidad variable (VSD, por su sigla en inglés) en equipos auxiliares, muchas de las generadoras podrían tener una mejora considerable en materia de eficiencia, logrando un ahorro importarte en costos de energía", aseguró.

 

El seminario también contó con exposiciones sobre nuevas tecnologías en sistemas de excitación, interruptores de generador, sistemas de protección y los diversos servicios que ofrece la empresa ABB en materia de plantas eléctricas.

Portal Minero

Alrededor de 5 mil personas participaron de las actividades del primer día que se realizaron en el Parque el Loa, mientras que al Complejo Deportivo Las Vegas llegaron más de 20 mil personas que disfrutaron del show de DJ Gato, Los Jaivas y Américo el do

5 de Octubre de 2010.- Todo un éxito fue la Gran Fiesta Bicentenario que auspició Minera El Abra y que organizó la Ilustre Municipalidad de Calama a través de la Corporación de Cultura y Turismo.

En las dos jornadas más de 25 mil personas disfrutaron de los diferentes shows que se prepararon especialmente para la oportunidad y que comenzaron el día sábado 2 de octubre en el Parque el Loa.

En el pulmón verde de la ciudad y durante todo el día, se presentaron diferentes agrupaciones locales como "Esperanza del Mañana", "Límite Cero",  "Banda Internacional Churi Llaxsa", "Apumayta" y "Pasión Folclórica", entre otras.

Pero sin duda, la mayor atracción de la primera jornada fue la presentación del cantante nacional Buddy Richard, quien se mostró muy contento con el show que realizó para toda la comunidad calameña.

En tanto, el domingo 3 de octubre la Gran Fiesta Bicentenario comenzó a eso de las 18:00 horas con la presentación de DJ Gato, músico nacional que "prendió" al público loíno con diferentes temas del cancionero nacional.

Pasado las 19:00 horas  el turno fue de la mítica banda nacional "Los Jaivas", quienes deleitaron a las más de 20 mil personas que asistieron hasta el sector de Las Vegas con lo mejor de su repertorio y que incluyó canciones como "Mira niñita" y "Todos juntos".

Con el público en alto y mucha expectación, pasadas las 21:30 horas llegó el momento más esperado de la noche, el cantante sensación del momento, Américo, entró en escena para encantar a los miles de calameños que disfrutaron de esta Gran Fiesta Bicentenario.

Todo este despliegue dejó a los organizadores muy contentos, por ello el Director Ejecutivo de la Corporación de Cultura y Turismo manifestó "Lo vivido este fin de semana me parece que es la muestra perfecta de lo que el Municipio a través de la Corporación quiere realizar, ya que fue una fiesta en la cual la familia tuvo un lugar central, donde los grandes espectáculos como el que ofrecieron Los Jaivas y Américo el domingo, no tendrían sentido si además no existiera el despliegue del inmenso activo cultural de Calama como quedó demostrado el sábado en el Parque el Loa"

Además, el Director de la entidad cultural destacó el interés de Minera El Abra por acercar la cultura a la comunidad a través de este tipo de actividades, "Cuando la comunidad analiza el nivel de trabajo que hemos desarrollado en conjunto con Minera El Abra, en el marco de la temporada cultural, ve una relación inédita que ha permitido financiar desde pequeñas iniciativas de nuestras creadores locales a través del Floarte o la agenda cultural de un espacio tan íntimo como es Café Arte Vicente Huidobo y los talleres del CAOD hasta un espectáculo que por primer vez junta en el escenario ante cerca de 25.000 personas a la agrupación musical más importante de todos los tiempos, como son Los Jaivas y el artista de mayor convocatoria actual como es Américo. Será difícil superar esta actividad que se constituye a la fecha como la mayor convocatoria de público en Calama en toda su historia"

Portal Minero

4 de Octubre de 2010.- Dos expertos internacionales visitarán Santiago de Chile, el próximo 19 de Octubre para impartir el seminario "ISO 28000, Sistemas de Gestión de Seguridad en la Cadena de Suministro".

Los temas a tratar son: "Experiencias Certificación ISO 28000 Puerto de Houston, Texas", charla que expondrá  el  Sr. Anderson M, Jacintho, Director of Business Development,  de  ABS Quality Evaluations, de Houston,  Auditor Lider de Sistemas de Gestión de Seguridad y Logística, fue uno de los Auditores que Certificó el Puerto de Houston, Texas, USA.

Las charlas : "La Gestión de los Riesgos Corporativos", "Sistemas de Gestión de Seguridad: ISO 28000" y "La Norma ISO 28000: Implantando la Seguridad", serán  abordadas  por el Sr. David Lloret, Director de Unidad de Desarrollo de ABS Quality Evaluations de España.

El objetivo principal del seminario es dar a conocer a todas las empresas los requisitos sobre la seguridad en la "Cadena de Suministro", y la aplicación de  la norma ISO 28000, que está orientada a:  la seguridad relacionada con el personal, la seguridad de la información, la seguridad de los activos de la empresa, la seguridad en el transporte, la seguridad de las cargas (contenedores, almacenamiento), el cumplimiento de la legislación aplicable, la identificación de incidentes potenciales, y la protección del negocio contra actos ilícitos, tales como contrabando, drogas, armas, robo, sabotaje, entre otros.

La implementación de esta nueva norma podrá aportar un valor añadido a las empresas, lo que les permitirá diferenciarse de su competencia, ya que la Norma contribuye directamente a la credibilidad de la organización.  Este seminario se llevará a efecto el Martes 19 de Octubre en el Hotel Plaza El Bosque de las Condes. Para mayor información solicitar a capacitacion@absgtraining.cl o 32­2381780

Portal Minero

Entender las necesidades del mercado, trazar un buen plan de negocio y enfocarse en las ventas son algunos de los consejos que tres empresarios TI entregaron a los jvenes que participarn en el concurso MBA Contest, organizado por ACTI para premiar a los

4 de Octubre de 2010.- Cerca de 200 estudiantes de pre y postgrado y emprendedores del sector tecnolgico asistieron al seminario Yo lo Hice, encuentro organizado por la Asociacin Chilena de Empresas de Tecnologas de Informacin (ACTI), con el objetivo de presentar las experiencias de tres empresarios que se atrevieron a innovar y lograron el xito a travs de sus emprendimientos. Los asistentes estn participando en el concurso de planes de negocios MBA Contest, que premiar a los mejores proyectos de negocios tecnolgicos elaborados por jvenes universitarios.

El seminario fue encabezado por el gerente general de ACTI, Marcelo Romn, quien destac el inters de la Asociacin por acompaar a los jvenes en todo el proceso de emprender, con el fin de impulsar con fuerza la innovacin en el pas. El emprendimiento ha encontrado numerosas trabas en su desarrollo, como las relacionadas con nuestra idiosincrasia que castiga con dureza a quienes fallan, las dificultades de acceso al crdito y una formacin que estimula poco el espritu emprendedor de sus alumnos, entre otras condicionantes que hoy enfrentan quienes apuestan por una nueva idea, y el mbito tecnolgico no es la excepcin, coment Romn.

Es en este desafo donde ACTI los apoyar en las distintas etapas de este camino, a travs de diversos proyectos que lideramos y que conducen a aumentar el emprendimiento y la innovacin en el sector TIC, para generar una Industria de Clase Mundial, que se haga cargo de las oportunidades del futuro, recalc, y agreg que debemos trabajar cada vez ms intensamente por crear un entorno adecuado para que cada da ms emprendedores tengan xito y, de paso, logren imprimir en nuestro pas el sello de la innovacin, explic.

Los empresarios invitados a conversar sobre sus emprendimientos fueron Daniel Undurraga, CEO de Needish, Pedro Cabezn, gerente general de Paperless, y Rodolfo Soria­Galvarro, gerente de 3G Motion, tres chilenos que han logrado impulsar sus ideas incluso ms all de las fronteras de nuestro pas. Tras contar las historias detrs de sus empresas, cada uno comparti su visin sobre las claves del xito para un emprendimiento TI.

Daniel Undurraga, de Needish, seal que es necesario crear empresas ms giles, ms horizontales, capaces de tomar menos tiempo en las decisiones. Una empresa chica tiene la ventaja de ser ms eficiente que una gran empresa, coment, y explic que para dar a conocer las buenas ideas hay que estar en las redes sociales, participar en encuentros con otros emprendedores y empujar a los medios de comunicacin.

Por su parte, Pedro Cabezn, de Paperless, dijo que lo importante es tener la perseverancia suficiente y que es muy importante tener un buen plan de negocios, ya que una de cada tres empresas mueren en los primeros cinco aos de existencia, la mayora de ellas por falta de caja o por un mal entendimiento del mercado. Asimismo, llam a no perder el espritu de la generacin de negocios y a poner el foco en el rea comercial. Tocar las puertas de los clientes es una labor que todos tenemos que hacer como emprendedores.

En tanto, Rodolfo Soria­Galvarro, de 3G Motion, coment que la industria mvil tiene millones de oportunidades y nosotros estamos generando un ecosistema para aprovecharlas. El empresario precis que Latinoamrica tiene una oportunidad nica al sumar conectividad, movilidad y emprendimiento, y recalc que ideas hay muchas, pero hay que ejecutarlas. En la ejecucin est la gracia.

El MBA Contest busca premiar a los mejores planes de negocios con base tecnolgica con incentivos que les permitirn llevar a cabo la creacin y puesta en marcha de su empresa, como becas, asesoras y acompaamiento en obtencin de financiamiento, entre otros. Los emprendedores pueden participar hasta el 20 de octubre subiendo sus planes de negocios a la pgina www.mbacontest.cl.  

Portal Minero

*El evento, que se realizará entre el 5 y 6 de octubre, culmina con un panel en el que intervendrán los máximos ejecutivos de las principales compañías mineras con operación en Chile.

*

4 de Octubre de 2010.- Destacados actores de la minería nacional se reunirán en una conferencia de dos días que organizará la próxima semana el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh), en el marco de las actividades de celebración de sus 80 años de vida.

La conferencia "Capital Humano en la Minería" abordará los principales desafíos que enfrenta el sector minero por la falta de profesionales especializados, tema que ha preocupado a la industria y especialmente al IIMCh, que ha planteado el tema como prioritario para el futuro de la actividad.

El evento se realizará entre el 5 y 6 de octubre próximo en Santiago y reunirá a altos ejecutivos de compañías mineras, destacando la presencia del presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, quien cerrará la conferencia.

Además, se contempla la participación de decanos y académicos de las principales universidades que imparten carreras afines a la minería; representantes de institutos y colegios profesionales y estudiantes de minería y metalurgia.

"Actualmente, el mercado opera en un marco de estrechez, pero que todavía no corresponde a un déficit. Por lo tanto, aún hay tiempo. Pero el diagnóstico es clar Chile no está preparando todos los profesionales que requiere la minería. No están egresando los profesionales necesarios ni tampoco ingresando a las carreras la cantidad de estudiantes necesarios. Y esto nos preocupa", reconoce el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas, Luis Sougarret.

Durante la conferencia, se expondrán las diferentes visiones que existen en la industria y en el mundo académico sobre cómo enfrentará Chile los próximos 10 años de expansión de la minería.

"La idea es reunir la visión de las empresas mineras, de las universidades, de los estudiantes de Minería y Metalurgia y de entidades representativas de nuestra profesión, como el Instituto de Ingenieros de Minas, el Instituto de Ingenieros y el Colegio de Ingenieros", explica Sougarret.

Programa

En su primera jornada (martes 5 de octubre), la conferencia contempla una mesa redonda en la que intervendrá los decanos de las principales facultades de ingeniería que imparten carreras afines a la minería. Bajo el título "Formación de Profesionales para la Minería 2010 - 2020", la mesa redonda se realizará entre las 8:30 y 13:00 horas en el Salón de Conferencias del IIMCh (Encomenderos 260, piso 4, Las Condes).

La conferencia continúa el mismo día en la tarde (15:00 a 18:00 horas) con un "taller de análisis" que considerará la visión de los estudiantes sobre las oportunidades de desarrollo profesional en la industria minera. En este taller intervendrán los presidentes de los centros de alumnos de las distintas facultades de ingeniería de minas y metalurgia.

Esta conferencia concluirá el día miércoles 6 de octubre con un panel denominado "Demanda de recursos humanos en la minería", que se realizará a partir de las 8:30 hrs. en el Centro Cultural Gabriela Mistral.

En el panel final intervendrá el presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández; el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, Luis Sougarret; el presidente del Colegio de Ingenieros, Fernando Agüero; y el presidente del Instituto de Ingenieros de Chile, Elías Arze.

En el cierre del evento se anunciará oficialmente el nombre del chairman de la Conferencia Internacional Copper 2013, que se realizará en Chile.  

Cena

Esta conferencia se desarrolla en el marco de las actividades de celebración de los 80 años del Instituto de Ingenieros de Minas que considera, además, una cena que se realizará a partir de las 19:00 horas del lunes 4 de octubre en el Centro de Eventos Casa Piedra, con la presencia confirmada del ministro de Minería, Laurence Golborne.

Portal Minero

Se trata del equipo Inmarsat IsatPhone Pro que, entre otras características, cuenta con una aplicación GPS que entrega la posición del usuario y la envía mediante mensaje de texto.

4 de Octubre de 2010.- El precio y los planes de llamado más convenientes del mercado, cobertura global, detección de la ubicación por GPS, facilidad de uso, resistencia a ambientes extremos y batería de larga duración son algunas de las principales características del teléfono satelital Inmarsat IsatPhone Pro, lanzado hoy por Tesacom.

El equipo es el primero en su tipo que fabrica Inmarsat y está orientado a una amplia gama de usuarios provenientes de sectores como Turismo, Gobierno, FF.AA, Minería, Energía, Medios de Comunicación, Construcción y Organismos de Emergencia, entre otros.

Christian Gerhard, gerente de Tesacom, afirmó que el IsatPhone ofrece la mejor combinación en cuanto a precio, cobertura, seguridad, conectividad, robustez, simpleza de uso, calidad de voz y autonomía.

"Se trata de un equipo que puede ser adquirido a un precio especial de lanzamiento de USD 750 y cuyos planes de llamado parten, aproximadamente, desde USD 1 el minuto, lo que lo convierte en el más económico del mundo. Además, trae incorporada una aplicación GPS que entrega la posición del usuario y la envía mediante mensaje de texto. Su batería permite un funcionamiento de 100 horas en el modo stand by y cerca de 8 horas de comunicación continua".

El ejecutivo agregó que este teléfono­ cuyo peso aproximado es de 300 gramos­ incluye Bluetooth para uso de manos libres y cuenta con buzón de voz y capacidad para enviar y recibir mensajes de texto y correo electrónico. Asimismo, viene con tres cargadores: el tradicional, para el automóvil y otro para el computador.

"Cómo líderes en comunicación, tanto en Chile como en la Región, sabemos que la tecnología satelital es la única en el mundo que permiten estar conectado en forma permanente y desde cualquier lugar, sobre todo en aquellas zonas en donde los operadores de telecomunicaciones tradicionales no están presentes", manifestó Gerhard.

Portal Minero

4 de Octubre de 2010.- La orientación otorgada a sus clientes junto al liderazgo tecnológico que permitió incrementar su participación de mercado y mantener su competitividad pese a la recesión económica, es lo que posicionó a Shell, por cuarto año consecutivo, en el primer lugar del ranking de proveedores mundiales de lubricantes.

El estudio realizado por la consultora Kline & Company ­ empresa mundial de consultoría e investigación­ denominado "La Industria Global de Lubricantes 2009: análisis de mercado y evaluación, 2009­2019", arrojó que pese a que en 2009 se vivió uno de los entornos económicos más difíciles desde la Gran Depresión, Shell se desempeñó exitosamente en este escenario, logrando aumentar su participación de mercado global a 13,4% respecto al 12,7% registrado en 2008.

Asimismo, aumentó su distancia respecto a su competidor más cercano en 2,5% frente a 1,6% que había alcanzado en el periodo anterior. Este posicionamiento es especialmente significativo considerando que durante 2009 la demanda mundial de lubricantes descendió 8,4% respecto de los 35 millones de toneladas registradas en 2008.

"La investigación de Kline muestra que a pesar de condiciones muy desafiantes de mercado, Shell ha superado totalmente el escenario global de lubricantes y mantiene una posición de liderazgo" dijo Chong­Meng Tan, vicepresidente ejecutivo para Lubricantes B2B de Shell. "Esto es el resultado de una estrategia constante orientada directamente a nuestros clientes, así como a la entrega de tecnologías superiores en los productos y servicios, lo cual sin duda añade valor para los clientes", agregó el ejecutivo.

Según Kline, el impacto de la recesión global habría sido menos severo en la región de Asia Pacífico, la cual continuó mostrando un volumen de crecimiento más robusto. En este sentido, Shell alcanzó un incremento fuerte en China y registró una participación de mercado del 11%, reafirmando su posicionamiento como principal proveedor internacional. En tanto, en mercados como Indonesia, la compañía es un actor significativo entre las compañías petroleras.

La consultora también detectó que Estados Unidos -principal consumidor de lubricantes­ fue uno de los países más impactados por el descenso económico. Sin embargo, Shell mantuvo su posición en dicho mercado con 11,6%.

En cuanto al panorama general de competitividad de la industria, Kline indicó que la experiencia tecnológica es lo que ha sido -y continuará siendo­ un importante factor diferenciador entre los proveedores de lubricantes. Esto es una fortaleza para Shell, cuyo liderazgo tecnológico incluye más de 70 años de innovación en inversión en investigación y desarrollo (I+D), a lo que se suma el reclutamiento de científicos de categoría mundial encargados de crear los lubricantes más avanzados disponibles hoy en el mercado.

Recientemente la compañía construyó un centro de servicio técnico en Zhuhai, China. Cuando sus operaciones comiencen en 2011, proporcionará soluciones de lubricación a clientes chinos del sector automotor, embarcaciones y poderosas industrias. Shell también es partner de fabricantes de equipos, de clientes e instituciones en proyectos que permiten pruebas de sus productos en las más altas condiciones de exigencia.

Dado su foco en sus clientes, la compañía se ha ganado la confianza de muchas compañías que son líderes en sus mercados. En este sentido, a comienzos de este año, Shell y Hyundai anunciaron la renovación de su acuerdo global de lubricantes, lo que lo transforma en el proveedor preferido de la compañía automotriz por los próximos cinco años. Por otro lado, empresas de minería internacionales como Anglo American también han ampliado sus contratos con Shell en los últimos 12 meses.

Portal Minero

El sistema permite a los clientes monitorear sus proyectos en tiempo real desde cualquier parte del mundo. Incluso, pueden hacer seguimiento a la ubicación de cada una de las piezas de la estructura.

4 de Octubre de 2010.- Arrigoni Metalúrgica, la principal empresa de estructuras de acero en Chile, ha implementado un sistema que permite a sus clientes monitorear vía online y en tiempo real, desde cualquier parte del mundo, los avances de los proyectos que esté ejecutando la empresa.

Este nuevo sistema, es el primero implementado en la industria en Chile y entrega amplios beneficios a sus clientes, ya que pueden hacer una mejor gestión y supervisión del proyecto, al tener acceso a revisar hasta el más mínimo de los detalle, desde reportes de avance y modelos 3D, hasta el listado de pernos y las toneladas despachadas, entre otros aspectos, todo vía online.

Para mantener e incrementar los beneficios de este innovador servicio, Arrigoni Metalúrgica está estudiando incorporar la tecnología GPS a sus proyectos, la que permitiría a los clientes tener aún con mayor rapidez y precisión, antecedente sobre las labores que está ejecutando la empresa.

El gerente general de Arrigoni Metalúrgica, Dante Arrigoni, destacó que "la implementación de este sistema está entregando un valor agregado a nuestros clientes, otorgando un servicio único en el país, que les permite obtener beneficios claves en la gestión de cada proyecto de manera transparente y rápida. Hoy nos estamos diferenciando en el mercado a través de la innovación, lo que nos ha permitido tener una estructura capaz de adaptarse a los requerimientos de cada cliente y proyecto de manera diferenciada". 

Igualmente, el ejecutivo destacó las ventajas que tiene la construcción en acero. "La  mayor parte del trabajo de la estructura se realiza en la planta, reduciendo los tiempos de trabajo in situ y los niveles de contaminación, además de ser resistentes a los sismos. Estos factores, junto a las innovaciones que como empresa estamos introduciendo en servicios y productos, hacen que el acero se transforme en una alternativa rentable y segura para todo tipo de construcciones", explicó el gerente general de Arrigoni Metalúrgica, Dante  Arrigoni.

En la misma línea, Dante Arrigoni destacó el próximo gran hito de Arrigoni Metalúrgica, la nueva planta que está construyendo en la comuna de Quilicura y que involucrará una inversión superior a los US$ 45 millones, la que consolidará a la empresa como la más grande del país, debido a que duplicará su capacidad productiva y la transformará en la más moderna de Latinoamérica.

Además, y en el marco de la celebración de los 55 años de la empresa, el próximo 1 de diciembre Arrigoni realizará un evento en el cual se dará a conocer la nueva imagen de la compañía y la construcción de la nueva planta, la que estará terminada en el segundo semestre de 2011.

Portal Minero

* El ministro Laurence Golborne visitó la planta de la empresa Tecno Fast Atco, la cual está produciendo los 34 módulos que formarán la zona de estabilización y de descanso para los mineros una vez que sean recatados. La construcción abarcará un total de*

1 de Octubre de 2010.- El ministro de Minería, Laurence Golborne, visitó las instalaciones de la empresa Tecno Fast Atco, con el objetivo de supervisar el proceso de fabricación de los módulos con los que se levantarán las zonas del triage y de descanso para los 33 mineros una vez que sean rescatados.

Dada la urgencia el proceso de fabricación y armado de los 34 módulos está bien avanzado.  Con ellos se construirán las dos instalaciones, el triage donde los mineros recibirán las primeras atenciones médicas y para lo que se ocuparán 13 módulos. La otra es el área de descanso, donde se ocuparán 21 módulos para implementar un área para que compartan con la familia y otra con camas, duchas, baños y aire acondicionado. Ambas ocuparán una superficie de 525 m2.

El ministro Laurence Golborne, acompañado del gerente general de Tecno Fast Atco, Cristián Goldberg, recorrió la planta de la empresa de construcción modular, verificando en terreno la calidad de los módulos que se enviarán, e interiorizarse de las características del proyecto.

Con el objetivo de acelerar el proceso, los módulos se enviarán en su mayoría armados a partir del viernes 1 de octubre. Una vez en la mina, se estima que la fase de montaje demorará entre tres a cuatro días.

El gerente general de la compañía, Cristián Goldberg V., comentó que "es un gran orgullo para la compañía ser parte del esfuerzo que está realizando todo el país por lograr qué los mineros vuelvan a reunirse con sus familias. Nuestro aporte es en reconocimiento a los mineros chilenos".

El diseño, fabricación, traslado e instalación de estos módulos, son parte de una donación de la compañía de construcción modular, a modo de apoyar a los mineros, sus familiares, el Gobierno y el equipo de rescate, como retribución al enorme esfuerzo que durante casi dos meses han realizado para lograr un final satisfactorio en esta historia.

Portal Minero

* Newmont Mining Corporation seleccionó a la compañía helvética como suministrador de tres Sistemas de Accionamiento Gearless Mill Drives (GMD) para su nuevo proyecto de Oro­Cobre a gran altitud en Perú.

*

1 de Octubre de 2010.- La multinacional ABB,  líder en tecnologías de energía y automatización se adjudicó una nueva orden de Newmont Mining Corporation por la ingeniería de tres Sistemas de Accionamiento Gearless Mill Drives (GMD) que serán instalados en la Mina Yanacocha para el proyecto Conga de Oro­Cobre en Perú.

La empresa de Ingeniería Fluor Corporation, con sede en Santiago de Chile, actuará como EPCM y Metso Corporation será el proveedor del molino. Una vez que el proyecto haya recibido la aprobación final del directorio de Newmont Mining, un nuevo contrato será adjudicado a ABB para proceder con la fabricación, instalación y comisionamiento de los tres accionamientos GMDs.

El proyecto Conga está localizado en el extremo norte del Perú, aproximadamente a 900 Km de Lima, a una altitud de 4.100 metros sobre el nivel del mar y está situado muy cerca de la mina de Oro Yanacocha propiedad de Newmont Mining, en donde un GMD de ABB opera exitosamente desde comienzos del año 2008.

Este contrato incluye la ingeniería por un sistema GMD de 28 MW para un molino SAG de 42 pies, siendo el molino más grande del mundo en diámetro. Adicionalmente se incluye la ingeniería por dos sistemas GMDs de 15,6 MW para dos molinos de bolas.

Cristián Riquelme, Responsable de la Unidad de Grandes Accionamientos de ABB indicó que: "Los procesos de ingeniería y adquisiciones están siendo liderados y desarrollados desde las oficinas del proyecto en Santiago de Chile. La unidad de ABB en Chile comenzó a trabajar hace unos años en el proyecto Conga, entregando un completo soporte técnico­comercial durante las fases preliminares de pre­venta, venta y durante las posteriores fases de ingeniería del sistema GMD".

Agregó que  ABB en Chile además de un excelente soporte en pre­venta dispone de un staff de especialistas del más alto nivel para el mantenimiento y soporte de estos grandes accionamientos durante toda su vida útil.

En su calidad de accionamiento de velocidad variable, el GMD permite operar suavemente el molino en todo momento, eliminando todo stress mecánico de transmisión, cumpliendo a su vez con los requerimientos del usuario de flexibilidad y adaptabilidad al proceso, en un marco de máximo control sobre la molienda.

De acuerdo al especialista, un sistema GMD de ABB presenta numerosos beneficios en comparación a un sistema de accionamiento con transmisión mecánica tipo piñón corona como son: Mayor confiabilidad, disponibilidad y vida útil, además de una eficiencia energética incomparable.  "A esto se une, la amplia experiencia en esta tecnología. La compañía suministró en 1969 el primer sistema GMD que operó en el mundo. Este accionamiento está aún en funcionamiento en la planta de Cemento de Lafarge Ciment Lamberg en Le Havre, Normandía, Francia", destacó.

 

Portal Minero

*

*

1 de Octubre de 2010.- Con amplia experiencia en cargos similares, la Constructor Civil de la Pontificia Universidad Católica y Diplomada en Marketing de la Universidad Adolfo Ibáñez, Claudia Briones, fue designada como nueva KAM del Negocio de Cemento y Hormigones para Sika Chile.

La ejecutiva comenta que sus fortalezas radican en el área comercial y de marketing, destacando su experiencia en la introducción de soluciones para  la industria  del cemento y hormigón.

Para Claudia Briones, el sello distintivo que implementará en este desafío es el de trabajar junto a los clientes con un conocimiento acabado de sus negocios y necesidades para, a través de la asesoría idónea, orientar sus requerimientos hacia soluciones tecnológicas que permitan obtener un mejor desempeño en obra.

Respecto a este último punto, la profesional destaca que "los aditivos son parte de un proceso que tiene como objetivo la venta de un producto final y para alcanzar un resultado óptimo, se debe entender no sólo al cliente, sino que también al mandante".

Al comentar cuáles fueron los motivos que la llevaron a aceptar esta designación, Claudia Briones explica que "he trabajado en empresas multinacionales anteriormente y creo que, además de los beneficios que entregan, permiten alcanzar un desarrollo importante, constituyendo además un reto para cualquier profesional".

 

Portal Minero