Blog-Posts from agosto, 2011

31 de Agosto de 2011.- El Complejo Metalúrgico Altonorte recibió el premio Mención Honrosa Categoría “A” en el marco del Concurso Anual de Seguridad Minera 2010, que reconoce el comportamiento de excelencia de las empresas en materia de seguridad, distinción otorgada por el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin).

La ceremonia fue encabezada por el Ministro de Minería, Hernán de Solminihac, el Subsecretario de Minería, Pablo Wagner, y el Director Nacional del Sernageomin, Enrique Valdivieso, y contó con la presencia del Vicepresidente de Asuntos Corporativos y Desarrollo de Negocios de Xstrata Copper Chile, Nicolás Fuster, el Gerente General (s) de Altonorte, Jorge Arrián, y representantes de empresas galardonadas y del rubro minero.

El Ministro de Minería destacó que la premiación de Sernageomin contribuye a reconocer las mejores prácticas en prevención y seguridad, y a difundir a la minería como una industria segura y responsable. Además destacó que se debe crear conciencia respecto del autocuidado, la seguridad y el cumplimiento de las leyes.

El Gerente General (s) del complejo metalúrgico agradeció la distinción entregada por Sernageomin y destacó la seguridad como un concepto clave en la Política de Desarrollo Sostenible que Xstrata Copper aplica en todas sus operaciones a través de programas y acciones concretas.

“La seguridad es parte de los objetivos estratégicos de la compañía y en este sentido el premio es un incentivo importante para todos nuestros trabajadores y empresas de servicios externos, que paulatinamente están implementando acciones para lograr espacios de trabajo seguros y libre de lesiones”, afirmó el ejecutivo.

El reconocimiento fue entregado a Altonorte por obtener el segundo lugar entre aquellas empresas que presentan el más bajo índice de frecuencia de accidentes en todas sus faenas, considerando además su índice de gravedad.

Logros en seguridad

Altonorte tiene una dotación de 534 empleados directos y 350 indirectos. Durante el año 2010, se destacó por sus positivos resultados en materia de seguridad, donde no se registraron días perdidos por lesión ni fatalidades, periodo en el cual se alcanzó un total de 3.629.644 horas hombre sin lesiones de trabajadores propios ni de contratistas.

Además, el complejo metalúrgico recibió los premios “Liderazgo y Compromiso en la Prevención de Riesgos 2010” y “Gestión de Seguridad 2010”, entregados por la Asociación Chilena de Seguridad.

En materia de calidad de vida, Altonorte obtuvo la Certificación como Lugar de Trabajo Promotor de Salud Nivel 3, de parte de las Secretarías Ministeriales de Salud y Trabajo y Previsión Social, Región de Antofagasta.

Xstrata Copper Chile

*Por segunda vez en sus 10 años de Operación

*

31 de Agosto de 2011.- En el marco de la Cena de Negocios Mineros 2011, Minera El Tesoro, del Grupo Antofagasta Minerals, fue galardonada por el Ministerio de Minera con el premio Benjamín Teplizky, reconociendo su constante preocupación y apoyo a la seguridad y desarrollo sustentable de la actividad minera, el pasado lunes 29 de agosto.

La jornada estuvo encabezada por el Ministro de la cartera, Hernán de Solminihac, el Intendente de la Región de Antofagasta, Álvaro Fernández y el presidente de la Asociación de Industriales Felipe Trevizan.

Hernán de Solminihac, destacó “que este año los criterios del premio estuvieron basados en la seguridad y la sustentabilidad. Y claramente El Tesoro ha trabajado fuerte en esa línea con dos iniciativas importantes que reflejan parte del esfuerzo que han hecho en relación a la energía solar y el desarrollo turístico y ambiental en la zona de Calama. Ésta es una muestra que se suma a todo el desarrollo en seguridad y sustentabilidad”.

Por su parte, el Gerente General de Minera El Tesoro, Francisco Carvajal, hizo hincapié en que “la distinción es el resultado del trabajo en equipo desplegado por el personal propio y colaborador de la compañía. Esta distinción nos refuerza el camino que debemos seguir para llevar a cabo una minería moderna, sustentable y responsable. De igual forma, se convierte en una motivación para mejorar continuamente nuestros estándares y promover acciones que hagan de la minería una industria sustentable con nuestro entorno social, ambiental y económico”, sostuvo Carvajal.

El año 2006 El Tesoro también recibió esta máxima distinción,reconociendo así, la participación de los trabajadores, delos empresarios, del Comité Paritario y su labor en conjunto en la obtención de dicho galardón.  

MET

Programa de Postítulo en Geo-Minero-Metalurgia lo imparte el Departamento de Ingeniería de Minas de la U. de Chile

31 de Agosto de 2011.- Con una destacada participación de 22 profesionales vinculados a Codelco, se inició recientemente el Diploma de Postítulo en Geo-Minero-Metalurgia, que imparte en una versión cerrada para la empresa estatal, el Departamento de Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile.

En la inauguración de las clases, con el Módulo 1 Muestreo y Análisis Estadístico de Datos, estuvieron presentes el Director Académico del Programa, Enrique Rubio; los profesores Eduardo Magri y Antoni Magri; el Gerente de Recursos Mineros y Desarrollo de Codelco, Mauricio Larraín y la Supervisora de Desarrollo Organizacional de la misma compañía, Ada Sommer.

Los 22 profesionales de las diferentes divisiones de Codelco (Chuquicamata, Salvador, Andina y Teniente) participarán en un Programa que cuenta con 560 horas, divididas en 7 módulos y un Estudio de Caso. Las clases se realizan en el Club de Campo de Codelco, en Coya, VI Región.

Este programa tiene como objetivos entregar a ingenieros de minas, geólogos, metalurgistas e ingenieros de otras especialidades herramientas para agregar valor en toda la cadena del negocio minero, propiciando la integración de conocimiento proveniente de diferentes especialidades formativas. 

Departamento Ingeniería de Minas Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas Universidad de Chile

*En el marco del Mes de la Minería, Minera Los Pelambres y el Museo de Arte Contemporáneo -MAC-inauguraron la exhibición con las obras seleccionadas de este concurso.

*

31 de Agosto de 2011.- El Concurso de “Creación en Cobre de Minera Los Pelambres” dio a conocer sus ganadores e inauguró la muestra de las obras seleccionadas, que permanecerá hasta el 4 de septiembre en el MAC. Este concurso nació hace dos años como parte de las actividades que realiza Minera los Pelambres –auspiciador permanente del MAC- durante la conmemoración delMes de la Minería.

El objetivo principal de esta convocatoria es estimular a los artistas nacionales, motivando la creación de diseños contemporáneos en cobre y dándoles además la oportunidad de exponer sus obras en el MAC, sede Parque Forestal.

En esta versión participaron más de 250 obras, entre las categorías Escultura y Orfebrería, convocatoria que demostró gran interés de artistas jóvenes y emergentes por mostrar sus creaciones.

En sus dos versiones (2010-2011) el concurso ha convocado a más de 550 artistas, quienes han enviado sus trabajos.   La exhibición en el MAC de las obras seleccionadas de este año se extenderá hasta el 4 de septiembre de 2011.  

Los premiados

Ganadores Mención Escultura:

§Primer lugar: Víctor Gonzalo Tobar Borgues, con su obra Viene del centro de la tierra.
§Segundo lugar: Tania Maluenda Toledo con su obra Cíclope-cobra.
§Tercer lugar: Andres Becker Gana con su obra Huella digital.

  Ganadores Mención Orfebrería

§Primer lugar: María Valeria Martinez Nahuel con su obra Collar esporas.
§Segundo lugar: Constanza Soto Donoso con su obra Caer Nido/ Buena Semilla.
§Tercer lugar: Nicolás Esteban Hernandez Meza con su obra Vaina.

  Menciones honrosas Categoría Escultura:

§Diego Elton Perez, con su obra Nube tres.
§Joanna Salomé Cornejo Burgos, con su obra Guía de ciegos.

  Menciones honrosas Categoría Orfebrería:

§Héctor Ricardo Ortiz Segura con su obra Árbol de los sueños.
§Claudia Betancourt Lisperguer con su obra El oro de Latinoamérica: Su artesanía.

MLP

*Este producto es la solución completa de GE para cuadros de distribución de baja tensión hasta 630A para entornos comerciales e industriales.

*

31 de Agosto de 2011.- GE Industrial Solutions presenta QuiXtra^TM 630, un producto desarrollado como una gama de Sistemas de Armarios metálicos, suministrados en forma de kit plano para ser montado, equipado y cableado por el cuadrista o instalador (autorizado de GE). El sistema QuiXtra 630^TM es fiable, simple, flexible y fácil de trabajar (diseñar, montar, cablear e instalar), con el valor añadido de su atractivo y fresco  diseño, que permite su integración en los entornos comerciales.

El rango de QuiXtra^TM 630 se compone de armarios tanto para montaje mural como sobresuelo, así como de conjuntos de montaje y sistemas de embarrados para integrar fácilmente todo tipo de aparellaje de baja tensión hasta 630A.  El sistema de armarios QuiXtra 630 se ha diseñado en combinación con el aparellaje GE de baja tensión según la NUEVA normativa IEC 61439-2 y a la ves está certificado bajo la normativa IEC 60439-1.

El sistema QuiXtra 630^TM consiste en 24 armarios diferentes. Existen 9 alturas útiles disponibles, desde los 450 hasta los 1800mm y tres anchuras, para conjuntos de montaje de 12, 24 y 36 módulos.  Todos los armarios tienen la misma profundidad (250mm incluyendo la puerta, y 220mm sin la puerta), permitiendo el acoplamiento horizontal y facilitando al usuario toda la flexibilidad para configurar el cuadro de distribución de Baja Tensión.

Daniel Sosa, Gerente de Producto Regional GE, destaca la facilidad de montaje del sistema QuiXtra 630^TM “GE ofrece la mayor cantidad de opciones para un armado fácil y óptimo, entre las que podemos mencionar: posibilidad de ensamblaje por sólo una persona, tornillos imperdibles pre-montados, tornillos de cuarto de vuelta para el montaje de las cubiertas exteriores, soportes con sistema de montaje rápido sin necesidad de herramientas tanto para los conjuntos de montaje como los soportes de barras de cobre, marco que permite el desmontaje de todas las cubiertas simultáneamente, puerta con bisagras sin necesidad de herramientas para montar a la celda.”

GE Industrial Solutions

*Schwager+BMV es el nombre de la alianza recién creada entre ambas empresas y que tiene por finalidad potenciar el desarrollo de las salas eléctricas, entre otros proyectos de ingeniería y soluciones energéticas.

*

31 de Agosto de 2011.- Como una muestra más de la permanente preocupación de Schwager Energy por aportar valor a su quehacer empresarial, recientemente suscribió una importante alianza con una de las compañías con mayor experiencia en el desarrollo de proyectos eléctricos en Chile: BMV Industrias Eléctricas Ltda.

En una ceremonia formal realizada en las oficinas corporativas de Schwager Energy, el Gerente General de la empresa fundada en 1847, Renzo Antognoli, y el Gerente Técnico de BMV Industrias Eléctricas Ltda., Pablo Moragas, suscribieron el acuerdo de colaboración empresarial.

Este nuevo vínculo permitirá que ambas firmas realicen actividades en conjunto tendientes a la promoción, ventas, diseño y fabricación de salas eléctricas industriales para baja, media y alta tensión, por lo cual los profesionales de las dos compañías ya están desarrollando metodologías de trabajo en común y acciones de promoción técnica.

Unode los mercados objetivos de Schwager+BMV es el sector minero cuyos proyectos en expansión sumados a la constante instalación de plantas de extracción y procesamiento de mineral, generan un requerimiento permanente de salas eléctricas. Por esta razón, la consistencia entre diseño y fabricación y, especialmente, el manejo de las altas capacidades de integración y plazos exigentes son fundamentales en la formulaciónde soluciones.

Renzo Antognoli comentó que este acuerdo de colaboración empresarial potenciará lo mejor de ambas empresas en pro de objetivos comunes, conjugando especialistas y metodologías en una constante búsqueda de resultados de excelencia que posicionen a Schwager+BMV como un actor protagonista de este mercado. 

Schwager Energy aportará con herramientas de diseño, administración y control de proyectos. Por su parte, BMV Industrias Eléctricas Ltda. contribuirá con sus más de 30 años de experiencia en el desarrollo de proyectos de ingeniería eléctrica, por lo que la suma de ambas compañías hace prever resultados de alto valor, proyección y rentabilidad en el corto plazo.

Schwager

Su filial Can-Can reiniciará en octubre la exploración geológica en Choquelimpie, XV la región de Arica Parinacota. A fines de 2012 comenzaría la construcción de la planta de procesos. A su vez, el proyecto Diego de Almagro, en la III Región comenzará e

29 de Agosto de 2011.- Empresas Copec informó de la constitución oficial de la sociedad filial Minera Camino Nevado Ltda., la que reunirá los activos del grupo relacionados con este sector.

La cartera de inversiones de Minera Camino Nevado está constituida principalmente por acciones de sociedades anónimas y participaciones en otras de responsabilidad limitada, todas filiales o coligadas de Empresas Copec S.A. El directorio de la nueva sociedad quedó constituido por Roberto Angelini, José Tomás Guzmán y Eduardo Navarro.

Minera Camino Nevado surge con el objetivo de concentrar en una entidad la administración especializada, el know how en el negocio y facilitar las asociaciones y el perfeccionamiento de los financiamientos requeridos para los proyectos mineros. 

Reinicio de trabajos en Choquelimpie

En el contexto de la nueva sociedad, la Compañía Minera Can-Can S.A. y su filial Minera Vilacollo reiniciarán a partir de octubre los programas de exploración geológica en sus propiedades del proyecto Choquelimpie y en otros grupos de concesiones de exploración localizadas en la XV Región.

Los trabajos en la mina Choquelimpie consideran la realización de sondajes profundos, donde estudios preliminares indican la posible existencia de un depósito de cobre. Este potencial se agregaría a las reservas de oro y plata que están presentes en los ripios y desmontes que no fueron procesados en años anteriores debido a los bajos niveles de precios de estos productos en los mercados mundiales.  Can-Can S.A. tiene previsto también ejecutar una geología superficial en otras propiedades mineras del área circundante.

Para la ejecución de los sondajes profundos, la compañía cuenta con las aprobaciones ambientales y sectoriales, las que le fueron otorgadas en el año 2007. La campaña consistirá en tres sondajes, de aproximadamente 800 metros de profundidad cada uno, los que se ubican dentro del área que ha sido intervenida y explotada comercialmente desde hace décadas.

Simultáneamente, se iniciarán los estudios de ingeniería y factibilidad para el procesamiento de ripios y desmontes de oro y plata que están depositados en el lugar, producto de explotaciones efectuadas por los antiguos propietarios de la mina Choquelimpie, lo que permitirá presentar el estudio ambiental pertinente. El plazo para ejecutar este programa de actividades se estima en seis meses. Por tanto, es posible proyectar que fines del año 2012 se comenzaría con la construcción de la planta de procesos.

Con el reinicio de las actividades en Choquelimpie, Empresas Copec entrega una clara señal de compromiso con el desarrollo del potencial minero que posee la XV Región, el cual se puede constituir en una poderosa palanca del progreso para la zona, junto a la actividad productiva de otros sectores, como el turismo, la agricultura tecnificada, la pesca y productos derivados. En este último, Empresas Copec está activamente presente en la región, a través de sus filiales Corpesca y Golden Omega.

Otros proyectos en curso

Adicionalmente, Compañía Minera Can-Can S.A. ha continuado con la producción de metal doré en su planta de lixiviación por agitación ubicada a unos 125 kilómetros al este de Copiapó, y de metal doré y concentrados en su faena El Bronce localizada en la comuna de Petorca, V Región, con una producción proyectada anual para el año 2011 de unas 20.000 onzas de oro.

Además, en la III Región el proyecto minero Diego de Almagro concluyó su fase de exploración y definición de recursos con una campaña de más de 66.000 metros de sondajes. Estos determinaron reservas superiores a 100 millones de toneladas de minerales de cobre explotables, existiendo evidencia reciente de presencia de hierro en cantidades comercialmente atractivas. La construcción de la mina y plantas de tratamiento de minerales está planeada para poner el proyecto en producción a mediados del año 2014.

Copec

29 de Agosto de 2011.- Kaeser Kompressoren hace sus controladores para compresores basados en un PC industrial aún más versátiles y eficientes, gracias a un nuevo concepto modular.

  Ya han pasado más de diez años desde que nuestra empresa, la especialista en sistemas de aire comprimido de Coburg, sorprendiera con "Sigma Control", el "PC dentro del compresor", que supuso toda una innovación en el sector.

  La integración estandarizada de un PC industrial en cada compresor permitió llevar a cabo un control más económico de su funcionamiento, al tiempo que posibilitaba la conexión de varios equipos entre sí y a sistemas superiores de mando, así como a redes. Esta fue la piedra angular para una vigilancia completa de toda la producción de aire comprimido, al tiempo que formaba la base para una optimización consecuente y duradera de la eficiencia energética y de la fiabilidad de complejas estaciones de compresores.

  Eficiencia y comunicación

  La eficiencia energética y la comunicación, tanto dentro del compresor como con sistemas superiores, se han contado desde el principio entre los objetivos prioritarios y los mayores méritos del controlador Sigma Control. En la nueva generación, abreviada como SC2, esto no cambia ni un ápice. Los ingenieros de Kaeser Kompressoren no han escatimado esfuerzos hasta encontrar nuevas vías que hagan que el controlador sea aún más versátil.

  Sigma Control 2 cuenta con una estructura modular: La "división del trabajo" entre la unidad central de memoria y los módulos separados de entrada/salida hace que Sigma Control 2 sea aún más comunicativo y más fácil de manejar.

  Además, Sigma Control 2 está equipado con un servidor de red propio que permite la comunicación directa con el compresor a través de una intranet o de internet. Esto permite bajar y adaptar, previa introducción de un código de acceso, los ajustes y datos de servicio del compresor desde cualquier PC con navegador de internet por medio del Teleservicio, sin necesidad de un caro software especial, lo cual simplifica el servicio y el mantenimiento de las máquinas y redunda en su mayor economía y eficiencia energética.

  La comunicación interna entre Sigma Control 2 y el compresor se produce por medio de Módulos de entrada/salida (módulos IO). La gran variedad de entradas y salidas así como contactos libres de potencial permiten adaptar el controlador a la perfección a cualquier modelo de compresor. Esta concepción es un arma de futuro y dota al sistema de una extraordinaria versatilidad.

  Manejo cómodo y seguro

  Sigma Control 2 se comunica de modo rápido y eficiente tanto con el compresor como con el usuari Lo que más llama la atención en su cuadro de mandos es la gran pantalla gráfica de 256 x 128 píxeles, preparada para suministrar información en texto claro, hasta en ocho renglones de 30 caracteres cada uno. Las imágenes en blanco y negro y tonalidades grises unidas a la iluminación por LEDs garantizan la facilidad de lectura. Nueve diodos luminosos señalizan otros parámetros y estados de servicio, y el usuario puede dar al sistema "órdenes" perfectamente unívocas por medio de 13 teclas de membrana con pictogramas.

  El panel de mandos se comunica directamente con el llamado "Main Control System" (sistema principal de control), el núcleo de Sigma Control 2. Cuenta con cuatro interfaces para comunicación activa y pasiva:

  1. Con el compresor (BUS IO para hasta 6 módulos I/O),

  2. Con reguladores de velocidad Sigma Frequency Control. Esto permite contar con velocidad variable ya no sólo para el compresor, sino también para los motores eléctricos de los ventiladores.

  3. Con internet y/o redes informáticas (por medio de la interfaz, 10/100 MBit/s,RJ45)

  4. Así como por medio del módulo de comunicación insertable (posible equipamiento posterior) para Profibus, Modbus, Profinet o Devicenet, que le permite comunicarse con los sistemas de mando instalados por el usuario.

  Tarjetas y chips

  La documentación de todos los estados y parámetros de servicio es imprescindible para mantener la eficiencia energética de los compresores a un nivel óptimo. La memoria de datos con la que cuenta SC2 de serie facilita esta importante tarea, ya que los datos que registra son de fácil lectura y pueden transmitirse a cualquier PC: La transferencia de datos se efectúa rapidísimamente y sin problemas por medio de una entrada para tarjetas SD. Además, por medio de esta misma entrada se pueden transmitir e instalar en SC2 actualizaciones de software preparadas en una tarjeta

Kaeser Kompressoren

29 de Agosto de 2011.- Mejorar las destrezas en la atención de una urgencia con el curso de Apoyo Vital Avanzado en Trauma, ATLS (según su sigla en inglés, Advanced Trauma Life Support), es uno de los objetivos fundamentales del taller que se extendió por dos días y comenzó en el Hospital Carlos Cisternas, para culminar esta sábado en el Hospital del Cobre, instancia financiada en parte con el primer Fondo Concursable del Colegio Médico, Consejo Regional Calama y que congregó a médicos de los diferentes servicios de la ciudad.

El taller consideró la entrega de conocimientos teóricos y prácticos, con siete expositores del Capítulo Chileno del Colegio Americano de Cirujanos, quienes enseñaron procedimientos estandarizados en diferentes tipos de traumas, en una capacitación que fue certificada una vez aprobado el curso y que actualmente es el “Gold Standard” en capacitación para todo médico que se quiera desempeñar en urgencia.


“Trajimos este curso de ATLS, con la idea de mejorar la atención de los pacientes más complicados que llegan a urgencia”, señaló la doctora Verónica Lazo, Médico Anestesióloga, Jefa de Pabellón del Hospital Carlos Cisternas y organizadora del Curso.


Según comentó la doctora, este taller se realiza en Estados Unidos, Canadá y otros países, por lo tanto es reconocido a nivel mundial y básicamente enseña destrezas de cómo manejar a pacientes graves, por ejemplo los que llegan después de un accidente de tránsito.


El curso fue posible gracias al apoyo del Capítulo Chileno del Colegio Americano de Cirujanos, el Servicio de Salud Antofagasta y el Colegio Médico Regional Calama, que apoyó con la entrega del Primer Fondo Concursable para capacitación y formación. Su duración fue de 22 horas cronológicas, cuya primera parte se realizó en dependencias del Hospital Carlos Cisternas y la segunda se realizó en el Hospital del Cobre.

SCM El Abra

29 de Agosto de 2011.- En el marco de la Semana de la Minería organizada por la Asociación de Industriales de Antofagasta (AIA), Xstrata Copper estuvo presente en la Fiesta Minera de la Comunidad con los programas corporativos “Yo Quiero Ser Minero-Minera” y “XstrArtes”, ambos vigentes desde el año 2008.

La actividad recreativa contó con la participación del Seremi de Minería Región de Antofagasta, Rodrigo Mendiburu, el Gerente General de la AIA, Fernando Cortez, la Directora Regional de JUNJI, Cecilia Henríquez, personal de Xstrata Copper junto a otras empresas del rubro, y niños y niñas que junto a sus padres asistieron al encuentro realizado en la Plaza Bicentenario.

La jornada infantil fue animada por la presentación del programa educativo “Yo Quiero Ser Minero-Minera”, iniciativa desarrollada en alianza con JUNJI y elaborada por Recrea, cuyo propósito es fortalecer experiencias educativas de niños y niñas para desarrollar habilidades específicas, potenciando su identidad como mineros. 

La muestra continuó con la obra interactiva de títeres “Seguro Canguro”, que busca contar de manera lúdica y entretenida la historia de unos niños que deben aprender a comportarse de manera segura. La adaptación fue realizada por la Compañía de Títeres El Regalo, perteneciente al programa “XstrArtes”, el cual ha mantenido vinculación directa con el sector educativo a través de la realización de talleres de expresión oral, en establecimientos de Antofagasta. 

Paralelamente se dispuso de un rincón interactivo, donde niños y niñas vivieron una jornada recreativa en un espacio de lectura y “cuenta cuentos”, con imágenes de actividades mineras, elementos de trabajo y seguridad, para brindarles una experiencia simulada de una faena, internalizando conceptos de autocuidado y seguridad.

Los programas “Yo Quiero Ser Minero-Minera” y “XstrArtes” son parte de los proyectos que Xstrata Copper implementa, en el marco de su Política de Desarrollo Sostenible, en línea con la estrategia de relaciones comunitarias que la compañía aplica en las localidades donde opera.

La Coordinadora de Asuntos Comunitarios de Xstrata Copper Chile, Manuela Saavedra, explicó que “en esta actividad hemos querido acercarnos a la comunidad, especialmente a las familias de los trabajadores de la minería, dando a conocer parte de los proyectos más importantes que la compañía ha desarrollado en Antofagasta y el país. Es muy significativo para los padres el hecho de que sus hijos conozcan el rubro donde laboran y desde niños adopten conductas seguras y de autocuidado”.

“XstrArtes” XstrArtes es la alianza entre los artistas y Xstrata Copper para el desarrollo de las artes escénicas. El programa, en desarrollo desde el año 2008, reúne a 40 agrupaciones de Antofagasta, integrando a más de 400 artistas. Realiza presentaciones gratuitas en diversos sectores de la ciudad, junto a otras presentaciones especiales en Calama y Baquedano, promoviendo y potenciando a los artistas locales. 

Además, Xstrartes ha realizado talleres en agrupaciones vecinales de Antofagasta y Baquedano, donde los artistas imparten técnicas de danza y otras disciplinas, junto con trabajar en escuelas municipales asesorando la asignatura Expresión Oral, a través del Teatro. Lo anterior, con el fin de apoyar actividades que aporten al desarrollo personal y contribuyan a la calidad de vida de los participantes.

“Yo Quiero Ser Minero-Minera” El Programa “Yo Quiero Ser Minero-Minera” es desarrollado por Xstrata Copper en alianza con JUNJI y elaborado por Recrea desde el año 2008. Desde entonces se ha capacitado a más de 200 educadoras de párvulo y el programa se ha implementado en jardines infantiles de las regiones de Antofagasta, Atacama, Coquimbo y Metropolitana, entregando más de 2.500 cajas didácticas con material educativo. 

El pasado 20 de agosto fue lanzado en la Región Metropolitana a través de un Rincón Minero ubicado en la Biblioteca de Santiago. Este año y el próximo, el programa profundizará las temáticas de seguridad y autocuidado y se espera desarrollarlo nuevamente en la Región de Antofagasta, con una mayor cobertura de establecimientos de educación preescolar.

El programa será presentado en detalle, en el seminario “Desarrollo del Capital Humano desde la Educación Preescolar: Desafío Estratégico de la Sostenibilidad Social”, como un caso de intervención del sector privado en la educación parvularia.

Xstrata Copper Chile

APEMEC convocó a todos los afectados del sector mini hidro por los incumplimientos de Campanario y Tierra Amarilla con el objetivo de buscar una solución conjunta para enfrentar la situación. En la primera reunión sostenida de manera urgente el día de a

29 de Agosto de 2011.- Las pequeñas y medianas centrales hidroeléctricas representadas por APEMEC, critican fuertemente la manera en que se ha manejado esta crisis, señalando que “se ha hecho durante estos últimos años, un gran esfuerzo en nuestro país por diversificar la matriz energética con energías limpias y renovables, y lo que ha ocurrido en este caso es que las pequeñas empresas salimos perjudicadas” según declara Carlos Carmona de Hidroeléctrica Dongo.  Alvaro Flaño, Director de APEMEC agrega que “se ha creado un nuevo sector en la economía donde hemos entrado como actores y el sistema no ha sido justo con  nosotros en su forma de distribuir la energía a través del CDEC-SIC”.

A su vez, indica que “una no cobranza de las facturas pendientes puede llevar a la quiebra a varias de estas mini centrales que se encuentran con compromisos bancarios fuertes pendientes de pago, con el agravante de que las entregas que se están haciendo durante el mes de agosto también están siendo retiradas por estas centrales fallidas”.

Respecto al plan de acción conjunto, el presidente de APEMEC, Pedro Matthei es tajante al señalar que “pediremos a la Autoridad del sector que tome inmediata carta en el asunto, de modo de generar una rápida reacción, pues no quisiéramos que esta situación afecte al sector mini hidro, ni mucho menos amenace el desarrollo del sector ERNC”.


Lo anterior implica que muchos proyectos ERNC de fuente mini hidro se encuentran con facturas impagas desde mayo, y peor aún, obligados a seguir vendiendo a Campanario y Tierra Amarilla en estas condiciones, lo que los tiene en una difícil condición para financiar sus obligaciones y proyectos futuros.

APEMEC

La tecnología de diseño y construcción de pavimentos de hormigón con losas cortas, tiene la capacidad de reducir sustancialmente los costos de construcción de vías.

29 de Agosto de 2011.- El Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile – ICH- celebró un acuerdo con TCPavements (www.tcpavements.com), para la colaboración en el desarrollo, investigación y difusión de la tecnología de pavimentos de losas cortas de hormigón en Chile.

Esta tecnología de diseño y construcción de pavimentos, desarrollada y patentada en Chile, tiene la capacidad de reducir sustancialmente los costos de construcción de este tipo de infraestructura, utilizada tanto en proyectos de conectividad urbana e interurbana, como a su vez en la aplicación de losas para patios de carga en la industria. Con cerca 2.500.000 m² construidos a la fecha tanto en Chile como en el extranjero se visualiza como uno de las mayores innovaciones en pavimentos de hormigón.

Para poder revisar el documento completo, favor visite www.ich.cl

ICH

El encuentro, se llevará a cabo el próximo miércoles 31 de agosto a las 20:00 horas, en CasaPiedra. Como ya es tradición, contará con la asistencia del Presidente de la República, Sebastián Piñera, ministros de Estado, parlamentarios, empresarios, ejecut

26 de Agosto de 2011.- En el marco del Mes de la Minería, durante la cena anual de la industria, la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) entregará los premios con que se reconoce cada año a personas y empresas, por su desempeño y aporte al desarrollo minero del país.

El encuentro, se llevará a cabo el próximo miércoles 31 de agosto a las 20:00 horas, en CasaPiedra. Como ya es tradición, contará con la asistencia del Presidente de la República, Sebastián Piñera, ministros de Estado, parlamentarios, empresarios, ejecutivos de empresas mineras y dirigentes, además de productores de asociaciones mineras.

Este año, el premio “Sociedad Nacional de Minería” lo recibirá el pequeño productor minero de Chañaral, Manuel Canibilo Canibilo, en reconocimiento a su trayectoria y capacidad emprendedora.  

Así también, será premiada la Sociedad Contractual Minera Tres Valles -empresa propiedad de la brasileña Vale- en reconocimiento al desarrollo de un proyecto sustentable y amigable con el medioambiente y su entorno.  

Asimismo, la Compañía Minera Esperanza será distinguida por haber implementado importantes innovaciones tecnológicas, especialmente en materia de uso de agua de mar, junto con poner un importante acento en la incorporación de la mujer a sus operaciones mineras.  

Por último, se reconocerá a las empresas mineras que obtuvieron el premio “John T. Ryan”, en consideración a su desempeño en materia de seguridad minera.  

En este sentido, se le entregará el primer lugar de este galardón a la Fundición Chagres de Anglo American Chile. La mención honrosa la obtuvo Minera Mantos de Oro, compañía perteneciente a Kinross.

Sonami

26 de Agosto de 2011.- El Mobilair 50 es potente en varios aspectos. Por un lado, produce suficiente aire comprimido para tres martillos rompedores o para un “equipo pesado” equivalente. Por ser un compresor de la categoría de 5 m³, se trata de una máquina ligera, versátil y ecológica. Su tecnología ya ha sido probada miles de veces en el duro trabajo diario en obras. Y además, su aspecto también “potente” gracias a su robusta cubierta silenciadora.

El diseño del Mobilair 50 es un foco de atención: la cubierta silenciadora con cubrerruedas integrados atrae todas las miradas. Está fabricada en polietileno sinterizado por centrifugación, no se corroe y es muy robusta y resistente a los arañazos. Además, deja entrever de manera sutil pero inequívoca lo que se esconde debajo de la cubierta: dinamismo, eficacia energética, facilidad de uso y un funcionamiento ecológico.

El Mobilair 50 uministra 5 m³ de aire comprimido por minuto a 7 bar, generados por un bloque compresor de tornillo eficiente dotado de Perfil Sigma, que optimiza la circulación del flujo y reduce el consumo de combustible. La energía cinética necesaria proviene de un motor turbodiésel de cuatro cilindros refrigerado por agua y se transmite a través de un accionamiento 1:1 (es decir, sin pérdidas por transmisión). Por todo ello, el Mobilair 50 es idóneo para el uso de tres martillos neumáticos o de perforadoras de impacto.

Por supuesto, en este compresor una gran potencia no es sinónimo de mucho ruido; al contrari la medición del nivel de presión acústica de la instalación (medición del nivel sonoro según ISO 3744) da como resultado unos discretos 69 dB (A). En cualquier caso, se garantiza un nivel de potencia acústica inferior o igual a 98 dB (A) de acuerdo con la directiva 2000/14/CE. Por tanto, el Mobilair 50 no sólo respeta las reservas de petróleo, sino también los oídos de los usuarios del aire comprimido, los vecinos y los viandantes.

Asimismo, la gran potencia del Mobilair 50 no se traduce en un peso elevad el peso de este compresor con el depósito de combustible lleno no llega a los 750 kg, con lo que presenta una excelente relación peso-potencia y ofrece otras dos importantes ventajas para el mercado europe los principiantes pueden transportar el Mobilair 50 incluso sin tener un permiso especial para conducir remolques y la unidad puede remolcarse sin freno de retención. Además, un menor peso supone una mejor capacidad de maniobra durante el desplazamiento y el transporte.

También es muy útil la regulación anticongelación patentada incorporada de serie, que protege las herramientas neumáticas de las bajas temperaturas ambientales que suelen alcanzarse en primavera y otoño, evitando así la congelación y los daños por corrosión. Todo ello aumenta considerablemente la fiabilidad y la vida útil de las herramientas.

Por supuesto, también la calidad de su acabado y la facilidad de manejo y mantenimiento están a la altura de un compresor para obras modern todas las piezas metálicas de la carrocería cuentan con una protección duradera contra la corrosión gracias al tratamiento con cinc y al recubrimiento con pintura pulverizada.

Los componentes relevantes para el mantenimiento son fácilmente accesibles y el manejo es muy sencill solamente hay un interruptor, el cuadro de mandos está claramente organizado y el usuario no tendrá problemas para utilizar la máquina gracias a los pictogramas fácilmente comprensibles.

Kaeser

26 de Agosto de 2011.- Una importante distinción recibió la Compañía Minera Mantos de Oro de Kinross por parte del Comité Regional de Seguridad Minera de Atacama, CORESEMIN,  por su notable desempeño en seguridad durante el año 2010. Premio que constituye un reconocimiento a la gestión realizada durante  el pasado año en esta materia por la empresa la que sobrepasó las tres millones de horas hombre sin accidentes con tiempo perdido.

El galardón entregado a Mantos de Oro, en la Noche de la Minería, es una estatuilla que representa la imagen de una mujer símbolo de la minería de Atacama. En este sentido, el Vicepresidente y Gerente General de Mantos de Oro,  Sr. Rolando Cubillos, expresó sus “agradecimientos al Coresemin, el que nos haya honrado con este prestigioso galardón”. Sostuvo que “nos llena de orgullo que Mantos de Oro de Kinross reciba un premio por ser la compañía con los índices de accidentabilidad más bajos del año 2010. Tenemos más 3.7 millones de horas hombre sin accidentes con tiempo perdido, y esto no es algo que debemos agradecerle solamente a un ejecutivo o superintendente, sino que a todos nuestros trabajadores y de empresas colaboradoras, quienes hacen posible que cada día trabajemos con seguridad y podamos volver a casa sanos y salvos, enfatizó.

La entrega del reconocimiento estuvo a cargo de la Intendenta regional, Ximena Matas, quien destacó que se trata un premio muy merecido porque se está trabajando y haciendo el mayor de los esfuerzos  en pensar en las personas por sobre cualquier otra cosa.

Asimismo  José Bugueño, Presidente del Coresemin, expresó que la meta de esta entidad en el corto plazo es trabajar por una minería segura y productiva.

Compañía Minera Mantos de Oro de Kinross

*La Ceremonia fue encabezada por el subsecretario de Energía, Sergio del Campo, y el Gerente General de AES Gener, Luis Felipe Cerón, entre otras autoridades locales y personal de la empresa.

*

26 de Agosto de 2011.- La Central Angamos de AES Gener fue inaugurada en Mejillones en una ceremonia que contó con la presencia del subsecretario de Energía, Sergio del Campo, y del Gerente General de AES Gener, Luis Felipe Cerón. Localizada en la bahía de Mejillones, en la Región de Antofagasta, es la primera planta en entrar en servicio en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) después de diez años e involucró una inversión total de US$1.300 millones. Consiste en dos unidades a vapor de última generación, que operan con tecnología de carbón pulverizado y generan una potencia de 518 Mega Watts.

La Central Angamos está dotada de la más moderna tecnología de control ambiental y mitigación de emisiones y es la primera planta de carbón en Sudamérica en tenerla. Esta tecnología de última generación incluye filtros de manga de alta eficiencia que contienen el 99,8% de las emisiones de material particulado; quemadores de baja emisión y caldera con sistema de reducción de NOx (óxidos de nitrógeno) y un desulfurizador semi seco para el control de emisiones de SO2 (anhídrido sulfuroso).

De esta forma, cumple ampliamente con todas las normas legales vigentes en cuanto a emisiones, calidad de sus efluentes líquidos y nivel de ruido. Adicionalmente, reduce a 10% la aducción de agua de mar, de 65.000 M3/hr a 6000 m3/hr., gracias a sus torres de enfriamiento.

El desarrollo de la ingeniería, suministro y construcción de la Central Angamos estuvo a cargo de la empresa coreana Posco, que adjudicó a Sigdo Koppers el contrato principal de construcción y montaje del proyecto.


Confianza en el país

Al inaugurar la Central Angamos, el Gerente General de AES Gener, Felipe Cerón, indicó que la construcción de la central es una prueba de la confianza de AES Corporation en el país, pues cuando se proyectó Chile y el mundo pasaban por grandes turbulencias económicas y aún así AES Corp. lo impulsó y apoyó. “El financiamiento lo conseguimos en octubre de 2008, probablemente el peor mes de la crisis de ese año, pero así y todo lo logramos,recibimos el premio Project Finance Build y fue el proyect finance más grande que se hizo en Chile y en el mundo en el segundo semestre de 2008”, relató.

Agradeció especialmente al alcalde de Mejillones, Marcelino Carvajal, quien estuvo presente en la ceremonia, porque “siempre nos hemos sentido en nuestra casa y queremos seguir apoyando al desarrollo cultural y educacional de la comuna”.

La Central es, adicionalmente, un aporte a la seguridad del suministro de energía del SING en términos competitivos y al medio ambiente. “Angamos contará con el banco de baterías de litio más grande del mundo como respaldo. Su construcción se inició en junio de este año y nos dará una holgura de 20 MW. Esta es otra muestra más de nuestro compromiso con el medio ambiente y con las energías no convencionales”, dijo Cerón.

Con esta unidad AES Gener completa su séptima unidad de generación en entrar en servicio desde el año 2007, con un total de 1.350 Mega Watts que incluyen las centrales Santa Lidia, Los Vientos, Guacolda 3, Guacolda 4 y Nueva Ventanas.


Relación con la comunidad

La Central Angamos, en el marco de su política de Vinculación y Relacionamiento Comunitario, busca apoyar el fomento del empleo a través de diversas acciones y programas orientados a generar oportunidades de incorporación a la industria de la generación eléctrica.

También busca ayudar a mejorar la educación global de los menores a través de iniciativas como el programa de enseñanza del inglés, MUNK, y el fomento de valores que promueven proyectos como “Amigos de la Naturaleza”.

En materia de cuidado del medio ambiente, es miembro fundador de la Fundación para la Sustentabilidad del Gaviotín Chico, un ave en peligro de extinción que habita las costas de las regiones de Tarapacá y Antofagasta.

AES Gener

26 de Agosto de 2011.- Tecnipak, empresa especialista en diseñar, fabricar e instalar componentes para los puntos de traspaso de mineral, incorporó en sus raspadores de correas transportadoras sistemas de tensión por suspensión neumática oscilante de largo recorrido, con respuesta lineal para hacer permanente el contacto correa – raspador, y así optimizar la limpieza sin generar riesgos para la cubierta de la cinta.

Roberto Serra, Sub Gerente de Ingeniería de Tecnipak, informó que “con esta nueva tecnología que incorporamos a nuestros raspadores secundarios, lograremos que el esfuerzo necesario para realizar una limpieza mecánica que se genera en la superficie de la correa sea constante en el tiempo y no decrecerá en la medida en que se gaste la hoja de limpieza, debido a las características técnicas de los elementos involucrados”.

El ejecutivo mencionó que en el mediano plazo se incorporará este sistema de suspensión neumática a los raspadores primarios.

Tecnipak ofrece al mercado una amplia gama de productos que se utilizan en los puntos de traspaso de mineral, entre ellos la línea de raspadores de correas primarios, secundarios y de retorno, placas de desgaste, placas guiadoras, guarderas, deflectores de carga superior e inferior, chutes de traspaso y sistemas de lavados para correas con agua a alta presión.  

Tecnipak

*La actividad se realizará en el Colegio de Arquitectos y está, dirigida a empresas constructoras, arquitectos, profesionales de obra, Serviu, EGIS, PSAT y municipalidades.

*

26 de Agosto de 2011.- Continuando con el ciclo de Charlas Técnicas que ha realizado durante todo este 2011, Exacta convoca a una charla técnica para el próximo 07 de septiembre, para abordar las cualidades sustentables de la solución constructiva “Hormigón Armado Aislado”.

Esta actividad está dirigida a empresas constructoras, arquitectos, profesionales de obra, Serviu, EGIS, PSAT y municipalidades, quienes podrán conocer en detalle las ventajas de esta solución constructiva, destinada a edificar viviendas eficientes gracias a su solución 3 en 1, que une albañilería, estructura y aislación.

Este sistema -conformado por muro, losa, techo y revestimientos- posee certificación IDIEM – DITEC de resistencia al fuego en clase F-120 y de aislación acústica en 46 dB(A).

Además, aporta aislación térmica y acústica a la edificación, disminuye el plazo de construcción, permitiendo levantar en un mes y medio la obra gruesa de una casa de 300 m2 versus los tres meses de una obra tradicional, aumenta la velocidad de montaje, y se puede utilizar en diversas obras tales como viviendas, colegios, subterráneos, hoteles, entre otros.

Cabe señalar que esta actividad es organizada por Exacta en conjunto con Aislapol y el Colegio de Arquitectos, y se llevará a cabo a las 13:30 horas en la sede del Colegio de Arquitectos de Chile (Avenida Libertador Bernardo O'higgins 115, Santiago Centro).   La actividad es gratuita y las inscripciones deben realizarse en los teléfonos (56-2) 3532321 - 9-4894432 o en el mail eventos@colegioarquitectos.com.  

Exacta

*Trabajan por un mejor futuro

*

26 de Agosto de 2011.- “Estos proyectos sirven para volver al lugar de origen y encontrar ahí nuestro sustento”, declaró feliz la señora María Galleguillos de la localidad de Conchi Viejo, tras recibir el diploma que la acredita como ganadora del proyecto de artesanía “Creando, creando, las piedras voy tallando”, obtenido por medio de los Fondos Concursables “Juntos Construyendo Sueños de Emprendimiento” que por cuarto año consecutivo entregó Minera El Abra, empresa operada por Freeport McMoRan, en conjunto con la Corporación para el Desarrollo de la Provincia del Loa, Proloa y la Fundación para la Superación de la Pobreza y su programa Servicio País, con el fin de generar opciones de negocios productivos, sustentable en el tiempo e innovadores, orientados a fortalecer capacidades y lograr la autonomía de hombres y mujeres de las comunidades indígenas del Alto El Loa.

Esto da testimonio de la importancia, más allá de lo económico, que tiene esta iniciativa para la preservación cultural de dichas comunidades. “Para nosotros como empresa es muy importante apoyar a las comunidades indígenas del Alto El Loa a través del emprendimiento, porque creemos que éste el mejor camino para que cultiven sus aptitudes, sus conocimientos ancestrales y mejoren su calidad de vida por medio de una actividad productiva sustentable, que les permita permanecer en su localidades y mantener viva su cultura y tradiciones, que es el objetivo final que buscamos”, señaló Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de Minera El Abra.

Fueron 22 las ideas premiados este año con un total de 18 millones de pesos, que entre otros proyectos financiarán, fabricación de productos artesanales, arreglo de alojamiento para turistas, cocinería, venta de medicinas naturales, repostería y mejoramiento de terrenos cultivables, de los cuales hay una parte que son nuevos y otros que inician una segunda o tercera etapa. Los ganadores recibieron sus respectivos diplomas en una emotiva ceremonia realizada en el Salón de Honor de la Municipalidad de Calama, que contó con la presencia de los representantes de las entidades involucradas en la entrega de los fondos y por supuesto algunos miembros de las comunidades beneficiadas.


Apoyo integral

Una de las características relevantes que tiene este programa de apoyo es que los emprendedores reciben orientación desde que postulan su proyecto hasta que logran encaminarlo, acción que se concreta por medio de charlas, capacitaciones y un posterior seguimiento. “Creo que ésta es una de las grandes opciones de desarrollo que tienen las comunidades indígenas, donde no sólo brindamos el financiamiento para las iniciativas, sino también un debido acompañamiento que le da sustentabilidad a este programa”, manifestó Alexandra Marín, Gerente de Proloa.

Por otra parte esta iniciativa cumple el sueño de algunos jóvenes de encontrar oportunidades de desarrollo en su lugar de origen, como es el caso de Edghar Gómez, de la localidad de Chiu Chiu, que gracias a estos fondos concursables podrá ejercer su oficio de Dj en su pueblo y en otras zonas del Alto El Loa donde solicitan sus servicios. “Es un apoyo muy grande para uno que es del interior y es la ayuda que necesitaba para emprender mi negocio de una vez, así es que muy buena la alianza de las tres instituciones que nos dan este importante empujoncito”, puntualizó. 

Gran parte del éxito y la calidad de las propuestas presentadas a estos fondos es responsabilidad de la Fundación Para la Superación de la Pobreza, que a través de su Programa Servicio País, orienta y acompaña a los emprendedores durante todo el proceso. “En las etapas de postulación llevamos información y asesoría hasta las mismas comunidades y ahora nos preocuparemos de la capacitación, la compra de materiales y la instalación del proyecto, con seguimiento hasta marzo del 2012, para entregar herramientas que permitan a las personas culminar de forma exitosa la iniciativa”, aseveró, Paulina Castillo, Jefa Territorial de la institución mencionada.


Los ganadores

Este año los ganadores fueron María Galleguillos de la comunidad de Conchi Viejo, con el Proyecto “Creando, creando las piedras voy tallando”; Ascencio Anza, de la comunidad de Caspana, con el proyecto “Artesanía tradicional atacameña elaborada en cactus”; Silvia Quispe, de Ollagüe, con el proyecto “Por la Senda de la Superación”; también de Ollagüe, Delicia Veliz, con el proyecto “Mejorando y Renovando mi Negocio”; Damian Vilca, de la comunidad de Estación San Pedro, con el proyecto “ Cocinería Estación San Pedro”; Octavia Mendoza, de la comunidad de Ollagüe, con el proyecto “Adquisición termo eléctrico y estufa a leña para temperar las dependencias del Tambo”; Santos Urrelo, de la comunidad de Ollagüe, con el proyecto “Un sueño de esperanza para mejorar la salud de los pobladores ollagüinos”; de Chiu Chiu, Mariela Tejerina, con el proyecto “Ckontatu, ckunza hoy´ri (agradecer, nuestra tierra), de la misma localidad Edghar Gómez con el proyecto “Zona Andina Producciones”; Santos Valdivia, de la comunidad de Ollagüe con el proyecto “Construyendo sueños, potenciando estabilidad laboral en mi comuna de Ollagüe”; Claudio Vilca de la comunidad de Estación San Pedro, con el proyecto “Hospedaje Estación San Pedro”; Orlando Anza de la comunidad de Caspana, con el proyecto “Pan y Repostería con productos de mi comunidad”; Giovanni Ferrel, de la comunidad de Lasana con el proyecto “Equipamiento de una sala de té tradicional”; Inés Ramírez de la comunidad de Chiu Chiu, con el proyecto “Adquisición de insumo y abono para mejoramiento del terreno”; Jacqueline Anza de la comunidad de Toconce, con el proyecto “Mi hogar es tu casa”; Lidia Galleguillos, de Chiu Chiucon el proyecto “Promover y difundir el turismo con alimentos caseros de la zona”; Elvira Ferrer y compañeras, todas ellas de la comunidad de Chiu Chiu con el proyecto “Tejiendo raíces de futuro”; Fresia Galleguillos, de la comunidad de Conchi Viejo, con el proyecto “Sabores y tradiciones en mis manos”; Mariela Berna, de la Comunidad de Ayquina, con el proyecto “Cocinería Aukasisa (Flor Guerrera); Juan Colamar, de la Comunidad de Caspana,con el proyecto “Mejoramiento sistema de riego en terrazas” y Nelson Mondaca, de la comunidad de Lasana con el proyecto “Tropa de Silar II Etapa”

SCM El Abra

*Más de 200 personas a nivel nacional participaron en la convocatoria, que reunió a autores consolidados y a un gran número de artistas emergentes. Una selección de las obras estará expuesta desde el próximo lunes 29 hasta el 4 de agosto.

*

26 de Agosto de 2011.- Por segundo año consecutivo Minera Los Pelambres y el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) se unieron para convocar a artistas, diseñadores y orfebres a participar del Segundo Concurso de Creación en Cobre de Minera Los Pelambres.

  Los más de 200 concursantes convocados participaron en las categorías de Escultura y Orfebrería.

  Las obras ganadoras se darán a conocer el próximo lunes 29 de agosto, a las 19 horas, en el MAC y estarán en exposición desde ese día hasta el 4 de septiembre.

  La actividad se enmarca en la celebración del Mes de la Minería y, a través de ella, Minera Los Pelambres busca incentivar la creación artística en base al cobre.

MLP

La Semana de la Minería es organizada por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Ministerio de Minería, Gobierno Regional y asociaciones gremiales mineras

26 de Agosto de 2011.- Una entretenida fiesta, en la que a través de diversos juegos, los niños conocerán el mundo minero y los valores relevantes de la minería, como seguridad y medioambiente, tendrán los pequeños de Antofagasta gracias a las actividades de la Semana de la Minería 2011.

La actividad denominada “Jugando a ser Minero” se realizará este domingo 28 en la Plaza Bicentenario a partir de las 10:30 horas.

La iniciativa, organizada por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Ministerio de Minería, Gobierno Regional y asociaciones gremiales mineras de Antofagasta, cuenta con el apoyo de la Junta Nacional de Jardines Infantiles, Junji.

El Presidente de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Felipe Trevizan, explicó que esta actividad, así como la fiesta celebrada el pasado sábado en Calama , tienen como fin involucrar y entregar conocimientos a los niños y niñas de la región, acerca del mundo minero que los rodea.

“La minería es la actividad productiva más importante de nuestra región, pero muchos de nuestros niños y niñas no la conocen. Por ello queremos que se familiaricen que la industria y a través de juegos incorporen valores como seguridad y cuidado del medio ambiente”, dijo Trevizan.

En la jornada también se reafirmará el compromiso que las grandes compañías mineras han hecho con algunos establecimientos pertenecientes a la Junji.

Anglo American renovará su apadrinamiento con los jardines infantiles “Dumbo”, “Rabito” y “Caracolito”;Barrick Zaldívar con los establecimientos “Tortuguina” y “Sirenita”; SQM lo hará con el jardín “Hogar de Cristo Alberto Hurtado”; Minera Meridian con el jardín “Trencito de Lulú”; Minera Escondida con el jardín “Fundación Minera Escondida”; Radiadores Gómez con el jardín infantil “Girasol” y Orica con “Mi Banderita Chilena”. A estas 7 empresas se sumará Kaufmann, con el apadrinamiento al jardín infantil “Bambi”.

El programa de actividades con Junji, en tanto, finalizan el miércoles 31 de agosto con el seminario “Desarrollo del Capital humano desde la Educación preescolar: desafío estratégico de la sostenibilidad social”.

Esta actividad se desarrolla gracias al auspicio de Anglo American, Barrick Zaldívar, Codelco Norte, Minera Escondida, Minera El Tesoro, Minera Meridian, Minera Gaby, Minera Michilla, Minera Esperanza, SQM, Minera El Abra, Xstrata Copper Chile, Pampa Norte y Puerto Angamos.

AIA

26 de Agosto de 2011.- Schréder Chile, a través de su Escuela de Iluminación Schréder (EIS), está realizando un ciclo de charlas técnicas gratuitas, orientadas a educar y actualizar al mercado de la iluminación en materia de conceptos, reglamentaciones y nuevas tecnologías existentes, entre otros temas.  

Ademar Acevedo, Ingeniero de Aplicaciones de Campo de la compañía y uno de los relatores de estas charlas, señaló que la iniciativa está orientada a representantes de Secretarías Comunales de Planificación (SECPLAN) de distintos municipios, lighting designers, arquitectos, especificadores, ingenieros y a todo aquel que esté interesado en aprender sobre las nuevas tecnologías de iluminación.  

El ejecutivo agregó que durante este mes ya se dictaron tres charlas, a las que se sumará una nueva presentación el 30 de agosto próximo. Añadió que en estas charlas se abordan temáticas tales como Introducción a la Iluminación; Luminarias HID (de descarga) y LED para Aplicaciones Viales, Urbanas y Decorativas; Proyectos LED Viales y Urbanos con Software Ulysse y con Luminarias LED Dinámicas y Estáticas; Reglamentación y Normativas chilenas; y Estudio de Casos.  

“El principal objetivo de esta iniciativa es entregarle al mercado de la iluminación los conocimientos fundamentales para que tome decisiones informadas orientadas al éxito de sus proyectos y enfocadas en la eficiencia energética. Para Schréder Chile es clave fomentar el uso eficiente de los recursos energéticos y educar sobre la importancia de realizar compras informadas, accediendo a equipos de calidad y confiables”, explicó Ademar Acevedo.  

Añadió que, en este contexto, “las charlas apuntan, además, a unificar conceptos dentro de este mercado y dar a conocer la funcionalidad de las luminarias en el ámbito vial, urbano y de túneles, además de su potencial en el campo decorativo. También queremos presentar algunos tips de ahorro de energía, ya que estas soluciones lumínicas se pueden comandar en forma inteligente a través de sistemas de telegestión”.  

El especialista enfatizó que para Schréder Chile es fundamental elevar el estándar y calidad del mercado de la iluminación en Chile, velar por la calidad de las prestaciones de los productos y proyectos lumínicos, además de potenciar un consumo eficiente de la energía, mediante las nuevas tecnologías existentes, como por ejemplo la iluminación LED. Agregó que también resulta clave que entre en vigencia el nuevo Reglamento de Alumbrado Público de Vías de Tráfico Vehicular, el cual aún no se promulga.  

Cabe señalar que en septiembre, la empresa impartirá, además, en su Escuela de Iluminación EIS un ciclo de seminarios, consistentes en cursos de ocho horas, donde se abordarán en profundidad temáticas relacionadas con la iluminación vial, urbana y de túneles, entre otras. Estos seminarios combinarán charlas teóricas con presentaciones de video y material impreso y serán impartidos por Ademar Acevedo y Cristián Márquez, Subgerente Técnico de Schréder Chile, además de invitados de otras áreas, tales como lighting designers, docentes de universidades y especialistas en Certificación LEED.

Schréder Chile

*El contrato es por el abastecimiento de cables submarinos que interconectarán 30 turbinas eólicas, además de la conexión a la subestación eléctrica que también está en alta mar, cerca de la isla germana de Borkum.

*

25 de Agosto de 2011.- Nexans, un líder mundial en la industria del cable, se adjudicó un contrato por parte del desarrollador del proyecto Offshore-Windpark RIFFGAT, propiedad de Enova y ENERGIE EWE, para suministrar e instalar los cables submarinos para el parque eólico offshore de Riffgat, que está actualmente en construcción a 15 kilómetros al noroeste de la isla alemana de Borkum.

El parque eólico Riffgat cubre un área de 6 kilómetros cuadrados, y contará con 30 aerogeneradores, proporcionando una capacidad máxima de 108 MW, suficiente para satisfacer las necesidades de alrededor de 100.000 hogares.

La planta de Nexans en Hannover, Alemania, diseñará y fabricará un poco más de 24 km de cables submarinos XLPE de 33 kV, para interconectar los aerogeneradores y conectarlos a la subestación transformadora en alta mar. Nexans en Noruega será responsable de la instalación del cable, que incluye la ingeniería, el tendido submarino del cable, y la conexión en los aerogeneradores, así como la protección de los cables en el fondo del mar con la  máquina de excavación Capjet.

La entrega final de los cables se llevará a cabo en otoño boreal de 2012, mientras que la instalación está programada para julio del mismo año.

"Este es un contrato de importancia estratégica para posicionar a Nexans como proveedor integral y líder en el mercado de la energía eólica offshore, gracias a nuestra capacidad para ofrecer un paquete completo de cables, accesorios y servicios de instalación," señaló Dirk Steinbrink, Vicepresidente Ejecutivo de Alto Voltaje y Cables Submarino de Nexans. “El proyecto Riffgat es inusual ya que se encuentra en aguas relativamente profundas (18 a 23 metros) en relación con la mayoría de los parques eólicos en altamar actualmente en construcción. Por lo tanto, proporciona la oportunidad ideal para  demostrar la experiencia que Nexans  posee  en la fabricación de cables para proyectos de energía eólica en aguas profundas, poniéndonos a la vanguardia para iniciativas futuras que puedan ejecutarse en aguas aún más profundas".

Nexans

La Escuela Básica Rural G 60 El Tambo cuenta desde esta semana con una moderna y renovada sala de biblioteca gracias al esfuerzo conjunto de trabajadores de la mina Zaldívar y del proyecto Pascua-Lama quienes en sus días libres acudieron hasta esta loc

25 de Agosto de 2011.- Los Tambos, Alto del Carmen.- Una especial y emotiva jornada se vivió cuando los alumnos, padres y apoderados de la Escuela Básica Rural G-60 El Tambo, concurrieron a la ceremonia de inauguración de la nueva sala de biblioteca de este establecimiento, que lleva el nombre de Fernando Ober Ardiles Alday, conocido y recordado vecino del sector. 

A la ceremonia asistieron autoridades municipales, ejecutivos de Barrick, vecinos e invitados especiales, quienes participaron de la puesta en marcha de esta significativa obra que contribuirá a acercar la tecnología e información a los escolares y vecinos de Los Tambos. 

Este renovado espacio de lectura y aprendizaje pudo hacerse realidad gracias al trabajo voluntario de trabajadores de Barrick, pertenecientes a las faenas de Zaldívar y Pascua-Lama, liderados especialmente por el trabajador de Zaldívar, José Luis Alarcón, quien sentó raíces en esta localidad. 

“La prioridad de este trabajo que realizamos con nuestros compañeros de Barrick, fue el apoyar a los estudiantes, no tan sólo a los que concurren a esta escuela, sino que también al resto de estudiantes que asisten al liceo y que están internados en Alto del Carmen y que muchas veces, los fines de semana no tienen dónde encontrar información para realizar sus trabajos, así como también aquellas personas que necesitan conectarse para saber cómo mejorar sus pequeños negocios y deben aprender a acercarse a la modernidad y poder mejorarlo continuamente”, dijo Alarcón. 

El profesor del establecimiento, Aldo Díaz, expresó su satisfacción y alegría al recibir este remodelado espacio de estudio, señalando que “esta obra es magnífica, por lo que espero que estos niños y también los vecinos, le den un muy buen uso y que tengan la posibilidad de acercarse a internet. Estoy muy agradecido por esta linda obra que recibimos hoy “. 

El supervisor de Desarrollo Sustentable de Barrick Pascua-Lama, Pedro Cáceres, manifestó que “como empresa hemos participado en esta significativa obra en base al trabajo conjunto, donde vemos que el esfuerzo de la comunidad, más el apoyo nuestro sumado al del Municipio, han podido llevar a cabo una iniciativa que nació desde la propia comunidad y eso para nosotros tiene real importancia. Hoy tenemos un espacio donde se albergan libros, conocimientos y tecnología, pero viene una tarea más importante para todos que es la de invitar a los niños y a los vecinos a que sepan aprovechar todo esto para que puedan aprender y crecer más como personas y como comunidad”.  

Barrick

El establecimiento educacional es el proyecto más trascendente de la Asociación de Industriales de Antofagasta. Todos los años se forman más de mil jóvenes y el próximo año ampliará su oferta educativa incorporando 7º básico.

25 de Agosto de 2011.- Muy interesada en el trabajo realizado por profesores y alumnos del Colegio Técnico Industrial Don Bosco se mostró la Embajadora de Canadá en Chile, Sarah Fountain Smith, quien visitó y recorrió el establecimiento educacional. “El colegio es muy sorprendente, los jóvenes se ven muy entusiasmados con sus estudios, trabajan en equipo de manera constructiva y positiva. Además quedé con la impresión de que es un edificio cuidado y amado por los alumnos y está muy bien integrado en la comunidad”, comentó la diplomática. En su recorrido por los diversos talleres de las especialidades que imparte el colegi Mecánica Automotriz, Mecánica Industrial, Electricidad y Electrónica, la embajadora tuvo la oportunidad de conversar con los alumnos, quienes explicaron y comentaron los proyectos que se encontraban desarrollando.

En el trayecto, la diplomática fue acompañada por el Gerente General de la Asociación de Industriales de Antofagasta, Fernando Cortez, el Director del Colegio, Padre Luis Rendich, y el Superintendente de Desarrollo Sustentable de Barrick Zaldívar, Jorge Díaz.

El Gerente General de la AIA, Fernando Cortez,valoró la visita de la embajadora y dijo que le parece importante que exista interés del gobierno canadiense por conocer qué está haciendo el Colegio Don Técnico Industrial Don Bosco. “Tal vez de esta forma se pueda crear una alianza estratégica en el futuro, dondelos alumnos puedan continuar su proceso educativo o los profesores puedan perfeccionarse en el extranjero”, manifestó.

Respecto al motivo de su visita, Sarah Fountain dijo que existe un vínculo muy importante entre el colegio y Canadá y que se realiza mediante las empresas canadienses que han apoyado el colegio desde un principio, como Barrick Zaldívar. “Es por eso que estoy acá, porque la política del gobierno de Canadá es apoyar los esfuerzos de las empresas canadienses en el exterior y respaldar el desarrollo de las comunidades donde operan”, explicó la embajadora.

Por su parte, el Gerente de Sustentabilidad de Barrick Zaldívar explicó que una de las actividades que ha estado haciendo la minera, es la transferencia de conocimientos de tecnologías mediante un convenio que ya lleva cuatro años y que ha permitido que profesores del establecimiento trabajen en la compañía por un tiempo y luego vuelvan al colegio para traspasar ese conocimiento a los estudiantes. El ejecutivo minero además comentó que alumnos del establecimiento han ido a realizar sus prácticas profesionales, obteniendo muy buenos resultados y que también existe un programa de aprendices para los jóvenes.

Colegio

El Colegio Técnico Industrial Don Bosco nació gracias a la constitución de la “Fundación Educacional Región de la Minería”, conformada por la AIA y el Arzobispado de Antofagasta, quienes acordaron que su administración estaría a cargo de la Congregación Salesiana.

El Gerente General de la AIA comentó que “probablemente este colegio es el proyecto más trascendente de la AIA, ya que el hecho de estar formando más de mil jóvenes y que todos los años egresen un poco más de 200 muchachoscon especialidades requeridas por la industria y con valores apreciados por las empresas, es algo que tiene un valor enorme”.

El Colegio Técnico Industrial Don Bosco ampliará su oferta educativa a partir de 2012, incorporando séptimo básico.  

AIA

*23 de Septiembre de 2011 – 8:30 a 13:00 horas

Salón Aconcagua Hotel Director, Vitacura 3.600, Vitacura

*

25 de Agosto de 2011.- La Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras ha organizado este Taller, orientado a profesionales que trabajan en el campo de los procesos minero metalúrgicos, con el objetivo de intercambiar experiencias e informarles respecto de la Comisión y sobre la posibilidad de integrarse a ella como Personas Competentes en esta disciplina.

Los informes sobre evaluación de recursos y reservas mineras, deben necesariamente considerar los antecedentes generados en diferentes estudios de base, entre ellos los relacionados con la metalurgia extractiva, y constituyen la base para la evaluación de proyectos. Con esta orientación, en este Taller se compartirá la experiencia de destacados especialistas que desarrollan su trabajo en la minería del cobre, oro y hierro.

En este contexto, el objetivo principal del Taller es explicitar el rol que tienen los profesionales que trabajan en el campo de los procesos minero metalúrgicos, al actuar como Personas Competentes para apoyar la elaboración de los informes que las empresas comunican sobre recursos y reservas mineras, en particular al mercado financiero.

Comisión Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas Mineras

*Herramienta automática que simula y evalúa alternativas de orientación solar para modelos a escala de edificios, fue desarrollada exclusivamente por estudiantes del Departamento de Arquitectura de la Universidad Santa María.

*

25 de Agosto de 2011.- El desafío de encontrar la máxima superficie expuesta al sol para un edificio dado, en fecha y horario específicos, fue planteado por el académico Luis Felipe González a los estudiantes del Departamento de Arquitectura de la Universidad Técnica Federico Santa María, Sussan Carrasco, Belén Vera, Francisco Quitral y Juan Pablo Fernández.

Su plan de solución fue crear una herramienta automática que simula y evalúa alternativas de orientación solar para modelos a escala de edificios, en 10 orientaciones discretas. Indagando en la literatura científica y experimentando con juegos de construcción programables de Fischertechnik®, los estudiantes de tercer y quinto año desarrollaron un modelo de prueba de concepto de un heliodón robótico -herramienta que permite estudiar las sombras, el acceso a la radiación solar de las construcciones y los niveles de iluminación natural- que bautizaron con el nombre de Inti_alpha. 

El concepto incluyó entre sus innovaciones reemplazar el foco de luz que habitualmente representa al sol por una cámara web; instalar una plataforma giratoria motorizada para rotar el modelo a escala del edificio a evaluar en vez de rotar el sol alrededor de éste; y registrar fotográficamente las 10 alternativas de orientación solar del edificio, con el fin de mejorar la interacción del usuario con el sistema durante el proceso de toma de decisiones de diseño. Una versión mejorada incluirá la posibilidad de variar el ángulo de elevación de la cámara web que representa al sol. 

Los cuatro autores del heliodón conforman la Escuela de Ayudantes de Investigación (EAI), que se inscribe en el Plan de Desarrollo 2010-2012 del Departamento de Arquitectura USM, y que se dedica desde 2010 a aprender destrezas clave para el desarrollo de investigación tecnológica en arquitectura.

Actualmente la EAI colabora con el proyecto de Investigación Educativa en Ingeniería y Ciencias “Olivier Espinosa Aldunate 2011”: Diseño e implementación piloto de las nuevas asignaturas de Métodos Computacionales para la Carrera de Arquitectura (asociado a Mecesup FSM0802), cuyo principal objetivo es encender el interés por la Ciencia y Tecnología (e I+D) entre los estudiantes de arquitectura de la USM, mediante la experimentación con juegos de construcción programables. 

EAI y el proyecto de Investigación Educativa en Ingeniería y Ciencias “Olivier Espinosa Aldunate 2011” son liderados por el profesor Luis Felipe González.

Universidad Técnica Federico Santa María

*Con la asistencia de más de 70 altos ejecutivos de las empresas APRIMIN, el Ministro de Minería Hernán del Solminihac realizó una destacada exposición sobre Proveedores de la Minería.

*

25 de Agosto de 2011.- Solminihac señaló que por cada peso de inversión en la minería se invierte un peso adicional en otras actividades relacionadas a esta importante actividad y que por cada empleo generado en la minería, se crean 6 empleos nuevos en otras industrias. Dados los altos montos de inversión en minería que para los próximos 8 años totalizan US$66.890 millones, queda claramente establecido que la minería tiene capacidad para generar gran impacto en las comunidades locales y estimular a otras industrias.

En el marco de su exposición, el ministro se refirió al déficit de trabajadores en la minería señalando que actualmente la proporción de trabajadores contratistas respecto de trabajadores de empresas mineras es 2:1 y que se estima un déficit de 69.000 profesionales al 2015.

Finalizó su presentación destacando las principales iniciativas del ministerio en acercar la minería a la gente; la seguridad en relación a la capacitación, fiscalización, ley de seguridad minera y reducción de accidentes; fomentar la pequeña y mediana minera; potenciar la gran minería y el desarrollo sustentable en lo ambiental y laboral.

Tras finalizada la exposición se procedió a una ronda de preguntas en un grato ambiente de camaradería.

Aprimin

*Almuerzo de camaradería reunió a las diversas generaciones que han pasado por sus aulas y se constituyó, además, el Centro de Ex Alumnos del Departamento de Ingeniería Eléctrica A.G.

*

25 de Agosto de 2011.- En un almuerzo de camaradería que se efectuó en la Casa Central de la Universidad Técnica Federico Santa María, y que reunió a diversas generaciones que han pasado por las aulas sansanas, se constituyó el Centro de Ex Alumnos del Departamento de Ingeniería Eléctrica A.G.

Esta Asociación gremial tiene el objetivo se servir de punto de encuentro de los ex alumnos del Departamento de Ingeniería Eléctrica  de la USM y, según su estatuto, tiene por misión “velar por la racionalización, el desarrollo y la protección de las actividades profesionales, laborales y académicas de sus miembros y coadyuvar al cumplimiento de los objetivos de Departamento”. 

El profesor Julián Bustos, Director del Departamento de Ingeniería Eléctrica señaló que “se espera que esta Asociación sirva también como otro vínculo del Departamento con el sector profesional, productivo y empresarial del sector donde se desempeñan nuestros ex alumnos, en adición al aporte del Comité Asesor Empresarial con que ya cuenta el Departamento”.

La constitución se produjo en la reunión-almuerzo donde asistieron más de 130 ex alumnos, publicándose dicha constitución en el Diario Oficial de la República de Chile del día sábado 13 de agosto de 2011.

El primer Directorio quedó constituido por los ex alumnos: Guillermo Miranda Orchard (Presidente), Julio Herrera Mahan (Vicepresidente), Juan Navarrete Alvarez (Secretario), Julio Quezada Torres (Tesorero) y  Julián Bustos Obregón (Director). Quedó inscrita en el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo bajo el número 307-5.

Universidad Técnica Federico Santa María

A través del servicio REDcol Card- que esta empresa provee a sus clientes y que puede ser usado en 30 países- es posible llamar desde el exterior a más de 180 destinos en el mundo, incluido Chile, de una manera simple y sin necesidad de disponer de diner

24 de Agosto de 2011.- Es fácil de usar, funciona en todo horario y no requiere prepago son sólo algunas de las características de REDcol Card, servicio de larga distancia que esta compañía nacional entrega a sus clientes viajeros para que puedan comunicarse  desde el extranjero con Chile u otros países.

Opera desde cualquier teléfono fijo- y en algunos casos desde aparatos móviles o públicos- del lugar visitado en el exterior, en la modalidad de postpago, pudiendo usarse en Alemania, Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Canadá, China, Colombia, El Salvador, España, Francia, Guatemala, Holanda, Honduras, Inglaterra, Israel, Italia, Japón, México, Nicaragua, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Suiza, Uruguay, Estados Unidos y Venezuela.

Pedro Mingo, gerente Comercial de REDcol (www.redcol.cl), explica que si la persona se encuentra en alguno de esos países puede llamar a más de 180 destinos, sin necesidad de disponer de dinero en efectivo.

“A través de esta tarjeta, que es exclusiva para clientes, es posible comunicarse desde cualquier dispositivo fijo, y según la nación incluso de un teléfono celular o público, de una manera simple y rápida, a los cinco continentes. Sólo basta que la persona marque el número de acceso del país donde se encuentra, ingrese el número de la REDcol Card asignada más el PIN de ésta y luego digite el código del país y número telefónico al que desea llamar. Toda esta operación se efectúa sin necesidad de contar con dinero efectivo, pues el costo de las llamadas realizadas se incluirán en la próxima factura que le enviemos”.

Asimismo, el ejecutivo afirma que esta tarjeta puede incluso utilizarse en Chile, para aquellos casos en que el usuario quiera llamar al extranjero o a otra ciudad del país desde un teléfono que no sea el suyo.

“Otra característica de este servicio es que no establece límites de minutos para hablar, siendo ideal para casos de emergencia o para mantenerse permanentemente conectado, con la familia, amigos o negocios. Además, las tarifas de REDcol Card son hasta 50% más baratas que las otras alternativas que se ofrecen en el mercado chileno”.

Redcol

*

La actividad, que busca favorecer el contacto directo entre los empresarios y los académicos universitarios, se realizó en el Salón Directorio de la Asociación de Industriales de Antofagasta.*

24 de Agosto de 2011.- 16 Pymes locales participaron de la charla desayuno para la vinculación académica empresarial denominada “Colaboración en el Mejoramiento de la Competitividad de las Empresas Regionales, a través de una Solución de Gestión Empresarial tipo ERP”, que se realizó en el marco del Programa Vinculación Universidad Empresa, PVUE.

La actividad fue dirigida por el Departamento de Ingeniería de Sistemas y Computación de la Universidad Católica del Norte y la consultora Gestión 22, quienes trabajarán en conjunto gracias a un acuerdo de colaboración entre ambas organizaciones.

El Jefe del Centro deDesarrollo Empresarial de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Ricardo Muñoz, señaló que el objetivo particular de este desayuno es difundir el sistema de gestión del tipo ERP (Enterprise Resource Planning o Planificador de Recursos Empresariales), denominado RANDOM ERP.

“Este sistema de gestión integra diversos procesos de negocios de una empresa, tales como compras, inventarios y cadenas de suministros, producción, finanzas, recursos humanos, ventas, etc. Además permite apoyar la gestión empresarial mediante el uso efectivo de tecnologías de la información”, explicó Muñoz.

Esta actividad forma parte del tercer eje de trabajo del PVUE, denominado Transferencia Tecnológica, y también incluye otras acciones como Tours de Empresarios en las Universidades y Visitas de Académicos a Empresas Locales. 

PVUE

El PVUE busca generar un vínculo concreto entre los requerimientos de las Pymes con las capacidades de la universidad con el fin de aumentar la competitividad de las Pymes regionales.

Las entidades que conforman este programa son la Corporación de Desarrollo Productivo de Antofagasta, Universidad de Antofagasta, Universidad Católica del Norte y Asociación de Industriales de Antofagasta.

AIA

Con la participación de más de cien empresarios y el anuncio de las nuevas inversiones y proyectos de las áreas de abastecimiento de Minera Escondida y Barrick Zaldívar, se realizó, el pasado jueves18 de agosto, el Lanzamiento del Centro de Desarrollo E

24 de Agosto de 2011.- En la ocasión, el Superintendente de Gestión de Contratos de Minera Escondida, Claudio Aguilera, detalló que,  desde este año y hasta el 2013, la empresa desarrollará 15 proyectos, entre los que están el servicio de soldadura de palas y perforadoras, el servicio de fibra óptica, licitaciones de camionetas, servicio de catering, servicio electromecánico de correas, servicio de mantención mecánica de plantas, suministro de lubricantes y servicio de perforación, entre otros.

En tanto, el Superintendente de Servicios de Barrick Zaldívar, Claudio Icaza, dio a conocer las próximas inversiones, entre las que destacan la ampliación de relaves, el aumento de capacidad de apilado, la expansión leaching secundario, expansión de DL, reemplazo de flota de extracción, reemplazo de ánodos y cátodos, ampliación de campamento y construcción  del Complejo Deportivo en La Serena.

El anuncio de ambas empresas se realizó en concordancia con el objetivo de la nueva unidad creada por la AIA, y que tiene como principal función, apoyar a las empresas proveedoras de la minería en el desarrollo de su competitividad empresarial e impulsar las condiciones de entorno para la sustentabilidad de la industria minera.

El Director del gremio, Marko Razmilic explicó que “el Centro de Desarrollo Empresarial de la AIA se pone al servicio de las empresas asociadas para construir un desarrollo regional sustentable, a través de nuestra estrategia de cluster minero”.

En ese sentido, -dijo Razmilic-  “para construir la minería del futuro se deben construir empresas proveedoras de clase mundial, por lo que la nueva unidad de la AIA generará iniciativas y proyectos orientados a fortalecer la innovación, el desarrollo empresarial y la internacionalización”.

En lo que respecta a las oportunidades para los proveedores, el Superintendente de Gestión de Contratos de Minera Escondida, Claudio Aguilera, dijo que “hay un tremendo reto para las empresas proveedoras por el alto precio del cobre” y el Superintendente de Servicios de Barrick, Claudio Icaza, manifestó que su empresa está comprometida con el desarrollo de los proveedores, por lo que han puesto en marcha el plan “Proveedor esbelto”, a través del cual realizan un diagnóstico del proveedor, luego lo capacitan y premian a aquellos que “se han puesto la camiseta”. 

Modelos

Los ejecutivos de Minera Escondida y Barrick Zaldívar detallaron el funcionamiento de sus áreas de abastecimiento.

Para Minera Escondida, el objetivo del modelo es controlar los riesgos asociados a los contratos de servicios y en consecuencia, mejorar la productividad y reducir los costos, tiempos de desarrollo y el desempeño del contrato y el contratista. Para esto, -asegura Aguilera- se necesitan contratos gestionados con excelencia que agreguen valor al negocio.

Asimismo, Icaza,  dijo que existen oportunidades de negocios en Barrick Zaldívar y estímulo a proveedores locales. También, resaltó que es importante el apego a la política de negocios y a la de ética y que es importante para la empresa participar en el desarrollo de sus proveedores en habilidades de mejora contínua.

Centro de Desarrollo Empresarial

El Centro de Desarrollo Empresarial focalizará su accionar en cuatro lineamientos estratégicos que son: el fortalecimiento de las relaciones de negocios, el desarrollo empresarial, la identificación y promoción de oportunidades de negocios y el fortalecimiento del capital humano.

AIA

La Asociación de la Industria Eléctrica- Electrónica, AIE, realizó el jueves 18 de agosto, en el Centro de Eventos CasaPiedra, su XV Cena Anual 2011, uno de los encuentros empresariales y tecnológicos más esperados del año.

24 de Agosto de 2011.- Este importante evento del sector, contó con la presencia del Ministro de Energía, Sr. Rodrigo Álvarez, quien dirigió unas palabras al público asistente mencionando la importancia de AIE y el sector eléctrico-electrónico en el país. En la ocasión, empresarios, gerentes, ejecutivos, clientes del sector, académicos, y representantes de medios de comunicación, tuvieron la oportunidad de escuchar la presentación del Presidente de AIE, Sr. Álvaro Urzúa, además de palabras del Sr, Jaime González, Jefe de Normas y Estudios, de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Como parte del programa, el Presidente de IEEE Chile, Sr. Rodrigo Palma, se refirió e invitó a postular al Premio AIE- IEEE, Ingeniero Sobresaliente 2011,  reconocimiento que se otorga cada año a un profesional de esta área que haya hecho una contribución significativa a la ingeniería.

En la XV Cena Anual de AIE, también se entregaron los tradicionales Premios Tecnológicos 2011. El segundo lugar en la categoría “Premio Mejor Innovación o Desarrollo Tecnológico 2011” fue para la empresa Concables, por su producto ENERHEAT “Placa Calefactora de Bajo Consumo”, en tanto el primer lugar en esta categoría fue para las empresas IDT y Tecnocal, quienes en conjunto se llevaron el premio por la Tarjeta Electrónica ELO-PL220. Para la Categoría “Mejor Proyecto o Desarrollo Tecnológico Empresarial o Del Sector Público 2011" el segundo lugar fue para EECOL Electric por el “Proyecto Cable Submarino” y el primer lugar correspondió a Tecnología Integral y Codelco Norte por su “Sistema Sensor de Temperatura de Cobre”. 

La XV Cena Anual de AIE, fue auspiciada por AXYS, ELECTRÓNICA INDUSTRIAL SCHÄDLER, IMA, KOLFF, MELTEC, MECÁNICA INDUSTRIAL MJM, TECNOLOGÍA INTEGRAL, UNIVERSIDAD TËCNICA FEDERICO SANTA MARÍA, AMEC–CADE, TERMODINÁMICA, REVISTA ELECTRICIDAD INTERAMERICANA, REVISTA ELECTROINDUSTRIA, REVISTA GESTIÓN ENERGETICA, REVISTA NUEVA MINERÍA, RESORT JARDIN DEL LAGO, LEVEL 2 COMUNICACIONES y TRONWELL. 

AIE

Presidenta de Costa Rica Sra. Laura Chinchilla Miranda y CEO de Panduit John Caveney hacen la apertura de esta nueva etapa que suma 500 empleos

24 de Agosto de 2011.- La Presidenta de Costa Rica Laura Chinchilla Miranda inauguró oficialmente la ampliación de la planta de fabricación de productos de alta tecnología de Panduit en Costa Rica. Una nueva etapa en la producción de la planta que suma 500 nuevos empleos a la economía local y aumenta en un 58 por ciento la plantilla de trabajo de la fábrica que alcanza los 1350 empleados. Esta expansión convierte a Panduit en el 3er exportador de componentes electrónicos de Costa Rica. 

La operación de la planta de Panduit en Costa Rica ha crecido constantemente durante los últimos 15 años con la adición de múltiples sistemas de producción, para ayudar a suplir la demanda global de las Soluciones de Infraestructura Física Unificada de Panduit. 

Durante la ceremonia de inauguración la Presidenta de la República, Sra. Laura Chinchilla Miranda, resaltó el trabajo tesonero de la empresa en el Cantón de Grecia y señaló que su caso es un modelo a emular en otros cantones del país. “Costa Rica agradece a Panduit por confiar una operación tan importante para su corporación a nuestro país. Asimismo, agradecemos el apoyo que han dado a las empresas nacionales, así como su proyección a la comunidad de Grecia y a los cantones vecinos”. “Compañías e inversiones de esta naturaleza representan una señal más de que hemos apostado en la dirección correcta en la atracción de inversión extranjera y en ofrecer un clima de negocios apropiado para que decidan no sólo instalarse en el país, sino ampliar sus operaciones, generando más empleo y beneficios en su entorno, particularmente, cuando estamos en ciernes de una crisis financiera internacional. Ustedes han brindado nuevas oportunidades a esta zona, y ratifican su confianza en el futuro de este país, que pese a un entorno internacional lleno de incertidumbre continua en la senda del crecimiento”, dijo Chinchilla Miranda.

“Es para mí un placer estar aquí en la inauguración de esta nueva etapa, un proyecto que es una señal indiscutible de nuestra confianza en Costa Rica, por su gente talentosa y preparada, por la afinidad existente entre el sector público y privado y por su espíritu competitivo que busca la excelencia en todas sus formas”, dijo John Caveney, CEO de Panduit, durante la ceremonia de inauguración. “Como empresa, nos aliamos a los países en los que tenemos nuestras instalaciones, no sólo generando fuentes de trabajo y beneficios para la comunidad, sino ampliando el rango de nuestro compromiso a su medio ambiente, al crear sistemas de fabricación ecológicos y al hacer que cada uno de nuestros procesos cumplan con la normativa ambiental para mantener el equilibrio ecológico”.

“Nuestra operación en Costa Rica ha crecido a pasos agigantados hasta convertirnos en protagonistas de primera línea de la economía local ubicándonos como el tercer mayor exportador de componentes eléctricos del país”, dijo William Ernest, gerente de la planta en Costa Rica. “Logros que han sido posibles gracias a la calidad humana y profesional de nuestro personal en cada una de las áreas de operación, para quienes es prioridad la ejecución impecable”.

La planta de Costa Rica, con más de 25.000 metros cuadrados de construcción, emplea actualmente a 1350 residentes de Grecia y cantones aledaños extendiéndose el beneficio a la comunidad a través de estrategias de responsabilidad social y ambiental que Panduit pone en práctica. Algunos ejemplos de los proyectos realizados por PANDUIT en las comunidades aledañas incluyen soporte tecnológico a centros educativos, apoyo a organizaciones de carácter social,  limpieza de  ríos y reforestación de las áreas verdes de la zona. 

De acuerdo a la Ministra de Comercio Exterior, Anabel González “El trabajo constante en la mejora del clima de negocios y la competitividad del país, han sido piezas claves para que operaciones como las de Panduit sigan creciendo”. “Hoy, poco más de un año y medio luego de haberse aprobado la reforma a la Ley de Zonas Francas, vemos con gran satisfacción que Panduit decidió hacer la reinversión más importante en su planta en Costa Rica, motivados, entre otras razones, por la certeza jurídica que les otorga la reforma al régimen legal que los ampara”.

Para Neil Corradine, vicepresidente de Panduit para América Latina, la inauguración de la planta refleja el compromiso de Panduit con Costa Rica. “Nuestra responsabilidad va más allá de tener la planta de manufactura en Grecia, también envuelve un grupo de actividades diseñadas especialmente para la región como la asesoría y el soporte técnico, tanto para los clientes como para el canal, o el desarrollo de programas locales que se adaptan a la idiosincrasia costarricense, que son implementadas por personal de ventas local con capacidad de proveer todos estos servicios”.

Las soluciones de Panduit basadas en UPI, transforman la infraestructura física aplicando la convergencia a través de los sistemas esenciales de la empresa para mejorar el control, la comunicación y la administración. Estas soluciones integrales dan soporte a las iniciativas corporativas de sustentabilidad permitiéndole a los negocios mejorar la confiabilidad y reducir costos, mientras otorga ventajas operacionales y financieras a través de toda la operación del negocio.

La planta de producción de Panduit en Costa Rica, recibió en el año 2010 el Premio Nacional a la Innovación en la categoría de procesos, además, ha obtenido las certificaciones ISO 9000-2008, ISO/TS 16949:2009 e ISO 14001:2004, gracias al cumplimiento de altos parámetros internacionales de calidad y de producción amigable con el ambiente. Como un signo más de la orientación de Panduit al negocio sustentable y a las buenas prácticas de construcción, el edificio de su sede corporativa mundial, localizado en Chicago, obtuvo en abril de 2011 la certificación LEED Oro, otorgada por el consejo de edificaciones verdes de los EE.UU. organismo que reconoce a las edificaciones que se han hecho apegadas a normas que promueven sostenibilidad, con el objetivo de mejorar el impacto de la industria de la construcción en el medio ambiente.

Panduit

Doctora Ana Mercado Seguel detalla aspectos de su estadía de tres meses en el Csiro, donde trabaja en desarrollar la tecnología de la Bioflotación.

24 de Agosto de 2011.- Con el objetivo de prospectar tecnologías que sirvan en la optimización de la beneficiación de minerales de manera amigable con el medioambiente, desde el punto de vista de la Producción Limpia, se encuentra realizando una estadía de tres meses en el Csiro de Australia la académica e investigadora de la UA y del Cicitem, doctora Ana Mercado Seguel.

Como explica la investigadora que se encuentra en la ciudad de Perth, la estadía surgió gracias a los contactos sostenidos con directivos del Csiro durante la Reunión Anual del Cicitem y en el seminario EnviroMine desarrollado el 2009. “Todo este proceso también coincide con el comienzo de las funciones de Csiro en Chile a partir de diciembre de este año,como centro de excelencia internacional”, explicó.

El estudio que desarrolla en la actualidad esta investigadora se relaciona con la flotación de minerales.

Hoy, un 80% de los minerales de cobre que se extraen a nivel mundial provienen de depósitos de sulfuros, y gran parte de ellos son concentrados por flotación, “luego se pueden fundir y refinar para obtener cobre blíster y cátodos. Este proceso utiliza reactivos químicos, que se adicionan a la pulpa para hacer específica la flotación de minerales de cobre y separarlos del resto”, explicó.

Bioflotación

Precisamente reemplazar esos reactivos químicos utilizados en la flotación por microorganismos, es uno de los grandes desafíos actuales de los científicos que trabajan en esta área.

“Así surgió la tecnología de la Bioflotación que aunque aún se encuentra en estudio, ya presenta algunos avances. En Australia, es de interés estudiar el comportamiento de microorganismos para optimizar el proceso en minerales de hierro y en Chile, minerales de cobre, aunque hay otros que se pretenden estudiar en el futuro”, expresó la doctora Ana Mercado.

Proyecto

Específicamente durante su estadía en Australia buscará implementar algunas metodologías que permitirán conocer más sobre la interacción entre microorganismos y minerales. “En este sentido, ya postulamos un proyecto a Innova Chile de Corfo en conjunto con el profesor Warren Bruckard. Debo destacar que mi presencia acá fue financiada de manera conjunta por la Universidad de Antofagasta, Csiro y Cicitem”.

Otro aspecto importante y con muchas perspectivas desarrollado en Australia, tiene que ver con las múltiples reuniones y entrevistas sostenidas con académicos e investigadores con el fin de promover el intercambio de estudiantes, especialmente de la Carrera de Biotecnología de la Universidad de Antofagasta “esperamos que en el futuro ellos sean quienes puedan viajar a desarrollar experimentos en laboratorios de nivel mundial”, concluyó.


           

Universidad de Antofagasta

24 de Agosto de 2011.- Precio del cobre

Durante el periodo enero – junio de2011 el precio promedio de la libra de cobre en la Bolsa de Metales de Londres (LME) fue de US$ 4,26, valor que es mayor en un 32% al promedio de US$ 3,23 registrado durante el mismo período del año 2010. 

Producción

La producción de cobre de Minera Escondida fue de 452.408 toneladas métricas en el periodo enero a junio de 2011, la que estuvo compuesta por 301.001 toneladas de cobre contenido en concentrados y 151.407 toneladas de cátodos de cobre.

Lo anterior representó un 14% de menor producción con respecto a las 526.020 toneladas métricas producidas en el mismo período del año 2010 (386.209 toneladas de cobre en concentrados y 139.811 toneladas de cátodos de cobre.

Ingresos ordinarios por Ventas

Los ingresos ordinarios asociados a ventas aumentaron desde US$ 3.718,7 millones en primer semestre del año 2010 a US$ 4.576,2 millones en igual periodo de 2011, lo que representa un incremento de 23%. Esto principalmente como consecuencia del mayor precio del cobre en el año 2011.

Resultado del ejercicio

La ganancia neta o resultado integral total aumentó desde US$ 1.607,5 millones en el periodo enero a junio del año 2010 a US$ 1.979,8 millones en igual periodo del año 2011, lo que representa un incremento de 23%.

Impuestos

Durante el primer semestre del año 2011 Minera Escondida Limitada ha provisionado impuestos a la renta e impuesto especifico mineropor un total de US$ 564,1 millones.Esto representa un incremento de 37% con respecto al mismo período del año 2010, cuando alcanzó a US$413,4 millones.

MEL

Entidades ligadas a la generadora eléctrica y al ex presidente de la ANFP desarrollarán cuatro programas en dos fases en comunas del norte y centro del país, para fomentar la formación de árbitros, dirigentes y organizar campeonatos deportivos para los m

24 de Agosto de 2011.- Los presidentes de la Fundación AES Gener, Javier Giorgio, y de la Fundación Ganamos Todos, Harold Mayne-Nicholls, suscribieron un convenio mediante el cual la entidad del ex presidente del fútbol chileno se compromete a organizar, con el apoyo de Fundación AES Gener, una serie de programas deportivos en Tocopilla, Renca, San José de Maipo y Puchuncaví, que beneficiarán a niños y niñas menores de 15 años.

La firma del acuerdo, que incluyó la suscripción de un patrocinio formal de la empresa a los programas por parte del Gerente General de AES Gener, Felipe Cerón, contó con la presencia del presidente del Directorio de AES Gener y COO de AES Corp., Andrés Gluski, quien realiza una visita de una semana a Santiago.

El acuerdo se llevó a cabo en el centro Maitenes de la empresa, emplazado en el Cajón del Maipo. En la ceremonia hubo niñosy niñas de las localidades de San José de Maipo y Puchuncaví, que serán beneficiados con el programa, y estuvo presente el alcalde de San José de Maipo, Luis Pezoa, y el administrador municipal de Puchuncaví, Alexis Zamora, pues el alcalde, Agustín Valencia, se excusó debido a un compromiso de última hora.

El programa

Este programa se desarrollará entre septiembre y diciembre en San José de Maipo, donde AES Gener tiene sus centrales de la cordillera, Queltehues y Alfalfal, y está por comenzar arealizar las primeras obras necesarias para dar inicio a la construcción del Proyecto Alto Maipo. Entre septiembre y noviembre se llevará a cabo en Puchuncaví, donde AES Gener construye Ventanas 4.Se extenderá también a Tocopilla, donde está la planta Norgener, entre septiembre y noviembre, y entre octubre y diciembre se realizará en Renca, donde están Renca y Nueva Renca. 

En todas las comunas considera tres semanas de implementación, en las cuales se llevarán a cabo capacitaciones a directores técnicos, árbitros y dirigentes, ademásde la realización de un seminario sobre Nutrición y Correcta Alimentación, donde también se realizarán mediciones de peso, altura y porcentaje de grasa a niños y jóvenes.Una vez finalizado este periodo, se procederá a realizar campeonatos en cada una de las comunas donde jugarán niños y niñas y donde se podrá constatar el nivel alcanzado por los adultos capacitados.

El acuerdo será accionado por Fundación Ganamos Todos, con el apoyo de Fundación AES Gener, ex Fundación Maitenes, que el 18 de julio recién pasado cambió su razón social para poner en práctica más ampliamente y con mejores herramientas la política de relacionamiento comunitario que desarrolla la compañía en todas aquellas comunas y localidades en que tiene centros de trabajo.

AES Gener

*La empresa destacó la capacidad de diálogo demostrada por las empresas y los dirigentes sindicales de los trabajadores contratistas, lo que contribuye a evitar posibles conflictos que perjudican a todos.

*

24 de Agosto de 2011.- La Asociación Gremial de Empresas de la Minería y rubro asociados AGEMA y la Confederación de Trabajadores del Cobre CTC) comunicaron a Codelco que ambas entidades suscribieron un acuerdo que beneficiará a los trabajadores que se desempeñan de manera habitual  en empresas contratistas que prestan servicios permanentes en las distintas Divisiones o instalaciones productivas de Codelco Chile o Minera Gaby.

“Queremos destacar la capacidad de diálogo y voluntad de entendimiento demostrada tanto por los trabajadores de las empresas contratistas que prestan servicios a Codelco como por los empresarios, lo que contribuye a evitar conflictos que siempre terminan perjudicando a los propios trabajadores, a sus empresas, a Codelco y a todos los chilenos”, señaló Eduardo Loyola, Gerente de gestión y fiscalización de empresas contratistas.

Entre otros puntos, este acuerdo establece el pago de un “Bono de condiciones especiales de trabajo y mejores prácticas laborales”, el que considera los siguientes montos para cada trabajador contratista de operaciones y servicios que laboran en las divisiones o instalaciones productivas de Codelco Chile o minera Gaby: 880.000 pesos brutos a partir del 15de septiembre de 2011; 150.000 pesos brutos antes del 20 de diciembre de 2011; 150.000 pesos brutos al 20 de diciembre de 2012 y 150 mil pesos brutos al 20 de diciembre de 2013. Además, existe la la posibilidad de optar a un préstamo blando de 200.000 pesos, entre otros beneficios.

El entendimiento establece además una mesa permanente de trabajo entre la CTC y AGEMA de manera de garantizar el cumplimiento de los distintos acuerdos alcanzados.   El acuerdo se encuentra publicado en www.codelco.cl

Codelco - Gerencia de Comunicaciones

*Más de 200 personas a nivel nacional participaron en la convocatoria, que reunió a autores consolidados y a un gran número de artistas emergentes. Una selección de las obras estará expuesta desde el próximo lunes 29 hasta el 4 de agosto.

*

24 de Agosto de 2011.- Por segundo año consecutivo Minera Los Pelambres y el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) se unieron para convocar a artistas, diseñadores y orfebres a participar del Segundo Concurso de Creación en Cobre de Minera Los Pelambres.

Los más de 200 concursantes convocados participaron en las categorías de Escultura y Orfebrería.

Las obras ganadoras se darán a conocer el próximo 29 de agosto en el MAC y estarán en exposición desde ese día hasta el 4 de agosto.

La actividad se enmarca en la celebración del Mes de la Minería y, a través de ella, Minera Los Pelambres busca incentivar la creación artística en base al cobre.

Mineral Los Pelambres

Perteneciente a la Generación del Cincuenta, el escultor fallecido hace poco más de un año, nuevamente nos impresiona, esta vez con una obra monumental ubicada en plena avenida Apoquindo.

24 de Agosto de 2011.- Con la asistencia del alcalde de la comuna de Las Condes, Francisco de la Maza, y el Presidente del Directorio de Antofagasta Minerals, Jea-Paul Luksic, el grupo minero y sus compañías, Minera El Tesoro, Michilla, Pelambres y Esperanza, inauguró oficialmente la escultura en cobre del destacado artista nacional Sergio Castillo.

Galardonado con el Premio Nacional de Arte en 1997, este destacado artista perteneció a la llamada Generación del Cincuenta. Con estudios en escuelas de Arte en París y Nueva York, Castillo desarrolló una importante carrera artística y académica que le valió el reconocimiento dentro y fuera del país, convirtiéndose en uno de los grandes exponentes de la escultura chilena.

Unión Cobre es una de sus dos últimas obras monumentales. Fue adquirida en 2010 por Antofagasta Minerals y su propuesta artística se basa en la abstracción, solidez y equilibrio, atributos que en general cruzan la obra completa de este distinguido artista. 

Según Silvia Westermann, viuda del artista, “Sergio tomó la decisión de desprenderse de la escultura cuando supo que Antofagasta Minerals estaba interesada en ella. Durante más de 65 años él y Andrónico Luksic Abaroa mantuvieron una amistad entrañable y pienso que este gesto fue el último homenaje que pudo hacer Sergio en vida a su querido amigo Andrónico”.

La escultura se encuentra emplazada en el frontis del edificio corporativo de Antofagasta Minerals,ubicado en Avenida Apoquindo 4001, Las Condes.

Antofagasta Minerals

24 de Agosto de 2011.- Una destacada participación tuvo División Andina de Codelco, representada por los profesionales de la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional, Miguel Sanhueza y Gustavo Vega, en el Segundo Congreso en Seguridad para la Minería, PREVEMIN.

“Evaluación y gestión del error humano; Análisis de caso en Minería”, “Investigación y análisis de accidentes”, “Construyendo una sólida cultura preventiva; Experiencia de Codelco División Andina”, fueron los temas expuestos por los profesionales en el seminario realizado el 18 y 19 de agosto en la ciudad de Viña del Mar.

Miguel Sanhueza, especialista senior de División Andina, y quien en este congreso fue premiado como el mejor expositor, comentó que “uno de los principales objetivos del seminario, fue el intercambio de experiencias y conocimientos de las empresas asistentes”.

Destacó además que “División Andina ha obtenido buenos resultados en materia de seguridad gracias al trabajo sostenido que hemos venido realizando los últimos tres años, comenzando con instaurar el concepto de Cultura Preventiva y entregar las herramientas para poder materializar este concepto. De esta forma, nos hemos acercado a nuestro objetiv ser referentes en seguridad nacional”.

“Estamos satisfechos con los resultados generados hasta la fecha, los que se deben al alto grado de participación y compromiso de nuestra gente”, dijo. 

Cabe destacar que División Andina, logró el 28 de junio de este año 4 millones de horas hombre global sin accidentes incapacitantes, un hito referente en materia de seguridad, y que demuestra el fuerte trabajo que ha realizado la División en este ámbito destacándose en Codelco con uno de los índices más bajos en accidentabilidad.

Otras empresas mineras que participaron en el seminario fueron: Teck Carmen de Andacollo, Anglo American, Collahuasi, Los Pelambres y Minera Maricunga.

Prevemin

Las autoridades presenciaron la presentación oficial en la Región del proyecto privado del Corredor Bioceánico Aconcagua, el cual incluye un túnel a baja altura que unirá Los Andes con Mendoza, conectando así el Pacífico con el Atlántico y potenciando el

23 de Agosto de 2011.- “El túnel a baja altura conectará a Chile y Argentina, convertirá a la Región de Valparaíso en el puente entre los océanos y a Chile en un país de servicios y plataforma para el comercio mundial”. Con estas palabras, el embajador en la nación trasandina, Adolfo Zaldívar, cerró la presentación oficial en la V Región, del Corredor Bioceánico Aconcagua, proyecto de capitales privados de más de US$ 3 mil millones de inversión en su etapa inicial y que unirá Mendoza con Los Andes, a través de un sistema ferroviario que contará con un túnel a baja altura de 52 kilómetros de extensión, como respuesta de excelencia al colapsado paso Los Libertadores y que transformará a Sudamérica en el ‘Canal de Panamá del Sur’.

  Además de Zaldívar, la ceremonia contó con la participación del Intendente regional, Raúl Celis; de la Directora Regional de Planeamiento del MOP, Jocelyn Fernández; de la Gobernadora de Los Andes, Edith Quiroz; del alcalde de Valparaíso, Jorge Castro; del alcalde de Los Andes, Mauricio Navarro; del senador Ricardo Lagos Weber; y del ex embajador de Chile en Argentina y representante del Corredor Bioceánico Aconcagua, Eduardo Rodríguez Guarachi, entre otras autoridades y representantes de la sociedad civil.  

En la presentación, Hugo Eurnekian, Vicepresidente de Corporación América -empresa que lidera la iniciativa del Corredor Bioceánico Aconcagua- realizó una completa descripción del proyecto ferroviario multimodal, indicando que “el cruce de la cordillera se realizará en solo 4 horas, los 365 días del año, independiente de las condiciones climáticas, porque estará construido bajo la línea de la nieve. De esa forma, resolvemos los problemas del paso Los Libertadores y consolidamos a la Región de Valparaíso como el punto de conexión entre las economías del Mercosur con las del Asia Pacífico”.

  El empresario destacó además que entre los beneficios del Corredor Bioceánico Aconcagua y del túnel a baja altura también se cuenta la generación de fuentes de trabajo, con las actividades comerciales que se generarán en torno al proyecto, como nuevas inversiones productivas, además de hoteles, restaurantes, empresas de logística y de transporte, entre otras.

  El embajador Zaldívar manifestó que “quiero felicitar a las empresas que llevan adelante la iniciativa del túnel a baja altura. Para hacer un Chile que pueda cumplir con las exigencias del futuro en materias de integración y de intercambio comercial, el Corredor Bioceánico Aconcagua es la respuesta. Sin conectividad no hay integración y esta propuesta responde al desafío, porque será el Canal de Panamá del Sur”.

  Por su parte, el Intendente Celis manifestó que “este túnel a baja altura tiene potencialidades infinitas e insospechadas, no sólo en lo comercial, sino también en materia de integración con Argentina. Este Corredor triplicará la cantidad de toneladas que pasan de uno a otro país y junto a la ampliación de los puertos puede significar la transformación de la Región de Valparaíso en la más rica del país.”

  A su vez, la Directora Regional de Planeamiento del MOP expresó que el túnel a baja altura “es la mejor propuesta de conectividad entre Chile y Argentina que existe en la actualidad, porque estará operativa los 365 días del año para el transporte de cargas”.

  Corredor Bioceánico Aconcagua

  El proyecto, respaldado por la Presidenta Cristina Fernández y por el Presidente Sebastián Piñera,es llevado adelante por una sociedad de empresas que agrupa a Corporación América (Argentina), Empresas Navieras (Chile), Mitsubishi Corp. (Japón), Geodata (Italia), y Contreras Hnos. (Argentina). Esta sociedad, tras 4 años de estudios y US$ 25 millones de inversión en esa etapa, ya entregó el proyecto final, quedando ahora a la espera del llamado a licitación internacional por parte de la Entidad Binacional, organismo integrado por representantes de los gobiernos chileno y argentino.

  El Bioceánico Aconcagua, en sólo 205 kilómetros, resuelve el punto más débil del Eje Mercosur–Chile, salvando el cruce de los Andes con una solución técnica de punta. Esta obra traerá beneficios a un área de más de 3 millones de km2 y una población de 126 millones de habitantes que representa el 48% del total sudamericano, donde se genera el 70 % de la actividad económica continental.

  El Corredor Bioceánico Aconcagua y su túnel ferroviario a baja altura resuelve los problemas del Paso Cristo Redentor, a través de:  


·Un túnel de baja altura de 52 kilómetros, garantizando menores costos y tiempos y su operatividad durante todo el año.
·Un ferrocarril eléctrico de alta capacidad de carga que representa una solución a largo plazo ya que podrá transportar hasta 77 millones de toneladas por año.
·El ferrocarril es muy eficiente en el uso de energía. Trabajar con un tren impulsado por energía eléctrica es una solución óptima tanto en el costo del transporte como en cuanto al impacto ambiental.
·Un sistema abierto Atlántico-Pacífico de trocha única, totalmente Multimodal, para el transporte de todo tipo de carga.
·Dos estaciones Multimodales en los extremos del sistema, que permitirán la carga y descarga de en todos los formatos, incluyendo camiones con su conductor.

    Más detalles pueden encontrarse en www.bioceanicoaconcagua.cl

Corredor Bioceanico

23 de Agosto de 2011.- “Contra todo la adversidad: rescate en la mina chilena”, es el título de la exposición que se está exhibiendo en el prestigioso Museo Nacional de Historia Natural de Washington, gracias a un acuerdo suscrito entre la Embajada de Chile y la Institución Smithsonian,  y que contó además con el apoyo de Caterpillar Inc.,su Fundación y Finning.

La muestra, inaugurada por Alfredo Moreno y Hernán de Solminihac, ministros chilenos de Relaciones Exteriores y Minería respectivamente, contó además con la presencia del  Embajador de nuestro país en Estados Unidos, Arturo Fermandois, el Director del museo, Cristián Samper, la Subsecretaria de estado norteamericana para asuntos de educación y cultura, Ann Stock y del Vicepresidente de Minería de Finning Sudamérica, Juan Antonio Winter.

Entre los invitados ilustres se contaban también los mineros rescatados Carlos Barrios, Jorge Galleguillos, Mario Sepúlveda y José Henríquez.

La exposición tiene como objetivo conmemorar el primer aniversario del derrumbe que el 5 de agosto de 2010 dejó sepultados bajo tierra a 33 trabajadores de la mina San José, durante 70 días y más de 700 metros de profundidad en un yacimiento ubicado al norte de la ciudad de Copiapó en la Región de Atacama.

Hito histórico

Para Juan Antonio Winter, esta exposición recoge un hecho que marcó a fuego la historia reciente de nuestro país, acontecimientos que fueron ampliamente conocidos por comunidad internacional, gracias a la inmediatez con que los diversos medios de comunicación cubrieron este accidente.

“El final feliz con que terminó esta historia de vida es, sin lugar a dudas lo mas significativo, junto con la forma en que nuestro país planificó y ejecutó una operación  de características inéditas en Chile y el mundo”, destacó.

En total serán 20 las piezas que estarán en exhibición, entre las que se cuentan; la cápsula Fénix, la bandera chilena firmada por los mineros, las palomas de metal que se utilizaban para enviar cartas y alimentos, entre otros objetos.

Finning

23 de Agosto de 2011.- ABB Perú, líder en tecnologías de energía y automatización para el sector minero e industrial, participó con éxito en el XVIII Congreso Internacional de Ingeniería Eléctrica, Electrónica, Sistemas y Ramas Afines (IEEE INTERCON 2011), realizado en la Universidad Nacional de Ingeniería, durantela semana del 08 al 13 de Agosto.

ABB Perú participó como uno de los principales auspiciadores de la feria, mostrando lo último en servicios y tecnología de última generación, además de soluciones integrales para aumentar la eficiencia y productividad de las empresas industriales. ABB también se hizo presente con charlas magistrales y visitas guiadas a la planta de ABB en Lima, brindándoles a los estudiantes de distintas universidades a nivel nacional la oportunidad de conocer las oportunidades laborales que presenta una corporación multinacional como ABB.

INTERCON es el evento internacional más importante del IEEE Región 9, promovido por el IEEE Sección Perú. Comprende diversas áreas de desarrollo científico-tecnológic Robótica y Automatización, Comunicaciones, Computación, Sistemas Eléctricos de Potencia, Bioingeniería, Circuitos y Sistemas; desarrolladas por las carreras profesionales de Ingeniería Electrónica, Eléctrica, Telecomunicaciones, Mecatrónica, y Sistemas. Durante este evento se desarrollaron actividades como Conferencias Magistrales, Concursos y Exhibiciones Tecnológicas. ABB cuenta con más de 58 años de trayectoria en el Perú. ABB (www.abb.com) es líder mundial en tecnologías de energía y automatización, su tecnología hace posible que sus clientes mejoren su productividad y eficiencia energética. Diseña soluciones tecnológicas dirigidas al sector industrial, energético y minero bajo exigentes normas internacionales y al mismo tiempo reduce el impacto en el medio ambiente. La transnacional suizo-sueca ABB opera en más de 100 países y emplea alrededor de 130,000 personas en todo el mundo.

ABB-Perú

La importancia de ahorrar y optimizar el uso de los recursos hídricos en minería es vital para el desarrollo y expansión de la industria minera en Chile y el mundo.

22 de Agosto de 2011.- La alta radiación solar en nuestra zona reviste condiciones excepcionales para el desarrollo de la energía solar, sin embargo, también tiene una arista no deseada y que causa grandes pérdidas en los procesos mineros. Nos referimos a la alta evaporación que sufren los depósitos de agua y otros líquidos, que necesariamente deben estar expuestos al Sol.  

Este problema, común a todas las mineras instaladas en nuestro desierto, generó la búsqueda de una solución. Es así como Xstrata Cooper a través de su ejecutivo Marcelo Jo, junto a investigadores de Universidad de Antofagasta, Católica del Norte y Cicitem, con el apoyo de AMIRAse pusieron a investigar y planificar soluciones científicas al problema.  

Así nació a fines del 2008 el proyecto“Ahorro del Recurso Hídrico en procesos mineros mediante reducción de las pérdidas por evaporación” que tuvo un financiamiento total de 300 millones de pesos (Innova Chile de Corfo) y que en noviembre de este año concluirá exitosamente.  

directora del proyecto, doctora María Elisa Taboada se refiere al estado actual de la investigación. “La tecnología en mitigación que probamos fueron objetos flotantes de plástico patentados y fabricados en Australia, junto con otras que las empresas asociadas nos solicitaron probar, no obstante, también usamos algunos objetos flotantes construidos con materiales industriales desechables diseñados pornosotros", manifestó la investigadora.

Prototipo

Además se creó un prototipo, que está en vía de ser patentado, que sirve para calcular la cantidad de agua que se pierde dependiendo de la época del año, junto a la creación de un software computacional que calcula de manera exacta las pérdidas del recurso hídrico por evaporación.

  “El proyecto se extendió además pues de la empresa minera Lomas Bayas, que son parte fundamental del trabajo, nos pidieron que estudiáramos además la evaporación del agua que se produce en las pilas de lixiviación”, explicó la investigadora de la UA y del Cicitem.

    Circulo Virtuoso


Esta investigación cuenta con recursos aportados por el Programa Innova Chile de Corfo y como unidad beneficiaria participa la Universidad de Antofagasta, como entidad asociada Xstrata Cooper, como co-ejecutor la Universidad Católica del Norte y también en calidad de asociados, el Centro de investigación Científico y Tecnológico para la Minería, Cicitem y Amira Internacional.

  “Los beneficios han sido varios, como por ejemplo, respecto a las pymes que ahora podrán desarrollar este negocio instalándose en la región, pues cada empresa minera debe tener una solución distinta a este mismo problema. Próximamente junto a Lomas Bayas realizaremos una jornada junto a Corfo para dar a conocer los resultados de esta investigación a todos los interesados”, explicó.

  En el plano académico también existe optimismo por parte de todo el equipo investigador, pues se generaron nuevos conocimientos, publicaciones científicas, tesis de grado, así como contactos y redes internacionales, especialmente con Australia.  

  Más Proyectos

Desde hace un tiempo el uso de agua de mar en algunos de los procesos mineros surgió como la mejor alternativa para hacer viable este negocio, y de paso, no acabar conlos escasos torrentes andinos y subterráneos de la región.

  En este contexto, la UA y Cicitem, en conjunto con otras instituciones están desarrollando dos importantes iniciativas financiadas por Conicyt a través de dos proyectos Fondecyt y de un Proyecto de Tesis Doctoral en la Industria.Uno de los proyectos, que lleva dos años de ejecución, lo desarrolla el doctor Luis Cisternas Arapio y se orienta a optimizar el uso del recurso agua en mineras, mediante generación de software especializados.

  La otra iniciativa también es dirigida por la doctoraMaría Elisa Taboada y se orienta a probar el uso de agua de mar en el proceso de lixiviación de diferentes minerales. Hasta hoy, sólo Minera Esperanzausa el agua de mar filtrada (sin microorganismos), pero específicamente en el proceso de flotación.

  Estas iniciativas en torno al ahorro y optimización de los recursos hídricos están tomando tanto valor, que el Csiro, un mega centro científico australiano que se instalará próximamente en Chile, se interesó y apoyará las investigaciones. Y lo mejor de todo;este trabajo de muestra de la calidad y proyección del trabajo de nuestras universidades y científicos regionales.

Csiro

Por primera vez, Gecamin compartirá la organización de los encuentros de mantenedores de plantas y equipos mineros con instituciones académicas de excelencia técnica en minería. Mapla 2011 será co-organizado por la Universidad de Queensland, Australia; y

22 de Agosto de 2011.- Por tercera vez consecutiva, el Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras, MAPLA, y el Encuentro Internacional Mantenedores Equipos Mina, MANTEMIN, se realizarán en forma simultánea, entre el 7 y 9 de septiembre de 2011 en el Hotel Enjoy de Antofagasta, Chile. MAPLA 2011 corresponde a su octava versión, mientras que MANTEMIN 2011, corresponde a su sexta entrega.

  Sin embargo, este año los encuentros tienen una novedad agregada. Orientados a potenciar una mirada renovada al mantenimiento minero como una forma de aumentar la competitividad del negocio, este año el organizador original de los encuentros, Gecamin, ha invitado a la Escuela de Ingeniería Mecánica y Minera de la Universidad de Queensland, Australia, a ser co-organizadora del encuentro Mapla 2011; mientras que Mantemin 2011 será co-organizado por el Centro de Optimización y Confiabilidad de Mantenimiento (C-MORE, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Toronto, Canadá. Con estas alianzas se busca potenciar la participación de autores y participantes internacionales, afianzando a los encuentros Mapla y Mantemin como referentes mundiales en la actualización de conocimientos en temas de mantenimiento en minería.

  El programa técnico del doble encuentro contempla más de 60 presentaciones de autores provenientes de diversos países, analizarán experiencias e innovaciones en gestión de activos de plantas y fundiciones mineras.

  “Sin duda, ésta será una excelente y desafiante oportunidad para compartir experiencias e innovaciones, revisar el estado actual de la tecnología así como proyectos de desarrollo futuro, analizar algunos aspectos en las tendencias de la gestión de mantenimiento, y promover el intercambio de conocimiento de manera de permitirnos identificar las mejores prácticas y técnicas de gestión para enfrentar desafíos futuros”, señala Guillermo Yáñez, Gerente de Mantenimiento en Kinross - La Coipa, Chile, y Presidente de MAPLA 2011.

Por su parte, el Presidente de MANTEMIN 2011 y Gerente de Servicios para Minera Gaby, Bruno Schiappacasse, comenta que “este encuentro entregará una oportunidad única a todos los Profesionales ―Ingenieros, investigadores, consultores técnicos y proveedores―, para analizar y discutir el progreso reciente en el campo del Mantenimiento Minero, cubriendo diversas áreas de interés, que permitirán enriquecer nuestra visión, ampliar nuestro conocimiento y fortalecer nuestras redes de colaboración”.

Adicionalmente a sus programas de seminario, Mapla y Mantemin ofrecerán un curso previo,el cual será dictado por dos expertos del área: Andrew Jardine (C-MORE, Universidad de Toronto, Canadá) y Peter Knights (Universidad de Queensland, Australia).   Más información e inscripciones en www.mapla.cl y www.mantemin.cl

Mantemin

22 de Agosto de 2011.- Ante la presencia de cientos de salvadoreños, el jueves 18 finalizó la vigésimo cuarta versión del campeonato de baby fútbol “Día del Minero”, que tuvo como campeón a los representantes de la empresa colaboradora Pérez-González.

El tradicional torneo contó con la participación de más de 60 equipos, entre ellos por primera vez seis de mujeres, quienes brindaron un entretenido espectáculo deportivo, resultando campeonas las representativas de la Fundación Educacional (FEES).

En la categoría “Seniors” varones, los campeones fueron los representantes de la empresa “O.C.B”. En “Viejos Crack”, el club deportivo “Oscar Zepeda”, mientras que en “Todo Competidor” el trofeo se lo llevó, por segundo año consecutivo, la empresa “Pérez González” Para el miércoles 24 de agosto está programada la ceremonia de premiación, que además contará con un show gratuito para la comunidad con artistas nacionales como el humorista “Charola Pizarro”, “La Quinta Junta”, “Las Diablas” y los regetoneros del programa de televisión Factor X, “MD y J”.

Codelco-Salvador

Su diseño compacto y peso más liviano que los alimentadores de cable convencionales le permite ser menos invasivo en el ambiente de instalación y producir espacios más limpios. Además, de ser libre de elementos contaminantes y eficientes en instalación

22 de Agosto de 2011.- En la actualidad, el sector eléctrico responde constantemente a importantes demandas de soluciones vanguardistas y tecnológicas, que permitan hacer más eficientes las operaciones y sean amigables con el medio ambiente. Un ejemplo de esto, es un producto creado para facilitar la distribución de energía en distintos tipos de edificaciones, los Ductos de Barras.

El Ducto de Barra, es un sistema moderno de canalización eléctrica prefabricado y normalizado que garantiza instalaciones más seguras y eficiencia en la transmisión de corrientes altas, con muy bajas caídas de tensión, disminuyendo así la necesidad del tamaño de la fuente generadora (transformador o grupo electrógeno) a un nivel más pequeño. 

Gracias a su peso más liviano que los alimentadores convencionales de cable y a su diseño compacto, permite ser menos invasivo en el ambiente de instalación y por lo tanto producir espacios más limpios. Tiene gran facilidad de instalación, lo cual reduce el costo de la mano de obra y los equipos asociados para este trabajo, así como el tiempo necesario para su ejecución. Además, es libre de elementos contaminantes para el medio ambiente como gases tóxicos.

Cam, que siempre ha estado a la vanguardia de las soluciones eléctricas integrales y de todas aquellas tecnologías sustentables con el medioambiente comercializa a través de EcoSmart, representante de la marca LS Cable en Chile, estos modernos sistemas de canalización.

Los ductos de barra de LS Cable, logran rendimientos superiores en el diseño de las redes eléctricas de las edificaciones modernas, dando así respuesta tecnológica a los sistemas tradicionales para la distribución de la energía, llevándola al sitio de la carga en un “bus”del que se van bajando las cantidades de corriente necesarias parta su adecuada alimentación, sin producir pérdidas importantes, por causa de su transporte hasta ese sitio.

Un aspecto importante de los ductos barra LS Cable, es su alta calidad, aislamiento epóxico, y carcasa de aluminio. Cuenta con certicifaciones UL, CE, ASTA y KEMA, en cobre o aluminio en los rangos de 630A a 6.300A y en tecnología abierta en lo rangos de 160A a 400A.

El ducto barraes una forma de emplear medios amigables con el planeta, para contribuir a que la construcción verde sea cada día más la escogida para desarrollar los proyectos del siglo XXI.

CAM

22 de Agosto de 2011.- Se incorporó a Endress+Hauser Chile, en el puesto de Product Manager para las líneas de Nivel, Presión y Temperatura, el señor Cristian Asencio Ruiz (31 años).

Es Ingeniero Civil Electrónico de la Universidad de La Frontera y cuenta con seis años de experiencia en las áreas de Gestión Comercial, Mantención Industrial, Sistemas de Automatización, Instrumentación y Sistemas de Gestión de Calidad, dada su trayectoria anterior en otras empresas del rubro. Realizó estudios en Technische Universität Dresden-Alemania por el periodo de un año.

En Endress+Hauser tiene la tarea de impulsar los segmentos de producto a su cargo, para lo cual cuenta con el apoyo de la organización y de especialistas de las fábricas principalmente en Estados Unidos y Europa.

Estos dispositivos de medición son utilizados en procesos de industrias como la minería, bebida y alimentos, pulpa y papel, centrales termoeléctricas, tratamiento de aguas domiciliarias y residuales, entre otras. Existen múltiples aplicaciones dependiendo de losprocesos en cada industria y la función de Asencio es justamente impulsar aquellas más exitosas para que puedan ser replicadas en las diferentes empresas.

La participación de mercado en Nivel, Presión y Temperatura es del orden del 15% y con la incorporación de este profesional la meta es duplicar ese valor en cinco años.  

Endress+Hauser Chile

22 de Agosto de 2011.- En una emotiva ceremonia realizada recientemente, el alumno de Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile, Sebastián Muruaga, recibió la Beca Hatch consistente en el pago del arancel por un periodo de tres años y seis meses, el cual se renovará cada semestre según su rendimiento académico.

  El estudiante de tercer año que postuló al beneficio a través del Departamento de Ingeniería de Minas de ese plantel, tendrá la oportunidad de trabajar en la empresa Hatch una vez que egrese.

  “Esta beca es una responsabilidad muy grande. Tengo muchas ganas de aprender, para así, en un futuro cercano, hacer de la mejor forma la labor que Hatch tiene en mente para mí. Espero responder como ellos quieren, esforzándome al máximo en mis estudios”, señaló Muruaga.

  En la ceremonia, realizada en la casa matriz de Hatch Chile, estuvo presente el Director del Departamento de Ingeniería de Minas, Aldo Casali; el académico Leandro Voisin; el Presidente del Centro de Alumnos de la carrera, Yerko Yavar, entre otros invitados.

Hatch es una compañía internacional de servicios profesionales multidisciplinarios que ofrece una amplia gama de trabajos técnicos y estratégicos, tales como Consultoría, Tecnología de la Información, Ingeniería, Desarrollo de Procesos, Gerenciamiento para los sectores de Minería, Metalurgia, Energía e Infraestructura. Lleva más de 80 años en el rubro y posee experiencia en proyectos en 150 países de todo el mundo.

Recientemente, Hatch fue nominada como una de las 50 compañías mejor administradas de Canadá, y ha acumulado más de 30 premios de excelencia por proyectos y su seguridad.  

Departamento de Ingeniería de Minas Facultad de Cs. Físicas y Matemáticas Universidad de Chile

22 de Agosto de 2011.- Los ministros de Minería y de Hacienda, Hernán de Solminihac y Felipe Larraín, respectivamente, junto a Minera Xstrata Copper, inauguraron este sábado la primera mina convertida en muestra interactiva para que los niños vivan la experiencia de ser mineros por un día, en el “Rincón Minero” de la Biblioteca de Santiago.

  En la actividad, realizada en el marco del Mes de la Minería y el Mes del Niño, el Gerente de Asuntos Corporativos de Xstrata Copper, Andrés Morán, y la Vicepresidenta de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI), María Francisca Correa, lanzaron la versión 2011-2012 del Programa Educativo “Yo Quiero Ser Minera-Miner Aprendiendo de Seguridad y Autocuidado”.

  “La minería es una de las principales actividades económicas del país, por eso tenemos que acercar el mundo de la minería a las ciudades y a quienes están más lejos de sus faenas”, destacó Solminihac. “Esperamos que este espacio sea una oportunidad para llevar la educación fuera de las salas de clases, y para que los niños y las niñas puedan jugar aprendiendo”, agregó.

  El ministro de Hacienda también destacó la importancia de la actividad minera indicando que representa más del 50 por ciento de las exportaciones de Chile, y que iniciativas como ésta contribuyen a acercar la minería a la gente.

  El Gerente de Asuntos Corporativos de Xstrata Copper Chile, Andrés Morán, explicó que “el año 2008 se genera una alianza con JUNJI, cuyo eje central fue el fortalecimiento del currículum y contenidos de la educación parvularia. Utilizamos las actividades ligadas a la minería como un vehículo para reforzar habilidades en lenguaje y matemática en los niños, para fortalecersu vínculo con el entorno, profundizando a la vez los conocimientos por parte de las agentes educativas”.  

“Estamos muy contentos con esta alianza público-privada que se ha formado entre Junji y Xstrata Copper, porque apunta directamente a entregar a nuestros niños y niñas una educación de calidad que es lo que la Junji busca día a día a lo largo de todo Chile” señaló María Francisca Correa.

  Tanto el programa educativo como el Rincón Minero, buscan dar a conocer la actividad minera entre los más pequeños y sus familias, para apoyar los contenidos educativos y para difundir la identidad de Chile como país minero.    

Rincón Minero y Programa Educativo

  El rincón minero es una instalación que representa un rajo minero, que incluye una ambientación con imágenes de actividades mineras, pantallas interactivas, simulación de maquinaria, actividades en mina y elementos de seguridad. El propósito es que niños y niñas entre 3 y 6 años puedan interactuar con los materiales que se encuentran en la mina, y tener una experiencia simulada de una faena minera, internalizando a través de ésta, conceptos de autocuidado y seguridad.

  El Programa “Yo Quiero Ser Minera-Minero” es desarrollado por Xstrata Copper en alianza con JUNJI desde el año 2008. Desde entonces se ha capacitado a más de 200 educadoras de párvulo y el programa se ha implementado en jardines infantiles de las regiones de Antofagasta, Atacama, Coquimbo y Metropolitana, entregando más de 2.500 cajas didácticas con material educativo. Este año y el próximo, el programa profundizará las temáticas de seguridad y autocuidado.    

Xstrata

El literato nortino forma parte del jurado del concurso “¡Cuentos Mineros!”, que busca rescatar y dejar testimonio de las grandes historias y anécdotas que se tejen en torno a la principal actividad productiva de nuestro país.

22 de Agosto de 2011.- Muchos no lo podían creer, pero fue el mismísimo autor de la “La Reina Isabel cantaba rancheras”, Hernán Rivera Letelier, el mundialmente famoso escritor nortino, quien arribó hasta la faena de Minera El Abra, empresa operada por Freeport McMoRan, para motivar a sus trabajadores a participar en el primer concurso de cuentos mineros, iniciativa que busca rescatar y dejar testimonio de las historias que se tejen en torno a la principal actividad productiva de nuestro país, una iniciativa que cuenta con el aporte del 2 por ciento a la cultura y también de Minera El Abra.

Letelier además de jurado, es el escritor ícono en la iniciativa como ex minero de calicheras en la pampa salitrera de María Elena, Coya Sur y Pedro de Valdivia; de la mina subterránea en "Buena Esperanza" de Tocopilla y de Mantos Blancos, en la Provincia de Antofagasta, hoy consagrado escritor y sin duda un gran inspirador para quienes quieren intentar ser parte del concurso tal como lo manifestó Luis Barraza, operador Planta Procesos, “me parece excelente, quién mejor que él que venga a faena y nos motive transmitiéndonos toda esa sabiduría que él entrega en sus libros”,

El escritor compartió con los mineros en el Casino Planta de la empresa, donde firmó libros, entregó las bases del concurso y les dirigió algunas palabras para impulsarlos a tomar la pluma y plasmar sus experiencias sin temor, como él, pampino de tomo y lomo, se atrevió a hacerlo un día, cuando ser leído internacionalmente era sólo un sueño. “Los mineros tienen muchas historias que contar y si no las tienen las inventan porque son unos mentirosos del diantre, como yo, porque para esto hay que ser imaginativo, así es que los insto a que muestren lo que escriben, ya que así empecé yo, participando en concursos de cuentos y por eso los apoyo, el arte nos hace mejores como seres humanos, está bien trabajar y sacrificarse, pero también hay que alimentar el espíritu”, manifestó Rivera.

Por su parte Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, señaló que el Concurso Nacional de Cuentos Mineros para aficionados, "Explorando la veta literaria: ¡Estamos vivos los 33!", “es también una forma de rescatar la historia de la minería desde sus protagonistas y en todos quienes tengan una historia que compartir desde la mirada de esta actividad productiva y es una instancia para desarrollar habilidades y capacidades en quienes se expresan desde la pluma y cuyo premio principal es la publicación de su obra”, destacó.

Bases

La convocatoria a este concurso viene de parte del Círculo de Artes y Letras, el Gobierno Regional de Antofagasta y SCM El Abra, y está abierta a quien desee participar desde cualquier rincón del país, sin importar su edad, ni su profesión. Sólo deben enviar un relato que gire en torno a la minería, ya sea pequeña, mediana o grande.

Los interesados en participar deben presentar un texto de máximo cuatro carillas, tamaño carta (25 líneas por hoja), escrito en Word, el que tiene que dirigirse a Concurso Literario ¡Cuentos Mineros!, al correo electrónico cuentos33.mineros@gmail.com. El plazo de entrega vence al mediodía del viernes 07 de octubre de 2011.

El jurado estará compuesto por el escritor Hernán Rivera Letelier, el periodista de TVN, Alejandro Guillier; el director de teatro, Ángel Lattus y el director de El Mercurio de Calama, Javier Orellana, quienes seleccionarán los mejores trabajos, que como premio recibirán la publicación en un libro que será presentado en noviembre de este año.

SCM El Abra

La obra “Descaradas” y las presentaciones de dobles fueron los protagonistas de entregar humor y entretención a los trabajadores y sus familias.

22 de Agosto de 2011.- Las instalaciones del recinto recreacional del Serviu de Los Vilos, fue el escenario para que los trabajadores de Minera Los Pelambres yde sus empresas colaboradoras pudieran compartir, en una doble jornada, los recuerdos musicalesy disfrutar de unatrama con cinco mujeres cesantes, donde cada una debía ingeniárselas para ganarse la vida. Una oportunidad que fue destacada por Eugenio Carmona, supervisor de Embarque de Minera Los Pelambres y para quien “el compartir estos eventos entre trabajadores de la compañía, sus familias y los que pertenecen a empresas colaboradoras, permiten reafirmar el excelente clima laboral y de compañerismo que se vive en las instalaciones”.

Un respeto mutuo que también fue destacado por Marcela Cuello, trabajadora de la empresa Oasis, quien destacó “la oportunidad de disfrutar de estos espectáculos, los cuales deberían visitar más seguido nuestra comuna”.

“Hemos sido tratadas como reinas”

Tras la serie de presentaciones efectuadas en la compañía, Simoney Romero no ocultó su satisfacción por lo realizado, así como por el cariño recibido. “Estos días fueron hermosos, ya que a pesar de que es un público que termina cansado tras el final de su jornada laboral, desafiamos a los mineros adivertirse y tirar la talla. En definitiva en Pelambres fueron días hermosos y nos sentimos tratadas como unas reinas”, comentó la actriz y cantante.

Para David Bahamondes, ganador del programa “Mi nombre es”, esta serie de presentaciones era un doble desafío, ya que por primera vez visitaba un campamento en plena cordillera y al mismo tiempo actuaba preferentemente para un público masculino. “Cuando estaba entregando mi música vi a los mineros grabando mi show con sus celulares, eso significo que gustó y seguramente se lo van a mostrar a sus familiares”, comentó el tributo a Camilo Sesto.

El grado de participación que tuvieron ambas actividades en el mes de la Minería, se convierte en el preámbulo de lo que serán las “Olimpiadas en Puerto Chungo”, donde todos las empresas conforman diferentes alianzas y compiten en ser los mejores en diferentes disciplinas deportivas en Los Vilos.

MLP

La compañía aumentó las ventas con respecto al trimestre anterior en 1,6% a 3.953 millones de euros, con un margen EBIT depurado del 13%. Latinoamérica continúa su buen desempeño, alcanzando ventas por 272 millones de euros, experimentando un crecimiento

22 de Agosto de 2011.- En el segundo trimestre de 2011, Henkel aumentó las ventas a 3.953 millones de euros y con ello un 1,6% respecto al valor del mismo trimestre del año anterior. Depurados los efectos del tipo de cambio, las ventas mejoraron un 6,0%. Orgánicamente, es decir depurados los efectos del tipo de cambio y adquisiciones/desinversiones, con un aumento del 6,3%, las ventas volvieron a registrar un alto incremento. Todas las áreas de negocios -Detergentes/Productos de Limpieza, Cosmética/Cuidado Personal y Adhesive Technologies-, volvieron a ampliar sus cuotas de mercado a nivel mundial.

El beneficio operativo depurado de ingresos únicos, gastos únicos, así como costos de reestructuración mejoró en un 8,0%, de 476 millones de euros a 514 millones de euros. Contribuyeron a esta mejora las tres divisiones. El beneficio operativo (EBIT) aumentó un 27,5%, de 421 millones de euros a 537 millones de euros. El rendimiento depurado de las ventas (margen EBIT), aumentó un 0,8%, del 12,2% al 13,0%. El rendimiento de las ventas se situó en un 13,6%, después del 10,8% del periodo comparable del año anterior.

El superávit trimestral aumentó en un 33,9%, de 280 millones de euros a 375 millones de euros. El superávit trimestral depurado después de deducir participaciones no mayoritarias fue de 343 millones de euros, frente a los 315 millones de euros en el mismo trimestre del año anterior. El resultado por acción preferente (EPS) aumentó de 0,63 euros a 0,85 euros. Una vez depurado fue de 0,79 euros, frente a 0,73 euros en el mismo trimestre del año anterior.

El resultado financiero se redujo de -35 millones de euros a -41 millones de euros. Esto se debe a un descenso en el beneficio de los seguros de divisas. La cuota de impuestos fue del 24,4% (mismo trimestre del año anterior: 27,5%).

La región Latinoamérica alcanzó un crecimiento de las ventas del 5,0% a 272 millones de euros. El crecimiento orgánico de las ventas se situó en un 9,6%, con la contribución de todas las divisiones.

Latinoamérica

“También en el segundo trimestre, Henkel continuó su buena evolución en un entorno de mercado todavía difícil. Hemos logrado un alto crecimiento orgánico, que nuevamente estuvo por encima de nuestros mercados de referencia”, afirmó el Presidente del Consejo de Administración de Henkel, Kasper Rorsted. “Todas las áreas de negocio contribuyeron a este crecimiento. Con índices de dos cifras en las regiones de crecimiento, mejoramos su cuota de ventas al 42%. A pesar del incremento de los precios de las materias primas conseguimos mejorar la rentabilidad de todas las divisiones. Junto al aumento de nuestros precios de venta que impusimos con nuestras potentes marcas e innovaciones en todas las divisiones, hubieron otras medidas de aumento de la eficiencia que contribuyeron a ello.”

Pensando en el ejercicio en curso, Rorsted comentó: “Debido a la intensa competencia, el incremento de los precios de las materias primas y el aumento de la inseguridad en los mercados, el entorno económico sigue siendo muy difícil. Teniendo en cuenta este panorama, en el futuro seguiremos mejorando continuamente las estructuras de la empresa, para poder reaccionar de forma más rápida y flexible y mantener una estricta disciplina de costos”. Henkel aumentó ligeramente sus expectativas de crecimiento orgánico de las ventas. “Confiamos en que en 2011 creceremos nuevamente con más fuerza que nuestros mercados de referencia y esperamos obtener un crecimiento orgánico de las ventas de un 5% aproximadamente. Como hasta ahora, esperamos un aumento del margen EBIT depurado alrededor de un 13% y una mejora del resultado por acción preferente depurado entorno a un 10%”, añadió Kasper Rorsted.

Henkel

Navegar el sitio de Tripp Lite desde dispositivos iPad, iPhone, Android o cualquier Smartphone es ahora más fácil que nunca.

22 de Agosto de 2011.- Tripp Lite, fabricante líder de soluciones de protección de energía y conectividad acaba de lanzar su sitio móvil en español. Tripp Lite Mobile puede ser accedido desde cualquier teléfono inteligente navegando tanto al sitio  www.tripplite.com como a la versión móvil http://m.tripplite.com

El sitio móvil http://m.tripplite.com está disponible en inglés, ruso y español, para facilitar a los clientes y usuarios globales el acceso ágil a la información actualizada de la completa gama de productos y soluciones de este fabricante líder.  Simplemente el usuario selecciona su país, lo marca  en Tripp Lite Mobile y después lo agrega a su pantalla de navegación. Los usuarios de tabletas también pueden escoger el acceso a m.tripplite.com o a la versión completa de la página web del fabricante.

El nuevo Tripp Lite Mobile permite explorar los productos por categorías, seleccionar los favoritos, contactar a representantes locales del fabricante, así como una sección con los productos de más reciente disponibilidad.

Tripp Lite

*Con el slogan “Industria, Gobierno y Minería: por una infancia con oportunidades”, se inician actividades comunitarias.

Se renovará Convenio Empresa-Jardín al que se suman dos nuevas empresas de Calama.*

22 de Agosto de 2011.- “Jugando a ser Minero” se ha denominado la actividad que reunirá a niños y niñas de ocho jardines infantiles y a pequeños de Calama en lo que será el primer evento de la Semana de la Minería 2011. La iniciativa comenzará mañana sábado 20, a las 10.30 horas, en el Parque El Loa y dará inicio a la celebración de la industria minera en el mes de la minería, que es organizada por la Seremi de Minería, la Asociación de Industriales de Antofagasta, Asociaciones Gremiales Mineras, y que cuenta con el apoyo de la Junji. El Presidente de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Felipe Trevizan, explicó que la actividad se inserta en el Programa Empresa Comunidad que contempla la Campaña “Industria, Gobierno y Minería: por una infancia con oportunidades”, gracias a la cual se realizará la fiesta minera con los más pequeños. “Queremos que los niños se familiaricen con el mundo minero y aprendan a través de shows y juegos infantiles los valores de la industria minera como seguridad y medioambiente”, dijo Trevizan. En la ocasión, los pequeños podrán disfrutar de juegos, rincones infantiles relacionados con el mundo minero y un show que pretende educarlos sobre minería. Convenio Empresa-Jardín También, se renovará el Convenio Empresa-Jardín, gracias al cual se apoya a jardines infantiles de la región. En esta oportunidad se sumará una nueva compañía. Se trata de Radomiro Tomic, que apadrinará al jardín infantil “Estrellita del Desierto” y se suma al grupo de empresas que el 2008 suscribieron el convenio y que este sábado se comprometerán nuevamente con la educación preescolar y los pequeños de Calama. Codelco División Chuquicamata renovará su compromiso con el Jardín Infantil “Tamarugo”; Xstrata Copper, con los jardines infantiles Antai y Cappin Panhir y Minera El Tesoro, con los jardines infantiles Antai Paunakota y Flor del Desierto. “Para Junji es un honor que nuestros niños y niñas, crezcan y se eduquen conociendo la minería, inserten conductas medioambientales favorables para el ecosistema y resguarden su integridad a través de prácticas preventivas de seguridad. Todo esto, más el compromiso social de quienes nos apadrinan, generan una alianza mutua que queremos fortalecer en el tiempo”, concluyó la Directora Regional de Junji. Auspicio Esta actividad se desarrolla gracias al auspicio de Anglo American, Barrick Zaldívar, Codelco Norte, Minera Escondida, Minera El Tesoro, Minera Meridian, Minera Gaby, Minera Michilla, Minera Esperanza, SQM, Minera El Abra, Xstrata Copper Chile y Pampa Norte. Programa FECHA : Sábado 20 de agosto. LUGAR : Parque El Loa HORARIO : 10:30 a 13:00 hrs. 10.30 Llegada de los jardines infantiles al Parque El Loa. 10.30 -11.30 Uso de los juegos, rincones y zonas de recreación 11.30 Inicio de la Ceremonia. 11.35-11.40 Saludo del Presidente de la AIA. Sr. Felipe Trevizan. 11.40-11.45 Saludo de la Directora Regional de JUNJI. Sra. Cecilia Henríquez. 11:45 – 11.55. Entrega de Galvanos de reconocimiento, revalidación y nuevos padrinos del Programa Empresa-Jardín. 11.55-12.00 Lanzamiento Programa Poesías para Niños – Minera Gaby. 12.00- 12.40 Presentación Show Artístico y Concursos a cargo de Globynobis. 12.45 hrs. Cierre de la actividad. Rincones · Rincón Pinta Caritas. · Rincón de Globoflexia. · Rincón del Ponle el casco al Minero. · Rincón del Camión Minero. · Rincón del Arte “Pintando la Minería” · Rincón de la Colación. · Rincón de la Minería (JUNJI) Rincón Mono Porfiados (JUNJI)

AIA

Si anteriormente la plataforma de servidores utilizaba diariamente 14 kilowatt (KW) ahora se requieren poco más de 6 KW. Este cambio implica generar un ahorro de energía y por consiguiente un disminución en el consumo de la compañía.

22 de Agosto de 2011.- La modificación en la plataforma de servidores en Minera Los Pelambres ha significado duplicar la capacidad de almacenamiento y “ser más amigables con el medioambiente al disminuir drásticamente el consumo energético”, sostuvo el superintendente de Informática y Telecomunicaciones de la compañía, Jorge Gutiérrez. De esta forma se puede entregar un servicio informático de calidad considerando que “hemos tenido un importante crecimiento en el número de trabajadores, tanto de Los Pelambres como de empresas colaboradoras; y todos ellos podrán seguir gozando del soporte de nuestra red con las mismas velocidades”, sostuvo Gutiérrez. El menor consumo energético se traduce, a juicio de Cristián Peña, gerente de Tecnología de la Información de Minera Los Pelambres, en “un aporte a la estabilidad de los sistemas eléctricos y a tener una huella de consumo lo más baja posible y más eficiente. Gracias a esto bajamos a la mitad la liberación térmica y con ello ahorramos también en los equipos de climatización”, aseguró. Se trata de una línea de trabajo que se está siguiendo en todas las compañías del Grupo Antofagasta Minerals al formar parte de las buenas prácticas. “Lo que corresponde es compartir cada vez más los recursos que son escasos y que son tan necesarios en diversas áreas de la producción nacional”, puntualizó Peña. Trabajo silencioso Según explicó el coordinador de Telecomunicaciones de Minera Los Pelambres, Francisco Bastías, los cambios de servidores se realizan provocando un nulo impacto en las tareas diarias de los miles de usuarios. “Generalmente estos trabajos los realizamos de noche por tanto al día siguiente los usuarios ven el doble de su capacidad. Ahora tenemos un horizonte de tres años para trabajar en los desafíos de la compañía”, añadió Bastías. A su vez, el gerente de cuentas de la empresa Quintec -firma encargada de desarrollar el cambio de servidores-, Ricardo Canales, planteó que “hoy prácticamente toda la plataforma de servidores de Minera Los Pelambres está basada en la tecnología Blade. Son servidores que utilizan muy poco espacio permitiendo alta densidad, es decir, se pueden incorporar muchos servicios de tecnología de información”. De esta forma, los miles de usuarios de Minera Los Pelambres ya cuentan con un servicio informático de alto estándar cuyos servidores serán cambiados nuevamente el 2014.

MLP

La inversión es uno de los acuerdos alcanzados en la mesa de trabajo que conforma la comunidad y Minera Los Pelambres en esta localidad de Salamanca.

18 de Agosto de 2011.- El presidente de la Junta de Vecinos de Quelén Alto, Luis Tapia, cuenta que “hace años necesitábamos que nuestra localidad estuviera más iluminada y ahora tenemos una buena aceptación a los requerimientos de la comunidad”.

Con orgullo muestra las quince luminarias que ahora son parte del paisaje de Quelén Alto, cuyos vecinos han participado activamente en la mesa de trabajo junto a los profesionales en terreno de Minera Los Pelambres.

Según la vecina Mónica Arredondo, nacida y criada en esta localidad -como ella recalca-, “antes había mucha oscuridad y el mayor problema lo teníamos en invierno porque se hacen pozas de agua y era peligroso en la noche. Por eso estamos bien contentos con esta instalación. Yo tengo tres hijos y me preocupaba que salieran tarde por el tema de algún accidente: no se veía nada”. Agrega que “este es un gran avance para la población porque tomamos valor y contenta porque es mi tierra”.

Para la presidenta de la agrupación de Adultos Mayores de Quelén Alto, Lucila Ibacache, “es una obra muy buena porque hace tiempo que estábamos a oscuras aquí. Los del grupo de adultos mayores sufríamos mucho en invierno porque cuando llueve se pone más oscuro todavía. Así que estamos agradecidos de la minera”.

Invitación a conocer

A la “luz” de estos avances, el presidente de la junta de vecinos hizo una invitación a la gente: “invitamos a todos a que vengan a conocer este pueblo al interior de Salamancadonde se demuestra que hay un orden y una forma de trabajar de los vecinos de común acuerdo, donde desean tener una mejor calidad de vida”.

Las luminarias son automáticas, es decir se activan cuando el sol se esconde, y están permitiendo a las familias vivir más tranquilas en esta hermosa localidad del valle del Choapa.

MLP

*Minera El Abra difunde conocimientos mineros entre escolares de Lasana, Ayquina, Chiu Chiu, Caspana y Ollagüe

*

18 de Agosto de 2011.- Como parte de las actividades de integración del Mes de la Minería y con la finalidad de promover una mayor cultura y conocimientos sobre la industria del cobre, Minera El Abra, empresa operada por Freeport-McMoRan Copper & Gold, está realizando una serie de charlas didácticas en escuelas indígenas del Alto Loa, las que abarcan las comunas de Calama y Ollagüe.  

Estas actividades, que están siendo patrocinadas por el Ministerio de Minería a través de la secretaría regional ministerial del ramo, consideran, entre otras dinámicas, la presentación de un video sobre la extracción, proceso y operación de una mina de cobre, producción audiovisual que en este caso particular se basa en las diversas actividades que desarrolla Minera El Abra.  

También, en el video preparado por la empresa productora de cobre se enfatiza los aspectos de Producción Segura, cuidado del Medio Ambiente y el aporte que se realiza al Desarrollo Sustentable, donde precisamente, el apoyo a la educación y el desarrollo comunitario juegan un rol fundamental.  

La primera de estas charlas educativas y didácticas sobre la minería se efectuó en la escuela rural G23 Pukará de Lasana, oportunidad en que Minera El Abra compartió con los estudiantes y contestó todas las interrogantes planteadas, especialmente sobre la importancia de Chile como país minero, los usos del cobre y que la región de Antofagasta cuente con empresas de excelencia como lo es la cuprífera operada por Freeport-McMoRan Copper & Gold.  

Posteriormente, y como parte de la actividad, los estudiantes de Lasana desarrollaron dibujos y composiciones relativos al video, donde lo que más le llamó la atención fue la operación de las palas y camiones mineros gigantes, junto con el proceso de refinamiento del cobre.   Según la profesora encargada del establecimiento, Margarita Jaque Acevedo, fue muy importante para sus alumnos conocer de los propios ejecutores de un proyecto minero, cómo es el trabajo que realizan, aunque puntualizó que la charla fue una prolongación de los temas que ellos enseñan, como lo demostró el pequeño Isaías Copa Berna, quien tenía muy clara la importancia del mineral rojo.

“Con el cobre se fabrican celulares, partes de autos, y sin él no tendríamos electricidad”, aseguró.   Al respecto, el Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de Minera El Abra, Yuri Rojo destacó que este tipo de actividades de integración ayudan no sólo a generar un mayor conocimiento sobre la actividad minera, sino además estimulan a las nuevas generaciones a querer ser parte de la industria.  

En este sentido, aseguró que Minera El Abra realiza su trabajo bajo una política respetuosa de su entorno inmediato, el medio ambiente y su patrimonio étnico y cultural, los que serán heredados a las futuras generaciones. Por ende, destacó que se muestra una especial preocupación en las comunidades donde opera, donde la educación es una de sus áreas de intervención social más importantes, desarrollando una diversidad de proyectos de mejoramiento educativo, sobre todo, en las escuelas indígenas del Alto Loa, abarcando a las comunas de Calama y Ollagüe.  

Las operaciones de Minera El Abra se sitúan en el interior de la Región de Antofagasta, en la Provincia de El Loa y a 75 kilómetros al norte de Calama, a más de 3.200 metros sobre el nivel del mar. Constituyen un joint venture entre Freeport-McMoran Copper and Gold (51%) y Codelco Chile (49%), compañías que desde hace 15 años vienen potenciando un innovador modelo productivo y operacional, cuyas prácticas en el tiempo han sido reconocidas e internalizadas en la industria del cobre.          

SCM El Abra

18 de Agosto de 2011.- La mesa directiva de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería (APRIMIN), presidida por Pascual Veiga, se reunió con el ministro de Minería, Hernán de Solminihac, oportunidad en la que se analizó la situación actual de la industria y diversas temáticas como capital humano y homologación, entre otras materias.

La delegación de APRIMIN estuvo conformada por: Pascual Veiga, Presidente; Andrés Aguirre, Secretario; Dante Arrigoni, Tesorero y los Directores: Ana Elisa Morgado; Janet Awad; Andrzej Zablocki; Juan Andrés Errázuriz; Martin Shäfer y Ricardo Garib, además de Juan Carlos Olivares, Gerente General. La visita protocolar se realizó en las dependencias del Ministerio de Minería.

Aprimin

* El metal rojo tiene innumerables propiedades que lo convierten en un metal esencial para la vida humana, pero sus bondades van mucho más allá de lo que implica la salud. El cobre es un metal fundamental para conservar la juventud y elasticidad de la pie*

17 de Agosto de 2011.- Está demostrado que el cobre permite que nuestro organismo pueda utilizar la tirosina, un aminoácido que influye en la pigmentación del cabello y de la piel, y cuya deficiencia puede provocar la formación inapropiada de la elastina (uno de los componentes del tejido conjuntivo de la piel).

La falta de elasticidad de la piel es la principal culpable de la formación de las estrías que tanto angustian a millones de mujeres en el mundo, pues cuando aparecen no existe método cosmético ni quirúrgico que pueda hacerlas desaparecer. Por esta razón la mejor forma de solucionar este problema es prevenirlas. A medida que vamos envejeciendo, nuestra capacidad regenerativa y nuestra reserva funcional van disminuyendo, deteriorando la calidad de la piel. Ante este escenario los especialistas recomiendan que los cuidados de la piel deban comenzar desde muy temprana edad, para poder resistir los embates del implacable paso del tiempo. Sin embargo cremas, y tratamientos cosméticos por si solos no son suficientes, el cuidado debe provenir desde adentro.

El doctor Manuel Olivares, investigador del INTA, (Instituto de Nutrición y Tecnología de los alimentos de Chile) confirma: “El cobre es indispensable para la producción de melanina (pigmentación de la piel), así como para la función de la cuproenzima lisiloxidasa que es la que produce entrecruzamiento de las fibras de colágeno y elastina que tienen que ver con la elasticidad de la piel”.

¿Cómo se puede mejorar la elasticidad de la piel? Los especialistas afirman que la ausencia de elasticidad de la piel puede estar provocada por la falta de vitaminas E, C, ácido pantoténico o vitamina B5 y de minerales como el zinc, el cobre y el silicio. Por tanto, sobre todo en los períodos de más riesgo por ejemplo, situaciones de stress, hay que poner especial atención en que la dieta contenga estos nutrientes.

Según la dermatóloga de Clínica Avansalud, Ximena Raggio, “el cobre es un micronutriente esencial para la salud en general. A nivel de piel participa en múltiples funciones tales como, la síntesis de melanina (pigmento que da color a la piel),combate los radicales libres, participa en la cicatrización, activa la producción de colágeno, elastina y aminoglicanos,por lo tanto ayuda a mantener la elasticidad de la piel yfrena su envejecimiento”. Es por ello que según la especialista, en forma tópica, el cobre se usa en soluciones antisépticas yen cremas como antiage”.

Son especialmente importantes la vitamina C y el cobre en estos procesos, ya que ambos estimulan la producción de colágeno nuevo y mejoran el ya formado. En el proceso de transformación de colágeno nuevo a colágeno maduro tienen un papel importante las enzimas, y para que éstas cumplan su función, necesitan de la presencia de la vitamina C y del cobre. Así pues, para reducir el riesgo de estrías y envejecimiento cutáneo, es importante incluir alimentos en la dieta diaria que contengan estos nutrientes. Consumir cereales integrales y sus derivados, arvejas secas, porotos, trigo integral, ciruelas pasas, hígado de ternera, gambas y la mayor parte de los mariscos, ayudan a incluir el cobre en la dieta diaria.  

ICA

*Representantes de Ministerio de Energía, CCHEN, empresas vinculadas al área, y el mundo académico, entregaron su visión en torno a la temática en el contexto de nuestro país.

*

17 de Agosto de 2011.- “Recurso Energético en la Industria Minero-Metalúrgica” se denominó el Seminario realizado en la Universidad Santa María, iniciativa desarrollada por el Taller Estudiantil de Proyectos Metalúrgicos (TEPM). El objetivo de la actividad fue motivar el surgimiento de ideas innovadoras respecto al uso y aprovisionamiento de la energía.

Además de ser un foco de información para el público sobre una de las temáticas de mayor relevancia para la principal actividad económica del país. Así sostuvo Juan Pablo Bastías, alumno de Ingeniería Civil Metalúrgica y Director del Taller Estudiantil de Proyectos Metalúrgicos (TEPM) de la Universidad Santa María, agregando que los temas tratados son de alta importancia pues “la industria minera consume un 33% de la energía eléctrica en Chile. Como estudiantes nos dimos cuenta que tenemos una oportunidad para innovar en este ámbito”.

Durante la jornada se trataron temáticas en torno a generación energética, proyección de la energía renovable, y la viabilidad de la energía nuclear en nuestro país, y respuestas tecnológicas futuras necesarias para enfrentar las crecientes necesidades de la minería en un escenario de insuficiencia energética, entre otros.

En el evento, el Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía, Juan Manuel Contreras, se refirió a distintas áreas en que el recurso energético incide en la Minería y también al desarrollo de distintos tipos de energías no convencionales que se están asentando en el país. Una de ellas es la geotérmica, “cuyo estancamiento en la actualidad es el tiempo de desarrollo. No es cara, es buena y muy eficiente. Para los costos nuestros es una central que podría funcionar, pero le falta tiempo y eficiencia a lo que se está haciendo”, afirmó.

También se refirió a la energía eólica, señalando que es “una central que está en buen precio, tomando en cuenta el sistema de transmisión y la interacción con los embalses”. Además de mencionar la energía solar “aunque es un poco más costosa”.

El experto fue consultado por el equilibrio entre la producción energética y la contaminación producida. “En el país se ha dado una de las legislaciones más exigentes del mundo respecto de los límites de contaminación ambiental de las plantas de generación térmica que este año está en proceso de implementación”, indicó.

Por su parte, Carlos Barría, Asesor del Centro de Energías Renovables del Ministerio de Energía, entregó cifras acerca del comportamiento de la producción energética en el país. “Los últimos 20 años el consumo de energía eléctrica se ha duplicado cada 10 años, una evolución marcada por el carácter de Chile como país en desarrollo”, teniendo la industria minera una gran participación en este aumento.

Universidad Técnica Federíco Santa María

En el marco las actividades contempladas en el Programa “Amigos de la Naturaleza”, ejecutado anualmente por la fundación que creó la empresa de generación eléctrica, esta mañana 42 jóvenes de la comuna de la Región de Atacama visitaron el palacio de Gobi

17 de Agosto de 2011.- En el marco de la aventura que viven en el centro “Los Maitenes” de AES Gener, en el Cajón del Maipo, 42 niños provenientes de Huasco, en la Región de Atacama, tuvieron la posibilidad de saludar y fotografiarse con la Primera Dama, Cecilia Morel, durante una visita al palacio de La Moneda.

El encuentro, que tomó por sorpresa a la delegación de Huasco, tuvo lugar en el Patio de los Naranjos del palacio de Gobierno, cuando Cecilia Morel, acompañada de la Primera Dama de Colombia, María Clemencia Rodríguez, se dio tiempo para fotografiarse y saludar a los menores, además de hacerles preguntas acerca de sus localidades natales.

En el marco del programa “Amigos de la Naturaleza”, que desde hace 16 años desarrolla la Fundación AES Gener y que beneficia a menores donde la empresa de generación eléctrica tiene plantas y oficinas, los niños de Huasco han tenido la posibilidad de realizar excursiones, aprender técnicas de mínimo impacto, de reciclaje y de vida al aire libre. Previo a ellos han estado en Santiago niños de Tocopilla —incluidos cuatro de Socaire, distante unos 300 kilómetros de Antofagasta—, y Mejillones, y se espera que vengan también de diversas localidades de la Región de Valparaíso.

Tras la emocionante visita a La Moneda, los jóvenes visitaron el Zoológico Nacional del Parque Metropolitano de Santiago y el Museo Interactivo Mirador, donde tuvieron la posibilidad de conocer y aprender al mismo tiempo.

Para ser merecedores del viaje a la Región Metropolitana y vivir la aventura que el programa “Amigos de la Naturaleza” les depara, los niños de sexto básico de todos los colegios municipalizados donde AES Gener tiene centros de negocio realizaron un trabajo de investigación sobre la temática definida para este añ “Residuos domésticos, ¿cómo reducimos el volumen de basura que generamos y damos una utilidad a nuestros desechos?”.


Programa “Amigos de la Naturaleza”

El programa “Amigos de la Naturaleza”, que ejecuta anualmente la FundaciónAES Gener, es una instancia que pretende contribuir a la educación y formación de niños que habitan en las comunas donde operan diversas unidades de negocio de AES Gener. Se enmarca en los lineamientos corporativos que AES Gener ha definido en política de Responsabilidad Social, donde la educación es uno de los principales ejes de desarrollo, y se ha desarrollado cumpliendo altos estándares de calidad y seguridad gracias a un equipo entrenado especialmente para el trabajo con niños y que cuenta con la participación de experimentados montañistas.

La iniciativa contribuye a que los niños puedan aprender al aire libre en el centro “Los Maitenes” de AES Gener, diversos aspectos de la naturaleza y de la vida en ella, así como también adquirir valores y habilidades sociales, tales como compañerismo y trabajo en equipo.

Las delegaciones provienen todos los años de Tocopilla, Mejillones, Huasco, Puchuncaví, Laguna Verde, Llay Llay y Renca y corresponden a jóvenes que están cursando sexto básico en escuelas municipales de las comunas donde AES Gener posee centros de operaciones. Al concluir en septiembre la versión 2011 del programa, más de 400 niños de diversas comunidades del país habrán sido premiados.

AES Gener

*Conectividad ininterrumpida para trabajos y deporte en áreas remotas, asimismo la solución ideal de comunicación en situaciones de fuerza mayor.

*

17 de Agosto de 2011.- Contar con comunicaciones fiables en todo momento y en cualquier lugar de Chile es vital, tanto para el sector público como para industrias y deportistas que se mueven en áreas remotas del país. La solución llegó en forma del innovador teléfono satelital global IsatPhone Pro, un equipo que fusiona tecnología de punta dentro de un aparato moderno, simple y muy portátil. Este dispositivo telefónico de Inmarsat, proveedor de servicios globales de comunicaciones satelitales móviles, posee una conectividad a toda prueba con características que lo distinguen de otros teléfonos del mercad conexión fiable de voz y datos gracias a la red de satélites geoestacionarios de Inmarsat; cobertura mundial; batería de más larga duración; robustez y uso intuitivo, incluyendo Bluetooth. Con una estructura de precios muy competitiva, Inmarsat hace esta tecnología vital accesible para un mayor número de usuarios. Históricamente los clientes provienen de sectores como la minería, el ámbito marítimo, energía, transporte, agencias públicas y defensa y los aficionados a los deportes outdoor.

  El IsatPhone Pro ofrece velocidades de datos efectivas de hasta 20 kbps para usuarios que buscan accederal correo electrónico, imágenes, documentos o archivos PDF. También se puede acceder al nuevo servicio de datos utilizando la variante FleetPhone para aplicaciones marítimas y a través de la solución de enlace fijo IsatPhone Link, ideal para usuarios de los servicios móviles terrestres que buscan establecer centros de llamadas remotos. Los nuevos accesorios, puertos y conectores también aumentan la versatilidad del teléfono, lo que le permite interactuar con sistemas de comunicación fija y de automóvil.


 Hecho para abordar los desafíos de todo terreno

Chile cuenta con una geografía diversa. La minería con más de 100 mil trabajadores en sus faenas, la pesca en nuestros 4.300 kilómetros de costa y las amplias e inexploradas rutas chilenas son ámbitos en los que es vital contar con un sistema altamente confiable que asegure la comunicación, a pesar de una falta de cobertura celular en gran parte del territorio nacional.

El teléfono satelital IsatPhone Pro permite comunicarse en todo momento, ya sea con centros operativos, o con clientes y proveedores, asegurando la coordinación eficiente de las operaciones en campo. Su resistencia al polvo y el agua lo hace ideal para el uso en lugares remotos y climas inhóspitos. El servicio de GPS integrado lo torna imprescindible para obtener y remitir coordenadas en sitios remotos, ya sea en giras e inspecciones laborales o en travesías outdoor y en el mar, sin necesidad de usar dispositivos adicionales. Así, el IsatPhone Pro representa también la solución de conectividad indicada frente a desastres naturales. 


Aparato altamente fiable capacitado para salvar vidas

El IsatPhonePro incorpora telefonía satelital con Bluetooth para uso de manos libres, correo de voz, SMS, mensajería vía correo electrónico y una transferencia de datos que brinda una tasa efectiva de hasta 20 kbps.El IsatPhone Pro asegura la mejor y más confiable alternativa de conexión, proporcionando comunicación que puede salvar vidas en caso de emergencias.

“Chile representa un lugar que de verdad puede percibir beneficios tangibles de la utilización del IsatPhone Pro, gracias a sus características geográficas y su exposición a desastres naturales”, destaca Kate Montgomery, Directora de Servicios Terrestres para las Américas de Inmarsat. “Actualmente existe interés en contar con el teléfono satelital en áreas fundamentales para Chile como lo son Minería, Pesca, Defensa, Protección Civil, Bancos y Comercio. Sin duda la comunicación satelital representa una gran aporte a los diversos sectores productivos del país, así como también para quienes realicen deportes outdoor en lugares de difícil acceso”, enfatiza.  

Inmarsat

*Se estima un déficit de 23 mil trabajadores en empresas mineras y 69 mil en total, considerando los contratistas del sector, para el año 2015.

*

17 de Agosto de 2011.-     El ministro de Minería, Hernán de Solminihac, y el subsecretario de la cartera, Pablo Wagner, participaron en el XVII Simposio de Ingeniería en Minas de la Universidad de Santiago de Chile (Usach), denominado SIMIN 2011, que tendrá lugar en el Planetario de esta casa de estudios hasta el viernes 19 de agosto.

  En la ocasión, el ministro Solminihac valoró el encuentro organizado por los estudiantes de Ingeniería en Minas de la Usach y los invitó a participar de los futuros proyectos de inversión en minería, que alcanzan los 67 mil millones de dólares en los próximos ocho años.

  “La materialización de este histórico plan de de proyectos, requiere de numerosos profesionales y técnicos. También de la incorporación de más mujeres”, destacó el titular de Minería.

  En la actualidad, la industria minera y las empresas contratistas totalizan  cerca de 200 mil trabajadores. De esta cifra, unas 12 mil corresponden a mujeres, lo que representa un 6% de la fuerza laboral del sector.

  Asimismo, Solminihac llamó a los futuros ingenieros en minas a encontrar soluciones innovadoras a los nuevos problemas que enfrenta la minería, como son las mayores exigencias medioambientales, la escasez de energía y agua, así como el aumento de la automatización en los procesos productivos.

  “Los ingenieros deberán desarrollar distintas competencias que les permitan adaptarse con rapidez a entornos cambiantes. Y las  universidades, como centros de excelencia, deberán trabajar en investigación aplicada a la minería”, señaló Solminihac.

  La autoridad precisó que para el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, la minería representa uno de sus principales apoyos para alcanzar la meta de un país desarrollado al término de la década. Para este desafío, agregó, la cartera promoverá el desarrollo de las carreras profesionales y técnicas que permita enfrentar el déficit de trabajadores especializados en el sector.

Ministerio de Minería

Cam empresa líder en la creación de soluciones integrales en el ámbito de la energía eléctrica, presenta su división de Medición y Eficiencia Energética, que ofrece al mercado diversas soluciones tendientes a abordar las necesidades de empresas con grand

17 de Agosto de 2011.- Desde sus inicios, la línea de negocio de Medición y Eficiencia Energética, se ha basado en la innovación y el crecimiento tecnológico, para ofrecer al mercado diversas soluciones tendientes a abordar las necesidades de empresas con grandes requerimientos de energía como Generadoras y Distribuidoras, además del sector industrial.

Su foco de negocio se encuentra orientado a entregar soluciones de Eficiencia Energética, Medición, Telemedición, Gestión de Pérdidas y Servicios de Certificación, Ensayo y Calibración de productos eléctricos, cada uno de ellos a cargo de profesionales altamente calificados, con procedimientos certificados por normas ISO 9.001, 14.001 y OSHAS 18.000. Además,cuenta con el respaldo técnico de un laboratorio de gran envergadura a nivel latinoamericano que permite asegurar la calidad y trazabilidad de cada uno de sus procesos.

Gracias a los avances tecnológicos desarrollados por CAM, esta línea ha venido implementando desde hace un par de años importantes e innovadoras soluciones orientadas a la detección del hurto y pérdida de energía, como Verificación de Medidores, Inspecciones de Control de Hurtos, Contraste de Constantes de Lectura, Cambio de Medidores, Gestión de Morosidad y Telemedición de clientes masivos y grandes clientes, realizando anualmente alrededor de 1 millón de verificaciones en terreno.Además, cuenta con un parque de 250 mil clientes masivos y 6 mil grandes clientes telemedidos, contribuyendo de manera importante en la detección del hurto de energía.

En eficiencia energética, es importante destacar el servicio de Automatización de Edificios, tecnología que, mediante una plataforma computacional, permite el monitoreo y gestión de las distintas variables energéticas como iluminación, clima y seguridad. Dentro de la misma línea, la compañía también cuenta con el Sistema Gestión de la Energía, una solución basada en el control y gestión de los consumos energéticos que permite al cliente obtener información en línea de los consumos, calidad de suministro, datos de facturación, entre otros, permitiéndole tomar las mejores decisionesen el momento preciso.

También, se trabaja en el rubro deiluminación LED para espacios públicos y, considerando los avances que esta tecnología ha tenido alrededor del mundo, la línea de Medición y Eficiencia Energética prevé importantes proyectos que le permitirán contribuir al desarrollo de la compañía.

Uno de los valores agregados de CAM, que lo posiciona como uno de los referentes del mercado de la medición, es su Laboratorio, que es considerado por su excelencia y trayectoria de más de 30 años,como uno de los más importantes laboratorios a nivel latinoamericano.

Su expertise le permite prestar servicios a las tres líneas de negocio de la empresa, a través de suequipo de trabajo conformado por 139 especialistas de gran experiencia, conocimientos y habilidades técnicas, dedicados a cumplir con los distintos requerimientos y necesidades del mercado.

Cada uno de los servicios que el Laboratorio realiza se encuentra acreditado bajo norma ISO 17.025, sobre la Competencia de Laboratorios de Ensayo y Calibración. Entre ellos se pueden mencionar:

• Calibración de Medidores e Instrumentos de Energía Eléctrica.
  
• Calibración de Patrones de Energía.
  
• Ensayo de Medidores de Energía Eléctrica y Ensayo Dieléctrico a Elementos de Protección Personal (EPP) utilizados en Líneas Energizadas.
  
• Servicios de Calibración de Detectores de Tensión.
  
• Certificación y Homologación de Medidores de Energía Eléctrica.
  
• Verificación de Transformadores.
  
• Laboratorio Móvil para Ensayos de Equipos Primarios en Subestaciones.
  
  

En diciembre pasado el laboratorio de la filial chilena obtuvo la autorización por parte de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), como Organismo Certificador de medidores electrónicos y electromecánicos, convirtiéndose en el primer organismo certificador de medidores electrónicos en Chile. Además cuenta con las debidas autorizaciones como Laboratorio de Calibración de Energía Eléctrica y Laboratorio de Ensayo.


Por su parte, el laboratorio ubicado en la filial brasilera fue reconocido con el premio a la Excelencia de Calidad a Proveedores por la mayor empresa de distribución de Sudamérica Cemig, y por cuarta vez consecutiva los laboratorios metrológicos recibieron el Premio Banas de Metrología, porsus excelentes profesionales, calidad de servicios e instalaciones. Además, este laboratorio es reconocido como punto de autocertificación por el ente regulador de Brasil (INMETRO).

CAM

16 de Agosto de 2011.- Más de 50 funcionarias del la Junta Nacional de Jardines Infantiles, JUNJI, participan del curso “Gestión de Calidad desde las Neurociencias y Metodologías de Trabajo con Adultos, Familia y Comunidad”, gracias al Programa Responsabilidad Social Empresarial que lleva adelante la Corporación de Desarrollo Educacional, Técnico Industrial de Antofagasta, CODETIA.

El Gerente General de la AIA, Fernando Cortez, explicó que “esta capacitación aborda un aspecto muy importante de la educación en la primera infancia, que son las neurociencias, que estudian la estructura y las funciones químicas, farmacológicas y patológicas de los párvulos”.

La docente de la carrera Kinesiología de la UA y Magíster en Neurorehabilitación, Montserrat Rivera, explicó que “es fundamental instruir en esta materia al personal de la JUNJI, ya que está demostrado que los problemas de aprendizaje que presenta un niño pueden ser originados por problemas en su desarrollo neurológico”. Agregó que “es necesario saber estimular a estos niños para prevenir que las alteraciones se mantengan en el tiempo o se compliquen, y no tengan problemas de aprendizaje en las siguientes etapas de su escolaridad”.

Participantes

El listado de funcionarias seleccionadas para realizar este curso es de 55 personas yse divide en 23 educadoras de párvulos, 22 técnicos en atención de párvulos y 10 profesionales de gestión. Esta cifra corresponde al 12% del personal que posee JUNJI en la Región de Antofagasta.

El curso se extenderá hasta noviembre y cuenta con 13 módulos de aprendizaje.

AIA

*El Seminario Envolventes Térmicas, que durará 4 días, estará enfocado a entregar información actualizada sobre esta normativa, así como soluciones y productos que cumplen con sus requerimientos.

*

16 de Agosto de 2011.- Jeannette Roldan Rojas, arquitecta doctorada de la Universidad Politécnica de Madrid y coordinadora académica de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, será una de las relatoras del Seminario de Envolventes Térmicas, Aspectos de la Reglamentación y su Certificación, organizado por Profactory, y que comienza esta viernes 19 de agosto.

Junto a la arquitecta, también expondrán profesionales el IDIEM y de la Universidad del Bío Bío, quienes abordarán temáticas como la aplicación de la reglamentación térmica en la construcción, analizando, por ejemplo, las ventajas económicas, sociales y ambientales. Además, se explicará la terminología y conceptos para poder entender y aplicar la normativa, así como las exigencias para que una obra cumpla los requisitos para lograr un mejor estándar térmico.

Cabe mencionar que junto a los relatores, se contará con la participación de representantes de los departamentos técnicos de empresa proveedores de materiales como Hebel, Volcán, Venteko, Pizarreño, entre otras, quienes darán a conocer diversas soluciones constructivas que cumplen con los requerimientos de la reglamentación térmica de viviendas, especialmente para muros, tabiques y estructura de pisos.

El seminario, que se realizará los días 19 y 20 de agosto, 02 y 03 de septiembre en el Hotel Neruda (Pedro de Valdivia 164, Providencia), está dirigido a constructores civiles, arquitectos, ingenieros, profesionales de inspección técnica,de obras municipales, departamento de estudios de empresas constructoras e inmobiliarias y académicos.

Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile

*Los resultados se explican por el buen desempeño en todas las actividades de la compañía, tanto en su área minera, siderúrgica y de procesamiento de acero, durante el periodo.

*

16 de Agosto de 2011.- Un resultado consolidado de US$ 220,3 millones alcanzó el Grupo CAP al cierre del primer semestre de 2011, lo que refleja un aumento del 161% respecto del primer semestre del año 2010.

En cuanto a las cifras semestrales de Ingresos y EBITDA, éstas alcanzaron, respectivamente, US$ 1.272 millones y US$ 511 millones al 30 de junio de 2011, es decir, incrementos de 64% y 112% al compararlos a los US$ 775 millones y US$ 241 millones del primer semestre del año pasado.

Diversos factores explican el aumento en los ingresos del Grupo en el primer semestre del 2011. En el negocio minero, el efecto de la fusión con Compañía Minera Huasco realizada el 1° de Mayo de 2010 y los aumentos de precios de los minerales de hierro; en la siderurgia, la superación de los daños del terremoto ocurrido el 27 de Febrero de 2010 y en el negocio de procesamiento de acero, su positiva participación en el esfuerzo de reconstrucción del país.

En lo que referente a los resultados del segundo trimestre del año, la Utilidad Neta consolidadaalcanzó a US$ 137,8 millones, 117% superior a los US$ 63,4 millones obtenidos en el segundo trimestre del año pasado. Esta última cifra no incluye, por su naturaleza excepcional y no recurrente, los US$ 293,7 millones correspondientes a la utilidad contable por el “valor justo” producido por la fusión de la Compañía Minera del Pacífico S.A. (CMP) con Compañía Minera Huasco S.A. (CMH), reflejada en ese trimestre.

Los Ingresos y EBITDA alcanzaron durante el segundo trimestre de 2011US$ 677 millones y US$ 294 millones, respectivamente, lo que equivale a incrementos de 48% y 62% sobre las mismas cifras obtenidas el segundo trimestre de 2010.


Buenas perspectivas

Para el Gerente General de CAP, Jaime Charles, “Si bien las turbulencias políticas y económicas alrededor del mundo no cesan, durante el año 2011 se observa cierta estabilidad en las condiciones del negocio”.

En laminería del hierro, las compras chinas de materias primas es el elemento fundamental que sustenta el nivel de actividad observada. Esta demanda, que comenzó a evidenciarse desde el segundo semestre de 2009, se ha mantenido con fuerza hasta hoy, impulsando al alza los precios de los minerales de hierro y otras materias primas.

Del mismo modo, en siderurgia, los despachos del primer trimestre de 2011 y primer semestre de 2011 mostraron mejorías respecto de los correspondientes períodos del año anterior, muy afectado por el terremoto del 27 de Febrero de 2010, aunque impactados negativamente por alzas sustanciales en el costo de las materias primas.

Por último, en el negocio de procesamiento de acero, el importante nivel de sus despachos reflejó su buena participación en la creciente demanda interna por sus productos.

En cuanto al endeudamiento financiero del grupo, éste alcanzó US$ 765 millones, monto 22,4% inferior a los US$ 985 millones del 30 de Junio de 2010, reflejándose aquí la decisión de la compañía de reducir los niveles de endeudamiento y gastos financieros del grupo CAP, materializada a través del refinanciamiento del Crédito Sindicado por US$ 200 millones, el prepago del bono serie D por US$ 170 millones y el rescate voluntario del 98,2% del bono serie E por US$ 90.

CAP

16 de Agosto de 2011.- Silver Standard Resources Inc. anunció los resultados financieros y operativos del segundo trimestre finalizado el 30 de junio de 2011. La compañía produjo 2.0 millones de onzas de plata y 2.8 millones de libras de zinc y generó ingresos por US$47.3 millones durante el segundo trimestre de 2011.

“Mientras Pirquitas continúa su mejora en el rendimiento, el hito clave este trimestre es la aprobación por parte de nuestro directorio de un total de US$25 millones para acelerar el avance de un combinado de oxido y sulfuro en Pitarrilla, México”, dijo John Smith, Presidente y CEO de Silver Standard. “El programa evaluará el desarrollo de las zonas de óxido para generar flujos de efectivo y desarrollar proyectos de infraestructura que permitan el desarrollo temprano de los recursos de sulfuro”.

Destacados del segundo trimestre de 2011

-Aumento de la producción de plata en un 16%, conrespecto al primer trimestre, a 2.0 millones de onzas. -Fortalecimiento de la hoja de balance con dinero en efectivo de US$ 369 millones, un incremento de US$ 108 millones a partir del 31 de marzo de 2011. -Se generaron ganancias netas de US$ 45.8 millones o US$ 0.57 por acción. -Se realizaron C$ 113 millones de ingresos en efectivo por la venta de 11.5 millones de unidades de Pretium Resources Inc. (“Pretium”)

Posteriores al trimestre

-Acelerar el desarrollo del complejo minero de óxido y sulfuro en Pitarrilla. -Anunciar la venta del proyecto Bowdens en Australia por A$ 75 millones -Cerrar el acuerdo por el 100% del proyecto San Luis en Perú

Mina Pirquitas, Argentina

Producción

Mina Pirquitas produjo 2.0 millones de onzas de plata durante el segundo trimestre de 2011, comparado con las 1.7 millones de onzas que produjo en el primer trimestre de 2011 y las 1.7 millones de onzas que produjo en el segundo trimestre de 2010. El aumento de la producción en el trimestre, comparado al primero, fue resultado de la eficacia de la producción implementada a principios de 2011. Durante el segundo trimestre de 2011 se procesaron 295, 004 toneladas a una tasa promedio de molienda de 3, 241 toneladas por día, comparadas con las 307,745 toneladas a un promedio de 3,419 toneladas por día que se lograron en el primer trimestre de 2011 y las 345,661 toneladas a una tasa promedio de molienda de 3, 798 toneladas por día en el segundo trimestre de 2010. La reducción del tonelaje procesado durante el segundo cuatrimestre de 2011 es el resultado de 13 días de parada del molino de bolas para renovar la caja de engranajes. Reparaciones adicionales y mantenimientos en julio de 2011 dieron como resultado un adicional de 17 días de inactividad

La mina continúa procesando mineral de sulfuro y la respuesta metalúrgica y en general las tasas de recuperación de plata están en línea con las expectativas del Estudio de Factibilidad. El mineral producido durante el segundo trimestre de 2011 contiene leyes de plata de 261 gramos/toneladas y alcanza recuperaciones del 80% comparado con las leyes de240 gramos/toneladas y recuperaciones del 64% del segundo trimestre de 2010. La más alta recuperación alcanzada durante el segundo trimestre fue principalmente por la alimentación consistente y las mejoras continuas en la trituración y los circuitos de flotación.

La mina produjo un total de 2.8 millones de libras de zinc en el segundo trimestre comparado a las 3.2 millones de libras del primer trimestre de 2011. La reducción en la producción de zinc se debe principalmente a un menor grado de procesamiento.

El trabajo de testo en los circuitos de estaño continúa con el objetivo de mejorar la recuperación de estaño mientras se continúa manteniendo un grado final de concentrado de estaño satisfactorio. Los resultados preliminares de este trabajo de testeo se esperan para finales de 2011.

Costos de operación de mina

Durante el trimestre la compañía adoptó la guía de presentación para costos productivos del Silver Institute. Como esta guía difiere de las previas de la compañía, declaraciones anteriores han sido reformuladas para ajustarse a la presentación corregida. Los gastos directos en minería en el segundo trimestre fueron de US$ 11.57 por onza, comparadas con las US$ 12.26 por onza en el primer trimestre de 2011 y los US$ 11.57 por onza en el segundo trimestre de 2010. La reducción en el segundo trimestre respecto al primero fue impulsada por un incremento del número de onzas producidas en el segundo trimestre en comparación al primero.

El costo total en efectivo, que incluye créditos por producto, costos de tratamiento y refinación, regalías e impuestos a la producción, fue de US$ 22.06 por onza, comparado a los US$ 23.23 por onza del primer trimestre de 2011 y a los US$ 14.98 por onza en el segundo trimestre de 2010. Los costos de tratamiento y refinación, así como las regalías y los impuestos a la producción son todos en función de los precios de venta y se registran para las onzas vendidas durante el cuatrimestre. En consecuencia, sobre una base por onza, la variabilidad de trimestre a trimestre se debe a los precios de venta y la diferencia entre la producción y los volúmenes de venta. El menor impacto incremental por onza impacta en estos costos en el segundo cuatrimestre de 2011, comparado con el primer cuatrimestre de 2011, y se debe a un menor volumen de ventas en ese período, compensado por los altos precios de venta registrados en el segundo trimestre. El significativo incremento en el costo total en efectivo por onza, comparado con el segundo trimestre de 2010 es el resultado de los precios más altos de plata y su efecto enlos costos de tratamiento, refinación y transporte, regalías e impuestos de producción.

El costo total de producción, que incluye depreciación y amortización, fue de US$ 25.26 por onza en el segundo trimestre de 2011 comparado con los US$ 26.99 en el primer trimestre de 2011 y los US$ 18.22 en el segundo trimestre de 2010. Los costos de depreciación y amortización se fijan en gran medida durante todo el año.

Programa de perforación

Un programa de perforación a diamante de aproximadamente 17, 500 metros se está completando en Mina Pirquitas y el área de la propiedad. Su objetivo es incrementar la definición de reservas y recursos, en particular en las zonas más profundas del depósito a cielo abierto San Miguel. Además de la perforación profunda en el open pit, cinco hoyos espaciados se completaron en un target situado aproximadamente 500 metros al norte del actual open pit. Los datos de ensayo de estos cinco hoyos, junto a los hoyos previos, definirán una zona de plata-zinc-estaño adicional en la propiedad. Los resultados de laboratorio de ensayo de la perforación a diamante están pendientes.

Resultados Financieros

Nuestros resultados financieros son ahora reportados bajo el International Reporting Standards (“IFRS”) y los resultados comparativos de 2010 han sidoactualizados a IFRS en las declaraciones financieras del actual período. Consulte la nota 2 en el estado de situación 30 de junio de 2011 y 31 de marzo de 2011 declaraciones financieras para una descripción detallada de nuestras políticas contables bajo IFRS y el impacto de IFRS en los resultados reportados previamente. Véanse las notas 17 y 25 en las declaraciones financieras para los seis meses terminados el 30 de junio de 2011 y terminados el 31 de diciembre de 2010, respectivamente.

Operaciones de Mina

Durante el segundo trimestre de 2011 la compañía registró ingresos de Mina Pirquitas de US$ 47.3 millones por la venta de 1.6 millones de onzas de plata a un precio de US$ 38.17 por onza y 2.0 millones de libras de zinc a un precio de US$ 1.04 por libra. Esto se compara con el segundo cuatrimestre de 2010 que registró ingresos de US$ 14.1 millones por la venta de 1.1 millones de onzas de plata a un precio de US$ 17.62 por onza y sin ventas de zinc.

Desde la puesta en marcha inicial de la compañía a fines de 2009 y continuando hasta el final del segundo cuatrimestre de 2011, los concentrados de plata han sido vendidos en virtud a un contrato de venta a un solo cliente. El contrato fue puesto a término con posterioridaden el trimestre y varios fundidores y comercializadores de metal han sido contactados con el fin de establecer nuevas relaciones contractuales. Se anticipa que estas negociaciones concluirán para el final del tercer trimestre.

Los costos de ventas para el segundo trimestre de 2011 fueron de US$31.4 millones comparados con los US$15.8 millones en el mismo trimestre de 2010, lo que dio como resultado ganancias de las operaciones mineras de US$ 15.8 millones en el segundo trimestre del 2011 comparado con la pérdida de US$ 1.7 millones en el segundo trimestre de 2010.

Ganancias netas

Las ganancias netas para los tres meses que finalizaron el 30 de junio de 2011 fueron de US$45,8 millones (US$0.57 por acción) comparado con la pérdida neta de US$9.4 millones (-0.12 por acción) en el segundo trimestre de 2010.

Liquidez

El 30 de junio de 2011 la compañía tenía US$ 368.8 millones en efectivo y equivalentes de efectivo y US$23.8 millones en valores negociables comparados con los US$232.3 y US$ 33.5 millones, respectivamente, el 31 de diciembre de 2010. Adicionalmente, nuestra restante inversión en Pretium es valuada en US$ 234.0 millones al 30 de junio de 2011.

Silver Standard

16 de Agosto de 2011.- Durante dos días profesionales de la Vicepresidencia de Comercialización (VCO) de Codelco, visitaron División Salvador para generar planes de acción que permitan mantener la calidad de los productos divisionales.

Barquito, Potrerillos, las plantas SX-EW, Concentradora y Molibdeno, fueron los lugares visitados con la finalidad de implementar planes de trabajo que aseguren la calidad de los productos que salen de División Salvador.

Ricardo Alarcón, ingeniero de Control Técnico de la VCO, explicó que “hoy nuestros productos se venden muy bien en el mercado y la idea es que eso se mantenga en el tiempo. Por lo mismo, en esta visita queremos ver la posibilidad de generar planes de trabajo para aquellos aspectos de calidad que debemos mejorar, con el fin de entregar a nuestros clientes un producto de 10 puntos como ellos piden y con eso mantener el grado de satisfacción que hoy tienen que es muy bueno”.

En División Salvador agradecieron la visita, principalmente porque “la venta de productosse da en una cadena logística, donde si alguna parte del proceso tiene fallas afecta a todo el resto y la idea, tal como lo señala nuestro Sistema de Gestión Integral, es apuntar a la mejora continua”, concluyó Karen Rocha, encargada Divisional de Calidad.

Codelco-Salvador

16 de Agosto de 2011.- TTM Chile, empresa líder en innovación y dedicada a proveer soluciones tecnológicas y soporte a la gestión minera en el ámbito de los Sistemas de Transporte de Mineral, anunció su participación en el proyecto de repotenciamiento de la División Los Bronces de minera Anglo American, yacimiento ubicado en Los Andes,Quinta Región.

En el proyecto, que permitirá aumentar la producción de Los Bronces de 226.000 toneladas a 400.000 toneladas anuales de cobre fino, TTM Chile participó con sus diversas familias de soluciones de servicios de alto valor, que van desde la ejecución de empalmes de correas overland e In-plant, hasta la compleja gama de servicios ofrecidos por Project Management TTM.

Juan Ignacio Campoo, Project Commercial Manager de TTM Chile, indicó que “estamos muy orgullosos de participar en el proyecto de desarrollo de la división Los Bronces, entregando nuestra experiencia y las mejores soluciones tecnológicas, bajo los más altos estándares de calidad y seguridad internacionales”. Subrayó que “es emocionante saber que somos una pieza clave en el crecimiento de este yacimiento, que próximamente se convertirá en la quinta mina de cobre más grande del mundo”.

Durante el proyecto de repotenciamiento del yacimiento, El área de Proyectos de TTM Chile desarrolló servicios de radiografías, suministro de estructuras y materiales de empalme, y asesoría técnica en todas las etapas del montaje de las soluciones de transporte de minerales. “El resultado de nuestra operación en el repotenciamiento de Los Bronces se traduce en la ejecución correcta de 64 empalmes de correa transportadora en 52 días de trabajo y con cero accidentes laborales, lo que nos enorgullece profundamente”, agregó Campoo.

El área de Proyectos de TTM Chile nace para dar respuesta profesional a nuestros clientes en etapa de proyect Mineras, empresas de ingeniería, OEM’s y empresas montajistas. A través de esta área, “TTM Chile y sus partners tecnológicos acercan su conocimiento, experiencia y todos sus componentes y soluciones a estos clientes, ofreciendo una atención exclusiva”, explica CampoO.

TTM Chile

12 de Agosto de 2011.- El Fondo Concursable Construyendo Futuro 2011, del Complejo Metalúrgico Altonorte, entregó los recursos correspondientes a la cuarta versión del programa, a las diez organizaciones sociales de Antofagasta que fueron seleccionadas en el proceso de postulación de proyectos.

A la ceremonia asistieron ejecutivos de la empresa, representantes de las agrupaciones participantes y de la Corporación para el Desarrollo Productivo, Región de Antofagasta, entidad que administra este Fondo Concursable.

En representación del complejo metalúrgico, el Gerente Asesor de la Gerencia General de Altonorte, Jorge Arrián, agradeció a todas las organizaciones que participaron en el proceso de postulación y felicitó a las ganadoras. “En 2011 comenzamos un nuevo ciclo junto a las organizaciones sociales que trabajan incansablemente en la generación de proyectos de desarrollo comunitario, labor que está en línea con nuestros principios y políticas de desarrollo sostenible”, sostuvo el ejecutivo.

El Fondo Concursable Construyendo Futuro comenzó el año 2008 y hasta esta versión ha apoyado 47 proyectos de organizaciones sociales de Antofagasta, basados en temáticas de educación, medio ambiente y emprendimiento, entre otras.

Este año el fondo apoyará 10 iniciativas y se estima que el desarrollo de cada una de ellas beneficiará a un total de mil 300 personas de la ciudad.

Proyectos

Algunos de los proyectos que se realizarán son: “Juntos para la Comunidad”, del Sindicato de Trabajadores de Altonorte, que consiste en crear un espacio físico para actividades recreativas y de calidad de vida, tanto para los trabajadores como para la comunidad.

En otro ámbito se desarrollará el proyecto “Campaña por la Reducción de Accidentes de Tránsito”, a cargo de la Agrupación de Protección al Peatón de Antofagasta, la que busca educar a conductores y peatones para la prevención de accidentes de tránsito.

En calidad de vida, el Centro Espiritual Luz y Progreso realizará el proyecto “Talleres corporales, deportivos y recreativos”, para contribuir en la recuperación física, mental y espiritual de las personas a través de talleres en este ámbito.

En emprendimiento, el proyecto “Peluquería para Jefas de Hogar” entregará herramientas a dueñas de casa, para que aprendan este oficio y puedan desempeñarlo como negocio a futuro.

Para promover el aprendizaje y práctica de los bailes típicos, el proyecto “Talleres y muestra cultural itinerante de folklore andino” está dirigido a adultos mayores que a través de talleres y presentaciones en Antofagasta y San Pedro de Atacama podrán difundir la danza del norte.

Estas son algunas de las iniciativas que comenzarán a desarrollarse en esta nueva versión del Fondo Concursable y están dirigidas a diversos grupos comunitarios. En 2010 destacaron los proyectos “Alfabetización Digital”, “Capacitando a Dueñas de Casa”, “Manualidades y Artesanía” y “Muestra Cultural de la Comunidad Sorda”, entre otros 10 casos que beneficiaron a más de 6 mil personas.

Xstrata Copper Chile

*Máximos ejecutivos sostuvieron reuniones en Antofagasta

*

12 de Agosto de 2011.- En diciembre de 2011 se espera tener los acuerdos formalizados y que son necesarios para que comience a funcionar Csiro Nodo Norte en nuestra región, gigante científico australiano que trabajará en conjunto con Cicitem y la Universidad de Antofagasta en las líneas de investigación de procesamiento de minerales, recursos hídricos en minería, energía y sustentabilidad.

Así lo informó el director del Centro de Excelencia Internacional en Minería y Procesamiento de Minerales de Csiro, Dr. Neal Wai Poi, quien junto a otros ejecutivos de esta entidad sostuvieron una serie de reuniones en Antofagasta, especialmente con el intendente regional y presidente del directorio de Cicitem, Álvaro Fernández, así como con autoridades sectoriales, investigadores y académicos y representantes de la industria.

“Estamos muy contentos pues palpamos el gran apoyo que existe para este proyecto. Queremos en diciembre inaugurar Csiro en Santiago y en marzo de 2012 comenzar operaciones en la Región de Antofagasta bajo el Nodo Norte, en las líneas de investigación que ya tenemos avances, como son el procesamiento de minerales, agua, energía y sustentabilidad”, explicó el ejecutivo.

Se debe destacar que la inversión que conlleva la instalación de este centro en Chile, asciende a los 19,5 millones de dólares. Este arribo se produjo gracias al Programa de Atracción de Centros de Excelencia Internacionales de Corfo.

Mientras que para el desafío de gestionar las actividades del Nodo Norte Csiro se ha designado al ingeniero civil químico, Eric Schmidt como manager.

ICE-CHILE

Por su parte, el gerente del Cicitem, doctor Giovanny Soto González, destacó el encuentro sostenido entre los representantes del centro australiano con las autoridades, investigadores y representantes de empresas y servicios “pues ahora tienen más información sobre que es Csiro y cuáles son las líneas de trabajo que se pueden abrir una vez instalado en nuestra región”, explicó.

Se debe precisar que el centro australiano no se instalará con una infraestructura en nuestra ciudad, sino que aprovechará las capacidades ya instaladas en Antofagasta. Además, su presupuesto estará destinado casi principalmente para la contratación de personal altamente especializado.

“Como Cicitem tenemos que cumplir un rol de transferencia tecnológica, por lo tanto, esta alianza también nos permitirá extender nuestras fronteras, y aprovechar la experiencia de Csiro en la cadena de innovación que inicia con la investigación básica y aplicada y finaliza con la comercialización”, puntualizó Giovanny Soto.

Los ejecutivos australianos que participaron en la ronda de reuniones en Antofagasta, además de Neal Wai Poi, fueron Tim McLennan, Crispin Conroy y Jonathan Law.

Universidad de Antofagasta

*En su segunda jornada de capacitación, el programa De Cordillera a Mar, reunió a docentes de enseñanza básica quienes recibieron nuevas metodologías de trabajo por profesionales de la Universidad de La Serena.

*

12 de Agosto de 2011.- “Es un programa muy interesante”, comenta Gonzalo Díaz, profesor de la precordillerana escuela de Batuco, de la provincia de Choapa, refiriéndose al programa educativo De Cordillera a Mar que desarrolla -desde el 2007- Minera Los Pelambres en conjunto con más de 80 profesores de enseñanza básica y media de esta parte de la región de Coquimbo.

Para el docente Díaz, quien imparte clases en una pequeña escuela rural, el programa “logra colocar las ciencias a un nivel inferior, en términos que los alumnos, van mejorando la calidad de los aprendizajes a través de la integración, la experimentación y en donde todos son partícipes de sus propios aprendizajes”.

La iniciativa, que en su quinta versión suma un total de 5 mil alumnos y más de80 profesores, enfoca su aprendizaje en las ciencias, implementado una serie de charlas y talles donde la innovadora metodología es “aprender haciendo” con quienes se capacitan.

“Me interesa que ellos vean las ciencias en la naturaleza y, por eso, es importante que en este sector, donde tienen cordillera, ven el sol, puedan llevar las ciencias a la vida cotidiana más que al evento de la clase misma.Entonces la idea es que los profesores se suelten un poquito y puedan no ver las ciencias alejada de la naturaleza y lo hagan con sus alumnos”, sostiene Karina Ávalos, profesional del Departamento de Física de la Universidad de La Serena

“Clases lúdicas”

Elba Núñez, una de las profesoras asistente a la jornada de capacitación en Física, destaca tanto el beneficio personal como el de sus estudiantes. “Repasando lo aprendido, puedo decir que este programa le ha hecho bien a los alumnos por la calidad de los materiales, porque las clases son lúdicas y porque los profesores que vienen a los talleres son geniales, uno les puede preguntar varias veces y lo tratan a uno de igual a igual”.

El programa de Minera Los Pelambres cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación, iniciativa que pretende seguir sumando nuevos establecimientos educacionales del Choapa.

MLP

12 de Agosto de 2011.- El Comité Chileno del CIGRÉ-www.cigre.cl-  en su afán de cooperar y compartir conocimientos en materias de energía eléctrica desea invitar cordialmente a medios de prensa y comunicación vinculados con el sector energía, industria, negocios para cubrir el seminario Regulación del Sector Eléctrico y su Adaptación a los Nuevos Escenarios", que se llevará a cabo en Santiago el día 17 de agosto de 2011 entre 08:30 y 14:00 en el auditorio SOFOFA, edificio las Industrias.

El marco regulatorio del sector eléctrico requiere modernizarse y adaptarse permanentemente a los nuevos escenarios económicos y sociales que enfrenta nuestro país, de modo de permitir el suministro seguro de la demanda de electricidad a través de un parque generador competitivo y diversificado, interconectado mediante un sistema de transmisión eficiente y confiable, en un marco de sostenibilidad.

Luego de las últimas modificaciones al marco regulatorio nacional efectuadas mediante las Leyes Cortas I y II, en 2004 y 2005 respectivamente, más la Ley de ERNC en 2008,ha surgido la discusión en torno a las señales que orienten el desarrollo de una matriz energética que permita a los consumidores finales acceder a un mercado con precios más competitivos y que brinde seguridad de suministro, interconectado mediante un sistema de transmisión que se desarrolle en forma oportuna y adaptado a los posibles escenarios de crecimiento de la demanda y la oferta esperada en el largo plazo.

El objetivo del Seminario es crear una instancia de análisis y debate de las posibles opciones de mejoramiento del marco regulatorio del sector eléctrico nacional. Experiencias y propuestas en torno a las modernizaciones regulatorias que se visualizan en los siguientes ámbitos:

·Desarrollo del parque generador
·Expansión de los sistemas de transmisión
·Competencia y comercialización de electricidad
·Seguridad y calidad de servicio
·Servicios complementarios  

El análisis temático de este encuentro contará con la presencia de destacados profesionales, que compartirán y alternarán experiencias acerca de los ejes del encuentro.  

Deseamos invitarlos para que difundan y propaguen esta información en sus respectivos medios y redes profesionales, también quedan cordialmente invitados a cubrir periodísticamente este evento. Adjuntamos inscripción de cortesía para medios, también mas detalles podrán encontrar en http://www.cigre.cl/evento_actual.html. o bien solicitar directamente con nuestra coordinadora Fanny Cárdenas E-mail: seminarios@cigre.cl , Teléfon 562 – 3569400, Móvil : 569 – 8438352.

Cigre

*La compañía francesa entregó más de 55 mil raciones en el Campamento Esperanza durante los dos meses que duró el rescate.

*

11 de Agosto de 2011.- Con la presencia de los mineros del yacimiento San José y del presidente de La República en Copiapó se conmemoró el primer aniversario del accidente donde también se destacó la labor de las diferentes empresas privadas que colaboraron durante los 69 días que duró el rescate.

En esta ocasión, diez fueron las empresas privadas destacadas por su rol en el proceso, entre ellas Sodexo. La compañía de origen francés entregó durante el rescate más de 55 mil raciones de alimentos y 27 mil litros de bebestibles -equivalentes a 41 toneladas- a rescatistas, autoridades, Fuerzas Armadas y Carabineros, entre otras personas que alcanzan diariamente más de 350 personas.

“Una vez que conocimos del accidente en Sodexo no dudamos en movilizar toda nuestra capacidad logí­stica para ayuda. Se trasladó un equipo a la zona para asegurar en el lugar la entrega de alimentación para los que dedicaron sin descanso su trabajo y esfuerzo rescatar a los mineros”, aseguro Rodrigo Correa, Gerente Sitios Remotos Norte Chico, ejecutivo que recibióel reconocimiento de las manos de uno de los 33 mineros.

Durante la ceremonia se destacó la exitosa operación de rescate de los 33 mineros, la laborpor la colaboración y el soporte en de la gran cantidad de personas involucradas en el rescate. Además, se inauguró el museo regional de rescate y se hizo entrega de la cápsula Fénix 2 y el papel original de “Estamos bien en el refugio los 33”.

Sodexo

*Minera El Abra apoya realización de este importante evento que convoca en Calama a las mejores compañías del país.

*

11 de Agosto de 2011.- Cinco obras de primer nivel son las que compiten en la tercera versión del Festival de Teatro de Invierno, organizado por Municipalidad de Calama a través de su Corporación de Turismo y Cultura, con el apoyo de Minera El Abra, empresa operada por Freeport McMoRan, y el Banco de Créditos e Inversiones, BCI, cuyo estreno se realizó este miércoles 10 de agosto con la obra “Súper escena” del Colectivo Mamut, que se han hecho conocido por el programa “Los Improvisadores” del canal de cable Vía X.

Las funciones son con entrada liberada y se llevarán a cabo en el Teatro Municipal de nuestra ciudad a contar de las 20:00 hrs, hasta el jueves 18 de agosto,día en que se realizará la clausura del evento con el montaje Las Analfabetas de la compañía Mala Madre, en cuyo elenco participa la actriz Paulina García, de la exitosa serie de TVN, Los Archivos del Cardenal.

Según Darío Quiroga, director de la Corporación de Turismo y Cultura, esta nueva versión trae varias novedades, como la premiación de mejor actuación y premio del público, que se suman al habitual galardón al mejor montaje. “Llegaron 110 obras a la preselección e hicimos la apuesta por traer a la mejor dramaturgia que hay en Chile”, destacó.


Minera El Abra comprometida con la cultura

Éste es la primer proyecto que emprende Minera el Abra en conjunto con la Corporación de Cultura y Turismo y según el gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de dicha compañía, Yuri Rojo, es el punto de partida para un extenso trabajo que se viene a futuro en este ámbito, principalmente en la creación de instancias que estimulen el emprendimiento cultural.

“Con el apoyo a este tipo de eventos buscamos que las distintas compañías, no sólo locales, sino también nacionales, apuesten a fomentar el emprendimiento cultural que es fundamental en el nuevo escenario que se nos presenta hoy en día, donde el desafío es ir generando cambios culturales y reencantar a la comunidad con la cultura”, manifestó Rojo.    


Obras y premios

Las obras que participarán en la competencia son “Fatamorgana de Amor con Banda de Música”, de la Compañía de Teatro Universidad de Antofagasta, obra basada en el exitoso homónimo del connotado escritor nortino Hernán Rivera Letelier; “Aysén, la estación del olvido”, de la Compañía de Teatro Achen de Coyhaique, ganadora del premio Apes a la excelencia 2008; “El Once”, de la compañía capitalina La Junta, obra que explicita temas sociales contingentes basados en un hecho histórico nacional, como el golpe de Estado de 1973; “Pupitres Vacíos”, de la Compañía Las Perlas de Chile de Santiago, obra que reflexiona acerca del estado dela educación chilena y sus implicancias en el contexto social; y finalmente la obra “Celebración”, de la compañía capitalina Teatro Público, puesta en escena que busca entregar una perspectiva alternativa a la tradicional en cómo se nos cuenta nuestra historia republicana.

Los premios determinados por la comisión organizadora se dividen en las siguientes categorías: Mejor Montaje: reconocimiento otorgado por el jurado, consiste en un Lickan de plata, estatuilla confeccionada por la artista local, Alicia Magna, más la suma de $ 2.000.000 de pesos; Mejor Actuación: reconocimiento otorgado por el jurado, consiste en un Lickan de plata, más la suma de $ 750.000 de pesos y el Gran Premio del Públic reconocimiento otorgado por el público a la obra de su elección y equivalente a la suma de $ 750.000 pesos.

SCM El Abra

*Minera El Abra estimula la masiva participación de la comunidad educativa en concurso que busca fomentar una mayor cultura y conocimientos acerca del principal sector productivo del país

*

11 de Agosto de 2011.- En la escuela F-41 21 de Mayo se realizó el lanzamiento y difusión de la Maratón Minera, una carrera virtual de conocimientos en minería a la que están invitados los estudiantes de educación básica y media de todo el país y que convoca los Ministerios de Educación y Minería, Sonami, el Consejo Minero, Sernageomin, Cochilco y algunas empresas mineras. En Calama la invitación la realizó Minera El Abra a través del Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos, Yuri Rojo, en compañía de Héctor Peña, Director de la Corporación de Desarrollo Social, COMDES y la directora del establecimiento básico anfitrión, Ana Luisa Soto.

Se trata de un concurso de conocimientos y cultura minera que hasta el 25 de agosto recibirá las inscripciones de los equipos de alumnos que deben responder preguntas On Line relacionadas con la historia de la minería, procesos productivos, geología, usos de los minerales, etc. En este sentido el llamado a los estudiantes de la Provincia es a conformar equipos para participar en este gran juego en línea, pues nuestros alumnos deberían estar en ventaja al estar insertos en un centro de desarrollo minero como el de Calama.

“Hay tres categorías que permiten participar a niños desde primero básico a cuarto medio, de ahí la invitación a estudiantes y docentes a ser partes de la Maratón. Para nosotros como empresa fue importante ser parte de este certamen pues es una forma de motivar el desarrollo en el área de la educación de nuestra provincia y además acercarlos al área minera”, aseguró Yuri Rojo.

La directora de la Escuela 21 de Mayo destacó la amplia convocatoria. “Estamos trabajando esta actividad con nuestros niños, tenemos las salas de computación y los textos con la información y ahora los niños tendrán la oportunidad de demostrar sus conocimientos y nos parece interesante que sea extensiva a toda la comunidad escolar loína”. De igual forma Héctor Peña destacó la oportunidad desde el conocimiento. “Con el inicio simbólico de esta Maratón Minera, nos permite también comprometer a nuestros alumnos y profesores en un tema tan importante como es la minería que a veces no todos la conocemos en su justa dimensión. Los incentivos son importantes, pero más el acervo cultural que queda en nuestros alumnos y eso hay que agradecer a Minera El Abra”, culminó.

Para participar, es necesario que los grupos cuenten con  cinco integrantes, apoyados por un docente o agente educativo que los ayude con las investigaciones y las respuestas. Mayor información en www.maratonminera.cl .

SCM El Abra

*·Esta alianza permitirá impulsar la movilidad eléctrica en Chile, enfatizado con el apoyo de ambas instituciones a diversos proyectos universitarios en pro de las tecnologías no contaminantes.

*

11 de Agosto de 2011.- El Ministerio del Medio Ambiente y Mitsubishi Motors Company han firmado este miércoles 10 de agosto un importante acuerdo de colaboración, que tiene como fin promover e impulsar el desarrollo de autos cero emisiones contaminantes en Chile. El documento, firmado por la Ministra María Ignacia Benítez, tiene como finalidad masificar el desarrollo de los vehículos eléctricos e híbridos enchufables, es decir,automóviles más amigables con el ambiente.

En el mismo marco la Ministra aseguró que “el convenio con Mitsubishi Motors Company es un paso más para el proyecto de ley que financiará parte de los vehículos que se cataloguen como de baja o cero emisión, lo que supondrá una reducción en el precio de estos automóviles y hará más fácil una posible comercialización masiva de estas innovadoras tecnologías”, dijo la Ministra Benítez.

Este acuerdo viene a complementar el arribo del primer auto eléctrico de producción y comercialización masiva en el país. Así lo expresó Juan Pablo Mir, Gerente General de Mitsubishi Motors Chile quien dijo que “ser los primeros no fue fácil, pero era necesario dar el primer paso. El i-MiEV se traduce en la preocupación por la marca hacía el cuidado del medio ambiente”

Además de este documento y posterior trabajo conjunto entre la cartera de Gobierno y Mitsubishi Motors, ambas entidades coinciden en sus esfuerzos por apoyar la promoción, desarrollo y conocimiento de las movilidades de cero emisiones y de otras nuevas tecnologías a nivel académico.

Cabe destacar que no es la primera vez que el Ministerio del Medio Ambiente y la transnacional coinciden en apoyar tecnologías limpias. De hecho desde comienzos de este años que tanto la entidad pública y la marca automotriz apoyan proyectos universitarios, como es el caso de EOLIAN 2, un auto solar creado por un grupo estudiantes de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, que tiene como objetivo competir en la carreras de autos impulsados por ese tipo de energía, como la “Atacama Solar Challenge”, en el norte de nuestro país, y la “World Solar Challenge”, en Australia.

Otra iniciativa de esfuerzo mancomunad es el Proyecto Volta, donde diez estudiantes de quinto año de Ingeniería Eléctrica y Mecánica de la Pontificia Universidad Católica han convertido un Mitsubishi Lancer de 1999 a combustión en un vehículo completamente eléctrico.

Mitsubishi Motors se encuentra comprometido con el cuidado del ecosistema y con la educación de la población con respecto a una movilidad que propenda cada vez más a las cero emisiones, quedando de manifiesto con la unión que realiza con el Ministerio de Medio Ambiente, con el lanzamiento en nuestro país del primero auto eléctrico y, también, en su aporte a los proyectos universitarios.  

Ministerio del medio Ambiente

11 de Agosto de 2011.- El Centro de Estudios del Cobre y la Minería (CESCO) y CRU convocan a la sexta edición de la exitosa beca para profesionales ligados a la minería en los ámbitos económicos y de gestión. En sus cinco primeras versiones, la beca ha llevado a 14 profesionales de Brasil, Chile y Perú a las ciudades europeas de Londres, Madrid y Huelva.

http://www.cesco.cl/espanol/que-es-cesco/apoyo-a-la-educacion.html

Durante el mes de Febrero del próximo año 2012, tres profesionales de América Latina tendrán la ocasión de compartir experiencias profesionales con destacados analistas de las prestigiosas instituciones CRU en Londres, Inglaterra y Atlantic Copper, en Madrid, España.

El programa consiste en realizar una investigación de un tema relevante para la industria minera del cobre y que será publicado por CRU y CESCO. La investigación debe ser propuesta como parte de la postulación del interesado. Cesco y CRU ayudarán a la definición y desarrollo del paper. Se espera un cierto grado de avance previo al viaje de febrero, y que las reuniones en Londres y Madrid sirvan para enriquecer y concluir el trabajo. Para alcanzar los objetivos de esta beca, el programa contempla visitas a las sedes de compañías mineras internacionales y prestigiosas instituciones como la Bolsa de Metales de Londres, el International Wrought Copper Council y el Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM por su sigla en inglés), entre otros.

La beca contempla los pasajes aéreos (tomando como punto de partida la capital del país), alojamiento, alimentación y transporte local; además del programa de actividades en el Reino Unido y España. El becario recibirá un reconocimiento público en la Semana CESCO, a llevarse a cabo del 16 al 18 Abril 2012 en la ciudad de Santiago de Chile; previo cumplimiento satisfactorio del programa.


Requisitos Generales

• Carta de presentación personal en inglés y en no más de 400 palabras.

• Presentar y justificar una propuesta de investigación, a desarrollarse entre noviembre 2011 y febrero 2012. Los trabajos de investigación de años anteriores se encuentran en el link identificado al comienzo del comunicado

• Experiencia superior a dos años en el ámbito económico o de gestión relacionado a la minería

• Edad inferior a 40 años

• Carta de respaldo de la postulación por parte de la empresa u organización en que se desempeña, asegurando plena disponibilidad para las actividades de la beca durante el período de permanencia en Europa

• Carta de recomendación de un profesional del ámbito minero (que no sea de su propia organización)

• Currículum Vitae en español e inglés

• Dominio del idioma inglés. Examen de certificación (TOEFL, IELTS, TOEIC, Cambridge, etc…) o certificado de estudios de un centro de idiomas reconocido representará una ventaja

Los antecedentes deberán ser enviados a CESCO (Las Urbinas 53 Of. 24, Providencia, Santiago) hasta el 31 de Octubre del 2011. Los resultados serán comunicados el 15 de Noviembre del año en curso en la página web: www.cesco.cl.

Mayores antecedentes en el fono +562 481 4300.

Nota: Es responsabilidad de los seleccionados gestionar y cumplir los trámites de inmigración exigidos por la Unión Europea (Schengen) y por el Reino Unido, para lo cual CESCO, CRU y Atlantic Copper comprometen todo su apoyo en las tramitaciones que requieran su participación.

Cesco

*La actividad forma parte de los Desayunos de Negocios impulsados por el gremio industrial.

*

11 de Agosto de 2011.- Ayer se realizó el segundo Desayuno de Negocios, de este año, organizado por el Centro de Desarrollo empresarial, de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA. El encuentro se desarrolló en el Centro de Innovación de 3M y contó con la participación de 15 empresarios regionales.

La encargada de dar la bienvenida a los asistentes fue la Ingeniera de Proyectos de la AIA, Pía Cabrera, quien señaló que el objetivo de la actividad es “apoyar la creación de negocios entre las medianas y pequeñas empresas de la región”.

En tanto el Gerente de Zona Norte y Minería de 3M, Enzo Ravera, manifestó que “estas instancias son muy buenas para intercambiar ideas y experiencias sobre lo que están haciendo los proveedores de la minería”. También, valoró el esfuerzo realizado por la AIA para generar este tipo de encuentros, haciendo hincapié en que “son iniciativas que se deben seguir efectuando”.

La actividad comenzó con una charla donde Ravera expuso la diversidad de productos que ofrece 3M y explicó la forma de trabajo de la compañía con las empresas que generan productos innovadores. “Se aplica un modelo pionero denominado Innovación Abierta, en el que la empresa abre sus puertas y sale a trabajar con los emprendedores”, manifestó Ravera.

Luego, los empresarios recorrieron los cuatro laboratorios que posee el Centro de Innovación: Electricidad y Comunicaciones, Mantención Industrial, Seguridad Industrial y Laboratorio Químico. Allí se expusieron los productos que 3M desarrolla para la industria minera.

AIA

11 de Agosto de 2011.- En los ambientes empresariales el alto consumo de energía está relacionado con el funcionamiento de los diferentes sistemas de la operación com centros de datos, iluminación y aires acondicionados, vigilancia y cualquier otro sistema que forme parte de la estructura de funcionamiento de la empresa, siendo la infraestructura que contienen los sistemas y su modo de administración la piedra angular para el manejo óptimo del gasto de energía.

Para Panduit, líder mundial en soluciones integrales de infraestructura física, la implementación de sus soluciones UPI es la clave para que las empresas reduzcan considerablemente sus costos de energía. Una buena estrategia en el diseño de la plataforma de cableado que consolide todos los sistemas com teléfonos, computadores, controles de acceso, puertas, elevadores, aires acondicionados, focos y cámaras, entre otros, dentro de una infraestructura convergente que facilite su administración desde una plataforma única usando toda la información generada por cada sistema unificándola y, tomando decisiones adecuadas para cada tipo de situación que se presente, permite a las empresas hacer ahorros considerables en recursos y energía.

“Tener la información consolidada en una sola plataforma, permite acceder y administrar mejor el uso de la energía.  Así se generan protocolos que permiten, al edificio, actuar inteligentemente y ahorrar energía con acciones como por ejempl que el teléfono suene en la oficina donde está la persona que se busca, no en la oficina que tiene asignada, que el aire acondicionado de la oficina de un usuario inicie 15 minutos antes de su llegada, que los elevadores de un hotel se mantengan en los pisos superiores a primera hora de la mañana cuando todos los huéspedes de los pisos altos están saliendo para trabajar, o que se disminuya la intensidad de la luz artificial una tarde de verano”, comentó Jorge de la Fuente, director de ventas técnicas de Panduit.


Buenas Prácticas

Existen muy buenas prácticas que conducen a mejorar el uso de la energía eléctrica en las empresas, el primer axioma es tener una estrategia general de sustentabilidad que involucre a todo el recurso humano de la empresa, y después a nivel técnico seguir procedimientos com

1) Tener una plataforma UPI convergente que permita la unificación y manejo inteligente en todas las áreas.
2) Un correcto diseño de la distribución eléctrica con cargas balanceadas y las correctas técnicas de conectorización y empalme,
3) La consolidación de las fuentes de poder para los dispositivos de bajo voltaje a través de soluciones como Power Over Ethernet porque de esta forma se usa una sola fuente, eficiente y robusta para servir cámaras, teléfonos, controles de acceso y dispositivos de control IP.
4) Estrategias para la alta densidad como el enrutamiento adecuado de las corrientes de aire frío y la administración inteligente de la capa física. Por ejemplo, la alta densidad concentra varias conexiones en espacios físicos reducidos para minimizar el espacio que se debe iluminar y enfriar con aires acondicionados de precisión que disminuyen significativamente el consumo.

El enrutamiento eficiente de las corrientes de aire frío se puede maximizar con otras tecnologías de Panduit como el Cool Boot para cerrar las brechas entre los cables y las penetraciones en piso, el cual conjuntamente con los gabinetes Net-Access generan grandes ahorros en el consumo de corriente.

“El utilizar las últimas tecnologías en la infraestructura de los edificios corporativos nos permite que estos se conviertan en lugares más agradables donde trabajar, además de incrementar la eficiencia, sustentabilidad y seguridad en la empresa”, indicó el ingeniero Jorge de la Fuente de Panduit.

Panduit

11 de Agosto de 2011.- El Secretario Regional Ministerial de Obras Públicas del Maule, Juan Espinoza Pacheco, informó que el mejoramiento vial de la ruta entre San Rafael y Villa Prat (K-40) registra ya un 10% de avance físico, con un importante despliegue de mano de obra y maquinaria pesada que avanza en la consolidación de esta conectividad entre la Ruta 5 Sur y el nuevo puente la Huerta, ubicado sobre el río Mataquito, en el límite comunal de Sagrada Familia y Hualañé.

“Este es el primer proyecto en ejecución incluido en el histórico Convenio de Programación entre el MOP y el Gobierno Regional del Maule por $115 mil millones, que permitirá concretar importantes obras complementarias al Paso Internacional Pehuenche y que facilitarán el transporte al interior de la Región y hacia las regiones vecinas”, destacó el SEREMI Espinoza tras visitar la obra junto al Director Regional de Vialidad, Marcelo Márquez.

La autoridad señaló que el proyecto, cuya ceremonia de colocación de primera piedra se efectuó a finales de mayo pasado,alcanzó rápidamente el 10% de avance físico debido a la gran cantidad de mano de obras empleada y de maquinaria pesada que se está utilizando en las faenas que se concentran en la preparación del terreno, la instalación de cercos y la construcción de obras de arte para el saneamiento de la vía.

En la actualidad dan vida a las faenas 200 operarios que utilizan 17 camiones de alto tonelaje, 3 máquinas articuladas, 6 retroescavadoras, 2 motoniveladoras y 3 rodillos, distribuidos en dos  frentes de trabajo emplazados en los extremos del camino.

El contrato cuya inversión inicial de $6.794 millones, considera la implementación de una vía  de alto estándar, con velocidades de diseño de hasta 70 Kms. por hora e incluye la ampliación de dos puentes existentes y la construcción de terceras pistas para el paso de camiones en zonas de cuestas.

“El habilitación de la nueva ruta San Rafael - Villa Prat programada para el primer semestre del próximo año acortará significativamente los tiempo de viaje desde y hacia la costa norte de la Región, además se proyecta la conectividad hacia la Región de O´Higgins con la próxima licitación de la Ruta J-70-i que va desde Hualañé hasta el límite regional, conectándose con la Ruta de la Fruta y los puertos de la Quinta Región”, expresó el titular del MOP en el Maule.

El convenio de programación que financia esta obra considera además la nueva conectividad entre San Clemente y Colbún, a través de un camino de acceso de 8 kilómetros y un puente de 1,6 kilómetros sobre el río Maule (será el más grande de la Región),  el baipás de la ciudad de San Clemente, la Ruta J-70-i entre Hualañé y el límite regional, el acceso al puente Llico de Vichuquén, la ruta de Los Conquistadores, un nuevo tramo de la ruta M-50 entre Cauquenes y Chanco, las Circunvalaciones Sur de Talca y Norte de Linares, además de los diseño para completar la ruta costera y la conservación de 9 caminos básicos.

MOP VII Región

*“Mantendremos firme el timón de la economía chilena. La disciplina fiscal es intransable”.

“No necesitamos aumentar los impuestos para realizar la reforma educacional”.

*

11 de Agosto de 2011.- El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, reafirmó hoy categóricamente el compromiso del Gobierno que encabeza el Presidente Sebastián Piñera, y de esta cartera en particular, con la responsabilidad fiscal, sobre todo ahora frente a la incertidumbre que reina en las economías en desarrollo y los principales mercados mundiales.

“En esta coyuntura, el Gobierno reafirma su compromiso con la responsabilidad fiscal, a través de la convergencia del balance estructural a -1% del PIB en 2014, y un crecimiento del gasto público inferior al PIB, evitando así efectos indeseables sobre variables macroeconómicas clave como la inflación, el tipo de cambio y las tasas de interés”, dijo el ministro Larraín al inaugurar esta mañana el Seminario Económico 2011, organizado por grupo Security.

Asimismo, en el marco del cumplimiento de este objetivo, anunció la creación del nuevo Consejo Fiscal para converger hacia una Regla Fiscal de Segunda Generación, que mejore y transparente la regla fiscal de superávit estructural de 1% del PIB que rige en nuestro país desde 2000.

La creación de este órgano asesor del ministro de Hacienda fue una de las principales recomendaciones del Comité Asesor de Balance Estructural, que esta cartera convocó en mayo de 2010 y que encabezó Vittorio Corbo, ex presidente del Banco Central de Chile. Además de Corbo, integraron este Comité los destacados economistas Ricardo Caballero, Francisco Rosende, Rodrigo Vergara, Mario Marcel, Klaus Schmidt-Hebbel y Joaquín Vial.

El Consejo Fiscal estará compuesto por cinco expertos independientes, con experiencia en temas fiscales y presupuestarios.

Su rol principal será garantizar la independencia en la estimación de las variables estructurales y validar las estimaciones del balance estructural.

Participará en los comités consultivos del PIB Tendencial y del Precio de Referencia del Cobre, y verificará las estimaciones de las variables estructurales; se apoyará en una Secretaría Técnica, basada en la Dirección de Presupuestos (Dipres), para la validación de los cálculos ex post del balance estructural, y proporcionará una instancia técnica para discutir eventuales cambios metodológicos que proponga la autoridad. También podrá ser convocado por el ministro de Hacienda para analizar temas específicos relacionados con el balance estructural.

En su exposición, el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, afirmó que nunca es tiempo para relajar la disciplina fiscal “menos cuando el escenario global se vislumbra incierto”.

“No les quepa duda que mantendremos firme el timón de la economía chilena. La disciplina fiscal es intransable”, subrayó.

El ministro Larraín agregó que a veces algunos parecen olvidar que el crecimiento es la principal fuente de incremento de recaudación, y que la mejor contribución que puede hacer un Gobierno para incrementar sus ingresos tributarios es potenciar al máximo el crecimiento sustentable de la economía.

“No necesitamos aumentar los impuestos para realizar la reforma educacional. Nuestra agenda social, incluyendo el compromiso de US$ 4.000 millones adicionales a educación entre este año y los próximos 4 a 6 años, se financia dentro de un Presupuesto responsable y sin aumento de impuestos”, enfatizó.

El secretario de Estado hizo ver que los desequilibrios en las finanzas públicas terminan siempre perjudicando a los más pobres. “Las malas políticas sociales siempre terminan pagándolas los más débiles con inflación y desempleo. Hemos conocido en el pasado experiencias de ese tipo y no vamos a repetirlas”, dijo.

Añadió que por supuesto el crecimiento económico debe reflejarse en mayor bienestar en todos los hogares, destacando que para eso el Gobierno impulsa políticas sociales que apuntan a nivelar la cancha para que todos sientan que su contribución al crecimiento es recompensada en forma justa. Pero, precisó, “teniendo siempre presente que el crecimiento, la creación de empleo y la educación son la base para la mejor distribución del ingreso”.

“Vamos a cumplir nuestra meta de dejar al país encaminado para lograr el desarrollo antes de terminar esta década. La hoja de ruta que diseñamos para lograrlo siempre consideró buenas políticas: sociales y fiscales. No hay una sin la otra”, declaró.

El jefe de las Finanzas Públicas señaló que la economía chilena crecerá este año en torno a 6,5%, y que más familias chilenas disfrutarán, de manera más equitativa, de este crecimiento, destacando la creación de más de 500.000 empleos desde principios de 2010.

Sin embargo, advirtió que no somos inmunes a la incertidumbre que se vive en los mercados globales, aunque al mismo tiempo recalcó que estamos en una situación privilegiada para enfrentarla.

“Contamos con los recursos, las instituciones y las herramientas adecuadas para enfrentar eventuales turbulencias. Es tarea de todos mantener responsablemente las condiciones que nos permiten mirar el escenario con esa tranquilidad”, expresó.

El titular de Hacienda destacó que el país ha vuelto a crecer a un ritmo que parecía olvidado, que el empleo se ha incrementado en una dinámica inédita en los últimos años, que la inversión sigue creciendo, que estamos aumentando la productividad, y que hemos retornado a la ruta del equilibrio fiscal, promoviendo la eficiencia y la austeridad en el gasto y aumentando nuestro ahorro.

“Ello —insistió— nos permite enfrentar el difícil escenario internacional de manera serena. Pero no estamos blindados, ni somos inmunes a lo sucede en una economía globalizada”.

Larraín se declaró optimista, pero no autocomplaciente. “Hacer bien nuestro trabajo —aseguró— estimula hacerlo cada vez mejor. Necesitamos mejorar aun más nuestra productividad. Tenemos para ello una agenda modernizadora que vamos a llevar adelante. Vamos a mejorar la calidad de nuestra educación; vamos a transformar el Estado en un motor del desarrollo al servicio del emprendimiento y de las personas”.

Reconoció en ese sentido que el país se ha vuelto más exigente, pero con la misma fuerza remarcó que “la violencia, el vandalismo y los desórdenes nos alejan del desarrollo”.

“Nos estamos planteando metas cada vez más altas, el Gobierno, las empresas, los trabajadores, las personas. En el camino puede haber inconformidad con ciertos aspectos, y es natural que la haya. Pero esa inconformidad no nos paraliza, por el contrario, nos estimula a resolverla con las políticas correctas. Y el diálogo franco y constructivo es una gran herramienta para avanzar”, comentó.

El secretario de Estado indicó que la confianza que se refleja en las decisiones de inversión de las empresas y en las decisiones de consumo de las personas, no es casual, y que está alineada con los buenos resultados de nuestra economía y las políticas que se aplican.

Puntualizó que “las expectativas, sin embargo, por momentos parecen desvincularse de esa realidad. Nuestra misión no es contemplarlas con desazón; por el contrario es realinearlas con el círculo virtuoso que hemos construid Gobierno, trabajadores y empresas, juntos por un Chile mejor para todos”.

Finalmente, el ministro Larraín hizo un enérgico llamado a los estudiantes, en particular a sus líderes, a volver a la mesa de diálogo que ha planteado el Gobierno, “porque la postura de decir ‘o toman todo lo que pedimos o no salgo de la calle’, es absolutamente intransigente y no conduce a ningún diálogo”.

Ministerio de Hacienda

Distintas visiones sobre el uso de la energía se darán cita junto a importantes exponentes del Ministerio de Energía, CCHEN y empresas vinculadas al área, entre otros.

11 de Agosto de 2011.- Organizado por el Taller Estudiantil de Proyectos Metalúrgicos (TEPM) de la Universidad Santa María, el viernes 12 de agosto se realizará el Seminario “Recurso Energético en la Industria Minero-Metalúrgica”. El objetivo de la actividad es motivar el surgimiento de ideas innovadoras respecto al uso y aprovisionamiento de la energía. Además de ser un foco de información para el público sobre una de las temáticas de mayor relevancia para la principal actividad económica del país.

Según explica Juan Pablo Bastías, alumno de Ingeniería Civil Metalúrgica y Director del Taller Estudiantil de Proyectos Metalúrgicos (TEPM) de la Universidad Santa María, las temáticas a tratar en la jornada “son relevantes pues la industria minera consume un 33% de la energía eléctrica en Chile. Además varios procesos metalúrgicos son bastante ineficientes. Nos dimos cuenta que era la oportunidad de innovar en este tema”.  

Por su parte, Alvaro Aracena, Profesor del Departamento de Ciencia de Materiales de la USM, quien además asesora al TEPM, explica que “no todos los estudiantes saben cómo influye la energía en la industria minera. Un estudiante de Ingeniería Eléctrica o Electrónica, por ejemplo, puede que no lo tenga claro. El Seminario está enfocado a mostrarles los procesos y que vean que sí pueden participar mediante sus conocimientos a la resolución de los problemas”.  

En el evento se contará con la  participación de destacados personeros del área. Juan Manuel Contreras, Secretario Ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía, expondrá “Contexto del recurso energético en la minería en Chile”. Posteriormente, se presentará Jorge Pontt, académico y Director del Centro de Automatización y Supervisión para la Industria Minera (CASIM) de la Universidad Santa María, con “Pérdida de energía en el proceso de conminución y otros”.  

La jornada continuará con Sergio Poblete, representante de Ventas de Cognis-BASF, con el tema “Análisis de Eco Eficiencia y su aplicación en minería”, seguido por Romke Kuyvenhoven, coordinadora técnica de Gecamin con la ponencia  “Respuestas tecnológicas futuras necesarias para enfrentar las crecientes necesidades de la minería en un escenario de insuficiencia energética”.  

A continuación, Miguel Pérez de Arce, Jefe de División de Energías Renovables del Ministerio de Energía, se referirá a “Proyectos de generación energética de corto y mediano plazo”. Alejandro Sáez, Académico USM, expondrá sobre el tema “Energías Alternativas (Energías Renovables No Convencionales)”. Finalmente Renato Agurto Colima, Presidente de CCHEN, planteará el tema “¿Es la energía nuclear una opción viable?”.  

Taller Estudiantil de Proyectos Metalúrgicos

Es un grupo multidisciplinario de estudiantes de ingeniería (Eléctrica, Electrónica, Mecánica Industrial y Metalúrgica) de la Universidad Santa María que trabaja para desarrollar habilidades asociadas a formulación proyectos relacionados a las áreas minero- metalúrgica y de materiales. “Cada año abordamos temas de interés en la minería. El año pasado abordamos el tema del recurso  hídrico y ahora estamos trabajando la energía. El objetivo es que de este tema salgan proyectos que desarrollamos y que se encaminan como memorias”, señala  Juan Pablo Bastías, Director TEPM.

Así, cuentan con dos profesores (Alvaro Aracena y Juan Patricio Ibáñez) quienes los asesoran  entregándoles lineamientos para su trabajo, como el plantearse metas, objetivos a cumplir y horarios, preparándoles con esto para la vida laboral. El TEPM ha tenido buenos resultados, tanto así que han presentado sus ideas a ejecutivos de Codelco, quienes han apreciado el trabajo de los alumnos, asesorándolos y auspiciando sus iniciativas (como el Seminario). Además han podido gestionar la posibilidad de prácticas, memorias e ingreso al programa de graduados de la empresa para sus participantes.  

Para mayor información del Seminario, a realizarse desde las 09:30 hrs. hasta las 18:50 hrs., ingresar a www.tepm.cl/reimm

Universidad Técnica Federico Santa María

11 de Agosto de 2011.- Kaeser suministra las soplantes CB 111 C y CB 131 C totalmente listas para la puesta en marcha, con sistema eléctrico y sistema de vigilancia. Cubren un campo de caudales que va de los 4,7 a los 12,5m³/min para una sobrepresión de hasta 1000 mbar o un vacío de hasta 500 mbar. Entre sus principales campos de aplicación podemos nombrar el transporte neumático de materiales granulados y la ventilación de tanques de depuración de aguas.  

Las unidades están listas para la conexión y dotadas de un completo sistema de sensores y un arrancador estrella-triángulo, o bien un sistema de sensores y un convertidor de frecuencia (para la regulación flexible de la velocidad). Las versiones completas tienen el sello CE y/o EMC. Tanto para el usuario como para los instaladores, todo ello se traduce en menos gastos de planificación, montaje, certificación, documentación y puesta en marcha. Dependiendo de las necesidades de cada aplicación, las soplantes se pueden equipar con motores de distintas potencias. Los dispositivos de insonorización y de amortiguación de las vibraciones hacen posible un funcionamiento silencioso.  

Estas nuevas soplantes son máquinas "inteligentes". Permiten lograr un gran ahorro en consumo energético y en mantenimiento, pero no sólo eso, sino también en los costes de la planificación, montaje, certificación y puesta en marcha.  

Asimismo, las nuevas soplantes ofrecen mucha más seguridad de funcionamiento y una mayor disponibilidad. Gracias a la ordenación de sus componentes, pensada para ahorrar espacio, estas soplantes ocupan muy poca superficie. Además, están concebidas de manera que es posible llevar a cabo todos los trabajos de mantenimiento desde la parte frontal.  

De esta forma, es posible colocar varias soplantes en línea, una junto a otra. Ciertos componentes que suelen tener que montarse en el exterior de la soplante, como las válvulas de regulación, van ya integradas en ella. Estos componentes también están sometidos a "Omega Control", el controlador de la soplante. Esto supone simplificar más aún la planificación, la construcción y la documentación de estaciones de soplantes centrales.  

Pero los costes de servicio no dependen solamente de la eficiencia de los equipos individuales, sino que hay otros factores que desempeñan un papel importantísimo. Entre ellos, podemos nombrar el conocimiento de la demanda real de presión y caudal, la elección correcta de las soplantes y el buen ajuste entre ellas, así como los sistemas de accionamiento con los que cuenten y disponer de un sistema de control adecuado.  

Para ello, el Análisis de la Demanda de Aire (ADA) puede servir de gran ayuda: este sistema de medición permite observar cómo se desarrolla la demanda de aire durante un periodo de tiempo concreto, determinando si la estación de soplantes funciona o no de manera económica y si es posible mejorar su eficiencia y disponibilidad.  

Otro instrumento muy útil para optimizar sistemas es el Kaeser Energy Saving System (KESS). Este software de planificación permite simular distintas variantes de sistemas, compararlas entre sí y calcular el potencial de ahorro de cada una de ellas. Y en lo que se refiere a los costes cíclicos de las soplantes individuales y de estaciones completas, será de vital importancia conocer los costes de mantenimiento y reparación que supondrá su funcionamiento. Esto exige el asesoramiento de un especialista como Kaeser.  

Al decidirse por las soplantes Kaeser, tanto los instaladores como los usuarios disfrutan de todas las ventajas de equipos de última generación, y además, pueden aprovechar los conocimientos de nuestros expertos para optimizar su estación, aumentando notablemente la eficiencia total de un sistema que esté en planificación o ya existente.

KEASER

11 de Agosto de 2011.- Los trabajadores de la División Salvador de Codelco recibieron el saludo y merecido homenaje en la celebración de San Lorenzo, patrono de los mineros. En forma especial, la Gerencia Minas Plantas ofreció a los trabajadores un espectáculo artístico en sus respectivas áreas de trabajo.  

El gerente Minas Plantas (s), Francisco Toro y superintendentes del área, fueron los encargados de saludar a los trabajadores en su día. En la oportunidad, se dio lectura a una carta enviada por el Gerente General, Jaime Rojas, misiva que en su contexto recordó que hace poco se cumplió un año del accidente en la mina San José y el desafío que significó para Codelco, ser protagonista principal del histórico y exitoso rescate, lo que ha significado ser reconocidos y admirados en la industria, por el profesionalismo y compromiso de sus trabajadores.  

La cantante de música ranchera, Lupita Aguilar, fue quien entregó el saludo musical a los mineros, los que compartieron con un entretenido espectáculo.

Codelco-Salvador

10 de Agosto de 2011.- La empresa de Servicios Electromecánicos Integrales, para la Industria minera, incorpora a su equipo de trabajo a Paulo López, como Gerente Técnico, quien tendrá la misión de continuar posicionando a Esem en el mercado.

Esem se destaca por su experiencia en motores eléctricos, generadores o grupos electrógenos, bombas de agua y reductores. Por lo mismo, sus empleados trabajan con dedicación para entregar al cliente un producto de calidad, además de plantear soluciones rápidas y eficaces, asegurando una continuidad operativa que ofrezca confianza en sus procesos.

Para cumplir con estos objetivos se designó al nuevo Gerente Técnico, Paulo López quien cuenta con una sólida experiencia en el área de máquinas eléctricas.

“He formado parte de importantes empresas relacionadas al sector minero e industrial. He participado en el proceso de certificación de Sistemas Integrados de Gestión, y como Gerente Técnico voy a dedicarme a desarrollar nuevas propuestas  que brinden a ESEM  mejoras continuas del proceso y crecimiento corporativo”, señaló Paulo López.

El profesional posee experiencia en áreas de Servicio en terreno, control de calidad, talleres eléctricos y como instructor de equipos de mediciones dieléctricas.  

“Como empresa de servicio creemos que es primordial contar con un equipo de profesionales competentes que realice de forma óptima la misión de la empresa. El señor Paulo López cumple con las exigencias del cargo, para marcar una diferencia y asegurar a nuestros clientes respaldo y confianza”, dijo el Gerente General de ESEM, Mario Magnani.  

De esta forma, con la integración de Paulo López se busca mejorar la calidad del servicio que Esem entrega a sus clientes.

Esem

*En seminario “ACERA 2011: Mercado Eléctrico Nacional, Financiamiento y Regulación ERNC”, donde los senadores Jaime Orpis y Carlos Cantero plantearon la necesidad de licitaciones estatales.

*

10 de Agosto de 2011.- Este martes 9 de agosto la Asociación Chilena de Energías Renovables realizó el seminario “ACERA 2011: Mercado Eléctrico Nacional, Financiamiento y Regulación de las ERNC” un encuentro que tuvo como objetivo plantear propuestas para el desarrollo en Chile de la industria de las energías limpias.

En el evento se reunieron autoridades y destacados expertos en energía y economía los que expusieron sus visiones y participaron en paneles de discusión en torno a estos tres ejes. Entre ellos el Senador Carlos Cantero, Presidente de Comisión de Minería y Energía del Senado; Senador Jaime Orpis miembro de la comisión antes mencionada; Iván Saavedra, Jefe del Área Eléctrica de la Comisión Nacional de Energía,Sebastián Bernstein, Socio Director de Ingenieros Consultores Synex; Francisco Aguirre, Director Ejecutivo de Electroconsultores, Rodrigo Violic, Gerente de Negocios, Banco BICE, y José Ignacio Escobar, Vicepresidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables (ACERA), entre otros.

El seminario dio una mirada al mercado eléctrico, explicando las proyecciones de costos marginales para los próximos 10 años. También abordó las modificaciones legales y regulatorias que se pueden establecer con miras a mejorar las condiciones de financiamiento de proyectos en ERNC.

Licitaciones para ERNC

Respecto al marco regulatorio los senadores Carlos Cantero y Jaime Orpis, de la Comisión de Minería y Energía del Senado, señalaron que trabajan en una nueva propuesta en el marco del proyecto de ley 20/20 que “plantea la existencia de licitaciones bianuales –a un plazo de 12 años- por tipo de energía lo que determinará un porcentaje para cada una, lo que permitirá que entren al mercado las más eficientes”.

“Esta medida podrá estabilizar los precios de las ERNC. Y estoy seguro que podremos llegar a la meta 20/20 sin costos adicionales para los consumidores ni para sector productivo”, señaló Orpis.

En este contexto Jorge Quiroz Consultores Asociados presentó los resultados del estudio "Mecanismos de Fomentos para las Energías Renovables no Convencionales" el cual  plantea que una mayor penetración de las ERNC en el mercado puede generar mejores ofertas al corto plazo, bajar la concentración de actores y ser una alternativa a las exigencias ciudadanas.

Esto tomando en consideración que al año 2010, las centrales térmicas representaron el 57% de la potencia instalada en el SIC; de ellas 18% corresponde a centrales que se generan en base a Carbón, 30% corresponde a centrales que se generan en base a Diésel y/o otros derivados del petróleo y 52% corresponde a centrales originalmente diseñadas para operar con gas natural. En el caso del 40% que es generada en centrales hidráulicas, el 71% corresponde a centrales que utilizan embalses y el 29% corresponde a centrales “de pasada”. El restante 3% corresponde a generación ERNC.

“Nuestra propuesta contempla un precio estabilizado de energía ERNC que se fija en una licitación. A diferencia de los segmentos de distribución y transmisión, la generación de energía eléctrica es el único segmento del sistema eléctrico que no se encuentra afecto a regulaciones tarifarias”, explicó Quiroz.

Por su parte,  Francisco Aguirre Director Ejecutivo de Electroconsultores, destacó que “uno de los grandes problemas es que hay actualmente son los contratos hechos a muy largo plazo en el sistema, lo que es un error. Son precios bastante altos y esa es una oportunidad para las energías renovables no convencionales a futuro”.

Otras propuestas

En la necesidad de aumentar y diversificar la matriz energética en los próximos años, reducir los costos elevados de la electricidad en el país y disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero que inciden en el calentamiento global, el vicepresidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables, José Ignacio Escobar expuso que “la energía en Chile es un mercado tremendamente concentrado y afecta en los altos precios. Y no sólo eso, el aumento de emisiones de dióxido de carbono por tener una matriz carbonizada nos impactará como país en la huella de carbono de las exportaciones, por lo que la penetración de las ERNC es imprescindible”.

Y agregó: “En Chile no tenemos precios competitivos. El SIC y el SING pagan el doble por la electricidad que en Estados Unidos. Esto es porque está licitada a muy largo plazo, más allá del 2020 y los precios han aumentado a un 300%. El 65% de la energía está ya contratada y es imposible intervenir los contratos estipulados”.

Escobar también propone como solución licitaciones públicas y acceso a terrenos fiscales para la viabilidad del 20/20. “Hay que aumentar el porcentaje de ERNC en nuevos contratos hasta llegar a un 20% entregando un certificado. Tampoco sacamos nada con tener financiamiento o un marco regulatorio si no tenemos acceso a terrenos fiscales. Proponemos licitaciones con contrato de compra de energía garantizado y terrenos saneados o restablecer concesiones directas”.

En tanto, Sebastián Bernstein, Socio Director de Ingenieros Consultores Synex, aseguró que “necesitamos 10000 GWh al 2024 y triplicar la energía en los próximos 20 años, pero para ello se necesita estabilizar los precios. Se podría generar un fondo estatal o privado para las ERNC cuya viabilidad dependerá de magnitud del este y de la percepción de riesgo de su funcionamiento”.

Durante el seminario también se presentó un estudio realizado por la Consultora Feller Rate titulado “Financiamiento de proyectos ERNC en Chile”, donde se ilustraron las barreras financieras que enfrentan estos proyectos. Además, en el seminario participaron representantes de bancos locales e internacionales como el BICE, DNB Nor y Sumitomo Mitsui Banking Corporation, quienes analizaron los riesgos asociados al financiamiento de proyectos.  

Acera

9 de Agosto de 2011.- Un importante grupo de ejecutivos de empresas de ingeniería y usuarios finales, asistió al seminario de minería organizado por Rockwell Automation el 28 de julio en el Hotel Intercontinental.

Dentro de los expositores destacó la charla de Tecnologías en mediciones de flujo a cargo de Alexandra Mehlig de Endress+Hauser Flowtec, Suiza, y Elliot Sánchez, de E+H Chile.

La agenda la completaron las exposiciones de Patrick Murray, Director Global para Minería y Cemento de Rockwell Automation y Cristián Venegas, de Cisco. Los profesores Aldo Cipriano de la Pontificia Universidad Católica; Luis Morán, de la Universidad de Concepción; junto con Marcos Lima, ex vicepresidente ejecutivo de Codelco, docente y consultor.

Acuerdo de nivel global

Cabe recordar que Rockwell y Endress+Hauser tienen desde hace varios años un acuerdo Global de cooperación en soluciones de instrumentación, software y sistemas de control, el cual se encuentra plenamente operativo en Chile y bajo el cual existen diversas experiencias de trabajo en conjunto.

A nivel general, este acuerdo tecnológico, procura:

• Reducir costos de integración en la etapa de ingeniería, comisionamiento y puesta en marcha.
• Optimizar la disponibilidad de la planta y la producción.
• Asegurar la calidad y consistencia del producto.
• Cumplir con las exigencias normativas de trazabilidad optimizado.
• Hacer pleno uso de una instrumentación inteligente teniendo como objetivo el mantenimiento predictivo.  

Endress+Hauser Chile

9 de Agosto de 2011.- Boart Longyea, el proveedor líder mundial de servicios y productos de perforación integrales, ha anunciado una versión completamente nueva en español del sitio web de la compañía.

Tras varios meses de planificación y desarrollo, hoy se lanza la versión en español del sitio web, la cual forma parte de una fuerte iniciativa de ofrecer todos los folletos de la compañía y demás documentación en múltiples idiomas.

"Con clientes y operaciones en América Latina y otras regiones de habla hispana del mundo, esta iniciativa es muy importante para nosotros y es un reflejo de la naturaleza global del negocio minero", afirma Kevin Tomaszewski, Director global de gestión de productos y comunicaciones de marketing de Boart Longyear. "Estamos orgullosos de anunciar la versión en español de boartlongyear.com. A medida que nuestro negocio crece en México y otras regiones de habla hispana de América Latina, sentimos que este paso es sumamente valioso para nuestros clientes."

Sensible a las necesidades del mercado, la compañía de 120 años también planea lanzar una versión en francés del sitio web más adelante este año.

Boart Longyea

*CAM, empresa líder en la creación de soluciones eléctricas integrales, presenta innovadoras alternativas de alumbrado público LED, una tecnología que se destaca por su alta eficiencia lumínica y bajo consumo energético.

*

9 de Agosto de 2011.- En la actualidad existe un gran interés por utilizar energías eficientes y que al mismo tiempo sean amigables con el medio ambiente. En este sentido, la iluminación LED, se ha posicionado como una alternativa óptima que permite ahorros que alcanzan un 60%.

Esta tecnología se basa en la emisión de radiación lumínica, producida por un semiconductor de estado sólido denominado LED (de sus siglas en inglés Light Emitting Diode), las cuales se agrupan en placas modulares y se instalan en luminarias especialmente diseñadas y fabricadas, disipando de forma eficiente y rápida el calor generado, además de mantener constante la corriente de operación.

En este sentido, se debe destacar que el uso de LED es una gran opción para economizar energía, dinero y mejorar la calidad de vida. Pueden ser utilizadas en espacios públicos como calles, estacionamientos y carreteras, mejorando el aspecto visual del entorno al embellecer la ciudad con colores más reales, aumentar la sensación de seguridad y bienestar visual.

Esta tecnología, se caracteriza por ser amigable con el medio ambiente, puesto que no contienen elementos tóxicos como el mercurio, el sodio ni otros componentes halogenuros. Del punto de vista de la huella de carbono, esta tecnología permite disminuir las emisiones de CO2. Por ello, CAM comercializa una luminaria limpia y que no daña el medio ambiente al estar constituida por un 50% de material reciclado, las luminarias SOLERA He de la marca estadounidense Aphos Lighting, que logran reducir las emisión de carbono de 400 a 600 libras, con respecto a una lámpara convencional.


Entre los beneficios de la luminaria, es posible indicar su altísima eficiencia de mayores a 100 lúmenes por watt, consiguiendo direccionar la luz con precisión y disminuyendo el deslumbramiento, lo que implica mayor confort visual, alto índice de reproducción de color, encendido instantáneo y ajuste de nivel de luz de 0 a 100%. También cuenta conlarga vida útil, que sobrepasa las 50 mil horas, tamaño pequeño que facilita el diseño de luminarias estéticamente atractivas y por último, una distribución fotométrica casi sin pérdidas.

Además, CAM entrega un completo servicio de instalación, recambio y reacondicionamiento de luminarias de forma masiva para alumbrado público, incluyendo postación, obras civiles y elaboración de proyectos. Por lo demás, entregan un soporte de mantenimiento preventivo y correctivo de las luminarias y redes involucradas en el alumbrado público.

CAM

9 de Agosto de 2011.- Como parte de las actividades definidas en el Plan de Formación 2011 y con la finalidad de dar cumplimiento al Reglamento de Seguridad Minera, supervisores de División Salvador están recibiendo capacitaciones en Primeros Auxilios.

El objetivo de estos talleres que se desarrollarán hasta el 19 de agosto, es que los funcionarios que tengan personal a cargo o supervisen un equipo de trabajo, posean los conocimientos básicos y sepan identificar los tipos de emergencias, para entregar los primeros auxilios previos a la presencia del personal especializado.

La capacitación es dictada por la enfermera jefe de la Clínica San Lorenzo de El Salvador, Iris Muñoz, quien a través de clases teóricas y prácticas entrega conocimientos básicos en Reanimación Cardiovascular Pulmonar (RSP), Manejo del Trauma e Intoxicaciones, entre otros temas.

De acuerdo a lo informado por los organizadores de este ciclo de talleres, los módulos de trabajo están orientados a supervisores que aún no cuentan con esta capacitación y también a aquellos que, teniendo los conocimientos de cursos anteriores, quieran actualizar sus conocimientos para estar mejor preparados ante una emergencia.

Codelco-Salvador

** La iniciativa es organizada por la carrera de Construcción Civil de la UFSTM y patrocinada por el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile.

*

9 de Agosto de 2011.- El primer “Concurso Dosificación de Hormigón”, CDH 2011, da su inicio oficial. Esta actividad es desarrollada por la carrera de Construcción Civil de la Universidad Técnica Federico Santa María, UFSTM Casa Central, y es patrocinada por el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile -ICH-.

El CDH se realizará en semana Sansana, “Puertas Abiertas” de la UTFSM, el día 20 de Octubre en el Campus Casa Central, Valparaíso, Chile, y pretende agrupar a alumnos Universitarios de distintas escuelas y facultades de Construcción Civil, Ingeniería en Construcción, Ingeniería Civil y Arquitectura de todo el país y a alumnos de diferentes colegios y liceos de la región, en el cual se desarrollaran conceptos teóricos y prácticos de las ciencias de la construcción.

El concurso contempla dos categorías, la primera corresponde a la categoría “Universitaria” que tiene como objetivo lograr una dosificación de un hormigón para una resistencia específica requerida, para lo cual se ensayarán cubos a compresión de medidas estándar. La segunda categoría “Escolar”, apunta a desarrollar un hormigón el cual contemple la utilización de materiales reciclados, para lo cual se construirán vigas y éstas se ensayaran por impacto.

El CDH (Concurso de Dosificación del Hormigón) generará un espacio de sana competencia entre estudiantes universitarios y escolares, dando espacios para participar e innovar en la aplicación de las ciencias de la construcción.   Más información en: www.concurso-hormigon.cl  

ICH

*La Expo ofrece oportunidad única para realizar negocios, establecer contactos, informarse y mejorar hábitos de consumo

*

9 de Agosto de 2011.- La Expo Eficiencia Energética ofrece oportunidad única para para realizar negocios, establecer contactos, informarse y mejorar hábitos de consumo. De esta manera se puede sintetizar la opinión de los ejecutivos de las empresas que participaron en la Expo 2010, y qué, van a reincidir este año, para acercarse y establecer relaciones con sus públicos de interés.

La II Expo de Eficiencia Energética, organizada por Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE), única institución de su tipo en Chile y en Latinoamérica, que se realizará en la Estación Mapocho los días 1, 2 y 3 de diciembre del presente año, ya cuenta con más del 20% de sus stands adjudicados, y sus ejecutivos esperan que en un plazo muy breve ya estén vendidos la totalidad de los espacios disponibles.

En los 120 stands se exhibirán miles de productos, se presentarán nuevas tecnologías y se consolidarán oportunidades de negocios. Además, al igual que el año anterior, con entrada liberada, se contemplan actividades para el mundo educacional, en especial para niños y niñas, y para toda la familia, promoviendo así una mayor cultura ciudadana sobre eficiencia energética.

Representantes de las empresas expositoras han destacado el gran nivel de la Expo Eficiencia Energética, en el sentido que no tiene nada que envidiar a otras ferias similares que se realizan en Hong Kong, Frankfurt o Las Vegas. Asimismo, la presencia de visitas desde Suiza, Estados Unidos y Bolivia, así como de todo el territorio chileno, augura un gran éxito, también, en lo que se refiere a la posibilidad de concretar nuevos negocios.

Sodimac será uno de los principales auspiciadores de la Expo y ya se está concretando la participación de empresas ligadas a la eficiencia energética, a la iluminación, a la construcción y a las energías renovables no convencionales, ERNC.  

La II Expo de Eficiencia Energética contará con charlas de renombrados expositores internacionales y expertos nacionales en la temática energética. Esto va apermitir conocer experiencias exitosas provenientes desde todos los puntos del globo, y así poder incorporarlas y compartirlas con todos.

Para William M. Phillips A., Director Ejecutivo de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, institución organizadora de la Expo, (la Expo) “…es un aporte a los países, una verdadera acción de colaboración, para que el resto de la región, y nosotros con ellos, avancemos a la misma velocidad y en la misma dirección”.

ACHEE

*La iniciativa busca seguir impulsando el fortalecimiento de los valores de Codelco al interior de la División y la interiorización de ellos en cada uno de los trabajadores.

*

8 de Agosto de 2011.- “Esta División tiene el privilegio de tener las recetas más impresionantes que esta industria conoce, pero además este gran trabajo genera una enorme responsabilidad”, señaló Jorge Gómez, Vicepresidente de Operaciones Centro-Sur, en la ceremonia de inauguración del Salón de Valores de Codelco, que se realizó el martes 2 de agosto, en el Edificio Corporativo de Los Andes.

La actividad reafirma el compromiso que Andina tiene con la Carta de Valores de Codelco, que guía el actuar de sus trabajadores. También estuvieron presentes en la ceremonia, ejecutivos de Andina, liderados por el gerente general, Armando Olavarría; dirigentes sindicales, trabajadores y supervisores.

En la ocasión, se exhibió un video de los Valores de Codelco, en el que Diego Hernández, Presidente Ejecutivo de Codelco, señalaba que “la seguridad está primero que la producción, y eso se ve reflejado en que el primero de nuestros valores es el “Respeto a la Vida y Dignidad de las Personas” y en el que se revisaron los siete valores de la Corporación: Respeto a la Vida y Dignidad de las Personas; Responsabilidad y Compromiso; Competencia de las Personas; Trabajo en Equipo; Excelencia en el Trabajo; Innovación y Desarrollo Sustentable.

Cabe recordar que esta Carta de Valores acompaña a la Corporación desde principio de año, instancia en la que se discutió abierta y participativamente sobre ellos; trabajadores, supervisores y ejecutivos tuvieron la posibilidad de opinar y comentar.

“Muchos se preguntarán por qué este salón; la razón es simple, porque -para quienes trabajan en este Edificio Corporativo- este es el lugar donde nos reunimos generalmente para realizar actividades internas (reflexiones, horas de la seguridad, asambleas) y también externas (cuentas públicas, entrega de fondos, exposiciones, entre otros). Este lugar es el acceso a nuestro edificio y está cargado de un simbolismo que hoy se acentúa con nuestros valores”, comentó Armando Olavarría mientras señalaba las siete placas –situadas en una muralla lateral- con los símbolos que identifican a cada uno de los valores.

Con esta ceremonia, lo que antiguamente se identificaba como el hall central del Edificio Corporativo, hoy es investido como el Salón de los Valores, los que se han difundido e internalizado, llevándolos a la gestión y vida cotidiana como la esencia de nuestra organización.

Por ello se denominó Salón de los Valores a este espacio que congrega a un sinnúmero de personas en actividades y actos. De esta manera, queda a la vista de quienes transiten por ese lugar la convicción y forma en que Andina y Codelco generavalor al país.

“Los valores son nuestros pilares y en ellos fundamos todo nuestro actuar, son ellos los que nos mueven, y en ellos nos reflejamos; por eso, a la División y la Corporación no le da lo mismo cómo hagamos las cosas para alcanzar resultados, la forma es fundamental, y debe estar centrada en nuestros valores”, expresó Olavarría.

Finalmente, la presentación de un conjunto de la Orquesta Sinfónica Infantil de Los Andes amenizó lo que fue una convivencia en la que todos los asistentes pudieron compartir sus opiniones frente a esta actividad.

El valor de la opinión

Jorge Garay
Ingeniero en entrenamiento
“Creo que es importante que estos siete valores los hagamos parte de nuestra vida diaria, tanto laboral como personal, porque nos llevan a realizar de mejor forma nuestras funciones y creo que nos hacen mejores ciudadanos”.

Marcos Maier
Gestionador de Abastecimiento
“La actividad es un elemento más dentro del trabajo realizado durante el año en torno a la consolidación de los valores, y creo que eso se demuestra en el logro de las metas que hemos ido alcanzando durante este año”.

Gerardo Alarcón
Director de Reclutamiento y Dotación
“Es necesario seguir reforzando que nuestras conductas se basen en los valores, la idea es que los internalicemos como un sello divisional y corporativo diferenciador que nos permitan alcanzar estándares de diferenciación en el mercado dentro de un marco valórico y ético”.

Codelco-Andina

*Con el cumplimiento de este hito, culmina un proceso de cuatro años en que se desarrolló el proyecto de capitales privados, que incluye la construcción de un túnel a baja altura entre Los Andes y Mendoza, para reemplazar al paso Los Libertadores.

*

8 de Agosto de 2011.- El Presidente de la República, Sebastián Piñera, recibió hoy, en La Moneda, el proyecto final del proyecto Corredor Bioceánico Aconcagua, propuesta que incluye los estudios de factibilidad técnica, jurídica, financiera, social y ambiental, para la construcción de un túnel ferroviario a baja altura entre Los Andes y Mendoza, con el objetivo de responder así con eficacia y seguridad al colapsado paso Los Libertadores.

Entregada por Hugo Eurnekian, Vicepresidente de Corporación América (empresa que lidera la sociedad), la propuesta queda ahora a la espera de que la Entidad Binacional, creada por el Tratado de Integración y Cooperación entre Chile y Argentina en 2009, realice el llamado a licitación de la obra, en representación de ambos Estados.

A su vez, Eurnekian indicó que “estamos muy orgullosos y satisfechos de haber cumplido con todos los plazos y etapas para la concreción de este trascendental proyecto que está llamado a convertirse en el ‘Canal de Panamá del Sur’. Han sido cuatro años y 25 millones de dólares de inversión que hoy están simbolizados en la entrega del estudio final para construir el Corredor Bioceánico Aconcagua”.

Por su parte, el ex embajador chileno en Argentina y representante del consorcio, Eduardo Rodríguez Guarachi, expresó que “el túnel unirá los océanos Atlántico y Pacífico, fortaleciendo la relación entre Chile y Argentina y potenciando el intercambio comercial de las economías del Asia Pacífico con las del Mercosur”.

Corredor Bioceánico Aconcagua

La propuesta, que requerirá de una inversión de US$ 4 mil millones, fue presentada la empresa que agrupa a Corporación América (Argentina), Empresas Navieras (Chile), Mitsubishi Corp. (Japón), Geodata (Italia), y Contreras Hnos. (Argentina).

El Corredor Bioceánico Aconcagua es un vínculo ferroviario interoceánico que establecerá un nuevo nivel de integración física y comercial entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico. Propone una solución fundamental para el crecimiento de la región, con fuerte impacto en la expansión de las economías, de las naciones y el bienestar de sus habitantes.

La importancia estratégica de la cuenca del Pacífico en la economía mundial, vuelve urgente en América del Sur la necesidad de contar con una salida segura y confiable hacia ese océano. Hoy no hay una conexión física eficiente ya que la Cordillera de los Andes, con sus 7.200 kilómetros de longitud y 4.400 metros de altura promedio, actúa como barrera. La frontera común entre Chile y Argentina es de 5.150 Kms. de cordillera y el 83% de la carga que circula entre ambas bandas del Cono Sur viaja por mar, utilizando rutas más largas y costosas.

Asimismo, el Paso Cristo Redentor no resulta una alternativa confiable ya que el clima de alta montaña obliga el cierre de entre 45 a 60 días por año entre mayo y octubre, lo que no permite optimizar la planificación logística y su capacidad vial está próxima a la saturación ya que la abrupta geografía no permite ampliaciones graduales.

El Corredor Bioceánico Aconcagua resuelve los problemas del Paso Cristo Redentor, a través de:

·Un túnel de baja altura de 52 kilómetros, garantizando menores costos y tiempos y su operatividad durante todo el año.

·Un ferrocarril eléctrico de alta capacidad de carga que representa una solución a largo plazo ya que podrá transportar hasta 77 millones de toneladas por año. El Ferrocarril es muy eficiente en el uso de energía. Trabajar con un tren impulsado por energía eléctrica es una solución óptima tanto en el costo del transporte como en cuanto al impacto ambiental.

·Un sistema abierto Atlántico-Pacífico de trocha única, totalmente Multimodal, para el transporte de todo tipo de carga.

·Dos estaciones Multimodales en los extremos del sistema, que permitirán la carga y descarga de en todos los formatos, incluyendo camiones con su conductor.

El Bioceánico Aconcagua, en sólo 205 kilómetros, resuelve el punto más débil del Eje Mercosur–Chile, salvando el cruce de los Andes con una solución técnica de punta. Esta obra traerá beneficios a un área de más de 3 millones de km2 y una población de 126 millones de habitantes que representa el 48% del total sudamericano, donde se genera el 70 % de la actividad económica continental.

El proyecto prevé su expansión a largo plazo, acompañando el crecimiento de la demanda y potenciará la expansión comercial desde Chile hacia Europa, África y Brasil y desde Argentina y Brasil hacia EE.UU., Asia y Oceanía, aprovechando las rutas más rápidas y económicas. Sólo midiendo los efectos directos sabemos que el Corredor Bioceánico Aconcagua será enormemente beneficioso para la región.

En 2022, luego de 10 años de construcción, se inaugurará el Corredor Bioceánico Aconcagua para satisfacer una demanda inicial de 13 millones de toneladas al año, pudiendo transportar hasta 24 millones de toneladas al año en su primera etapa.

En la siguiente etapa se sumará una segunda vía en los tramos de cielo abierto, aumentando la capacidad hasta 34 millones de toneladas al año, mientras que en la tercera etapa se agregará un segundo túnel aumentando la capacidad a 40 millones de toneladas al año. Desde este punto, agregando material rodante, se continuará con el aumento gradual hasta lograr una capacidad hasta 77 millones de toneladas al año.  

Bioceánico Aconcagua SA

5 de Agosto de 2011.-

La firma líder de ingeniería hidráulica IRH se unió con la firma global de ejecución de proyectos, Sinclair Knight Merz (SKM) creando así una capacidad combinada para ofrecer nuevos y mejores servicios de agua y medioambiente en Sudamérica.

IRH se especializa en la implementación y gestión de proyectos relacionados con el abastecimiento hídrico, obras hidráulicas, redes de agua, urbanización, sistemas de aguas lluvia, tratamiento de aguas y aguas residuales.

El director ejecutivo de Sinclair Knight Merz, Paul Dougas aseguró que la adquisición de IRH es una respuesta directa a las necesidades de los clientes sudamericanos, especialmente el sector minero. 

"El alcance global es una de las estrategias centrales de SKM, y la compañía está comprometida a ofrecer las mejeros soluciones con excelentes equipos en todo el mundo. Para todos nuestros clientes esto significa tener acceso a una amplia gama de habilidades, recursos y experiencia global, con implementación local en sus proyectos", dijo Dougas.

"La fusión con IRH es uno de nuestros pasos más significativo en Chile tras la fusión en 2005 con Minmetal, una de las compañías de ingeniería y gestión de la construcción más importantes del país en ese momento" agregó.

El gerente de general de Agua y Medioambiente de SKM, Mark Clarke señaló que la fusión entre SKM e IRH destaca el compromiso con Chile y forma una de las consultoras en agua para la minería más fuerte de la región.

"Dado que la escases de agua y los temas ambientales se hacen cada vez más críticos para nuestros clientes en Sudamérica, vimos la necesidad de expandir nuestras habilidades y capacidades para poder servir a nuestros clientes. Traer el equipo de cerca de 60 personas de IRH a la actual operación de SKM en Chile, mejora sustancialmente nuestra habilidad de proveer servicios líderes de agua y medioambiente al sector minero y a los clientes del sector público en la región", dijo Clarke.

El gerente general de IRH, René Ureta, por su parte dijo que está entusiasmado con la fusión con SKM.

"Fusionarnos con SKM nos entrega la oportunidad de trabajar en grandes y desafiantes proyectos con empresas líderes mundiales. SKM tiene una gran marca e historial de éxito, y estamos contentos de pasar a ser parte de ese éxito en el futuro. Por su parte consideramos que para SKM es una muy buena oportunidad para iniciar actividades que actualmente no desarrolla en Chile y que IRH ha desarrollado por largo tiempo", puntualizó Ureta.

IRH tiene una base diversa de clientes tanto en el sector público como en el privado. Sus clientes incluyen a Codelco, Aguas Andinas, Essan, el Ministerio de Obras Públicas de Chile, numerosos clientes comerciales de envergadura y del retail y Copec (el expendedor de combustible más grande de Chile).

SKM

** Este modelo, que combina 3 importantes características: Movilidad, rendimiento y resistencia, incorpora mejoras en sus capacidades de cómputo, brillo de pantalla y una batería con la mayor durabilidad de la industria.

*

5 de Agosto de 2011.- Panasonic Chile anuncia la disponibilidad inmediata del Toughbook 31, el computador portátil más poderoso y resistente del mercado, con procesador Intel ® Core ™ i5 o i3, pantalla táctil de 1100 nit, la mayor certificación de robustez MIL-STD-810G e IP65, un nuevo dispositivo que permite un acceso de datos y de productividad superior a cualquier PC profesional portátil que enfrente condiciones medioambientales extremas.

Especialmente diseñados para dar respuesta a la exigencias de personal militar y trabajadores de campo en sectores como la minería, telecomunicaciones, servicios y energía, el Toughbook 31 es la sexta generación de portátiles Toughbook de Panasonic, buque insignia de una categoría que se ha convertido en el estándar de los sistemas robustos de los últimos 14 años, debido a sus bajas tasas de falla. Ahora, impulsado por un nuevo procesador Intel ® Core ™ i5 o procesador i3, el Toughbook 31 ofrece un desempeño similar a un PC de escritorio y fiabilidad de clase mundial.

El modelo posee disponibilidad a gráficos discretos mediante una tarjeta ATI Radeon™ HD5650 que ofrece mejoras significativas en los gráficos 3D, importante para profesionales que trabajan con Sistemas de Información Geográfica, SIG y otras aplicaciones de gráficas complejas.

Su potencia de procesamiento adicional, que empleael Core i5, es posible gracias a un exclusivo y nuevo sistema híbrido de refrigeración que mantiene la temperatura interna baja, además de una óptima protección al polvo, a los líquidos, temperaturas extremas; golpes, vibraciones y otros peligros medioambientales.

El Toughbook 31 proporciona robustez inigualable y protección contra impactos, posee carcasa de magnesio y estructura de “sándwich”,y está certificado con la norma MIL-STD-810G. El portátil está protegido contra caídas de hasta dos metros y ha alcanzado un grado de protección IP65, sin precedentes.

El Toughbook 31 combina lo mejor de tres mundos - la movilidad, rendimiento y resistencia, Esto se logra mediante la combinación de alto rendimiento de la tecnología Intel ® Core ™ i5 e i3 con la robustez del diseño de Panasonic que permite a los usuarios realizar aplicaciones informáticas intensivas en casi cualquier tipo de condiciones."


Pantalla táctil brillante

El Toughbook 31 incluye un monitor LCD de 13.1 pulgadas XGA con pantalla táctil disponible con Panasonic CircuLumin ™, que permite una visibilidad desde los ambientes más brillantes de luz del sol hasta la oscuridad de la noche, característica fundamentales fundamental para la seguridad de los usuarios de seguridad militar y pública.


Batería de larga duración

Al aprovechar la tecnología avanzada de baterías de Panasonic, el Toughbook 31 ofrece hasta 11 horas de duración de la batería a pesar de su pantalla más brillante y un procesador más potente.  

La nueva iluminación de fondo LED genera un menor consumo de energía y ofrece un rendimiento superior en un clima frío. El tiempo de carga se ha reducido significativamente, así: la batería por completo se carga hasta el 47 por ciento más rápido que su predecesor, el Toughbook 30.


Opciones ampliadas de banda ancha móvil integrada

Panasonic tiene más de 14 años de experiencia en el diseño integrado de productos inalámbricos para brindar a los clientes conectividad móvil superior y un óptimo rendimiento. El Toughbook 31, como todas las computadoras móviles Toughbook, ayuda a maximizar la productividad móvil a través de una variedad de tecnologías integradas inalámbricas.

Cada dispositivo combina Wi-Fi 802.11a/b/g/n, Bluetooth ® v2.1 + EDR, con una opción para la capacidad de WiMAX ™ y Gobi2000, la tecnología de banda ancha móvil simplifica la complejidad multi-carrier de despliegues inalámbricos para los departamentos de TI y permite mejorar las opciones de conectividad para los empleados que viajan dentro y fuera del país.

Los nuevos Toughbook 31 poseen, de manera opcional, una Webcam integrada, especial para que los usuarios puedan transmitir vídeos en tiempo real desde cualquier lugar a su oficina o despacho.

El Toughbook 31 es el primer dispositivo de su clase que combina a la perfección rendimiento y la durabilidad. Combinando la velocidad de las computadoras de escritorio con la confiabilidad de una computadora móvil resistente, lo que ayuda a los usuarios finales a trabajar con datos más ricos en una variedad de entornos exigentes. El enfoque sin compromiso de los ingenieros de Panasonic nos permite ofrecer la mejor visualización de la industria con la batería de larga duración de nuestros clientes siempre han valorado. "


Plataforma básica que reduce el TCO

De acuerdo a las peticiones de los clientes, el Toughbook 31 mantiene como base una plataforma prácticamente idéntica a los productos estrella del pasado, que asegura 11 años consecutivos de constante capacidad de acoplamiento del vehículo, permitiendo a los clientes actualizar sus Toughbook sin sustituir los soportes del vehículo y reduciendo significativamente el costo total de propiedad.

El Toughbook 31 también es compatible con numerosas características de seguridad, incluidas las opciones para un lector de tarjetas SmartCard insertables y lector de huellas digitales, utilizando la biometría para proteger los datos críticos.

Panasonic

5 de Agosto de 2011.- Un estudio clínico ha demostrado que los lápices con cobre antimicrobiano utilizados en unidades de cuidado intensivo (UCI) tienen significativamente menos microbios al final de un turno, y por lo tanto, reduce el riesgo de re-contaminación en las manos trabajadores de la salud.

Lápices contaminados pueden re inocular micro organismos en las manos de un trabajador de la salud después de haber sido lavadas. Esta preocupación llevó al equipo de investigación de los Hospitales Universitarios de Birmingham NHS Foundation Trust, a probar la efectividad del cobre antimicrobiano. Este estudio se basó en una investigación previa realizada en el Hospital Trust’s Selly Oak, que demostró una significativa reducciónde los niveles de microorganismos en una sala de hospital en superficies de cobre en comparación con elementos estándar como el aluminio, cromo y plástico.

En el último estudio, personal de dos unidades de cuidados intensivos se les dio el mismo diseño de lapicera, ya sea de acero inoxidable o de bronce (una aleación de cobre y zinc). Un total de 100 lapiceras fueron asignados mediante una tabla al azar generada por un computador al inicio de un turno de 12.5 horas para su uso en lugar de la lapicera negra estándar que utilizaban siempre. La contaminación en cada tipo de lapicera se midió y comparó al final del turno de 12,5 horas (25 lápices de bronce y 25 lápices de acero inoxidable), y luego después mantener una temperatura ambiente durante 11 horas, equivalente al inicio del turno siguiente (25 lapiceras de bronce y 25 lapiceras de acero inoxidable).

El estudio concluyó que al final del turno de trabajo, 52% de las lapiceras de bronce estaban libres de contaminación, comparado con el 32% de los lápices de acero inoxidable. Mas significativo aún fue que la contaminación total en los lápices de bronce fue 87.3% menos que en los lápices de acero inoxidable.

Después de 11 horas a temperatura ambiente, 80% de las lapiceras de bronce estaban libres de micro organismos comparados con el 28% de las lapiceras de acero inoxidable. La contaminación total de las lapiceras de bronce fue 94.8% menos que las de acero inoxidable.

La líder del estudio Dra. Anna Casey señaló “Nuestras conclusiones demuestran claramente que el uso de cobre antimicrobiano en las lapicerasredujo significativamentelos niveles de contaminación microbialen los instrumentos de escritura.Por lo tanto, las plumas de cobre puede ser una herramienta para prevenir la re-inoculación de patógenos en manos descontaminadas".

El estudio será publicado en Nuevo número de la revista American Journal of Infection Controlⁱ.   Para más información sobre propiedades antimicrobianas del cobre y casos de estudio en instalaciones de salud alrededor del mundo, visite www.antimicrobialcopper.com.

ⁱ Estudio comparativo para evaluar la contaminación en la superficie microbiana asociada a lápices de cobre y de acero utilizados por enfermeras in unidades de cuidado intensivo, Anna L. Casey PhD et al., disponible en línea el 12^th Junio 2011   http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0196655311001131

ICA

5 de Agosto de 2011.- Sedgman, empresa australiana líder en soluciones de procesamiento de minerales, inauguró recientemente sus nuevas oficinas ubicada en Las Condes, a un costado del Metro Escuela Militar.

La actividad contó con la presencia de Nick Jukes, CEO & Managing Director de Sedgman, clientes, personal de la compañía y ejecutivos de empresas colaboradoras.

El año 2005 Sedgman abrió oficina en Chile, concebida en un inicio para la realización de proyectos de ingeniería para la casa matriz y hace tres años entrega servicios en Sudamérica.

Nick Jukes, manifestó que “luego de seis años en Chile, Sedgman tiene mucho que celebrar. La compañía se ha preocupado de desarrollar proyectos para el procesamiento de minerales con gente de gran calidad e ingenieros altamente calificados. En los últimos tres años hemos consolidado nuestro posicionamiento global lo que nos ha permitido estar presentes en China, Mongolia, Sudamérica, África, entre otras regiones”.

“Contar con esta oficina nos posiciona fuertemente en este rubro, debido al soporte de los ingenieros y su equipo técnico. Espero que Sedgman en Chile sea un gran polo de desarrollo para el mercado minero”, dijo Jukes.

Asimismo, Javier Freire, Gerente General de Sedgman Américas, aseveró que “hace tres años nos abrimos al mercado con el primer contrato EPC en el proyecto Bocamina II y el año pasado entramos al mercado de metales en Chile. Es muy grato decir que ha sido muy exitoso, estamos trabajando con grandes empresas yde las dos personas que iniciaron la oficina, hoy ya somos más de 80 en Chile”.

“Con los proyectos hoy en ejecución, tenemos un futuro muy promisorio y este crecimiento ha significado cambiarnos a una oficina más grande con capacidad para 120 personas y esperamos seguir creciendo”, afirmó.

El modelo de negocio de Sedgman es bastante único, ya que realiza ingenierías, proyectos EPC y operaciones de plantas. Actualmente, tiene más de 8 proyectos en ejecución con más de 70 plantas construidas y procesa más de 40 millones de toneladas (carbón y metales) por año vía contratos operacionales.

La nueva oficina está ubicada en el Edificio Cruz delSur, Av. Apoquindo Nº 4501, Piso 17, Las Condes, manteniendo el número de la mesa central 365-6100.

Sedgman

*La actividad es gratuita y está dirigida a empresas constructoras, arquitectos, profesionales de obra, Serviu, EGIS, PSAT y municipalidades.

*

5 de Agosto de 2011.- El 10 de agosto próximo, Exacta realizará una charla técnica en la ciudad de Puerto Montt, que está dirigida a empresas constructoras, arquitectos, profesionales de obra, Serviu, EGIS, PSAT y municipalidades.  

En la ocasión, se darán a conocer las ventajas de la solución constructiva “Hormigón Armando Aislado”, que se caracteriza porque permite construirviviendas eficientes, con aislación térmica y acústicas, gracias a que es una solución 3 en 1, es decir, que une albañilería, estructura y aislación.  

Este sistema -conformado por muro, losa, techo y revestimientos- posee certificación IDIEM – DITEC de resistencia al fuego en clase F-120 y de aislación acústica en 46 dB(A) y permite, por ejemplo, levantar en un mes y medio la obra gruesa de una casa de 300 m2, que con los sistemas constructivos tradicionales se demoraría 3 meses.  

Además, aporta aislación térmica y acústica a la edificación, disminuyendo el plazo de construcción de una obra y aumentando la velocidad de montaje, y se puede utilizar en diversas obras tales como viviendas, colegios, subterráneos, hoteles, entre otros.  

Cabe señalar que esta actividad de capacitación es organizada por Exacta en conjunto con Aislapol y la Delegación Zonal de Llanquihue del Colegio de Arquitectos, y se llevará a cabo en el Salón Angelmó del Hotel Don Luis Business, ubicado en Av. Quillota 146, Puerto Montt.   Inscripciones gratuitas en los teléfonos: (56-2) 3532321 - 9-4894432 o en el mail eventos@colegioarquitectos.com

Exacta

*Proyecto se extenderá por cinco años en esta zona de la región de Coquimbo

*

5 de Agosto de 2011.- Alrededor de 40 vecinos de las localidades de Cuncumén y Tranquilla de la comuna de Salamanca, participaron en la primera toma de muestra de aguas del Río Choapa y pozos de Agua Potable Rural (APR), y que son parte del proyecto de “Seguimiento Ambiental Integral” en la cuenca de la provincia de Choapa.  

Para Felipe Zuckel, asesor y jefe de programas de la Junta de Vigilancia del Río Choapa, “las expectativas de este proyecto, desde el punto de vista científico, escontar con una base de datos lo más amplia posible para proyectar cuál será el manejo del recurso hídrico en sus distintos ámbitos, y lo otro, es que queremos hacer partícipes a los regantes, a los usuarios APR del agua, a las juntas de vecinos y a las autoridades a que conozcan como se desarrolla este proceso de muestreo y sus resultados”.  

El proyecto que tendrá una duración de cinco años, el mayor a nivel nacional, es una iniciativa que contempla un exhaustivo método de muestreo de aguas superficiales y subterráneas, además de análisis de sedimentos fluviales y suelo agrícola; seguimiento que se realiza durante cuatro veces al año con el fin de robustecer una base de datos de la calidad del agua, que asegure un seguimiento amplio y de real prevención de los recursos naturales de la cuenca.  

Paula Oyarzo, profesional del INIA, organismo ejecutor del proyecto, señaló que “existe experiencia en medir la calidad del agua, en hacer el trabajo de monitoreo y en traspasar estos conocimientos a la gente, porque de esto se trata; van a haber varios talleres durante el año donde se va a convocar a la gente y nosotros les vamos a ir explicando los resultados”, aseveró la profesional.  


Participación vecinal  

En la oportunidad, los dirigentes vecinales pudieronparticipar en el registro de información como Ph, conductividad y oxigeno disuelto que se obtienen desde el río, así como de la toma de muestras de aguas que son envasadas en diferentes frascos, los cuales son enviados -completamente sellados- a un laboratorio especialista.  

Al respecto, Marcelo Pottstock, jefe de Relaciones Institucionales de Minera Los Pelambres, indicó que “la mejor manera de disipar cualquier duda respecto a cómo se opera en un monitoreo, es que la gente participe desde el comienzo, es decir, desde que la toma de muestra se hace en el punto del río, hasta ir haciéndole un seguimiento, yendo al laboratorio e ir viendo como se desarrolla este muestreo”.

Portal Minero

*Características mejoradas permiten seleccionar el KVM perfecto,

de manera más rápida, fácil y efectiva

*

5 de Agosto de 2011.- Tripp Lite, fabricante líder en el mundo de equipos de protección de energía, actualizó su Guía de Selección en Línea de productos KVM, consola de monitoreo que permite visualizar múltiples servidores desde un mismo dispositivo, además de ahorrar espacio y energía en el centro de datos. Las nuevas características de la Guía de Selección en Línea agilizan el proceso de elección del Multiplexor KVM correcto -que habilita la conexión a servidores o múltiples CPUs- de entre variedad de modelos de Red, Consola y Conexión Directa, con opciones de pantalla LCD y acceso remoto de IP.

  Características y Beneficios Principales:

• Permite a los usuarios filtrar una categoría de producto y comparar la información entre los modelos que coincidan con el criterio de búsqueda.
  
• Simple de integrar para el personal de red en los sitios de red existentes, colocando miles de soluciones al alcance de los representantes de ventas y consumidores.
  
• Se puede descargar desde www.tripplite.com completamente gratis
  

“La Guía de Selección de KVM mejorada de Tripp Lite proporciona un valor enorme de ahorro de tiempo a los usuarios finales,” dijo Sam Atassi, vicepresidente de Tripp Lite para ventas en América Latina y el Caribe.“Instantes después de la definición del criterio de búsqueda, se presenta al usuario el producto correcto para el trabajo y la documentación de soporte del producto.”

Para obtener más información sobre la Guía de Selección de KVM actualizada de Tripp Lite, ingrese a: http://www.tripplite.com/es/products/selectors/kvm/index.cfm
CONOZCA MÁS:
http://www.tripplite.com/es/products/selectors/kvm/index.cfm    

Para más información sobre los productos de protección de energía, incluyendo UPS y guías para escoger la protección adecuada a sus necesidades, les sugerimos visitar www.Tripplite.com

Tripp Lite

*El Programa Mejor Escuela es una iniciativa conjunta de Fundación Chile, Fundación Minera Escondida y Minera El Abra.

*

5 de Agosto de 2011.- El Programa Mejor Escuela es una iniciativa que desde hace cuatro años desarrolla en nuestra región Fundación Chile, con el apoyo de Fundación Minera Escondida (FME), cuyo objetivo es mejorar los resultados educativos en escuelas vulnerables de la zona por medio del reforzamiento de competencias de docentes y directivos, causa a la que ahora se suma Minera El Abra, empresa operada por Freeport McMoRan, particularmente al trabajo que se realizará en las escuelas, San Francisco de Chiu Chiu, Pablo Neruda de Tocopilla, San Antonio de Padua de Ollagüe y en el liceo Cesáreo Aguirre Goynechea, estos dos últimos igualmente cuentan con el apoyo de la Municipalidad de Ollagüe y la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calama.

Fue en este marco que un grupo de representantes de Fundación Chile, FME y Minera El Abra, sostuvo recientemente una reunión con el cuerpo docente de la escuela básica San Antonio de Padua de la localidad de Ollagüe, recinto educativo que acoge a 26 alumnos distribuidos en cursos multigrados de primero a octavo básico, con el fin de dar a conocer los alcances de este programa que ha tenido resultados positivos en otros lugares de la región, convirtiéndose el encuentro en un paso previo a su aplicación en esta apartada comuna.

“Creemos que aquí hay un gran entusiasmo y es una escuela que tiene varios caminos hechos y nosotros queremos ahora apoyarlos desde ahí. Nos parece que va a ser una buena iniciativa partiendo de la base que fueron ellos los que nos invitaron a trabajar acá y eso es muy importante”, manifestó el coordinador del Programa Mejor Escuela de la Fundación Chile, Patricio Traslaviña.

Para Minera El Abra éste es un nuevo desafío que asume y otra muestra del compromiso con el desarrollo de la región en sus distintos ámbitos. “Para nosotros como empresa es de gran relevancia asociarnos con expertos en educación y contribuir de este modo a mejorar los resultados académicos de niños en condición vulnerable, principalmente de alumnos indígenas del Alto El Loa, con quienes tenemos un estrecho vínculo”, sostuvo el gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, Yuri Rojo.

En tal sentido, el encargado de Educación de FME, Juan Carrasco, valoró la alianza generada con Minera El Abra en pos de aportar a la educación de niños de escuelas vulnerables de la región. “Estamos muy contentos porque en Minera El Abra, hemos encontrado a muy buenos socios y amigos para desarrollar procesos de mejoramiento educativo, tanto en escuelas como en liceos técnicos profesionales”, puntualizó.

Por su parte la directora del establecimiento, Viviana Saavedra, destacó el apoyo que siempre han recibido de parte de El Abra y asumió este programa como un gran desafío. “Lo tomamos con mucho entusiasmo, porque si bien hemos hecho cosas buenas, también algunas veces nos hemos estancado, entonces queremos buscar nuevas estrategias para volver a tener esos buenos resultados y sin duda este proyecto nos va ayudar a reencontrar ese camino”, aseguró.

SCM El Abra

5 de Agosto de 2011.- La tercera versión de Star Power de Siemens se enfocó especialmente en el equipo de ventas que conforman los 10 distribuidores oficiales de la compañía y sus principales integradores. El evento fue presentado por el gerente de Ventas Canales de Siemens, Francisco Reale y contó con los representantes de ventas de las compañías: Asinpro, Bermat, Calimport, Dartel, Ducasse, Hochschild, Lureye, Magasol, Pesamatic, RyS Control, Sargent, SHH, Termodinámica, entre otras.

Durante ambas jornadas se realizaron diversas actividades, donde los asistentes pudieron conocerse en un escenario diferente y a la vez reforzar la estrategia comercial para atender el mercado nacional.

De la misma forma, se llevaron a cabo charlas comerciales en las que cada unidad de negocios de Siemens mostró los elementos diferenciadores del portafolio y fueron presentadas las nuevas líneas de productos donde destacaron la nueva familia de controladores SIMATIC S7-1200, los medidor de nivel (radar) de la serie LR-560 y las nuevas familias de convertidores de frecuenciaSINAMICS G-120P y G-120C.

También se lanzó la campaña de ventas “Botín de Oro”, en la que los socios de Siemens participan en un sorteo para acompañar a la Marea Roja en los partidos oficiales para la clasificación al próximo mundial de fútbol FIFA WORLD CUP Brasil 2014.

Como adelanto, se realizó un concurso futbolístico por una estadía en el Hotel San Francisco Lodge, cuyo ganador resultó ser Rodrigo Lermanda, vendedor de Sargent, quien expresó entusiasmad “Agradezco esta instancia que nos da Siemens para poder conocernos como personas y por este premio que podré disfrutar con mi familia”.

El esperado encuentro finalizó con la presentación del destacado comunicador Nicolás Larraín, quien hizo un repaso de su vida, destacando su experiencia en ventas y motivó a los participantes a seguir trabajando con responsabilidad, compromiso y pasión.

“Esta es una instancia súper interesante y motivadora,porque permite mantener una mejor comunicación entre todos”, expresó Leonardo Moreno, Gerente de ventas de Lureye.

Siemens

La Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería, APRIMIN realizó una nueva versión del Networking “Club de la Minería”, la que contó con las presentaciones de las empresas asociadas ThyssenKrupp, Reliper y el invitado especial Álvaro Meri

5 de Agosto de 2011.- Al inicio de la jornada Networking, el Gerente General de APRIMIN Juan Carlos Olivares, dio a conocer las diferentes actividades en las que participó la Asociación durante el mes de Julio, entre las que destacan: La participación de Aprimin en el Foro Minero FOMINE 2011, el inicio de las obras de reconstrucción del Liceo Politécnico de Constitución, el desayuno con Abastemin y el segundo Networking de Antofagasta.  

A continuación Martín Brenner, Gerente General de Ingeniería de ThyssenKrupp, dio a conocer su empresa, la que es líder desde hace 40 años en el suministro de aceros especiales para el mercado nacional. Hizo lo propio el Gerente General de Reliper, Iván Araya quien indicó que esta instancia permite compartir información con las otras empresas socias sobre la multiplicidad de productos que ofrecen al mercado, las que se concentran principalmente en transporte minero.  

Concluyó las presentaciones el invitado especial, Álvaro Merino, Gerente de Estudios de la SONAMI, quien comentó las oportunidades y desafío de la minería de nuestro país en su presentación denominada “Situación y Perspectivas de la Minería en Chile.  

Concluidas las presentaciones, el evento continuó con un cóctel de camaradería y bar abierto para todos nuestros asistentes.

Portal Minero

*El Presidente Ejecutivo aprobó la etapa de prefactibilidad de la iniciativa que buscar explotar los minerales sulfurados del yacimiento y que podría implicar una inversión estimada, inicialmente, en 2 mil millones de dólares.

*

5 de Agosto de 2011.- El Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, aprobó la etapa de prefactibilidad (ingeniería conceptual) del proyecto Explotación Sulfuros Radomiro Tomic, Fase II, el que constituye un paso fundamental para el futuro de esta División de Codelco, la que hoy produce cerca de 300 mil toneladas de cobre fino al año.  

El estudio, que implica una inversión de US$ 17 millones, permitirá definir la forma cómo se explotarán los recursos mineros del yacimiento cuando se acaben los óxidos de cobre, hacia el año 2017. “Con este proyecto vamos a aumentar la producción de la División Radomiro Tomic, a través de la explotación de las reservas de sulfuros y su tratamiento en una nueva planta concentradora independiente, probablemente con uso de agua de mar”, explicó Hernández.  

A través de esta iniciativa, cuya inversión se calcula preliminarmente en cerca de 2 mil millones de dólares, se debe lograr un tránsito desde la actual producción de óxidos de la mina a rajo abierto –que decae fuertemente a partir del año 2017- a sulfuros, cuyas reservas han sido estimadas en 2.000 millones de toneladas, con una ley promedio de cobre de 0,53%.

El Vicepresidente de Proyectos, Sergio Fuentes, explica que “desde la perspectiva de la mina, este proyecto agrega nuevas fases de extracción que aprovechan el actual desarrollo del rajo de Radomiro Tomic, generando un movimiento de roca en torno a 650 mil toneladas por día (tpd), con un tratamiento de mineral de 100.000 tpd, pero con potencial de duplicarlo a 200.000 tpd, tema que debemos definir en esta etapa”.

Por su parte, el Gerente General de la División, Juan Carlos Avendaño, apunta que “durante los próximos 5 años las producciones de RT, a partir de sulfuros y óxidos, superarán las 400 mil toneladas por año, aportando con nuestra producción de cobre fino a los excedentes que la Corporación le entrega al país. El proyecto Explotación Sulfuros RT Fase II nos permitirá dar continuidad a la operación, manteniendo nuestros estándares de eficiencia, innovación y competitividad”.

Sergio Gaete, Gerente de Desarrollo Sulfuros de Radomiro Tomic, agrega que “la mina de RT abastecerá de sulfuros no sólo a la nueva planta concentradora de la División, sino que también continuará enviando mineral a las actuales plantas de Chuquicamata. Asimismo, la explotación masiva de sulfuros generará recursos lixiviables que podrán ser tratados en las instalaciones actuales”.

La producción anual de cobre fino que aportará el proyecto a la División dependerá del diseño final de la planta concentradora, aunque no debería bajar de 400 mil toneladas por año.


Primera inversión que usará agua de mar  

José Miguel Ortiz, Gerente del Proyecto, explica que, “en cuanto al procesamiento de mineral, el proyecto inicial plantea la construcción y operación de una Concentradora stand alone, con una capacidad que se está evaluando y que, de llegar a ser de 200.000 tpd, sería la planta concentradora SAG más grande del país”. Además, considera una infraestructura de tratamiento e impulsión de agua de mar desalada para 1.200 litros por segundo (lps), que podría aumentar a 1.900 lps, para suplir los requerimientos de agua de esta nueva planta y de otras demandas del distrito.  

“Uno de los aspectos más relevantes del proyecto –explica José Miguel Ortiz- es que considera una infraestructura de tratamiento e impulsión de agua de mar desalada, la que será utilizada en los procesos. De este modo, se enfrenta uno de los mayores desafíos de la minería del Norte Grande, el agua, innovando en la gestión del recurso hídrico al interior de Codelco”. 

Otra de las particularidades del proyecto Explotación Sulfuros RT Fase II es que será pionero dentro de la empresa en la disposición de relaves espesados, lo que permite optimizar la recuperación de agua. El término de la etapa de prefactibilidad está contemplado para diciembre de 2011.

Codelco - Gerencia de Comunicaciones

En los próximos cuatro años la región de Coquimbo invertirá en este rubro cerca de 5 mil millones de dólares, una cifra relevante para esta zona del país y que abre paso a un mercado incipiente de proveedores regionales, los cuales confluyeron en el últi

5 de Agosto de 2011.- Si revisamos la línea del tiempo de la región de Coquimbo, la llegada de Minera Los Pelambres, perteneciente al grupo Antofagasta Minerals, marca un hito en la actividad minera en la zona. Pero la inversión en este sector productivo podría aumentar luego de conocerse que existen estudios en otros proyectos mineros abriendo espacio a proveedores regionales que sin duda son parte de la operación de una compañía y que fue abordado en el seminario Minería, Negocios y Proveedores organizado por Cidere, Corminco y Asoinco.

Para la Seremi del ramo, Jocelyn Lizana, “las inversiones mineras en nuestra zona son altísimas, por ello en la próxima década se nos producirá una escasez de proveedores locales y de capital humano. Como Seremía de Minería estamos trabajando dos líneas de acción: crear un Clúster de Suministro y Servicios y crear el Clúster de Capital Humano para el rubro minero, donde el desarrollo de este seminario es el primer paso para conseguir nuestros objetivos”, afirmó la autoridad.

Opinión que es compartida por Rubén Vega, Presidente de la Asociación de Industriales de Coquimbo -ASOINCO-, cuyo 60% de los asociados a esta entidad presta servicios a la minería. “Las empresas mineras se han abierto a la idea de tener proveedores regionales. Nos han abierto las puertas facilitando las condiciones para entrar, lo que se traduce en un enorme entusiasmo de nuestros asociados y queremos seguir en ese camino”, sostuvo el dirigente.

Las cifras entregadas por el Ministerio de Minería respecto al desarrollo de proveedores para la actividad son cifras más que favorables. Actualmente existen en Chile más de 4 mil empresas que prestan sus servicios a este rubro, a ello debemos sumar que el 84% de las empresas son chilenas, generando un fuerte impulso del empleo en empresas colaboradoras, todo estoapoyado por el buen precio del cobre alcanzado en el último tiempo.

Números que fueron compartidos por los expositores en el desarrollo de este encuentro empresarial regional y que además utilizó herramientas, como la confianza y el fomento a descubrir la necesidad de nuevos requerimientos, para lograr los máximos resultados entre los empresarios mineros y el mundo de los proveedores. “Quedó demostrado el interés de las empresas por ver las expectativas queestá generando la minería y también hay interés de nosotros por involucrarnos con los proveedores locales, pero el desarrollo del negocio en la región de Coquimbo es una tarea que involucra a todos los sectores”, sostuvo Víctor Cabrera, expositor y Superintendente de Contrato de Minera Los Pelambres.

Un compromiso que ya se está ejecutando en la zona de Tarapacá. Según Roberto Varas, Seremi de Minería de la Región de Tarapacá y ex Gerente de la Asociación de Industriales de Iquique “nosotros estamos insertos en una macrozona que es rica en minería, por lo tanto, lo peor que puede hacer un proveedor es mirarse al ombligo, pensando solamente que vamos a vender mangueras o maestranzamecánica. Esta es una oportunidad para que el empresario vea todo el norte de Chile, pero para ello debe capacitarse y aprender nuevas tecnologías”.

Segunda Rueda de Negocios

Sin duda que este encuentro entre grandes mineras y proveedores trajo consecuencias, una de ellas es la realización de la Segunda Rueda de Negocios, que se realizará a principios de septiembre.

Según indicó Cristian Martínez, Gerente de la Corporación para Industrial para el Desarrollo Regional -CIDERE-, “es la oportunidad para concretar los negocios, ahora no hay excusas. Necesitamos el real compromiso de cada uno de los actores que generan recursos para la región de Coquimbo”

Los desafíos ya están expuestos; por un lado disponer de bienes y servicios para atender los desafíos de la industria minera y mejorar su competitividad, y por el otro, impulsar la minería regional e impactar positivamente en la economía y el desarrollo de la región de Coquimbo.

MLP

*Las ganancias se debieron principalmente al crecimiento en volumen de AES Gener y a los nuevos negocios generados en Irlanda, Bulgaria y Chile, además, del favorable cambio en las divisas.

*

5 de Agosto de 2011.- Sólidos resultados financieros en el segundo trimestre de 2011 mostró AES Corp., matriz estadounidense de AES Gener. Según los informes dados a conocer hoy por la empresa, el margen bruto incrementó un 4% proporcional respecto al segundo trimestre de 2010, atribuible al crecimiento en volumen de AES Gener, las contribuciones de los nuevos negocios en Irlanda del Norte, Chile y Bulgaria, y el favorable tipo de cambio.  

Estas tendencias positivas se vieron atenuadas por un corte de la generación en Panamá debido a la reparación del túnel en una planta hidroeléctrica, así como por los débiles resultados obtenidos en Asia y Europa. Además, la tasa efectiva de impuestos ha mejorado año tras año debido a la extensión de ley de Prevención y Reconciliación de Incremento de Impuestos de 2005, en el cuarto trimestre de 2010.  

Paul Hanrahan, Presidente y CEO de AES Corporation, señaló que el crecimiento en las ganancias ajustadas por acción reflejan las mejoras en las operaciones existentes, así como el ingreso de nuevos proyectos de construcción y la reciente adquisición en Irlanda del Norte. "Estoy contento con el progreso en los proyectos en construcción y estamos en camino de alcanzar nuestra meta para el 2011", agregó.  

En tanto, la recientemente anunciada adquisición de Dayton Power & Light (DPL) por AES ha ido progresando según lo previsto y se espera que se concrete a finales de este año o a principios del próximo. Victoria D. Harker, Vicepresidente Ejecutivo y director financiero de AES, expresó que durante el trimestre concluyó el financiamiento de $2,05 mil millones en el proceso, en anticipación de la próxima fecha de cierre de la transacción. "Esto nos permitió tomar ventaja de las actuales tasas de interés de mercado, medida que se había asumido en el momento del anuncio. También hemos recibido la conclusión anticipada del período de espera de la Ley Hart Scott Rodino y DPL ha establecido el 23 de septiembre 2011 como fecha para la votación de los accionistas en la operación", explicó.

AES Gener

5 de Agosto de 2011.- La transnacional Cidelsa, fabricante de soluciones innovadoras para la construcción que ha sido responsable de techar, con sus ya conocidas Tensoestructuras, cinco estadios (Temuco,Colo Colo, Chillán, Florida y Quillota) y las cuatro estaciones del Metro de Santiago de Chile, entre otras obras; está en planes de incursionar en el sector minero con tecnologías que garantizan la seguridad de las operaciones en minas.  

Protegiendo la vida de los mineros y garantizando un adecuado traslado de los materiales y gases peligrosos hacia el exterior, la transnacional Cidelsa ofrece la línea de Mangas de Ventilación, una delas principales tecnologías que fábrica la empresa. Este producto que cuenta con una solución que tiene alta resistencia a los impactos que se generan en los trabajos subterráneos, transporta el aire libre en grandes volúmenes, limpio de polvo y gases nocivos.Cabe destacar que, esta solución está a la vanguardia de las demandas del Servicio Nacional de Geología y Minas de Chile.  

Entre las novedades que brinda Cidelsa, están los Tanques Flexibles, producto destinado a almacenar líquidos como agua y combustible para los proyectos mineros. Con un material de gran potencia es una solución práctica de fácil transporte y que se adapta a cualquier espacio y posee diversas dimensiones.  

Otra línea de productos de gran ayuda en la minería, son los almacenes industriales, que cubren, protegen y techan grandes áreas de forma rápida y segura. Así como su línea de módulos reusables para campamentos que son muy cómodas de trasladar e instalar las cuales las pueden fabricar para ser utilizadas en lugares tropicales o extremadamente fríos.  

Los productos y obras de Cidelsa se encuentran en Australia y en las Américas como en Chile, Argentina, Brasil, Venezuela, Panamá, Estados Unidos, Canadá, entre otros, y los firmes lazos comerciales y de representación de empresas con reconocido prestigio mundial como Firestone, Solmax, Weatherhaven, Roscoe Moss Company, etc., confirman la confianza en la calidad de los sistemas y/o soluciones de esta empresa que registra una tasa anual de crecimiento de 25% durante los últimos cinco años.

Cidelsa

*El nuevo grabador IP ONVIF de Panasonic, modelo WJ-NV200, está equipado con la más avanzada tecnología plug & play, fácil configuración, calidad HD y software incluido sin licencias.

*

4 de Agosto de 2011.- Panasonic Chile lanza su nuevo grabador IP de 64 canales, el modelo WJ-NV200, que posee un gran abanico de funciones inteligentes y la más avanzada tecnología, permitiendo una fácil configuración o set-up sin necesidad de usar un PC y una fácil operatividad a través del mouse.

La configuración o set-up, mediante una sencilla operación de 4 pasos similar a la de los dispositivos analógicos, así como el intuitivo funcionamiento, convierten al grabador WJ-NV200 en un sistema versátil y apto para una gran variedad de aplicaciones. El que incorpore un codificador, evita la necesidad de utilizar un PC de forma que se reduce el costo total de propiedad (TCO), así como el tiempo y los conocimientos necesarios para instalarlo y gestionarlo, siempre sin necesidad de licencias adicionales de software dado que incorpora el software embebido para la gestión de hasta 64 cámaras.

El grabador WJ-NV200 admite conexiones HDMI para resolución de imágenes de calidad, incluso Full-HD, de modo que la nitidez de las imágenes de definición estándar se multiplica por cuatro. También es posible grabar en tarjetas SD para facilitar la transferencia y copia de las grabaciones de alta calidad Full-HD, así como para usarlas a modo de copia de seguridad en caso de producirse problemas en la red.

Compatible también con las cámaras de Panasonic i-Pro SmartHD más avanzadas, el grabador WJ-NV200 también permite gestionar las imágenes capturadas mediante la tecnología de reconocimiento facial. Esta tecnología facilita la supervisión de las imágenes en directo permitiendo que el personal de seguridad optimice sus recursos en términos de tiempo. De esta forma, contribuye a crear un sistema de seguridad más eficaz.  

Este nuevo grabador posee funciones de estadísticas y marketing, gracias a la incorporación de capacidades inteligentes que permite usar la función de conteo de personas, además de identificarlas por su edad y género, entrega gráficos con estadísticas diarias por hora, que permite exportar toda la información a una base de datos para procesarlos en forma independiente.

En línea con la estrategia Eco Ideas de Panasonic y de innovación medioambiental, el grabador WJ-NV200 admite la función de control de contraluz automática que reduce el consumo de energía en hasta un 74% mediante la desactivación de los monitores WV-LW correspondientes. Así, el grabador WJ-NV200 ofrece una alternativa inteligente para reducir aún más los costos, mejorar el rendimiento ecológico y maximizar la seguridad. En definitiva, el grabador WJ-NV200 es, sencillamente, una solución de seguridad más inteligente, con una relación calidad/precio muy competitivo.  

Principales Características
-Alto desempeño y fiabilidad accesible
-Exelente calidad de imagen HD
-Felxibilidad de instalación y operación
-Calidad mejorada y mantenimiento reducido

Panasonic

4 de Agosto de 2011.- Kaeser empresa líder en el mercado mundial de compresores y tecnología del aire comprimido, lanza al mercado sus nuevos compresores de tornillo SK.

Actualmente, los usuarios de compresores esperan cada vez una mayor disponibilidad y eficiencia de las máquinas. Además, exigen que los equipos puedan conectarse fácilmente a sistemas de control superiores que les permitan conseguir una mayor economía y homogeneizar el reparto de la carga entre las máquinas. Los nuevos compresores de tornillo SK, equipados de serie con el eficiente Perfil Sigma y el sistema de regulación Sigma Control responden a todas estas expectativas, distinguiéndose por sus grandes caudales y su bajo consumo de electricidad.

Los compresores de tornillo SK suministran hasta 2,5 m³ por minuto a 7,5 bar (con potencias de 11 a 15 kW), lo cual significa una mejora del 11 e incluso del 14 por ciento con respecto a los modelos precedentes. Este aumento de rendimiento se ha conseguido gracias a la optimización del bloque compresor y la reducción de las pérdidas de presión internas. Además, estas mejoras tienen como consecuencia una reducción del consumo de potencia específica hasta en un 5%.

Por otro lado, el uso de motores "Premium-Efficiency" (IE3), de extraordinaria eficiencia, permiten lograr un ahorro energético adicional. Del mismo modo, la regulación Sigma Control 2 supone un elemento fundamental en la eficiencia energética de los equipos, ya que permite regular los compresores para adaptar su funcionamiento al consumo real y una vigilancia segura. Sus interfaces variables y los nuevos módulos de comunicación insertables le aportan una mayor flexibilidad para conectarse a controladores maestros, a redes informáticas o a sistemas de diagnóstico remoto y vigilancia como el Teleservicio. La gran pantalla y el lector RFID del cuadro de mandos simplifican la comunicación en el lugar de trabajo.

La estructura de los compresores SK, adaptada a las necesidades del usuario, es igual de convincente. El panel izquierdo de la carcasa puede retirarse fácilmente, dejando a la vista a todos los componentes relevantes. La accesibilidad para trabajos de mantenimiento es perfecta. Cerrada, la carcasa tiene un efecto silenciador que hace que el ruido de la máquina se vea muy reducido. Además, la carcasa dispone de cuatro aberturas de ventilación que ayudan a separar las corrientes de refrigeración del compresor, el motor y el armario eléctrico del aire de aspiración del compresor.

El sistema de refrigeración funciona con un eficaz ventilador patentado de doble corriente, que produce las corrientes de refrigeración necesarias para el motor y el compresor. El resultado es un magnífico rendimiento del sistema de refrigeración, bajas temperaturas de salida del aire comprimido, una emisión sonora reducida y una compresión eficiente. La estructura modular de los compresores SK también supone ventajas importantes: Junto con la versión estándar, que solamente ocupa 0,65 m² de superficie, existen los modelos SK 22 y SK 25 como versiones "T", es decir, que llevan acoplado un secador frigorífico aislado térmicamente del compresor. Y como la regulación continua de la velocidad puede ser conveniente en ciertas aplicaciones, el usuario también encontrará versiones con convertidor de frecuencia (Sigma Frequency Control) en potencias de 11 y 15 kW.

Pero los usuarios que no se conformen con un compresor eficiente, sino que deseen una "estación de aire comprimido" completa, pueden optar por un Aircenter SK: Esta combinación de compresor y secador frigorífico montados sobre un depósito de presión permite contar con una producción, tratamiento y almacenamiento seguros de aire comprimido, y además puede equiparse con distintos filtros de aire comprimido.  

El Aircenter SK es ideal para pequeñas empresas, talleres con problemas de espacio o producción descentralizada de aire comprimido.

Kaeser

*En la inauguración, el Ministro de Minería anunció la materialización del pago de la deuda de los trabajadores de minera San Esteban y la presentación del proyecto de ley de seguridad normativa minera, que se realizó hoy en la Cámara de Diputados.

*

4 de Agosto de 2011.- Con la presencia de los Ministros de Minería y Relaciones Exteriores, Hernán de Solminihac y Alfredo Moreno, respectivamente, junto al Embajador de Chile en Estados Unidos, Arturo Fermandois, esta tarde se inauguró la Exhibición “Again all odds: Rescue at the chilean mine”(Contra toda adversidad: rescate en la mina chilena) a  dos días de conmemorarse un año del accidente de los 33 mineros en Copiapó.

“Esta exhibición es una excelente oportunidad para dar a conocer al mundo entero la gran proeza que significó rescatar a 33 mineros desde los 700 metros de profundidad y como un país se unió en torno a una misma causa”, afirmó el Ministro de Minería, Hernán de Solminihac.  

Solminihac aprovechó la ocasión para recordar los cambios en la fiscalización de las faenas mineras desde el accidente a la fecha, que en un año se ha traducido en una baja del 50% en la cantidad de accidentes fatales, junto con el aumento a más del doble en el número de fiscalizadores. Asimismo, informó de la presentación en el Congreso Nacional –en la comisión de Minería de la Cámara de Diputados- del proyecto de ley de seguridad normativa minera, “que representa el mayor avance legislativo de los últimos 30 años en el sector minero. Con ello estamos dando una señal de que aprendimos del pasado para proyectarnos al futuro, con mayor seguridad para nuestros trabajadores”.  

El Ministro de Minería agradeció el trabajo desarrollado por el Museo Nacional de Historia Natural en conjunto con la Embajada de Chile y el Departamento de Estado.  

En su presentación destacó además, el compromiso del gobierno con los trabajadores de la minera San Esteban y a días de que se cumpla un año del accidente, anunció la materialización del pago de la deuda de los trabajadores de minera San Esteban a través del crédito otorgado a los dueños de la mina. Esta se llevó a cabo hoy en dependencias de la Enami, en Copiapó. Hasta el mediodía se habían pagado las indemnizaciones de 155 de los 240 trabajadores, quedando el resto de ser contactados para cumplir con el compromiso.  

Sobre la exhibición

La muestra estará conformada por una serie de elementos que darán cuenta de las razones del colapso de la mina, de cómo los 33 mineros resistieron bajo tierra durante 69 días y del complejo desafío técnico y humano que significó el rescate.  

Tendrá como principal atracción la Cápsula Fénix, y contará también con más de 20 objetos, entre ellos: una piedra con oro y cobre enviada por los mineros a la superficie con la inscripción “33”, la Biblia que usó el minero José Henríquez para dar apoyo espiritual a sus compañeros, dos de las “palomas” de metal a través de las que los mineros recibían la ayuda diaria, cartas enviadas al minero Jorge Galleguillos, una bandera de Chile firmada por los mineros durante su encierro y uno de los equipos usados para monitorear los monitores de signos vitales de los hombres durante el encierro.

Ministerio de Minería

*Por segundo año, urbanistas, arquitectos, académicos y autoridades de Gobierno, se reunieron para debatir sobre cómo convertir Santiago en una urbe sustentable, amigable y moderna a 500 años de su fundación.

*

4 de Agosto de 2011.- Con el objetivo de generar un debate ampliado y público acerca de los desafíos que enfrentará la ciudad de Santiago, con miras al quinto centenario de su fundación, expertos urbanistas, arquitectos, académicos nacionales e internacionales junto a autoridades de Gobierno, dieron vida al Segundo Foro Santiago 2041, el que en esta versión, trató en profundidad las temáticas de manejo de energía y transporte urbano.

En el inicio de las sesiones, el ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez Mackenna, comentó que uno de los tres pilares de su cartera es la implementación de una nueva política de desarrollo urbano, que permita la modernización de las ciudades y mejorar la calidad de vida de sus habitantes. “La Región Metropolitana tendrá una población de 8 millones de habitantes para el año 2030, lo que significa un gran desafío desde el punto de vista de planificación urbana, servicios, infraestructura y áreas verdes. Por lo mismo, el desarrollo urbano debe recoger y respetar las inquietudes de los habitantes, entregar una certeza y tranquilidad jurídica para el desarrollo de nuevas inversiones que faciliten las ciudades eficientes y competitivas y, además, haya un respeto para el medioambiente”.

La cita, que contó con la participación y asistencia de más de 300 invitados, numerosos expertos mostraron casos exitosos y mejores prácticas en temas de planificación urbana, transporte, energía, y sustentabilidad. Entre las ponencias, destacaron las del decano de la facultad de Arquitectura de la Universidad del Desarrollo y asesor del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Pablo Allard, quien manifestó que “la ciudadanía está ejerciendo su derecho a opinión, y este es el camino adecuado para generar proyectos urbanísticos y viales que suplirán necesidades de la comunidad”. El académico manifestó que “una de las formas de mejorar la calidad de vida de las personas no es creando más servicios, sino cómo estos se integrarán amigable y respetuosamente con el entorno urbano, hecho que se transformará en el principal desafío a futuro”.

Junto a Allard, también destacaron las ponencias de Ralf Amman, Director GMP Architekten de Brasil, que trató sobre planificación urbana sostenible de la nueva ciudad Lingang en China y la del profesor de la Universidad Católica Pontificia de Paraná, Clovis Ultramari, acerca de los Indicadores de sostenibilidad en las ciudades de Brasil.

Luis H. Siles, gerente general de IBM Chile comentó que para la compañía es un orgullo continuar con la labor iniciada hace un año, y que busca crear las bases para el desarrollo y modernización inteligente de nuestra capital, con miras a los 500 años de su fundación. “Hoy las ciudades son entes vivos, que generan miles de datos por segundo, los que pueden ser analizados con la inteligencia y la tecnología adecuada, para luego ser aprovechados en la creación de políticas y planes que mejoren la seguridad pública, el transporte, los servicios y la calidad de vida de sus habitantes”, recalcó el alto ejecutivo. Por su parte el CEO de Siemens Chile, Edwin Chávez, resaltó la necesidad que tiene Santiago de empezar a adoptar un comportamiento más sustentable. “El Foro Santiago 2041 es una actividad alineada con las tendencias globales que mueven a las megaciudades y refleja la preocupación que tenemos en Siemens por desarrollar tecnologías sustentables que satisfagan los desafíos que enfrentamos hoy sin comprometer las posibilidades de las generaciones futuras de atender sus propias necesidades”, sostuvo.  

El Director General del negocio de Distribución de Endesa para América Latina, Cristián Fierro, comentó que “para el Grupo Endesa es fundamental generar las instancias de debate y conocimiento tendientes a conseguir el desarrollo de ciudades más amigables desde el punto de vista ambiental y energético. La posibilidad de aplicar tarifas diferenciadas, la utilización de lámparas de LED en el alumbrado público, un mayor incentivo a la eficiencia energética y la posibilidad de auto generar son alternativas viables hoy. Lo estamos haciendo en Málaga y desde unas semanas iniciamos un proyecto en Buzios, Brasil, siendo la primera experiencia de América Latina de este tipo. Estamos convencidos que ese es el camino, y estamos dispuestos a replicarlo en otras ciudades de América Latina”.

Cornelia Sonnenberg, gerenta general de CAMCHAL (Cámara Chileno-Alemana de Comercio e Industria), comentó que esta instancia es necesaria e importante para el país, y un ejemplo en la región sudamericana. “El Foro Santiago 2041, ha logrado reunir a importantes personalidades, las que entregarán su experiencia y sus mejores prácticas en temas como sustentabilidad, urbanismo y también medioambiente. El evento ofrece una oportunidad indispensable para la reflexión y la discusión sobre temas vitales, que marcarán el desarrollo amigable de Santiago para los siguientes 30 años”.

Además de conocer experiencias practicas en relación al tema ciudades, se realizaron 2 paneles de Energía  y  Transporte en los cuales expertos del gobierno y el sector público y privado analizaron y debatieron sobre los distintos temas que afectan actualmente el desarrollo de las ciudades, así como las posibles soluciones que pueden aplicarse para superar cada una de estas situaciones.

Acerca del Foro Santiago 2041

El Foro Santiago 2041,  es una iniciativa de Siemens, IBM y las empresas del Grupo Enersis que tiene por objetivo enfrentar el desafío de mejorar las condiciones urbanísticas y medioambientales de nuestra capital, mediante la generación de un debate sobre la necesidad de introducir innovaciones y tecnología, que hagan de Santiago una ciudad inteligente y capaz de  manejar de forma eficiente sus recursos, sus residuos y su sistema de transportes. En las instancias creadas durante el proyecto, se han analizado problemáticas mundiales que hoy afectan la calidad de vida de las personas, como el cambio climático, el crecimiento demográfico, el aumento de las megaciudades y la necesidad de buscar energías renovables. Las principales conclusiones de cada encuentro, pueden ser revisadas en el sitio www.forosantiago2041.cl  

Foro Santiago

*La actividad pretende crear un nexo entre las compañías mineras y empresas proveedoras.

*

4 de Agosto de 2011.- Con la presencia de tres ejecutivos de la División Radomiro Tomic, RT, de Codelco se efectuó, hoy, el primer Desayuno de Negocios del año 2011 entre compañías mineras y empresas proveedoras, organizado por el Centro de Desarrollo Empresarial de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA. La actividad, cuya finalidad es crear un nexo entre compañías mineras y empresas proveedoras de la industria, contó con la participación de más de 20 empresarios, quienes escucharon los proyectos futuros y los desafíos operacionales de la compañía.

Para el Gerente de Mantenimiento y Servicios de RT, Gonzalo Cerda, “esta actividad es muy reconfortante ya que el contacto directo con los proveedores de servicios y bienes es muy valioso”. El ejecutivo también explicó que no se trata de una iniciativa aislada y comentó que se además han programado visitas de socios de la AIAlas instalaciones de la minera, entre otras actividades.

“Ha sido una jornada muy provechosa, hemos estrechado lazos, hemos conocido las inquietudes de los proveedores, así como también ellos han conocido las nuestras. Lo importante es que esto no se terminé acá, sino que nos comprometamos a sostener periódicamente contacto de este tipo”, aseguró Cerda.

Durante el desayuno, los ejecutivos de la estatal señalaron que a pesar de que la producción de óxido culminará, aproximadamente, el año 2018; la vida útil de la minera se proyecta en 30 o 40 años más, debido a la enorme cantidad sulfuros que se encuentran bajo la superficie. Respecto a esto último, los ejecutivos de RT explicaron que la extracción de este material necesitará la implementación de nuevas tecnologías y de un trabajo estrecho con las empresas proveedoras de bienes y servicios.

La actividad también contó con la participación del Director de Abastecimientos de RT, Carlos Wilson, yel Director de Servicios a Terceros de la minera, Francisco Soto. Asimismo estuvieron presentes los miembros del Directorio de la AIA, Julio Cerna, Jaime Duncan, David Guiñez y Arturo Basadre.

Los desayunos de negocios organizados por el Centro de Desarrollo Empresarial de la AIA continúan el próximo martes, cita que se realizará en el Centro de Innovación de la empresa 3M.  

AIA

4 de Agosto de 2011.- La empresa de Servicios Electromecánicos Integrales para la minería y la industria anunció que ya cuenta con un nuevo equipo de medición para dar un servicio de excelencia para la reparación y mantención de maquinas eléctricas rotativas (Motores, Alternadores, Generadores, Moto Reductores, Moto Bombas).

El Analizador de vibraciones DSP Logger MX 300 posee entre sus principales características: Colector de datos de vibraciones, Marcador de frecuencia de falla de rodamiento en campo, Medición espectral de corriente en motores eléctricos, Medición y análisis de frecuencia natural resonante, Medición simultánea en dos canales, Acel/Vel + 1x,2x y 5X Automat.

Además de Función medición automática de equipo/punto/medición, Analizador de valores de energía de Falla de rodamiento y lubricación, Ventana de valores de amplitud y frecuencia en armónicas y medición de espectros de 400, 2000 y 4000 líneas.
 
Este equipo se suma al Analizador SCHLEICH MTC2 que llegó a la empresa también durante este mês.   “Este equipo se suma a nuestra estrategia por mejorar el servicio que entregamos, logrando eficiencia en los procesos y una mejor atención a nuestros clientes.” Destacó Mario Magnani, Gerente General de ESEM.

Esem con esta inversión se posiciona como uno de los talleres con mejor equipamiento para el análisis de Motores Eléctricos dentro del país, ofreciendo un servicio de alta calidad con el respaldo que le da ser el más importante Servicio Técnico Autorizado para Motores Siemens de Chile.

Esem

** Entre el 22 y el 26 de Agosto se realizará una serie de seminarios en importantes ciudades del país, que darán a conocer las últimas tecnologías sobre el sistema de construcción habitacional industrializado en hormigón.

*

4 de Agosto de 2011.- El objetivo del programa es difundir a los profesionales y técnicos relacionados con la edificación, este sistema de construcción habitacional industrializado en hormigón, como una solución real y competitiva para mejorar la calidad de la vivienda, a través de la incorporación de nuevas tecnologías y el desarrollo urbanístico, e incorporar una de las más exitosas experiencias internacionales en el tema.  

La actividad se realizará entre el 22 y 26 de Agosto en Antofagasta, La Serena, Concepción y Santiago y está dirigida a constructoras, inmobiliarias, EGIS, municipalidades, profesionales y técnicos como constructores, ingenieros civiles, arquitectos, técnicos en construcción, administradores y afines a la construcción de conjuntos habitacionales.

Una de las charlas de los seminarios será realizada por el ingeniero civil Jorge Reyes quién es gerente de Vivienda de la empresa de guatemalteca Grupo Macro, quien dará a conocer la exitosa experiencia de la firma y las recomendaciones de planificación y constructibilidad de la solución habitacional. Además se darán a conocer las últimas tendencias en hormigones premezclados, encofrados, especificaciones y diseño, y los aspectos normativos relevantes para la industrialización en Chile.

Patrocinan el ciclo el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y la Cámara Chilena de la Construcción y cuenta con el auspicio de Forsa - Moldajes para Hormigón y Cementos Bío Bío.   Más información en www.ich.cl. Para consultas e inscripciones contactar a la Srta. Karla Riveros, Mail: info@ich.cl. Fon (56 2) 726 0300.

Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile - ICH

*La empresa ha desarrollado tecnología propia para la fabricación de este producto, ya que el agua en las zonas mineras contiene muchos minerales, perjudicando la vida útil de un estanque.

*

4 de Agosto de 2011.- El agua cada vez es un recurso más escaso, por lo que las empresas encargadas de suministrar este vital recurso se ven obligadas de captarla de napas subterráneas o de otras fuentes que obligan a un tratamiento que muchas veces aumentan la agresividad (corrosión) de éstas.  

Para zonas de aguas agresivas, como aquellas cercanas a matrices de agua potable que se encuentren sobre cloradas, o áreas en que el agua tratada no es potable como el caso de mineras en el norte de Chile, Ursus Trotter desarrolló una amplia gama de termos eléctricos con estanque de acero inoxidable, los cuales están especialmente diseñados para funcionar en este tipo de situaciones.  

El gerente general de Ursus Trotter, Eduardo González Trotter, declara que “estos termos son ideales para zonas en las cuales el agua es muy agresiva, es decir, aguas muy mineralizada, debiendo en algunos casos incluirse dentro de los componentes un ánodo para proteger al estanque y/o calefactores”.  

Debido a su alta resistencia y durabilidad, estos termos son muy usados en los campamentos mineros, así como su diseño lo hace también un producto de fácil mantención.   Estos termos de acero inoxidables son fabricados por Ursus Trotter hace más de 20 años, en los cuales ha desarrollado tecnología propia para la fabricación de éstos.  

Ursus Trotter

La ceremonia se realizará en Iquique en el Edificio Convenciones de ZOFRI y contará con la presencia del ministro de Minería, Hernán De Solminihac; de las máximas autoridades regionales, encabezadas por la Intendenta, Luz Ebensperger; del presidente de S

3 de Agosto de 2011.- La Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) celebrará el miércoles 10 de agosto el Día del Minero, festividad que recuerda a San Lorenzo, el patrono de los mineros, y entregará el “Premio San Lorenzo”, reconocimiento que se otorga a los socios que han realizado un aporte destacado a la actividad minera, liderando al sector en algún tema específico o efectuando alguna contribución sobresaliente al desarrollo regional.  

La ceremonia se realizará, a las 11:30 horas, en Iquique en el Edificio Convenciones de ZOFRI y contará con la presencia del ministro de Minería, Hernán De Solminihac; de las máximas autoridades regionales, encabezadas por la Intendenta, Luz Ebensperger; del presidente de SONAMI, Alberto Salas, y representantes de la comunidad minera nacional.  

En el marco del acto de celebración del Día del Minero, SONAMI hará entrega de los premios “San Lorenzo 2010”, reconocimientos que no se pudieron entregar el año pasado debido a la suspensión del acto a raíz del accidente en la mina San José.  

Es así como se entregará el premio “San Lorenzo” a Haldeman Mining Company, por sus altos estándares de calidad y niveles de pureza de su producción, así como por la utilización de modernas y avanzadas tecnologías en sus procesos extractivos. También recibirá la misma distinción el pequeño productor minero Osvaldo Cuadrado Kaiser, en reconocimiento a su capacidad emprendedora.  

Asimismo, el “Premio San Lorenzo” también se le dará a Collahuasi por el trabajo realizado a través de su Fundación Educacional debido a que en los últimos años ha efectuado importantes esfuerzos en el mejoramiento de la educación en la Región de Tarapacá, con particular énfasis en la educación técnico-profesional. Esta contribución se suma a otras tantas actividades de desarrollo comunitario, además de su aporte a la reconstrucción y mantenimiento del colegio insular Robinson Crusoe de la Isla Juan Fernández y del liceo Pablo Neruda de Navidad, en la Región de O’Higgins. Asimismo, como parte de la actividad de dicha fundación, destaca la entrega a la comunidad del museo Corbeta Esmeralda recientemente inaugurado.  

Finalmente, Sociedad Punta de Lobos S.A. recibirá el premio “San Lorenzo” 2011 en reconocimiento a su contribución al desarrollo de la minería no metálica y su aporte al crecimiento de la región de Tarapacá.

Sonami

*Disminuye costos desde las etapas iniciales del proyecto y generan ahorros tangibles durante toda su vida útil

*

3 de Agosto de 2011.- Panduit, líder mundial en soluciones integrales de infraestructura física unificada UPI, continúa generando eficiencia generalizada en todas sus áreas a las empresas con edificaciones inteligentes que implementan la arquitecturatecnológica UPI y esto es debido a que todas las áreas de la empresa com procesos empresariales, vigilancia, controles de clima, controles de acceso y fuentes de energía están contenidos dentro de una plataforma única que permite una administración convergente e inteligente.

Los ahorros comienzan desde el inicio, ya en la implementación es considerable la disminución en los materiales que deben emplearse para la creación de las redes como puertos, routers y cableado; disminuyendo los costos de instalación de redes para un edificio conectado bajo principios UPI hasta en un 30 por ciento, adicionalmente, de acuerdo a los estudios hay una disminución considerable en peso de materiales y ahorro de espacio que redunda en una disminución del uso de la energía.

Administración Unificada

Una vez instalado un sistema de redes bajo una plataforma unificada en las empresas, los costos de administración disminuyen drásticamente si los comparamos con un edificio convencional, ya que en un edificio sin tecnología UPI los sistemas de: seguridad, automatización del edificio, información, telefonía, energía, etc., se administran por separado, requiriendo servidores y técnicos especializados para cada sistema, lo que incrementa considerablemente el gasto; con una plataforma unificada UPI, la administración de todos los sistemas converge en una unidad desde donde se manejan todos sistemas de la empresa, disminuyendo la cantidad de equipo y personal requerido, y además, ampliando la capacidad para implementar estrategias de administración remota que aumentan la disponibilidad de información para la toma de decisiones certeras en todo momento.

Ahorro de energía

La convergencia de los sistemas de administración de los edificios conectados mediante UPI da un ahorro considerable en energía y esto se debe a que la información converge hacia una plataforma inteligente que accede y administra mejor el uso de la energía de acuerdo al tipo de empresa y condiciones ambientales, por ejemplo en las tardes de verano la luz y el aire acondicionado se regularán automáticamente según las condiciones del ambiente y los sistemas de TI podrán hacer un encendido automático para hacer respaldo cuando no haya actividad en la empresa. Una plataforma UPI permite poner en práctica medidas adecuadas para calibrar el uso de la energía de acuerdo a la necesidad de las diferentes áreas de trabajo y producción de la empresa reduciendo así el gasto y ahorrando hasta de un 25 por ciento en el rubro.

Ahorro de espacio y costos de configuración

La consolidación de todos los sistemas en las mismas rutas de cableado, que practica la unificación de la infraestructura física, hace disminuir en un 70 por ciento el espacio que se requiere en la edificación para el enrutamiento de los sistemas, lo que implica una disminución del espacio, por metro cuadrado, necesario para el funcionamiento de la empresa, disminuyendo directamente los costos por bienes raíces.

La dinámica de las empresas les obligan a cambiar, crecer, hacer restructuraciones de sus sistemas lógicos y físicos, con una plataforma convergente los costos de configuración se verán reducidos en un 75 por ciento. Es un axioma que los cambios dentro de una infraestructura física unificada activa son casi imperceptibles y el ahorro es considerable.

“Este es un concepto que permite reducir el consumo de recursos no renovables, bajar el gasto operativo desde la etapa inicial, además, de permitir estrategias de adecuación a la nuevas realidades de las empresas de un modo casi imperceptible, lo que permite que haya un retorno de la inversión inmediato”. “Nuestro mejor ejemplo es el edificio sede de Panduit donde disminuimos el 40 por ciento en costos operativos”. “En este momento UPI más que un concepto es una propuesta económica”, indicó Jorge de la Fuente, director de ventas técnicas de Panduit.

Panduit

3 de Agosto de 2011.- Una historia de éxito importante dentro del registro de proyectos para el mercado de Gas y Petróleo en Endress+Hauser, constituye el suministro de instrumentos para Enap Refinerías Aconcagua en sus plantas de Con-Con y Quintero. Recientemente finalizó el montaje de las últimas unidades asociadas a la puesta en servicio de 228 instrumentos de medición entre los cuales se encuentran medidores de nivel de onda guiada Levelflex, dispositivos de presión Cerabar S y temperatura. Además, se suministró 4 medidores Servomecánicos de alta precisión.

Estos se encuentran instalados en 76 estanques cilíndricos horizontales, los cuales almacenan propano o butano líquido. Por otra parte, los medidores Servomecánicos tienen como objetivo medir nivel en las esferas de almacenamiento de LPG.

La oportunidad de introducir estos equipos nació de la necesidad de probar nuevas tecnologías para aumentar la disponibilidad de información de niveles y de hacer más eficiente el proceso de las mediciones.

Al respecto Ricardo Carvacho, ingeniero especialista en instrumentación de Enap Refinerías Aconcagua, recuerda que en el 2006 la empresa estatal aceptó incorporar equipamiento Endress+Hauser como posible reemplazo al sistema de medición de nivel con flotadores que operaba en ese entonces. Las pruebas se hicieron en uno de los estanques, entre los meses de agosto y noviembre.

“Había limitaciones propias de un sistema mecánico de este tipo donde la operación normal de llenado podía producir que el flotador se trabara y el cilindro quedara fuera de operación. Esto podía comprometer la seguridaddel sistema lo que había que resolver.  Además – explica - el sistema era de un alto costo y complejidad en su mantención“


Solución a la medida

Enap Refinerías preparó una licitación donde llamó a los proveedores a visar la tecnología existente. Como resultado de esos estudios la conclusión fue que la mejor alternativa era colocar niveles de radar guiado con antena coaxial. Endress+Hauser dio un buen soporte y la facilidad de poner un equipo “a prueba” en la planta, lo que fue bien aceptado y a la postre implicó la venta de todos los sistemas.

Otro criterio decisivo fue la capacidad de medición redundante del radar. Usualmente, durante la descarga, el LPG se gasificay con ello la interfaz gas-líquido deja de estar bien definida. Esto dificulta la medición por reflexión en la interfaz. Levelflex utiliza la señal de reflexión del fin de la sonda como medida redundante y con ello permite seguir operando en forma segura.

No se requirió realizar modificaciones a los estanques y el montaje se limitó a cortar la sonda al largo adecuado para cada uno. El proceso de montaje se extendió por 2 años. La implementación de los estanques con los sistemas de medición se extendió por un año más. Finalmente, durante el mes de marzo de 2011, fue instalado en el Terminal Quintero el último de los sensores asociados a la entrega de esta solución.


Lecciones aprendidas

“Resolvimos muchos puntos durante la construcción y puesta en servicio, lo que se verá compensado en la operación ya que los dispositivos no requieren mantención, debido a que no cuentan con partes móviles al interior del cilindro. Junto con eso dimos un paso muy importante en materia de seguridad para las instalaciones”, explica Carvacho.

Para Tomás Godoy de Endress+Hauser Chile, Regional Product Manager for Tanks Terminal & FMS, el proyecto dejó en el Grupo lecciones importantes. “Confirmamos que era factible la medición de propano y butano utilizando tecnología de radar guiado. Además, quedó demostrada la reducción en costos de mantenimiento para una instalación de estas características. Creemos que esta tecnología por su bajo costo de implementación, alta confiabilidad y mínimo mantenimiento, se convertirá en el futuro cercano en el principio de medición por defecto para estanques de LPG a nivel nacional.”

Endress+Hauser Chile

3 de Agosto de 2011.- BG Group ha alcanzado otro importante hito en sus operaciones en América Latina.  El 1 de agosto, después de un viaje de 16 días, llegó a Chile la primera carga de petróleo de BG Group proveniente de sus operaciones en Brasil.  La carga, consistente en 1 millón de barriles de petróleo, es la primera partida de exportación de BG Group en Brasil. Fue entregada a ENAP, su comprador.

  La carga del crudo se realizó el día 16 de julio en el campo de Lula, cerca de 300 kilómetros de la costa de Rio de Janeiro, por el buque tanque petrolero DP Windsor Knutsen.  Posteriormente, fue transferido al buque tanque petrolero Max Jacob.

  Mediante esta operación, BG Group continúa contribuyendo a la seguridad energética de Chile, aumentando la diversidad geográfica y el número de proveedores de las importaciones de petróleo disponibles en el país.  

BG Group es socio, con un 40% de participación, de GNL Quintero S.A., dueña del terminal del mismo nombre. Ubicado en la Bahía de Quintero, a 110 kilómetros de Santiago, este terminal tiene una capacidad de regasificación de 2,5 millones de toneladas al año y cuenta con dos estanques de 160.000 metros cúbicos cada uno para almacenar GNL.

BG Group

*Un nuevo récord en seguridad laboral logró Sodexo en Minera AngloAmerican, sin registrar accidentes incapacitantes con tiempo perdido.

*

3 de Agosto de 2011.- En el mes de julio, Sodexo alcanzó dos millones de horas sin accidentes con tiempo perdido (CTP) en la división El Soldado de Minera AngloAmerican, contrato en el cual participan 93 personas dedicadas al servicio de alimentación, aseo y mantención menor.

Con este récord Sodexo, líder mundial en Soluciones de Calidad de Vida Diaria, alcanza un periodo de 9 años y 6 mesessin accidentes , en los cuales la mayorcompañía contratista del área de Recursos Humanos para la División El Soldado de AngloAmerican, no ha tenido accidentes incapacitantes para sus trabajadores.

David Ribot, Gerente de Contrato AngloAmerican de Sodexo, enfatizó la importancia de este récord y destacó el logro. “2 millones de horas sin accidentes representa una conducta y un compromiso de los trabajadores de Sodexo”. Asimismo, Ribot agregó que “gran parte del éxito de este resultado reconocido por Mutual de Seguridad está en el Plan Preaxion, impulsado en la compañía y que supone un cumplimiento riguroso de las normas de seguridad, siguiendo los valores de espíritu de servicio, equipo y progreso de Sodexo sumado a nuestra experiencia en sitios remotos”.

Alrededor del mundo, los colaboradores de Sodexo se hacen cargo de más de 34 mil sitios, cuidando a 50 millones de personas las 24 horas del día, los siete días a la semana, entregando soluciones integrales de servicio en lugares tan distantes como Rusia, Mar del Norte, Desierto de Atacama, Cordillera de los Andes, África, Australia, Patagonia, entre otros.

Sodexo

*Se entregarán herramientas e información detallada sobre lo sucedido con esta normativa, además de dar a conocer sus últimas actualizaciones.

*

3 de Agosto de 2011.- Envolventes Térmicas, Aspectos de la Reglamentación y su Certificación se denomina el seminario –organizado por Profactory- que durará 4 días y cuya finalidad es entregar conocimientos en los conceptos termo-físico requeridos para la toma de decisiones en cuanto a las soluciones constructivas y nuevas tecnologías disponibles en el mercado.  

La actividad está dirigida a constructoresciviles, arquitectos,ingenieros,inspeccióntécnica,personaldeobrasmunicipales, departamento de estudios de empresas constructoras e inmobiliarias y académicos; y se realizará en el Hotel Neruda (Pedro de Valdivia 164, Providencia) los días 19 y 20 de agosto, 02 y 03 de septiembre.  

Dentro de los temas que se abordaran en esta oportunidad, cabe destacar los objetivos de aplicar una reglamentación térmica en la construcción, donde se analizarán las ventajas económicas, sociales y ambientales; la terminología y conceptos para poder entender y aplicar la normativa, lo que facilitará la comprensión de la reglamentación térmica; exigencias que debe cumplir el mejoramiento térmico y aspectos de la reglamentación.  

Asimismo, durante el seminario se entregarán conocimientos sobre las tecnologías aplicadas para el cumplimiento de las exigencias, donde se darán a conocer soluciones constructivas de muros, tabiques y estructura de pisos, entre otras.  

Cabe mencionar que los relatores serán Jeannette Roldan Rojas, arquitecta doctorada de la Universidad Politécnica de Madrid y coordinadora académica de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, además de profesionales de los departamentos técnicos de empresas industriales y proveedores de materiales. Inscripciones e informaciones: contacto@profactory.cl – Teléfon 334 8823

Profactory

*El máximo ejecutivo resaltó la participación de los grupos de interés de la compañía en la jornada de Planificación Estratégica.

*

2 de Agosto de 2011.- ¿Cómo estamos haciendo las cosas? y ¿qué debemos hacer para mejorarlas?, fueron parte de las interrogantes que surgieron en las diferentes mesas de trabajo que se desarrollaron en la jornada de planificación anual de Minera Los Pelambres y que permitió que los diferentes grupos de interés de la compañía, participaran en un espacio de diálogo y confianza para intercambiar opiniones y experiencias, pavimentando el camino para co-construir una relación debeneficio mutuo y sustentable en el tiempo.

 “Queremos construir un futuro bueno para todos, pero ese futuro debemos co-construirlo en conjunto. No es sólo de Minera Los Pelambres, de los empleados de la compañía, esta es tarea de una sociedad que quiere desarrollarse”, puntualizó Ignacio Cruz, Gerente General de Minera Los Pelambres.

Palabras que fueron recogidas por el Intendente de la Región de Coquimbo, Sergio Gahona, quien además de relevar la jornada, señaló que“todas las compañías deben abrir un diálogo bidireccional, donde se digan las cosas que se hacen bien o mal y cómo se mejoran y solucionar los problemas, siendo este un ejemplo a seguir”.

La opinión de los grupos de interés

Fueron 8 mesas de trabajo con más de 100 personas, donde se mezclaron ejecutivos de la compañía y de Antofagasta Minerals (holding al que pertenece MLP), vecinos de diferentes localidades de la provincia de Choapa, empresas colaboradoras, alcaldes de la zona, organizaciones de regantes, pescadores, mineros, proveedores y miembros de mesas de trabajo del valle; todos con el ánimo de entregar su opinión referente a cómo es el trabajo que deben desarrollar en conjunto y cómo ha sido la experiencia de trabajar con Minera Los Pelambres.

Entre estos vecinos, estuvo Pedro Ruz, dirigente e integrante de la mesa de la calidad del aire de la localidad de Cuncumén, para quien “esta iniciativa es extraordinaria para generar más diálogo con la compañía, con ejecutivos más cercanos a la comunidad y donde conocerse es una parte fundamental para una buena comunicación”.

Un trabajo en conjunto que también fue destacado por Juan Avalos, Presidente del Sindicato de Pescadores de Caleta San Pedro de Los Vilos. “Para nosotros como vecinos directos de Minera Los Pelambres es muy valorable que se nos considere y estar presentes en esta jornada. Si bien reconocemos que en un comienzo la relación fue compleja, gracias a Dios hemos sabido manejar los diferentes temas”, puntualizó el dirigente.

También resaltó la participación de los ediles de la provincia de Choapa, representados por el Alcalde de Salamanca, Gerardo Rojas y el edil de Illapel Denis Cortes. Para Rojas, es vital “mantener una buena relación basada en el desarrollo de la confianza y que asimismo la minera se sienta comprometida como un integrante más de la comuna”. Mientras Cortés recalcó la importancia de “conversar siempre con mutuo respeto, ya que todos son necesarios para llegar a un punto de acuerdo”.

Una jornada donde el Presidente Regional del Colegio de Periodistas, Marcos Gallardo, indicó que “hoy los medios, junto con informar, deben enseñar que somos una región minera, porque hay mucha gente que todavía no conoce bien la actividad y cómo la minería sustentable beneficia a la economía en la región de Coquimbo”.

En conclusión, una jornada exitosa que permitió congregar a más de cien personas, quedando plasmados los desafíos que le esperan a Minera Los Pelambres y sus grupos de interés, donde el concepto “Generación de Confianzas” es unos de los aspectos más importantes para generar relaciones de beneficio mutuo.

MLP

*Lanzamiento confirma el compromiso con Chile de apoyar la productividad y la renovación de las flotas

*

2 de Agosto de 2011.- La compañía estadounidense de camiones y motores Navistar, lanzará su segundo camión aerodinámico diseñado y probado en Chile. Su debut tendrá lugar en Maco INTERNATIONAL, representante exclusivo de Internacional en Chile. Transtar de International® es una nueva línea de camiones de carga que sigue al lanzamiento del ProStar el año pasado. Este nuevo modelo ha sido desarrollado para maximizar la rentabilidad para los operadores de transporte regional.

El mercado de camiones pesados en Chile registró un crecimiento de mercado de 50% durante el primer semestre del año. Un total de 5.146 unidades han sido colocadas en el mercado, lo que equivale a una inversión de US$ 600 millones. Internacional prevé que el mercado chileno superará los 11.000 camiones de carga pesada para finales del año, lo que sería un récord de ventas. La venta de camiones International mejorará directamente la seguridad, reducirá la contaminación y reducirá los costos de logística para sus clientes.

Francisco Margozzini, gerente general de Maco International y representante de Internacional en Chile, explicó que "la introducción de la línea TranStar en el país se produce en un momento en que las ventas de camiones nacionales son importantes". El compromiso de International para proporcionar innovaciones prácticas y soluciones simplificadas, ha estimulado un crecimiento del 65% en las ventas de camiones INTERNATIONAL durante el primer semestre de 2011, que es de 15 puntos por encima del crecimiento del mercado.

La línea TranStar ofrece una experiencia de conducción mejorada, en consonancia con la dedicación de International para conducir la productividad, calidad y eficiencia. El TranStar cuenta con un motor diesel de 400 a 425hp que ofrece hasta 1.550 libras por pie de torque, con un sistema de suspensión que optimiza el funcionamiento de los vehículos y el rendimiento. Las ventajas incluyen opciones ajustables por el volante con controles integrados de operación para una conducción segura y confortable. El tipo de eje delantero y el puesto de dirección ofrecen capacidades de carga óptimas y un radio de giro reducido para una mejor maniobrabilidad y capacidades de control. Además, el asiento del conductor se ha posicionado con una ergonomía superior y un parabrisas especialmente diseñado ofrece la mejor visibilidad y seguridad en su clase.

“Para nosotros, Chile es un mercado clave en América Latina, por lo que continuamente estamos buscando nuevas formas para entregar soluciones simples que ayuden a los operadores y empresas a mejorar su eficiencia”, señaló Federico Palomo, Gerente Regional de International.

Maco

2 de Agosto de 2011.- Vale obtuvo un excelente desempeño en el segundo trimestre de 2011 (2T11), que refleja la calidad superior de nuestros activos en un entorno caracterizado por la fuerte demanda mundial y los altos precios de los minerales y metales.

El desempeño de explotación y financiero registrado en el 2T11 muestra una mejora significativa en comparación con el trimestre anterior y genera un impulso positivo para el futuro. Teniendo en cuenta la normalización de las operaciones existentes y el refuerzo, con éxito, de los proyectos terminados recientemente, como respuesta a un escenario positivo de factores estacionales y cíclicos, estamos posicionados para seguir en el camino de la mejora continua del desempeño.

Nuestros ingresos y flujo de caja alcanzaron niveles récord, mientras que el lucro de explotación, el margen de explotación y los ingresos netos fueron los más altos para un segundo trimestre.

La fuerte generación de caja permite que Vale maneje con éxito el trilema que enfrentan las empresas en crecimiento, al satisfacer simultáneamente la demanda de financiamiento de oportunidades de inversión, el mantenimiento de un balance sustentable y el retorno del exceso de caja a los accionistas.

El compromiso con la disciplina en la asignación de capital y la creación de valor para los accionistas se puso de manifiesto una vez más por decisiones tomadas para devolverles a los accionistas una cantidad récord de dinero en efectivo en 2011. La Junta de Administración aprobó un programa de recompra de acciones, que se completará hasta el 25 de noviembre de 2011, por valor de hasta US$ 3.000 millones. Sumándose a los US$ 3.000 millones pagados en el 1S11 y al mínimo de US$ 2.000 a ser aprobados y pagados en octubre, anunciamos hoy una propuesta de la Junta Ejecutiva, sometida a la aprobación de la Junta de Administración de Vale, de distribuir US$ 3.000 millones en dividendos adicionales.

  La rigurosa disciplina en la asignación de capital se reafirmó también por la decisión de poner fin al acuerdo para adquirir activos de cobre en África.

Como consecuencia de una decisión de la justicia brasileña en un proceso relacionado con la inclusión de ingresos de exportación en la base de cálculo para la incidencia de la Contribución Social sobre el Lucro Neto, Vale efectuará el 29 de julio de 2011 el pago de US$ 5.830 millones, equivalentes a aproximadamente US$ 3,800 millones, correspondiente a la obligación con el impuesto debido. No habrá ningún impacto sobre nuestro lucro neto, teniendo en cuenta la existencia de disposiciones en el balance.

Los principales aspectos destacados del desempeño de Vale en el 2T11 fueron los siguientes:

·Ingresos netos de US$ 6.452 millones, equivalentes a US$ 1,22 por acción diluidos, un 74,1% por encima del 2T10 y un récord para el segundo trimestre.
·Ingresos de explotación de US$ 15.345 millones en el 2T11, un hito récord.
·El lucro de explotación, medido por el EBIT ajustado (ganancias antes de intereses e impuestos) (a), llegó a US$ 7.747 millones y fue el mayor para un segundo trimestre.
·El margen EBIT alcanzó el 51,7%, frente al 48,9% en el 1T11. Fue el valor más alto para un segundo trimestre.
·Generación de caja récord, medida por el EBITDA (b) ajustado (lucro antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) de US$ 9.069 millones. El EBITDA ajustado para los últimos doce meses, de US$ 35.929 millones, también alcanzó un valor récord.
·Ventas récord de materiales a granel ("bulk materials"), mineral de hierro, pellets, ferroaleaciones, manganeso, carbón metalúrgico y térmico, de US$ 11.681 millones en el 2T11, un 22,7% más que en el 1T11.
·Inversiones que alcanzaron US$ 4.000 millones, de los que US$ 3.100 millones se gastaron en la ejecución de proyectos e i+D.
·Posición de caja de US$ 13.200 millones, que sirve de base a un balance muy saludable, con bajo nivel de apalancamiento, medido por la relación deuda total/LTM EBITDA ajustado, lo que equivale a 0,68x y un plazo de vencimiento de la deuda promedio de 9,8 años.

Vale

Cam empresa líder en la creación de soluciones integrales en el ámbito de la energía eléctrica, presenta su división de Comercialización y Logística, con el fin de abastecer, entregar soportes de organización y distribución, a los diversos proyectos eléc

2 de Agosto de 2011.- La línea de negocio de Comercialización y Logística, entrega servicios que van desde al abastecimiento de productos y equipos eléctricos paradiversos proyectos, hasta la organización, distribución y administración de éstos, preocupándose siempre por la inspección y control de calidad de los materiales.

CAM cuenta con una amplia gama de materiales y equipos eléctricos como materiales para empalmes, productos para iluminación, conductores, canalización y accesorios, control, protección, equipamiento en baja tensión, ferretería eléctrica para baja, media y alta tensión, herramientas y accesorios de seguridad, entre otros. Estos satisfacen las más altas exigencias en cuanto a especificidad, tiempos de entrega y servicio post-venta.

La empresa, cuenta con un importante grupo de técnicos y profesionales que se encargan de asegurar que estos productos cumplan con los parámetros exigidos, a través de un minucioso proceso de verificación, inspección y por último la confirmación de calidad de los materiales y productos.

Además, ofrece asesorías técnicas, interpretación de planes eléctricos, inspección en puertos y aeropuertos por personal altamente calificado, para asegurar la calidad de los materiales y procedimientos que son utilizados en los proyectos de los clientes.

En el área de Logística, se realizan servicios de gestión y manejo de centros de distribución para almacenamiento, con más de 30 mil metros cuadrados disponibles, entregando un servicio de logística In House, que permite ofrecer soporte de labores administrativas y operativas, a través de un sistema de gestión de almacenes WMS.

CAM también se encarga de la administración y gestión de inventario, servicio de reembalaje y de maquilla, etiquetado de productos y armado de kits, recepción de materiales de equipos, emisión de facturas y guía de despacho.

En su completo plan de logística, propone proyectos de distribución y transportes. Para realizar esta tarea, CAM dispone de un sistema de ruteo para distribución tanto local como regional, con seguimiento en tiempo real, transporte de contenedores, gestión de carga para proyectos, servicio de flota dedicada, además de herramientas tecnológicas en gestión de rutas y optimización de tiempos. Uno de los productos innovadores que la empresa ofrece en esta división, es el Sistema de Armario serie TBS, que permite más posibilidades de almacenamiento yque posee una simetría en el diseño que optimiza el uso del espacio, permitiendo la instalación de armarios en dos niveles de montaje. “Con su división de Comercialización y Logística, CAM busca mantener una organización que respalde la calidad de nuestros productos al momento de ser entregados y de potenciar un buen servicio post-venta” comenta David Cruz Jefe de productos y proyectos CAM.

CAM

*En el período 2008-2011, Codelco habrá invertido más de 3 millones de dólares en sus actividades de exploración en Ecuador.

*

1 de Agosto de 2011.- El Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, realizó una visita a Ecuador en la que informó que la Corporación iniciará trabajos de exploración en cuatro prospectos mineros, tanto en el marco del convenio con la Empresa Nacional Minera de Ecuador (ENAMI EP) como en acuerdos logrados con privados.

“ParaCodelco, Ecuador es un socio muy relevante y esperamos que -de encontraste proyectos de mediana y gran minería-, podamos desarrollarlos en conjunto mediante una minería sustentable y responsable, con valores sociales y ambientales, que verdaderamente signifiquen un aporte al desarrollo económico de ese país,” señaló Diego Hernández. El ejecutivo añadió que “Ecuador tiene mucha experiencia en explotación de petróleo, pero no así en la gran minería metálica. Por eso, creemos que Codelco puede ser un aporte importante, con su conocimiento minero”.

Diego Hernández asistió como expositor al Foro Minero Ecuador 2011, llevado a cabo en Quito el 20 y 21 de julio, donde participaron más de 600 personas, entre ellas empresarios latinoamericanos, así como las principales autoridades ecuatorianas del sector. Además, junto con el embajador de Chile en Ecuador, Juan Pablo Lira, Hernández sostuvo reuniones con Eduardo Tapia, gerente general de Enap Sipetrol de Ecuador, otras autoridades ecuatorianas y ejecutivos de empresas mineras. También estuvo en la comitiva de Codelco, el vicepresidente de Desarrollo, Isaac Aranguiz, quien visitó algunas zonas en las que Codelco está realizando exploración geológica.

Segunda etapa de exploraciones

 En este semestre del año, Codelco iniciará en Ecuador la segunda etapa de exploraciones, producto del análisis de oportunidades y del proceso de prospección geológica, en el marco del convenio que mantiene desde 2009 con ENAMI EP de Ecuador y de la evaluación de propiedades de terceros.   En el período 2008- 2011, Codelco habrá invertido más de 3 millones de dólares en sus actividades de exploración en Ecuador.

De esta forma, para el prospecto El Palmar, ubicado al norte de Quito en la Provincia de Imbabura, se está en la fase final de la obtención de la licencia ambiental que permitirá iniciar los sondajes exploratorios en agosto o septiembre de este año. Este proyecto corresponde a un acuerdo logrado con un privado titular de la concesiónminera, que permite a Codelco realizar exploraciones hasta por 5 años, sujeto a ciertos pagos para mantener vigente la opción.

Adicionalmente, Codelco junto a ENAMI EP de Ecuador, están iniciando los trámites correspondientes, legales, ambientales, así como los acercamientos de información y diálogo con las comunidades y autoridades, para poder comenzar la exploración en otros prospectos mineros, tanto en la provincia de Imbabura como en las provincias de Zamora Chinchipe y Cotopaxi. A inicios de 2012, se espera tener los permisos ambientales respectivos para iniciar los sondajes en al menos dos prospectos más.

“A fines de este año o inicios del 2012, podremos definir si estos prospectos tienen posibilidad de mediana o gran minería y decidiremos si pasamos a una siguiente fase exploratoria. En todo caso, es necesario aclarar que en minería los plazos suponen varios años antes de poder iniciar cualquier explotación”, precisa Isaac Aranguiz, vicepresidente de Desarrollo de Codelco.

Si las prospecciones iniciales determinan que uno o más de los prospectos son de interés, se formará una empresa de economía mixta, entre Codelco y ENAMI EP de Ecuador, la que llevará a cabo la exploración avanzada y el estudio de factibilidad que conduzcan a una decisión de inversión.


Convenio con Ecuador

En junio de 2009, el Gobierno ecuatoriano y Codelco alcanzaron un convenio para generar negocios mineros en extracción de cobre. La alianza tiene una duración inicial de 4 años, renovable por períodos iguales si ambas partes así lo deciden.

A través del acuerdo, la Corporación obtiene el derecho a realizar exploraciones geológicas en propiedades mineras que hoy están en manos del Estado, mientras que Ecuador se compromete a otorgar todas las facilidades necesarias para llevar a cabo estas actividades. Codelco aportará su conocimiento minero y la inversión necesaria para realizar los trabajos de exploración.

Codelco también informará a ENAMI EP de aquellas áreas que no son de su interés y entregará toda la información geológica relevante que resulte de su investigación.  Adicionalmente a este convenio, Codelco también puede realizar alianzas con privados que tengan propiedades mineras de interés para la Corporación.

Codelco - Gerencia de Comunicaciones

La segunda etapa del convenio Barrick –Fosis favorecerá a 80 emprendedores de la provincia del Huasco, 43 pertenecen a Vallenar, nueve de Freirina, trece de Alto del Carmen y quince de Huasco. A ellos se suman cuatro grupos productivos de la provincia.

1 de Agosto de 2011.- Durante ocho años, Ana Sandoval trabajó diariamente vendiendo telas en un céntrico local de Vallenar. Luego del fallecimiento de su patrona, debió tomar las riendas del negocio que por años ha sido su pasión. Actualmente, Ana es la dueña de la tienda de telas “SOFDIE“, donde ofrece cortinajes, telas lisas y estampadas, y numerosos productos de esta línea en un renovado local.  

“Se me presentó la oportunidad de postular a este proyecto y fui beneficiada con un millón de pesos, el que fue invertido en todo lo que se ve acá. No tenía letrero publicitario, no tenía pendón e incluso me faltaba pintar el local. Entonces, modernicé todo, ahora tengo hasta caja pagadora e instalé la estantería; la pintura y todo es nuevo. Estoy muy agradecida con este beneficio que para mí fue como sacarme un premio mayor, porque no tenía los medios para comprar y hacer todos estos arreglos que hice”, comenta.

Ana forma parte de las 80 personas beneficiadas de la provincia del Huasco en la segunda etapa del Convenio “Generando y fortaleciendo unidades productivas de las comunas de Freirina, Vallenar, Alto del Carmen y Huasco”, entre Barrick Pascua-Lama y FOSIS, que permitirá que emprendedores de la provincia puedan mejorar sus pequeñas empresas y así fortalecer su productividad.

El avance de algunos de los proyectos favorecidos por este programa fueron constatados en terreno por el director regional del Fosis, Baldo Violic, y el gerente de Comunicaciones y de Relaciones Institucionales de Barrick, Patricio Pinto, quienes visitaron a las familias para conocer más de sus emprendimientos. 

Otra de las personas beneficiadas es Gladys Cortés, quien posee un taller de corte y confección en la población Rafael Torreblanca de Vallenar y que resultó favorecida con la entrega de dos máquinas de coser. “Estoy feliz con estas máquinas porque la que tenía no me servía para hacer algunos trabajos que me pedían los clientes y tenía que devolver varias costuras, pero ahora no. Con las dos máquinas me cambió en un cien por ciento y estoy muy contenta con todo lo que me han facilitado”.

“Para nosotros es muy importante, no solamente ver cuando las personas inician sus programas y cuando los terminan, sino que también ver cuando los están desarrollando. Ellos están muy contentos y muy motivados con esta oportunidad que les estamos dando. Esta es gente de esfuerzo que tiene muchas ganas de salir adelante y me parece que vamos a tener muy buenos resultados de los proyectos que estamos realizando en conjunto con Barrick”, comentó el director del Fosis, Baldo Violic.  

Patricio Pinto manifestó su satisfacción con los positivos resultados obtenidos por esta alianza público-privada luego de la aplicación de la primera etapa efectuada durante el periodo 2009-2010. “Hoy vemos como distintos emprendimientos, tanto individuales como grupales, están teniendo resultados extraordinarios donde vemos como grupos familiares pueden alcanzar un aumento en sus ventas, los que obviamente les genera un aumento en sus ingresos. Esto va de la mano con nuestro compromiso de poder apoyar siempre los emprendimientos, en especial los de la comunidad cercana a Pascua-Lama”.

La visita incluyó el sector rural de Las Tórtolas en Freirina, donde un grupo de crianceros ha sido también beneficiado para que puedan elaborar manjar y jabones a base de leche de cabra. Este innovador proyecto tiene a seis crianceros trabajando en el cuidado de los caprinos para que puedan rendir la mayor cantidad de leche; y a otras seis personas que se encargan de hacer el manjar y los jabones con esta materia prima que han gozado de la buena recepción entre quienes los han probado. 

“La idea es articular el trabajo de los crianceros y el de los elaboradores para que el manjar y los jabones puedan ser vendidos por quienes se encargan de envasarlos, ya que poseen una red de distribución mucho mayor y a la vez, le aplican un diseño tradicional de nuestra zona, como la totora”, indicó Carla Valenzuela, médico veterinaria que apoya este proyecto.

Compromiso Atacama

Los recursos aportados para esta segunda etapa por Barrick Pascua-Lama llegan a los 150 millones de pesos para la provincia del Huasco, los que beneficiarán a 43 emprendedores de Vallenar, nueve de Freirina, trece de Alto del Carmen y quince de Huasco.A ellos se suman otros cuatro grupos productivos de la provincia.

Este convenio es parte de Compromiso Atacama, una alianza impulsada por Barrick con distintos actores públicos y privados, como en este caso el FOSIS, y que facilita la generación de programas orientados a sectores vulnerables de la región de Atacama, especialmente de aquellas comunas cercanas a las operaciones y proyectos de la empresa.  

Barrick

1 de Agosto de 2011.- El Complejo Metalúrgico Altonorte y Minera Lomas Bayas presentaron sus Reportes de Sostenibilidad, informes que dan cuenta del desempeño en materias de salud, seguridad, medio ambiente y relaciones comunitarias durante el año 2010, así como también sus principales desafíos para este año.

Esta presentación se realizó en Antofagasta y Calama, donde participaron autoridades regionales y comunales, ejecutivos de Xstrata Copper y trabajadores de sus operaciones, representantes de organizaciones sociales, empresas de servicios externos y medios de comunicación, quienes conocieron los principales proyectos, metas y resultados de la gestión de Altonorte y Lomas Bayas en la Región de Antofagasta.

El Gerente General del Complejo Metalúrgico Altonorte, José Urrutia Carvajal, señaló que “Durante el periodo 2010 obtuvimos positivos resultados en el ámbito de la seguridad de nuestros trabajadores, el desarrollo de ellos, la gestión ambiental y comunitaria, lo cual ha sido destacado por organismos externos que han valorado nuestro trabajo, a través de tres importantes reconocimientos, lo cual nos llena de orgullo y son un estímulo para continuar implementando acciones de desarrollo sostenible”.

El Gerente General de Minera Lomas Bayas, Luis Rosales Zepeda, destacó dos importantes hitos ligados a la continuidad de la operación. “El primero de ellos fue el inicio de la construcción del proyecto de expansión Lomas Bayas II, que extenderá la vida útil de la operación hasta el año 2023, y el segundo fue el aumento de recursos minerales del proyecto de Sulfuros Lomas Bayas III, un recurso que dada su envergadura podría sumar 15 o 20 años más a las operaciones. Ambas noticias aportarán a la actividad económica y la sostenibilidad de la región”.

En la actividad, la representante experto para la ISO 26000 en Responsabilidad Social e Integrante del grupo de trabajo del Global Reporting Iniciative, Regina Massai, comentó los reportes de Altonorte y Lomas Bayas, destacando aspectos positivos de los informes e indicó otros puntos a mejorar, además de valorar la transparencia de la empresa al presentar sus reportes junto a los comentarios de un especialista en esta materia.

Los Reportes de Sostenibilidad son informes que cada operación publica una vez al año. Esta práctica es parte de la Política de Desarrollo Sostenible de Xstrata Copper y un compromiso con los grupos de interés, para dar a conocer de manera clara su actividad empresarial.


Acciones Sostenibles  

Durante el lanzamiento, se destacaron proyectos y resultados alcanzados en materia de seguridad, medio ambiente, comunidad y desarrollo del personal, los que se encuentran detallados en ambos informes.

Ambas operaciones desarrollan los programas Aprendices, Ingenieros en Entrenamiento y Becas Sociales, entre otros, dirigidos al personal de las operaciones. En materia de seguridad, se destacaron por lo positivos resultados reflejados en ausencia de accidentes y la implementación del Sistema de Seguridad PASS.

En medio ambiente, han desarrollado proyectos de eficiencia energética e hídrica, control de emisiones, gestión de residuos e iniciativas de conservación y biodiversidad.

En el ámbito comunitario, Altonorte trabaja en los programas con las comunidades de Antofagasta, principalmente sus áreas de influencia directa (La Negra, Coviefi, Playa Blanca, Gran Vía, Huáscar y Coloso), a través de iniciativas como Fondo Concursable Construyendo Futuro, Altonorte Crece Contigo, Formación Socio Laboral para Jefas de Hogar, Alianza con Liceo Don Bosco y Programa Dual, entre otros.

En el caso de Lomas Bayas, durante el periodo 2010 en Calama se efectuaron los programas Educación Ambiental en Parque Explora Lomas, Mantención Parque Puri Yalí, y Programa de Investigación y Asistencia Técnica; mientras en Baquedano desarrollaron el Programa Ambiental y Fortalecimiento de Organizaciones Sociales de la localidad.

A nivel corporativo, Xstrata Copper también desarrolla programas en la región donde se encuentran sus operaciones. Estos son Estrategia LEM- PAC, Programa Mujeres por un Futuro Sostenible, Xstrartes Antofagasta, Escuela para el Liderazgo Comunitario y Fondo Concursable Trabajadores en Acción.

La gestión realizada durante el año 2010 fue reconocida por organismos externos a través de importantes distinciones. Lomas Bayas recibió el “Premio Internacional Dubai 2010” por su gestión en la conservación del Oasis de Calama, además del premio “Innovación en la Gestión Preventiva 2010” otorgado por la ACHS.

Por su parte, Altonorte también fue reconocida por la ACHS, y obtuvo los reconocimientos“Corporación PRO Antofagasta” y premio “Mayor Número de Capacitados en Modalidad pre-contratos Medida Presidencial”, de parte de SOFOFA y SENCE.  

Xstrata Copper Chile

*En el marco del Foro Minero del Ecuador 2011, FOMINE, que se llevó a cabo en la ciudad de Quito el pasado 21 de julio, se dieron cita autoridades del sector minero ecuatoriano, ejecutivos, empresarios y expositores internacionales.

*

1 de Agosto de 2011.- En esta oportunidad, Pascual Veiga, Presidente de APRIMIN y en representación de nuestra asociación gremial, expus “Cadena de Valor Grandes Proveedores Sector Minero, caso Chileno”, presentación que resumió la historia de APRIMIN, el rol que juegan los grandes proveedores en la Industria Minera nacional y los principales logros de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería Chilena. Exposición que tuvo una muy buena recepción entre los más de 200 asistentes.

Otra importante exposición fue la del Ministro de Recursos Naturales No Renovables de Ecuador, Wilson Pástor , quien afirmó que Ecuador espera una inversión de más de 5 mil millones de dólares en cinco años, a través de cinco grandes proyectos estratégicos mineros.

Como primer paso, en el último trimestre de este año se efectuará el primer proceso de otorgamiento de nuevas concesiones mineras mediante el sistema de subasta y remate, anunció el funcionario en esta capital durante el Foro Minero de Ecuador(Fomine 2011).

FOMINE nace con el objetivo de crear un espacio de debates y diálogo entre los diferentes actores de la minería en el Ecuador; empresas mineras, gobierno, sociedad civil, asociaciones, cámaras de minería, medios de comunicación, academia, proveedores, entre otros.

Este espacio permitirá expresar, exponer ideas y propuestas que permitan impulsar el desarrollo de la actividad en el país, compartiendo con los asistentes los aspectos más relevantes del futuro del sector, como los beneficios que la industria minera generará a favor del Ecuador.

Aprimin consolidará los lazos establecidos con los máximos representantes del sector minero ecuatoriano, con el fin de mostrar a sus asociados en un futuro próximo, algunos importantes proyectos mineros que se iniciarán en un futuro cercano y podrían ser de sumo interés para nuestras empresas.

Ecuador está en las etapas iniciales de formación de su industria minera y requiere toda la ayuda posible para concretar las operaciones de sus proyectos mineros, lo cual presenta interesantes perspectivas para que nuestras empresas puedan evaluar otros interesante y potenciales mercados.

Aprimin

1 de Agosto de 2011.- La producción de cobre de mina en el 2T11 aumentó en 28.8% a 146,241 toneladas comparada con 113,537 toneladas en el 2T10. Este aumento fue principalmente resultado de 45,588 toneladas de producción en nuestra mina Buenavista, que restableció su capacidad plena en el segundo trimestre. La producción de ánodos, cátodos y de alambrón de cobre aumentó en 14.8%, 27.1% y 62.7%, respectivamente, en el 2T11 comparada con el mismo periodo en 2010. La producción de alambrón aumentó debido a mayor demanda, permitiendo a la Compañía ganar premios sobre el precio spot.  

La producción de molibdeno aumentó en 5.3% a 4,502 toneladas en el 2T11 comparada con las 4,274 toneladas en el 1T11 debido a mayor producción en las minas La Caridad y Toquepala, parcialmente compensada por una menor producción en Cuajone.  

La producción de plata de mina aumentó en 9.7% en el 2T11 a 3.2 millones de onzas de 2.9 millones de onzas en el 1T11 y en 2.5% de 3.1 millones de onzas en el 2T10. Estos aumentos fueron principalmente resultado de mayor producción en la mina Buenavista y en las minas de Charcas y Santa Eulalia, las que restablecieron parcialmente la producción de plata. La producción de zinc de mina en el 2T11 aumentó 6.9% a 21,366 toneladas de19,995 toneladas en el 1T11, principalmente debido a mayor ley en la mina Charcas.    

Comentando sobre los recientes acontecimientos de la Compañía, Germán Larrea, Presidente del Directorio, dij “Un año después de la recuperación de las instalaciones de Buenavista estamos trabajando ahora a capacidad plena y enfocados en los proyectos de crecimiento de Buenavista a través de nuestro agresivo programa de inversión el que está en marcha y será completado en dos etapas, la primera el 2013 y la segunda fase en 2015.”  

"A principios de 2011, Southern Copper aprobó un agresivo programa de inversiones de $2,600 millones para aumentar la producción de cobre en el Perú en 292,000 toneladas, llevando sus 355,000 toneladas de producción actual a 647,000 toneladas. Este programa incluye el proyecto greenfield de Tía María, la ampliación de nuestras operaciones actuales de Toquepala y Cuajone y otras inversiones para mejorar el valor de la contribución de nuestras operaciones en Perú. Nuestra Compañía ha concluido los estudios y evaluaciones de estas inversiones y está lista para iniciar la fase de construcción de las mismas con la confianza de que el nuevo gobierno garantizará la estabilidad social, el estado de derecho y un régimen tributario estable y competitivo."  

"Las condiciones mencionadas son particularmente importantes en el caso del proyecto de Tía María. Southern Copper ha afirmado repetidamente que el agua que se utilizará en el proyecto será transportada desde el océano a través de una tubería de 30 kilómetros de largo, después de su desalinización, por tanto no habrá uso de agua fresca, lo que hace evidente que el argumento de que el proyecto afectará la disponibilidad de agua fresca para uso agrícola es falso y que no hay una razón verdadera para oponerse al proyecto. Con respecto al argumento de los activistas que el proyecto producirá contaminación, la Compañía también ha presentado pruebas en repetidas ocasiones de que el proyecto cumple con las normas ambientales internacionales más estrictas y onerosas y no contamina de ninguna manera el aire, suelo, agua o agua subterránea."

"El proyecto Tía María considera una inversión de más de $1,000 millones, generando 4,000 nuevos empleos durante la fase de construcción y 4,100 empleos permanentes directos e indirectos. La producción anual estimada del proyecto es de 120,000 toneladas de cátodos de cobre, todos obtenidos a través de un proceso de lixiviación (ESDE), que es considerado mundialmente como el método de producción más respetuoso del medio ambiente. El proyecto aumentaría significativamente las exportaciones peruanas y generaría importantes contribuciones a la economía peruana a través de impuestos a la renta y regalías mineras, así como impuestos sobre las remuneraciones, derechos aduaneros, derechos mineros y otros gravámenes. Además, la Compañía tiene previsto invertir en programas de responsabilidad social en la región de Arequipa similares a los establecidos en las comunidades cercanas a las actuales operaciones peruanas en Toquepala, Cuajone e Ilo. "

"En relación al posible aumento de impuestos en el Perú, creemos que el gobierno mantendrá su competitividad internacional en la industria minera. Southern Copper y la industria minera han venido contribuyendo de manera importante con impuestos para el desarrollo económico del Perú y esta contribución ha aumentado con la mejora de los precios de los metales en los últimos años. La más clara evidencia de que un “impuesto a las sobre ganancias” está en vigencia es que los impuestos pagados han crecido con el precio de los metales. Como referencia, en el año 2000, cuando los precios del cobre promediaron 82 centavos por libra, la Compañía pagó $58.3 millones al estado y a los gobiernos locales peruanos en impuestos y otras contribuciones mientras que en 2010, cuando los precios del cobre promediaron $3.42 por libra, la Compañía pagó al estado y a los gobiernos regionales y locales peruanos y a las comunidades un total de $635.2 millones."

Southern Copper Corporation

*Titulares de Interior y Minería llamaron a los propietarios de la mina San José a aceptar crédito y así poder pagar la próxima semana a los trabajadores.

*

1 de Agosto de 2011.- Los ministros de Interior y Minería, Rodrigo Hinzpeter y Hernán de Solminihac, respectivamente, anunciaron esta tarde una propuesta de solución para que los dueños de la minera San Esteban terminen de pagar los finiquitos que aún mantienen con los más de 200 trabajadores afectados por el cierre de faenas de la mina San José.

El directorio de Empresa Nacional de Minería (Enami) aprobó hoy por unanimidad la disposición de entregar un nuevo crédito a la minera San Esteban por un monto aproximado de $500 millones, destinados exclusivamente para saldar las indemnizaciones y otras deudas laborales que la empresa y sus filiales poseen con sus empleados.

“Estamos a una semana de que se cumpla un año de la tragedia que dejó atrapados a 33 mineros al interior de la mina San José. A pesar del tiempo transcurrido aún hay situaciones laborales pendientes. Y queremos ser parte de la solución”, destacó Solminihac.

El secretario de Estado indicó que el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera está poniendo todo su esfuerzo en el tema. Sin embargo, agregó, ahora falta que los propietarios de la mina San José hagan la suyo.

Solminihac precisó que para cancelar los montos adeudados se necesita el consentimiento de los acreedores sobre el ofrecimiento de crédito que Enami está en condiciones de otorgar.

“Si bien este problema corresponde que sea resuelto por los propietarios de la minera, al ser un tema laboral entre privados, el Gobierno seguirá haciendo todos sus esfuerzos para regularizar esta situación, para otorgar tranquilidad a todos los trabajadores de la mina y sus familias”, indicó el titular de Minería.

En 2010 la Enami proporcionó un crédito de $190 millones a la minera San Esteban para pagar parte de los sueldos atrasados de los meses de septiembre y octubre. De esta forma se pudo saldar los sueldos impagos de los trabajadores.

Ministerio de Minería

Con una ceremonia realizada en el Hotel del Desierto Enjoy Antofagasta y con el objetivo de dar a conocer la información más relevante del desempeño económico, ambiental y social que la empresa tuvo durante el año, la Compañía minera presentó el reporte

1 de Agosto de 2011.- Con la presencia del Intendente de la Región de Antofagasta, Álvaro Fernández; el diputado de la República Manuel Rojas y las máximas autoridades regionales y comunales, representantes de las comunidades y ejecutivos de la Compañía, ayer el Subgerente General de SQM, Patricio de Solminihac, encabezó la ceremonia de lanzamiento del Reporte “SQM Sustentable” 2010. Éste permite dar a conocer el conjunto de iniciativas desarrolladas por la empresa en materia ambiental, económica y social, las cuales fueron reportadas según los indicadores GRI, reconocidos internacionalmente.

En el lanzamiento público de este Reporte que la compañía elabora desde 2003, el Subgerente General de SQM, Patricio de Solminihac, explicó que “todas las iniciativas en las que hemos trabajado y que están reflejadas en el Reporte, son expresión de lo que nos mueve como Compañía, formando parte de la comunidad en que nos insertamos, como buenos vecinos y aportando al desarrollo regional y nacional” dijo.

En materia ambiental el ejecutivo destacó que la empresa “mantiene el compromiso de realizar sus operaciones en armonía con el medio ambiente, utilizando de manerasustentable los recursos naturales y minimizando los posibles efectos que el quehacer productivo pueda provocar. La base de este trabajo ha sido la incorporación de variables ambientales en los nuevos proyectos de inversión en su etapa de diseño, seguido de un estricto control ambiental durante la operación de los mismos”.

En materia social y comunitaria, la empresa ha intensificado y profundizado el trabajo con la comunidad a través de tres líneas de acción: la preservación del patrimonio salitrero y arqueológico, el desarrollo social y la educación y cultura. Ejemplos de la gestión de SQM en la Región de Antofagasta son el aporte a la Corporación Museo del Salitre de Chacabuco que mantiene la ex oficina salitrera del mismo nombre el apoyo a Fondos Concursables de Microemprendimiento en las localidades tales como Peine, Talabre, Socaire, fomentando la creación de nuevos negocios y el fortalecimiento de otros ya existentes.

El Programa de Fomento Agrícola de SQM “Atacama Tierra Fértil” es otro ejemplo exitoso que se inició hace tres años, y cuyo objetivo es apoyar el desarrollo de proyectos sustentables, tales como la capacitación a agricultores locales para la producción de vino de calidad en Toconao.

La ceremonia de presentación del Reporte SQM Sustentable 2010 culminó con la presentación de la Academia de Folclor de la escuela D133 de María Elena, la cual a través del baile de 21 niñas y niños, rindieron un homenaje a la Pampa Salitrera, en el contexto del apoyo que SQM ha adquirido con la comunidad para el rescate y la preservación de la cultura salitrera presente en la primera y segunda región. Finalmente, el Subgerente General de SQM, Patricio de Solminihac, entregó un reconocimiento a la directora del grupo en agradecimiento por la presentación realizada.  

SQM

1 de Agosto de 2011.- Con el objetivo de realizar una atención primaria de las emergencias que puedan ocurrir en la Gerencia Minas Plantas (GMP) de Codelco Salvador, la empresa colaboradora Pucará, adquirió una nueva camioneta de rescate.

Dante Bianco, coordinador de la Brigada de Emergencia Pucará, explicó que “este nuevo equipo es un gran avance, porque nos ayuda a optimizar considerablemente los tiempos de respuesta a eventuales emergencias de la GMP, ya que el diseño nos permite tener a la mano cualquier elemento que pudiéramos necesitar”.

En la Gerencia de Minas Plantas destacan la llegada de este equipo de rescate porque “en la División no existe un vehículo que se encuentre de esta forma equipado y preparado para atender emergencias al interior de la faena, debido a que fue diseñada por personal de Pucará, considerando las necesidades de esta brigada y los riegos que existen al interior de la gerencia. Además, es el primer vehículo de la GMP que cumple con el Estándar para el Control de Fatalidades”, señaló José Pérez, experto de seguridad de la División.

Codelco-Salvador

*Por su apoyo a proyectos de emprendimiento de agrupaciones con necesidades especiales

*

1 de Agosto de 2011.- Un importante reconocimiento entregó el Servicio Nacional de la Discapacidad, Senadis, a Minera El Abra, empresa operada por Freeport McMoRan, por su compromiso con la comunidad, que se manifiesta a través de un constante apoyo a las diversas iniciativas de las organizaciones sociales de la provincia de El Loa, en especial aquellas que respaldan a personas con algún tipo de discapacidad o necesidades especiales.

La premiación fue en el marco del seminario “Formulación y Gestión de Proyectos”, realizado recientemente por la Asociación de Industriales de Antofagasta, en conjunto con el Senadis y fue entregado por Ximena Arancibia Cruz, Coordinadora Regional de esta última institución y destacó que el premio busca reconocer un compromiso permanente de la empresa. “Ellos siempre destacan que en realidad no entregan caridad, sino oportunidades para las personas con esta problemática y eso es muy destacable”, puntualizó.

La distinción la recibió en representación de la compañía minera su gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos, Yuri Rojo Galleguillos, de manos de la pequeña de cinco años, Sachenka Muñoz, una representante de las agrupaciones para la discapacidad de la provincia, quien realizó el gesto a nombre de Senadis. “Como empresa nos sentimos muy orgullosos de este reconocimiento porque sabemos que no basta sólo con realizar proyectos con las agrupaciones de discapacidad, sino también sembrar las semillas que los hagan soñar con el emprendimiento, porque ellos a pesar de sus limitaciones físicas poseen otras herramientas valiosas y a través de este impulso que les damos pueden surgir, potenciarse y acceder a muchos más recursos”, manifestó Rojo.


Emprendedor ejemplar

Precisamente uno de los asistentes al seminario es el mejor ejemplo de emprendimiento y el testimonio más evidente de que las discapacidades físicas no son una limitante. Genaro Araya Lemus laboró normalmente gran parte de su vida, pero una afección a la columna lo dejó en silla de ruedas hace 16 años. Sin embargo, lejos de echarse a morir, siguió adelante y ahora es dueño de la mini empresa de transporte de carga, El Coyote, por lo que hoy en día cuenta con un moderno camión cero kilómetro que lo trabaja con el objetivo de aumentar la flota, por eso es que él quiso dejar un mensaje de esperanza a quienes sufren problemas similares.

“Hago un llamado a mis pares a que no se dejen estar y siempre tiren para arriba, porque yo tampoco puedo caminar y me hice el propósito en el nombre del Señor y seguí adelante y en este momento voy hacia arriba, tuve un furgón, después un camioncito y ahora tengo un camión cero kilómetro”, enfatizó este pequeño empresario que desde 1995 pertenece a la Asociación de Discapacitados de Calama, Adisca.

SCM El Abra

La transacción había sido anunciada al mercado financiero internacional el 14 de julio y, posteriormente, la gerencia emprendió una serie de reuniones “roadshow” con importantes inversionistas institucionales en Londres, Nueva York, Boston y Los Ángeles.

1 de Agosto de 2011.- El 28 de julio, AES Gener volvió exitosamente al mercado americano con la emisión de un nuevo bono por US$400 millones, con vigencia hasta 2021. El bono fue emitido dentro del proceso de refinanciamiento del bono estadounidense existente de US$400 millones con vigencia hasta 2014 a una tasa de interés del 7,50%, y del bono chileno existente de US$196 millones con vigencia hasta 2019 a una tasa de interés del 8,00%. En el proceso, la Compañía aceptó ofertas de permuta y rescate voluntario de aproximadamente 63% del bono estadounidense y rescate voluntario de aproximadamente 48% del bono chileno. El nuevo bono por un total de US$400 millones tiene vigencia de 10 años hasta 2021, a una tasa de interés de 5,25%.

  La transacción había sido anunciada al mercado financiero internacional el 14 de julio y, posteriormente, la gerencia emprendió una serie de reuniones “roadshow” con importantes inversionistas institucionales en Londres, Nueva York, Boston y Los Ángeles. La sobre subscripción de aproximadamente 200% confirmó el interés internacional en la Compañía y permitió que el nuevo bono fuera colocado por debajo de la tasa de interés esperada.

  El proceso de refinanciamiento y emisión del nuevo bono fue realizado en un plazo muy breve, requiriendo gran colaboración y trabajo en equipo. El proceso fue liderado por el área de Finanzas con participación y apoyo crítico de otras áreas de la Compañía incluyendo el área Comercial, Legal, Operaciones, AES Chivor, TermoAndes e Ingeniería y Construcción. “Una vez mas, AES Gener demostró un gran compromiso y trabajo en equipo, requisito esencial para documentar y lograr una colocación exitosa de esta compleja transacción financiera”, comentó Daniel Stadelmann, Vicepresidente de Finanzas de la empresa. 

  Este logro permitió a la Compañía extender la vigencia de una parte importante de la deuda corporativa, posicionándola mejor para seguir con las próximas inversiones de sus proyectos en desarrollo.

AES Gener

1 de Agosto de 2011.- Una destacada participación en el Tercer Congreso en Correas Transportadoras, BELT 2011, efectuado en Viña del Mar, tuvo la empresa TTM Chile, compañía chilena con presencia en Perú y Bolivia y dedicada a otorgar soluciones tecnológicas y soporte global a la gestión minera en el ámbito de los sistemas de transporte de mineral.

Apoyada por un moderno stand, la compañía exhibió, mediante un sistema multimedia en pantalla touchscreen, sus “familias” de soluciones integrales de respaldo a la gestión en faena, destacando sus innovaciones en Contención de Derrames, Componentes de Sistema Transportador y Soluciones de Confiabilidad, junto con una amplia explicación de sus áreas de Ingeniería de Mantenimiento y Project Management, “destinadas a entregar un valor agregado y único a cada cliente”.

En la oportunidad, la compañía también se refirió a la “Eficiencia Energética en Sistemas de Transporte de Mineral”, exposición a cargo del gerente comercial de TTM Chile,José Miguel Ballivián y Francisco Carvallo, Área Manager Componentes Sistema Transportador. La charla tuvo como propósito difundir los desarrollos e innovaciones tecnológicas que apuntan a lograr la mayor eficiencia energética en esta área.

También se abordaron otros temas, como los factores determinantes en la eficiencia energética de un sistema de transporte de minerales, la experiencia práctica ante este desafío y el diseño y especificación de sus componentes.

En este sentido, Ballivián indicó que “los nuevos desarrollos tecnológicos nos han permitido apoyar de mejor manera a nuestros clientes, entregando significativas mejoras en materia de eficiencia energética y durabilidad de los componentes. Por ejemplo, en el tema de los raspadores de banda transportadora, los nuevos desarrollos de nuestro partner Hosch permiten recuperar hasta 720 metros cúbicos anuales de material, el que hasta ahora se perdía. Este es el tipo de soluciones que TTM busca para sus clientes, siempre pensadas en la eficiencia y en el aprovechamiento máximo del material”.  

TTMChile

1 de Agosto de 2011.- Con dos nuevos directores cuenta la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, luego que, el pasado jueves 28 de julio, se realizara la renovación parcial del Directorio. Se trata de Arturo Basadre y Ronald Gordillo, ambos empresarios regionales que se suman a otros siete directores reelegidos y a cuatro que continúan en el cargo. En total son 13 directores representantes de grandes, medianas y pequeñas empresas que componen la AIA. Ellos son: Felipe Trevizan de Empresas Trevizan; Julio Cerna de Cerna y Cia. Ltda.; Marko Razmilic de Kutulas Razmilic y Cia. Ltda.; Osvaldo Pastén de Inser; Jaime Duncan de Duncan Ingeniería Industrial Ltda.; Daniel Jiménez de SQM S.A.; Jorge Díaz de Cia. Minera Barrick Zaldívar; David Guiñez de Guiñez Ingeniería; Gina Román de Codelco División Chuquicamata; Nicolas Fuster de Xstrata Copper; Osvaldo Urzúa de Mel, Arturo Basadre de ABR Ingeniería y Ronald Gordillo de Maestranza Gordillo.

En la ocasión, el Presidente de la AIA resaltó el lugar que el gremio ocupa en el entorno regional  nacional. “De manera sostenida nos hemos posicionado, no sólo dentro de la industria minera, sino también en el ámbito social”, aseguró.

También, Trevizan dijo que “el gremio con el compromiso de las empresas mineras y las empresas proveedoras y prestadoras de servicios, trabaja con pasión y perseverancia para lograr una industria minera de clase mundial que irradie toda su potencia para un desarrollo integral y sustentable para el país y especialmente para las comunidades de las regiones mineras”.  


Cuenta Anual de Gestión

La elección se llevó a cabo en el marco de la Asamblea General de Socios, donde además el Gerente General de la AIA, Fernando Cortez dio cuenta de las actividades realizadas durante el año pasado. Cortez explicó el trabajo tanto a través de los proyectos estratégicos como Exponor, SICEP, Colegio Técnico Industrial Don Bosco y del trabajo gremial a través de distintos consejos asesores.

En lo que se refiere a los proyectos estratégicos de la AIA, el Gerente explicó que durante el 2010 al SICEP se incorporaron 5 nuevas empresas usuarias y se llevaron a cabo diversas actividades para promover nuevos negocios y la inversión de las empresas proveedoras.

Como otro de los grandes logros mencionó a Exponor y dio a conocer la inversión de 2,5 millones de dólares que se llevó  a cabo en los nuevos terrenos donde se realizó la feria y que forma parte del  Proyecto “Centro Ferial y Recreacional AIA”. También, se refirió al Colegio Técnico Industrial Don Bosco y el Programa Empresa-Colegio donde participaron 56 empresas.

Respecto a la labor de los consejos de la AIA, Cortez explicó que se continuó con el Programa de Responsabilidad Social Empresarial que permitió efectuar 21 cursos con 252 horas de capacitación. También, se siguió desarrollando el Programa Vinculación Universidad Empresa, PVUE, gracias al cual se llevaron a cabo tesis, talleres para alumnos sobre el fomento de habilidades blandas, tour de empresarios a universidades, visitas de alumnos a empresas regionales, charlas y otras actividades.

Agregó que, a través del Consejo de Desarrollo Sustentable se promovió el desarrollo económico, social, ambiental y cultural de la región y mediante el Consejo de Capital Humano y Relaciones Laborales se impulsó el fortalecimiento de las relaciones laborales al interior de las empresas socias. Sobre el trabajo con las pequeñas y medianas empresas, Cortez dijo que se impulsó el Programa Promoción de Negocios.

AIA

*Con el cumplimiento de este hito, culmina un proceso de cuatro años en que se desarrolló el proyecto de capitales privados, que incluye la construcción de un túnel a baja altura entre Los Andes y Mendoza, para reemplazar al paso Los Libertadores.

*

1 de Agosto de 2011.- La sociedad Corredor Bioceánico Aconcagua, representada por el ingeniero y Director, Nicolás Posse, y por el ex embajador Eduardo Rodríguez Guarachi, entregó hoy a la Entidad Binacional el proyecto final de la propuesta, la cual responde con eficacia y seguridad al colapsado paso Los Libertadores. Concluida así esta etapa, corresponde ahora a la Entidad Binacional, creada por el Tratado de Integración y Cooperación entre Chile y Argentina en 2009, llamar a licitación de la obra, en representación de ambos Estados.

El proyecto final, que incluye los estudios de factibilidad técnica, jurídica, financiera, social y ambiental, fue recibido oficialmente por el Presidente de la Entidad Binacional el Director de Fronteras y Límites, Anselmo Pommes. 

Culminada la entrega, Posse indicó que “estamos muy orgullosos y satisfechos de haber cumplido con todos los plazos y etapas para la concreción de este trascendental proyecto que está llamado a convertirse en el ‘Canal de Panamá del Sur’. Han sido cuatro años y 20 millones de dólares de inversión en estudios, que hoy están simbolizados en la entrega del estudio final para construir el Corredor Bioceánico Aconcagua, el cual tendrá una inversión aproximada de US$ 3 mil millones”.

Por su parte, Rodríguez Guarachi expresó que “el túnel unirá los océanos Atlántico y Pacífico, fortaleciendo la relación entre Chile y Argentina y fortaleciendo el intercambio comercial de las economías del Asia Pacífico con las del Mercosur. Ahora, quedamos a la espera del llamado a licitación por parte de la Entidad Binacional”.


Corredor Bioceánico Aconcagua

La propuesta, que requerirá de una inversión de US$ 3 mil millones, fue presentada la empresa que agrupa a Corporación América (Argentina), Empresas Navieras (Chile), Mitsubishi Corp. (Japón), Geodata (Italia), y Contreras Hnos. (Argentina).

El Corredor Bioceánico Aconcagua es un vínculo ferroviario interoceánico que establecerá un nuevo nivel de integración física y comercial entre el Océano Pacífico y el Océano Atlántico. Propone una solución fundamental para el crecimiento de la región, con fuerte impacto en la expansión de las economías, de las naciones y el bienestar de sus habitantes.  

La importancia estratégica de la cuenca del Pacífico en la economía mundial, vuelve urgente en América del Sur la necesidad de contar con una salida segura y confiable hacia ese océano. Hoy no hay una conexión física eficiente ya que la Cordillera de los Andes, con sus 7.200 kilómetros de longitud y 4.400 metros de altura promedio, actúa como barrera. La frontera común entre Chile y Argentina es de 5.150 Kms. de cordillera y el 83% de la carga que circula entre ambas bandas del Cono Sur viaja por mar, utilizando rutas más largas y costosas.

Asimismo, el Paso Cristo Redentor no resulta una alternativa confiable ya que el clima de alta montaña obliga el cierre de entre 45 a 60 días por año entre mayo y octubre, lo que no permite optimizar la planificación logística y su capacidad vial está próxima a la saturación ya que la abrupta geografía no permite ampliaciones graduales.

El Corredor Bioceánico Aconcagua resuelve los problemas del Paso Cristo Redentor, a través de:

 ·Un túnel de baja altura de 52 kilómetros, garantizando menores costos y tiempos y su operatividad durante todo el año.
·Un ferrocarril eléctrico de alta capacidad de carga que representa una solución a largo plazo ya que podrá transportar hasta 77 millones de toneladas por año. El Ferrocarril es muy eficiente en el uso de energía. Trabajar con un tren impulsado por energía eléctrica es una solución óptima tanto en el costo del transporte como en cuanto al impacto ambiental.
·Un sistema abierto Atlántico-Pacífico de trocha única, totalmente Multimodal, para el transporte de todo tipo de carga.
·Dos estaciones Multimodales en los extremos del sistema, que permitirán la carga y descarga de en todos los formatos, incluyendo camiones con su conductor.

El Bioceánico Aconcagua, en sólo 205 kilómetros, resuelve el punto más débil del Eje Mercosur–Chile, salvando el cruce de los Andes con una solución técnica de punta. Esta obra traerá beneficios a un área de más de 3 millones de km2 y una población de 126 millones de habitantes que representa el 48% del total sudamericano, donde se genera el 70 % de la actividad económica continental.

El proyecto prevé su expansión a largo plazo, acompañando el crecimiento de la demanda y potenciará la expansión comercial desde Chile hacia Europa, África y Brasil y desde Argentina y Brasil hacia EE.UU., Asia y Oceanía, aprovechando las rutas más rápidas y económicas. Sólo midiendo los efectos directos sabemos que el Corredor Bioceánico Aconcagua será enormemente beneficioso para la región.

En 2022, luego de 10 años de construcción, se inaugurará el Corredor Bioceánico Aconcagua para satisfacer una demanda inicial de 13 millones de toneladas al año, pudiendo transportar hasta 24 millones de toneladas al año en su primera etapa.

En la siguiente etapa se sumará una segunda vía en los tramos de cielo abierto, aumentando la capacidad hasta 34 millones de toneladas al año, mientras que en la tercera etapa se agregará un segundo túnel aumentando la capacidad a 40 millones de toneladas al año. Desde este punto, agregando material rodante, se continuará con el aumento gradual hasta lograr una capacidad hasta 77 millones de toneladas al año.

Corredor Bioceánico Aconcagua

1 de Agosto de 2011.- Imatesa empresa líder en soluciones electromecánicas para la industria, ofrece una diversa línea de chancadoras para una óptima trituración de minerales.

En el proceso de extracción del mineral, una chancadora cumple un rol fundamental, pues permite disminuir el tamaño de las rocas mineralizadas, moliéndolas o triturándolas. Por lo mismo, Imatesa ofrece distintos modelos de chancadoras fabricadas por Shan Bao, la empresa de mayor prestigio en Asia, y las cuales van en función de las necesidades del sector industrial.

Por ejemplo, los chancadores mandíbula, funcionan mediante dos superficies que se separan y luego se juntan para triturar. Son estructuras fabricada de acero laminado, soldado, muy resistente a la vibración y al trabajo pesado. Son equipos recomendados para trabajos de mayor exigencia en rocas minerales, piedras de río, canteras y reciclaje de concreto.

Imatesa destaca en su catálogo, los chancadores PE 400x600, PE 500x750 y PE 600x900. Son equipos de alto rendimiento, ideal para ser utilizado en el proceso de áridos para la construcción y estabilización para caminos, con alimentaciones máximas de 340 a 500 m y capacidad de triturado de 20 a 75 m3/h.

Otras máquinas chancadores presentes en el catálogo de Imatesa son las trituradoras de cono de tres pies , PYB, PYDE 900, de cabeza standard y corta.

“Nuestros chancadores ofrecen una alta calidad y durabilidad tanto para plantas de áridos como para diferentes tipo de empresas, somos capaces de ofrecer una amplia variedad de modelos y potencias, lo que se adapta fácilmente a los diversos requerimientos y procesos.” Destacó Mery Fuentes, Product Manager de Chancadores de Imatesa.

De este modo, Imatesa con sus diversas opciones de chancadoras, además de un amplio stock de equipos y repuestos de calidad ofrece las mejores soluciones como empresa líder en electromecánicas.

“Para nosotros lo más importante es entregar a nuestros clientes respuestas rápidas y adaptadas a sus necesidades, para ello contamos con nuestro staff de asesores técnicos especialistas en proveer soluciones reales.” Manifestó Joaquín Nef, Gerente Comercial de Imatesa.

Imatesa