El Grupo Endress+Hauser aumenta sus ventas netas y rentabilidad, crea nuevos trabajos e invierte en el futuro

24 de Mayo de 2011.- La profunda depresión de 2009 fue seguida por un tasa de crecimiento casi
vertiginosa: el Grupo Endress+Hauser (Reinach, Suiza) informó una nueva venta neta y rentabilidad histórica del año 2010.La empresa, que se especializa en ingeniería de medición y soluciones de automatización, creó trabajos adicionales e invirtió en sus ventas mundiales y red de producción.

Reinach, Suiza.- El Grupo aumentó su ingreso neto en 2010 en casi 19,8 por ciento a más de 1,31 mil millones de euros, no solamente compensado por la caída en ventas durante 2009, sino que excedió significativamente los mejores resultados anteriores de 2008.“Nos hemos recuperado más rápido de los efectos de la crisis mundial financiera y económica que lo esperado” dijo el Director Ejecutivo (CEO), Klaus Endress, en un conferencia de prensa sobre los estados financieros, en Basilea.Enfatizó la naturaleza dinámica de este desarrollo.“En 2009, en algunos momentos, no sabíamos dónde saldrían los trabajos.El año pasado, a menudo luchamos para completar todos los pedidos a tiempo”.

La recuperación económica fue perceptible desde el inicio del año. Solamente unos pocos mercados –como el griego, irlandés y los países escandinavos– no experimentaron una mejoría.La empresa tuvo el mayor crecimiento en América, con un aumento de 38,2 por ciento, superó el crecimiento de Asia (28,5 por ciento).En Europa las ventas crecieron un 12,9 por ciento, en África, el Medio Oriente en 10,0 por ciento.“Como resultado de la crisis, los mercados emergentes han crecido significativamente, mucho más rápido que lo predicho”, explicó el Director de Operaciones (COO) Michael Ziesemer.

El crecimiento fue liderado en particular por la industria de bebidas y alimentos, el segundo mayor factor de Endress+Hauser, donde la recuperación fue especialmente rápida en los sectores de construcción de plantas y maquinarias (por ejemplo, los fabricantes de máquinas de envasado).La industria de materias primas también hizo una contribución sobre el promedio, la minería, por ejemplo, se benefició del hambre mundial de materias primas, además de la industria farmacéutica.Las industrias químicas, petróleo y gas, metal, poder y energía, y agua y aguas residuales también tuvieron un buen desarrollo.Solamente, la industria de la pulpa y papel continuaron su lucha.

Fuerte influencia de las tasas de cambio El desarrollo de las tasas de cambio tuvo un marcado efecto tanto en el estado de resultados como en el balance.Por una parte, el débil euro sostuvo la recuperación de las industrias exportadoras de Europa.Además, los negocios realizados en dólares americanos, yen, libras esterlinas o francos suizos trajo en consecuencia mayores rendimientos.Por otra parte, la pérdida en el valor del euro –en el curso del año cayó en un 16 por ciento en comparación con el franco suizo-, llevó a que el intercambio neto perdiera 20,5 millones de euros.Sin embargo, Endress+Hauser fue capaz de más que duplicar su rentabilidad operativa (187,4 millones de euros, más 123.2 por ciento), además del ingreso neto (126,6 millones de euros, más 114,6 por ciento).“Esto demuestra que mantuvimos los costos bajo control y que también presupuestamos cuidadosamente durante la recuperación”, enfatizó el Director de Finanzas, Fernando Fuenzalida.  

Como la participación (888,5 millones de euros, más 30,5 por ciento) creció considerablemente más que el total de capital empleado (1,30 mil millones de euros, más 24,1 por ciento), el índice de participación aumentó en 3,4 puntos al actual 68,3 por ciento.El efectivo y los equivalentes de efectivo han crecido considerablemente, en 54,4 por ciento a 377,3 millones de euros, mientras que los préstamos bancarios (50,5 millones de euros, 24,8 por ciento menos que en 2009) excedenen más de seis veces.“De este modo aseguramos que no somos dependientes de terceros inversionistas”, enfatizó Fernando Fuenzalida.

Nuevos trabajos, mayores inversiones Esta independencia financiera permite que la empresa familiar siga objetivos de largo plazo y permanece fiel a sus propias convicciones. “Como hemos apenas reducido la fuerza laboral durante la crisis, fuimos capaces de responder inmediatamente una vez que se inició la recuperación,” enfatizó el CEO.En 2010 los trabajos, en pequeña escala, se crearon una vez más, particularmente en las ventas internacionales.El número de empleados en el Grupo aumentó en 175 hasta un total de 8.594; en la región de Basilea, donde 4.251 personas están empleadas por Endress+Hauser, se crearon 33 nuevos trabajos.  

Tanto durante la crisis como durante todo el año pasado, la empresa continuó invirtiendo en Investigación y Desarrollo.El Grupo destinó 96,4 millones de euros (más 2,5 por ciento) para esto, el 7,3 por ciento de las ventas netas.Con 219 solicitudes de patentes, se alcanzó un nuevo record. “Fuimos capaces de entregar a nuestros clientes, importantes nuevos productos,” comentó Klaus Endress.Endress+Hauser tiene más de 4,400 patentes “vivas” y solicitudes de patentes en el mundo.  

La inversión en edificios, plantas y maquinaria disminuyó en 15,2 por ciento a 57,0 millones de euros.Los años anteriores estaban marcados por muchos proyectos de construcción importantes, la mayoría de los cuales ahora se han completado.En Stahnsdorf, en las afueras de Berlín, se inauguró una nueva planta para el desarrollo y producción de sensores de presión de silicona; en Cernay, en el este de Francia, el trabajo de un centro de clientes, una planta de flujómetros magnéticos, se ha completado. “En el intertanto algunas de nuestras plantas de producción han alcanzado el límite de sus capacidades,” agregó el CEO.Las plantas en Maulburg (medición de nivel y de presión) y Waldheim (sensores de vidrio para análisis de fluidos), en Alemania, ya se han expandido.Otros proyectos de edificios fuera de Europa también están en la fase inicial.  

La red de ventas y marketing también será reforzada. En 2010 Endress+Hauser Polonia inauguró nuevas oficinas en Wrocław, el centro de ventas chino asumió la operación de un centro de distribución de productos en Shangai, el centro de ventas holandés recientemente se trasladó a un nuevo edificio en Naarden, Endress+Hauser Tailandia debe agrandar sus actuales oficinas centrales en Bangkok y el centro de ventas de Malasia debe invertir en sus propias oficinas.La presencia de la empresa en el Medio Oriente también debe ser fortalecida con la apertura de un una oficina de ventas en Abu Dhabi. Trabajando en conjunto con un socio, Endress+Hauser instalará una subsidiaria en Arabia Saudita antes de fin de año.  

Excelente comienzo para 2011

Así como 2010 terminó bien para Endress+Hauser, 2011 ha comenzado igualmente bien, las órdenes entrantes y las ventas netas exceden en dos dígitos las buenas cifras del año pasado.A pesar de que el Grupo espera un debilitamiento de este desarrollo en el segundo semestre del año, el CFO está seguro que un objetivo cauto de 7 a 8 por ciento en ventas será excedido significativamente.Del mismo modo, se espera que la rentabilidad y la participación continúen su crecimiento.El Grupo ha destinado 88 millones de euros para inversión durante el 2011 y espera crear más de 600 trabajos en el mundo.  

El CEO, Klaus Endress, puntualizó que aún existen incertidumbres que enfrentar. Según su visión, la crisis financiera está lejos de terminar, y las deudas de muchos países –especialmente en la zona euro– permanecen como una carga para el futuro.Indica que la inestabilidad política en el norte de África y en el Medio Oriente, así como el terremoto, tsunami y desastre nuclear de Japón, son un claro recordatorio que la empresa siempre debe esperar lo inesperado.“Tenemos que estar ágiles y alertas,” advirtió Klaus Endress.“Queremos continuar usando las oportunidades, pero no debemos subestimar los riesgos.”      

Endress+Hauser Chile