Blog-Posts from mayo, 2011

31 de Mayo de 2011.- Dentro del marco de inauguración de Exponor, Komatsu Cummins inaugurará su nuevo Centro de Distribución. La actividad, contará con la presencia de representantes del ámbito público y privado, y se llevará a cabo el 13 de junio,a las 13.20 horas, en Av. Pedro Aguirre Cerda 17300 Antofagasta, frente al recinto de Exponor.

Con una inversión de más de US$ 14 millones, 14.000 m2 construidos bajo techo y emplazado en 56.000 m2, el Centro de Distribución de Komatsu Cummins Chile se convierte en el punto logístico más grande y moderno de la zona norte del país. Hoy alberga más de US$150 millones de dólares en componentes y repuestos para dar soporte a sus clientes.

Komatsu

*Para el año 2011 se espera un crecimiento del 15% en ventas de paneles de poliuretano.

*

31 de Mayo de 2011.- Con un total de $11.200 millones de pesos en venta de paneles de poliuretano durante el 2010 Metecno se posiciona como una de las empresas líderes del rubro, debido al incremento de un 60% en ventas en el 2010 en comparación con el 2009. Estas cifras demuestran la gran irrupción de las construcciones modulares y sustentables en el mercado de la construcción, sobre todo después del gran terremoto que azotó toda la zona centro sur del país.

Uno de los principales beneficios de los paneles de poliuretano es la sustentabilidad con el medio ambiente, el cual se estima que logra una reducción casi un 40% en los costos de energía.Otra ventaja es la rapidez en su construcción, por lo que el tiempo disminuye en un 30% en comparación con una construcción tradicional. Es por esto, que este sistema permite construir edificios de 3.000 m2 en solo 90 días, es decir, la mitad o el tercio del tiempo que demora una edificación usual.

Metecno tiene la capacidad de producir 1.5 millones de m2 de paneles aislados por año ya que cuentan con una línea continua de producción y un departamento técnico que crea soluciones y productos basados en las necesidades y requerimientos de cada cliente.Lo anterior se transforma en un ahorro operacional para los clientes, ya que los cortes en los pedidos se hacen de una manera precisa evitando el desperdicio de materiales.

Con 60 años de trayectoria internacional y con presencia en 28 países, la firma busca aumentar su participación en Chile con este innovador sistema de construcción, por lo que se estima que para este año el crecimiento sea un 16% en el mercado, además de seguir con las exportaciones que durante el año 2010 alcanzaron un 30% en el Conosur.

Todas las cifras indican el buen momento que experimenta el rubro de la construcción, con un crecimiento del 16% para el año 2011, Metecno encabeza las listas de las empresas líderes en la venta de paneles de poliuretano en el país.

Metecno

Algunas personas piensan que sostenibilidad es una moda pasajera. Pero para mí no hay duda de que la sostenibilidad es el único modelo de negocio que crea valor duradero. Actuar de forma sostenible mantiene a las compañías rentables al darle una ventaja

31 de Mayo de 2011.- Actualmente, los seres humanos están consumiendo los recursos de la tierra 1.5 veces más rápido de lo que la naturaleza puede reponerlo. A ese ritmo, necesitaremos 2 planetas tierra para el año 2030. Aún más, los habitantes de los países en rápido crecimiento y ciudades de Asia, Latinoamérica y el subcontinente Indio tienen un deseo comprensible de alcanzar un estándar de vida comparable a su contraparte en el mundo industrializado. Ahora más que nunca, es importante encontrar un balance entre crecimiento y uso responsable de los recursos. Como pioneros en infraestructura verde, Siemens ha clamado, desde su fundación en 1847, por lograr éxito con innovaciones tecnológicas de punta que no sólo son de gran valor para los clientes y la sociedad, sino también son producidas por trabajadores altamente motivados protegidos por una red social de seguridad fuerte.

Estoy convencido que nuestra cultura corporativa única enfocada en innovación, excelencia y responsabilidad es también una razón clave del porqué mitigamos la crisis económica mundial tan bien como lo hicimos. Siemens no sólo mantiene su fuerza de trabajo intacta, sino que la aumentó sustancialmente. Las empresas sostenibles tienen una clara ventaja cuando se trata de reclutar a los mejores y más brillantes. ¿Por qué? Porque las compañías que están enfocadas en la sostenibilidad son claramente percibidas como empleadores más atractivos. Debido a la escasez de trabajo especializado y la competencia por talentos en muchos países, este se ha convertido en un factor crucial para el éxito en el mercado. Hoy, uno de cada tres empleados de Siemens está trabajando en el campo en auge de la tecnología medioambiental. Por ejemplo, la Siemens Wind Power que comenzó con sólo un empleado hace seis años, ahora emplea a 7.000 personas.

La sostenibilidad también está jugando un rol cada vez más importante en decisiones de inversión. Un número de inversionistas verdes están ahora comprometidos con Siemens. No sólo son fundos de sostenibilidad que están pidiendo datos de medioambiente y otros indicadores de manejo de empresas sostenibles. Más y más fondos de pensiones e inversionistas institucionales quieren verlo también. En el prestigioso Índice de Sostenibilidad de Dow Jones, Siemens está ubicada como la empresa más sostenible en su categoría. El Carbon Disclosure Project nos coloca como Nº 1.

Los clientes se han enfocado por mucho tiempo en sostenibilidad. Por supuesto, los productos verdes sólo tienen atractivo amplio de si su compra tiene retorno de inversión. Y lo tiene. Tomemos como ejemplo la Generación de Energía: por su tiempo total de vida, seis de nuestras turbinas de gas de alta eficiencia reduciránalrededor de 1 mil millones de dólares en costos a una fábrica de Florida. Tomemos los motores eléctricos: el último modelo Siemens consume hasta 45% menos energía que su contraparte convencional –generando ahorros potenciales grandes si tomamos en cuenta que el consumo de energía puede constituir cerca del 97% del costo total del motor. Tomemos Building Technologies: el mantenimiento – no la construcción – representa alrededor del 80% de los costos del ciclo de vida de un edificio. Sólo el mantenimiento de edificios utiliza el 40% de la energía consumida en la Unión Europea. Tecnologías de edificios avanzadas pueden reducir este consumo en un 40%. Aquí en Siemens también combinamos nuestra tecnología con modelos de contratos innovadores. Con nuestros Programa de contrato de desempeño de ahorro de energía, los clientes ya no tienen que abrir sus carteras para pagar renovaciones. Ellos simplemente nos reembolsan del ahorro de energía garantizado que nuestras renovaciones producen. Cuando nosotros les mostramos cómo podemos reducir sus costos de electricidad en 40% básicamente sin cargos, los clientes no dudan. Es por eso que hemos renovado 6500 edificios públicos en todo el mundo hasta la fecha – permitiendo a nuestros clientes bajar sus costos de energía por más de 2 mil millones de euros.

Ahora que la tecnología medioambiental se ha convertido en la industria líder del siglo, la sostenibilidad está transformando la economía completa. En Siemens, esperamos que nuestras tecnologías verdes – las cuales representan más de un tercio de nuestros ingresos totales – generen más de 40 mil millones de euros en ingresos para el 2014. Así que sostenibilidad está muy lejos de ser una moda pasajera. En muchos países alrededor del mundo, es ahora la piedra angular de los negocios y la sociedad – influenciando las decisiones de los inversionistas, clientes y empleados; y conduce al éxito sustancialmente: de acuerdo a análisis de SAM, hay una correlación a mediano plazo entre sostenibilidad y valor de mercado de las empresas. No sólo eso, los años de una empresa son un factor significativ estudios muestran que las empresas de Japón y Europa tienen una vida útil media de 12,5 años. Siemens ha estado presente por 164 años – sin duda una muestra más de éxito sostenible.  

Siemens

31 de Mayo de 2011.- KAESER empresa líder en el mercado mundial de compresores y tecnología de aire comprimido, destaca el aporte de su línea de compresores en la generación de eficiencia energética en los procesos productivos.

Mejorar la eficiencia energética de los procesos de producción se está convirtiendo en un desafío cada vez mayor para la industria en vista del encarecimiento general de la energía y de los ambiciosos objetivos en materia de protección climática.

Y es que la meta general de llegar a implementar una actividad económica sostenible solo podrá lograrse mediante un considerable ahorro de energía y una drástica reducción de las emisiones de CO2. Todos deben asumir su responsabilidad en este cometid tanto los usuarios como los proveedores de sistemas de suministro de energía.

En el caso del aire comprimido, una de las principales fuentes de energía de la producción moderna, la técnica ya ofrece hoy en día un gran número de opciones para consumir mucho menos energía y reducir las emisiones de CO2.

Las soluciones técnicas desarrolladas por KAESER son el resultado de un trabajo de investigación encaminado a mejorar la sostenibilidad y la eficiencia energética y abarcan todos los ámbitos de un sistema de aire comprimid desde los diferentes componentes del sistema, como los compresores y los sopladores, hasta los diversos ámbitos de funcionamiento, como la producción, el tratamiento, la distribución y el suministro de aire comprimido como sistema global.

“Nuestras soluciones van de la mano con la eficiencia energética y las energías limpias, es por esta razón que uno de nuestros objetivos principales es transmitir estos beneficios a nuestros clientes de forma segura y cercana”, afirmó Holger Sack, Gerente General de KAESER.

Uno de los productos que representa estos conceptos son los Compresoresde Tornillo, el cual es accionado por motores de 2 a 515 kW de potencia, suministra hasta 83 m³ de aire comprimido a una presión hasta 45 bar. El uso de los motores Premium Efficiency (IE3) de magnífica eficiencia, supone un notable ahorro de energía.

Otra contribución a la eficiencia viene de la mano del controlador Sigma Control 2 que permite supervisar con precisión el desempeño operativo de los equipos, así como sus requerimientos de servicio y mantenimiento con base a cada aplicación en particular.

Kaeser

*Los profesionales del sector pudieron conocer las últimas tecnologías constructivas y capacitarse en diversos temas en la Feria organizada por la CChC y el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile.

*

31 de Mayo de 2011.- El Instituto del Cemento y del Hormigón realizó una serie de atrayentes demostraciones constructivas que se desarrollaron en el marco de la feria ChileConstruye 2011, proyecto que tuvo como concepto “Nuevas Soluciones / Nuevas Ciudades”. El evento se llevó a cabo entre los días 11 y 14 de mayo de 2011 en Espacio Riesco y fue organizado por el ICH y la Cámara Chilena de la Construcción.

En la muestra el ICH organizó también seminarios tecnológicos que fueron preparados con el apoyo del Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de Vivienda y consistieron en una serie charlas y exposiciones en las cuales se abordaron temáticas relativas a la industrialización de la vivienda, proyectos para la edificación de hormigón, pavimentos de hormigón, diseño y construcción de espacios públicos, viviendas prefabricadas de hormigón e innovaciones en la construcción con hormigón y conjuntamente se realizaron demostraciones constructivas sobre éstos temas.

“Este año, preparamos un programa de seminarios técnicos de primer nivel, enfocados principalmente a la difusión de soluciones habitacionales y de urbanización con hormigón, que vienen a plantear nuevas formas de enfrentar las necesidades de reconstrucción que nos deja el terremoto del 27/F. Estos seminarios, al ser gratuitos y acompañados de demostraciones constructivas a escala real y atingentes a las charlas, y además de ser parte de la muestra comercial en donde estuvieron presentes los principales proveedores nacionales e internacionales de las soluciones expuestas, nos permitieron ofrecer al público una clara visión de las novedosas propuestas, su fundamentación técnica, aplicación práctica y su viabilidad económica, lo que hizo de la experiencia de participar en esta feria, única y de gran valor para la actualización de las propuestas habitacionales y de infraestructura nacionales” destacó Cristián Herrera, Jefe de Marketing y Comunicaciones del ICH y miembro del comité organizador de la Feria ChileConstruye 2011.

En el sitio Web del Instituto – www.ich.cl -se encuentran disponibles todas las presentaciones de las charlas dictadas en los seminarios realizados, además se pueden revisar las imágenes de las demostraciones constructivas de todas las soluciones que fueron presentadas en la feria.

ICH y la Cámara Chilena de la Construcción.

*La empresa de combustibles inició sus operaciones en Malvilla, La Negra, Lautaro y Los Vilos para el suministro eficiente de Shell Diesel Extra al transporte pesado.

*

31 de Mayo de 2011.- La red de ShellCard continúa creciendo, con la incorporación de cuatro nuevos puntos de servicio en San Antonio, Antofagasta, Lautaro y Los Vilos, ofreciendo numerosos beneficios para el transporte pesado que circula en el norte, centro y sur del país. Los nuevos centros cuentan con el sistema inteligente de suministro del combustible Shell Diesel Extra y con la tarjeta multiservicios de Shell. Esto permite a las empresas llevar un detallado registro de la cantidad de combustible cargado y del kilometraje del camión, logrando un óptimo control de las flotas y reducir importantes costos de operación.


Malvilla:
Aporte para la logística del transporte portuario

La iniciativa se concretó a través de una alianza estratégica entre la compañía de combustibles y la empresa Transportes Los Morros, que aportará cerca del 50% del volumen total en venta. Ubicado en las afueras de San Antonio, en la V Región, este centro de servicio es parte del modelo que tiene Shell para aquellos clientes que usan sus propias instalaciones para el suministro del combustible.

Para Shell, “Malvilla es un sector estratégico por el alto tráfico de camiones que hay en este sector, debido a la proximidad que tiene con el puerto de San Antonio. Además, este espacio es un parque industrial donde se sitúan variadas empresas”, comentó Juan Pablo González, product manager de ShellCard.

Por su parte, José Antonio Infante, jefe de zona para las VI y VII regiones de Shell Chile, explicó que “este punto de servicios significó un importante desafío para la compañía, debido a que la gran cantidad de fruta de las regiones de O’Higgins y El Maule se exporta por el puerto de San Antonio y, debido a las restricciones de ingreso de camiones a la ciudad, se requería un lugar de abastecimiento fuera de ella”.
 
 
La Negra:
Servicio rápido y seguro para el transporte en el norte

En conjunto con la empresa de transportes Santa Marta, Shell concretó un importante acuerdo a largo plazo, que considera potenciar este punto de servicio exclusivo para clientes de la tarjeta inteligente, ShellCard. Juan José Jutronich, gerente de ventas de Shell Zona Norte explicó que “dada la ubicación estratégica, para la compañía representó el importante desafío de entregar un servicio rápido y eficiente, debido al alto nivel de tránsito de camiones en la zona de la II Región de Antofagasta”.

El acuerdo contempló la remodelación general de las instalaciones del lugar e implementación de surtidores de alto galonaje. “Este es un tema importante para los transportistas que quieren un servicio seguro y confiable”, comentó Jutronich. Además, se implementó un sistema de automatizado, denominado Pump Link, que considera un mejor control en el consumo para los transportistas y genera una mayor confiabilidad del cliente.


Lautaro:
Acercando los puntos de servicio del sur de Chile

Como resultado de la alianza comercial de suministro entre Shell y la empresa Transporte Pérez en Lautaro, en la IX Región, ShellCard complementa su red en el sur del país, logrando disminuir la distancia que hay entre un punto y otro, en la orientación de sur a norte. Adicionalmente, este centro ShellCard tendrá áreas de descanso, un restaurant y un taller para atender las necesidades de los choferes y transportistas.


Los Vilos:
Apertura estratégica para la minería

Por su cercanía, la estación de servicio ubicada en la IV Región, brinda mayor facilidad logística para la Minera Los Pelambres. El lugar se habilitó luego de la venta del terreno por parte de Shell a Sotrasal. Al respecto, Jorge Chahuán, representante legal de la empresa de transporte, comentó que “tenemos como visión proveer al sector minero un servicio de excelencia con nuevas áreas de descanso para conductores, mantenciones preventivas, mejoras en la entrega de productos y mayor control de insumos y cargas”. El ejecutivo enfatizó que “como transportistas, esto nos permite aumentar el control de costos, incrementar la productividad y disminuir la participación de la competencia en el precio final”.

Con esto, Shell sumó a su cadena cuatro nuevos puntos de servicio y suministro de Shell Diesel Extra, combustible diseñado para mantener a largo plazo la eficiencia operativa de los vehículos de alto rendimiento, reduciendo las emisiones contaminantes y su consumo. De acuerdo con la estimación del ejecutivo Juan Pablo González, con estos nuevos puntos “Shell Chile proyecta un crecimiento de alrededor de un 20% del volumen de venta de combustibles con su tarjeta de crédito en 2011”.

Shell

El jueves 16 de junio se realizará en Antofagasta la segunda Feria Metalmecánica INDURA, en la que se dará a conocer la última tecnología disponible en el rubro. Los asistentes podrán participar en demostraciones gratuitas de equipos, asistir a charlas t

31 de Mayo de 2011.- El próximo 16 de junio, se realizará en Antofagasta segunda versión de la Feria Metalmecánica INDURA, en la cual se dará a conocer el completo mix de productos y servicios que la empresa y sus proveedores ofrecen al rubro metalmecánico. La feria, que ya se ha desarrollado este año en Talcahuano y Santiago, ha despertado un gran interés en el público. En las versiones anteriores, más de mil personas han conocido las últimas tecnologías aplicadas a procesos metalmecánicos que vuelven más eficientes y competitivas a las empresas del rubro.  

“Esta feria no solo es un evento comercial. Es una gran oportunidad para estrechar relaciones entre nuestros clientes, proveedores, socios y usuarios finales en el área metalmecánica”, dijo Jaime Castañeda, gerente general de la compañía.  

Parte fundamental del modelo de negocios de INDURA se basa en que la empresa conoce en detalle a sus clientes, participa en sus procesos, identifica sus necesidades y les ofrecer soluciones a la medida. “Los productos y servicios que mostramos en esta feria son el punto de partida para que en el futuro los especialistas de INDURA desarrollen en conjunto con nuestros clientes soluciones innovadoras y a la medida, que pueden mejorar sus procesos y contribuir al desarrollo de la industria”, agregó Jaime Castañeda.

Los asistentes a la feria podrán participar en demostraciones gratuitas de equipos y asistir a charlas técnicas que incluyen temas como la aplicación de software para soldaduras y procesos de soldadura en terreno. En el evento recibirán asesoría personalizada de profesionales expertos de INDURA y sus proveedores. Todo, con el respaldo de marcas como Kemppi, Miller, Harris, Koike e INDURA, entre otras.    

“La feria representa una oportunidad de capacitación para los trabajadores asociados a este rubro, es única en la industria metalmecánica y nos ayuda mucho a conocer los avances e instruirnos en los nuevos procesos de soldadura”, manifiesta Sergio Retamales, jefe de taller de la empresa Mademet,quien visitó desde Coquimbo la feria en Santiago.  

Los interesados en asistir a la feria pueden inscribirse en www.feriametalmecanica.cl, donde podrán encontrar toda la información necesaria del evento. La entrada es gratuita.  

Dónde: Av. Pedro Aguirre Cerda 7723, Antofagasta.
Cuándo: Jueves 16 de junio, de 10:30 a 19:30 horas.

Indura

*El fabricante líder ofrece una propuesta de valor a través de este servicio de asesoría complementario, que ayuda a los clientes a conformar soluciones integradas a la medida de sus necesidades técnicas y de presupuesto.

*

30 de Mayo de 2011.- Ratificando su liderazgo en soluciones de protección de energía y conectividad, Tripp Lite presenta al mercado su novedoso Servicio de Soluciones Integradas, una fuente de asesoría gratuita diseñada para ayudar a sus clientes a obtener el mayor provecho de sus infraestructuras y satisfacer los objetivos de tiempo de funcionamiento de manera práctica y económica.

A través de este Servicio de Soluciones Integradas, los ingenieros de proyecto, especialistas en energía y los diseñadores de centros de datos deTripp Lite personalizarán sin costo adicional, una solución adaptada para que se ajuste a las necesidades exclusivas del cliente.

“El concepto de este servicio responde a tendencias como la creciente dependencia en sistemas de misión crítica, los aumentos en la densidad del servidor y la adopción de telecomunicaciones basados en Internet, que hacen más desafiantes y riesgosos que nunca los proyectos de infraestructura”, explica Sam Atassi, vicepresidente de Tripp Lite para América Latina. 

Y añade que “para ayudarles a navegar las complejidades y las trampas potenciales de proyectos complejos, ofrecemos esta solución gratuita delServicio de Soluciones Integradas de Tripp Lite a través del cual evaluamos la situación del cliente y le proporcionamos recomendaciones viables para garantizar que su solución le proporcione la disponibilidad, la capacidad de dirección, la eficiencia y la viabilidad económica necesaria para lograr sus objetivos.

“Proporcionaremos un plan de acción con las necesidades del proyecto detalladas, la lista de materiales, especificaciones, consideraciones de instalación, y opciones de soporte continuo para su solución integrada de Tripp Lite, incluyendo mantenimiento preventivo, garantías extendidas, servicios en el sitio, y reparación y reemplazo rápidos. También proporcionamos alternativas que le permiten encontrar un equilibrio entre las consideraciones técnicas y presupuestarias”, concluyó Atassi.

Tripp Lite

*Es único en su tipo, pues permite establecer conexiones de datos de banda ancha y comunicación de voz simultánea- sin importar el lugar geográfico en el que se encuentre- empleando para ello un dispositivo portátil y de fácil uso.

*

30 de Mayo de 2011.- Comunicación permanente de voz y datos desde sitios remotos, agilización de los procesos de levantamiento, envío y análisis de información en terreno, disminución de los gastos de desplazamiento o viajes gracias a que soporta aplicaciones como videoconferencia o transmisiones de imágenes en directo, y acceso a una amplia variedad de terminales satelitales portátiles son sólo algunos de los beneficios que entrega el servicio BGAN (Broadband Global Area Network) que Tesacom provee al sector de la minería.

Christian Gerhard, gerente general de esta compañía de comunicación satelital- líder en Chile y la región- explica que BGAN es la solución ideal para los trabajos de exploración minera, pues su cobertura es global.

“Este servicio contribuye de manera importante a acelerar las etapas de recopilación de datos que se realizan en terreno así como el envío de estos para su posterior análisis. Como opera mediante tecnología satelital, ofrece a sus usuarios acceso a Internet, correo electrónico, telefonía, fax y a otras aplicaciones como, por ejemplo, videoconferencia. Asimismo, con la terminal BGAN es posible dar conexión Wi-Fi a otros usuarios de un campamento. Es como tener una oficina móvil”, afirma.

El ejecutivo de Tesacom agrega que este servicio permite transmisión de datos streaming de hasta 492 kbps para múltiples usuarios y video,destacando la facilidad de uso y portabilidad de los dispositivos con los que opera BGAN.

“Es importante resaltar que, desde los equipos satelitales que comercializa Tesacom, el cliente puede contactarse en forma gratuita con el centro de atención a clientes y acceder a un operador en español, portugués o inglés, los 365 días del año y con atención las 24 horas del día”.

Tesacom

30 de Mayo de 2011.- Imatesa empresa líder en soluciones electromecánicas para la industria presentó el lanzamiento de sus Jornadas Tecnológicas en Concepción el pasado 26 de Mayo en el Hotel Diego de Almagro de la Ciudad.

El evento, que se inició a las 9:00 am en la ciudad de Concepción, dio a conocer a sus clientes y prospectos las nuevas tendencias e innovaciones que la empresa ofrece para el mercado de la Octava Región, lugar donde la posibilidad de establecer nuevos negocios es sumamente alta y beneficiosa para los objetivos de Imatesa, debido a la diversidad de rubros industriales de la zona; pesca, construcción, forestal, entre otros.

Dentro de las innovaciones que se presentaron resaltó la nueva área de Negocios de Ingeniería y Aplicaciones de la empresa, y también el programa BEST de Bonfiglioli.

“Esta jornada ha sido muy exitosa para Imatesa, ya que logramos reunir importantes empresas que requieren de nuestras soluciones y valoran la calidad de los productos que hemos destacado hoy y los beneficios de uso en el tiempo. Estamos muy satisfechos de tener la posibilidad de abrir nuestro mercado a la ciudad de Concepción”, destacó Joaquín Nef, Gerente Comercial de Imatesa.

El evento trató los siguientes tópicos: Ingeniería y Aplicaciones en Transmisión de Potencia, Bonfiglioli programa BEST y soluciones en Reductores, Eficiencia energética con motores y accionamientos ABB, Entre otras.

Imatesa

30 de Mayo de 2011.- Entre el 13 y 17 de junio en Antofagasta, se realizará la tradicional feria de la minería de la zona norte del país Exponor 2011. Endress+Hauser Chile ha preparado interesantes novedades, las que mostrará en el Pabellón Plata Stand 168.  

Dentro de ellas, destaca la demo Mining Rig, en la cual es posible ver operando dispositivos en procesos como espesamiento de relaves y celdas de flotación; tecnología de comunicaciones inalámbricas Wireless HART; novedades en análisis como Liquiline CM442 y plataforma Memosens; mediciones de nivel para interfase de la familia Levelflex, sensores de flujo (2 hilos, Promag 53 con EtherNet/IP), transmisores de presión compactos (clase M), temperatura, soluciones, servicios.  

Como parte del calendario de visitas del extranjero para esa semana, destaca la participación de Alexandra Mehlig, Product Manager Flujómetros Electromagnéticos de E+H en Reinach, Suiza, quien visitará faenas y clientes de la compañía.

Endress+Hauser Chile

30 de Mayo de 2011.- Con el objetivo de seguir marcando su presencia regional y nacional, junto con lograr que otros actores conozcan su aporte a la minería, el Centro de Investigación Científico y Tecnológico para la Minería, Cicitem estará nuevamente presente en Exponor. Su stand en esta oportunidad estará ubicado en el Pabellón Plata, 295 B.

El director ejecutivo (s) de Cicitem, doctor Giovanny Soto, explicó que la ventaja que representa para el centro de investigación regional estar presente en esta feria, es la gran variedad de público que asiste a ella “lo cual nos permite hacer nuevos contactos con empresas relacionadas con la minería, pero siempre en el ámbito de incorporar valor agregado por medio de la investigación, desarrollo e innovación”.

Si bien Cicitem ya trabaja en proyectos conjuntos con la mayoría de las grandes industrias mineras de Chile, su presencia esta vez en Exponor estará enfocada en acercarse al mundo de las pymes “para que este tipo de empresas puedan desarrollar y aumentar sus estándares de calidad y servicios por medio de la I+D+i”, explicó el ejecutivo.


Crecimiento

Si bien Exponor es una feria que reúne a empresas proveedoras y prestadoras de servicios para la gran minería, y a las grandes empresas de este rubro, la presencia de un centro de investigación minera como Cicitem sin duda que será un aporte.

En este sentido, Giovanny Soto sostiene que “es necesario que las empresas, especialmente las pequeñas y medianas,  comprendan que la única manera de desarrollarse y crecer es por medio de la inversión en investigación”.

Cicitem es el centro regional de investigación científica asociado a la minería y que desarrolla las áreas de Tecnología de Procesos, Biominería y Bioenergía & Sustenbilidad Ambiental. Esta conformado por las Universidades de Antofagasta y Católica del Norte, Programa Regional de Conicyt y el Gobierno Regional.

Cicitem

*Sede corporativa en Tinley Park, Illinois, EE. UU, utiliza lluvias para los servicios sanitarios mediante sistema de recolección del líquido en el techo

*

30 de Mayo de 2011.- El almacenamiento del agua de lluvia permitió a Panduit, líder mundial de soluciones basadas en Infraestructura Física Unificada (UPI), reducir en un 33 por ciento el uso del vital liquido para uso interno no potable en su edificio sede.

Panduit inauguró hace un año en Tinley Park, Illinois la sede desde donde se dirigen todas sus operaciones mundiales, aplicando los principios y valores intrínsecos de la Compañía se construyó la edificación bajo el concepto de sustentabilidad integrada incluyendo los sistemas de aguas, para el cual instalaron en el techo del edificio un conjunto de tanques de almacenamiento en donde se pueden recolectar anualmente un estimado de 910.000 galones de agua que luego es distribuida a toda la red de servicios sanitarios del inmueble; el sistema ha permitido reducir en un 33 por ciento el uso del agua de las tuberías públicas que antes se empleaba para la misma finalidad.

“Para nosotros este sistema de recolección del agua de lluvia es predicar con el ejemplo en cuanto al desarrollo de tecnologías amigables con el medio ambiente, el caso del reciclaje de agua de lluvia es un ejemplo ideal que genera un beneficio para la comunidad y para la economía de la empresa que además cumple con los requisitos de  eficiencia y de responsabilidad ambiental”, indicó Jorge de la Fuente Ingeniero Especialista de Panduit.

Predicar con el ejemplo

La sede mundial de Panduit alberga 800 empleados en un edificio que ostenta la certificación Gold del Programa de Liderazgo en Diseño Energético y Ambiental (LEED, en inglés) del Consejo de Edificios Verdes de los EE. UU. Las investigaciones de ese Consejo han determinado que los edificios consumen 72 por ciento de toda la electricidad producida en EE. UU. y emiten casi 40 por ciento de todas las emisiones de gases invernadero; de modo que, aspectos como la eficiencia energética en las nuevas edificaciones resulta un componente clave para el desarrollo de una política de construcción sostenible.

“Uno de los aspectos más importantes de la certificación Gold del LEED es que todo los aspectos a considerar en un edificio consiste en que cada aspecto que se evalúa se debe cuantificar; por eso, se trata de una normativa muy rigurosa. En el caso de Panduit con resultados como la reducción en el uso del agua estamos cumpliendo a cabalidad con ese requerimiento”, señaló de la Fuente.

Para que un edificio reciba una categoría del Leadership in Energy and Environmental Desing (LEED) el Consejo establece que las instalaciones deben cumplir con rigurosos parámetros en las siguientes categorías: eficiencia en el manejo del agua, energía y atmósfera, uso de materiales y recursos, calidad ambiental, procesos de innovación, diseño y sostenibilidad.

Panduit recientemente ganó el premio de 2011 de Fabricación Avanzada 100 (Progressive Manufacturing 100) de Managing Automation Media, premio que reconoce a las compañías de todo el mundo que han logrado avances importantes en innovación en el uso de tecnologías avanzadas y en la administración efectiva de su negocio; Asimismo, recientemente el edificio sede ha sido nombrado por la revista de Negocio de Chicago Crain’s Chicago Business como una de las mejores oficinas.

Panduit

*Las obras tempranas contemplan la construcción del Barrio Cívico, Taller de camiones, obras viales y traslado de líneas de alta tensión e instalaciones eléctricas, entre las más relevantes.

*

30 de Mayo de 2011.- Prácticamente finalizadas se encuentran las obras tempranas del proyecto estructural de Codelco, Ministro Hales, ejecutadas por la Vicepresidencia de Proyectos de la estatal entre la ciudad de Calama y Chuquicamata.

  El gerente del proyecto, Daniel Deutsch, destaca que, restando solamente labores administrativas, “se ha completado plenamente la promesa consignada en el alcance de las Obras Tempranas y se llegará a su término sin desviaciones en el presupuesto autorizado ni en el plazo final”.

  Con una inversión de US$ 150 millones y un plazo de ejecución de 23 meses, que se cumple en agosto próximo, las principales labores tempranas realizadas consideraron obras de drenaje mina, que se tradujeron en la habilitación de pozos profundos de agua, piscina de almacenamiento y sala de bombas, entre otras, las que fueron concluidas en agosto de 2010, mientras que en septiembre de ese año se llegó al término de la construcción de las obras viales, consistentes en movimiento de tierras en plataformas de infraestructura y caminos de acceso.

  En abril pasado, el equipo del proyecto terminó la construcción de dos obras tempranas relevantes. Por una parte, todos los trabajos asociados a los edificios que conforman el barrio cívico de la mina, como policlínico, oficinas, casa de cambio y otras instalaciones de apoyo a las personas y, por otra, el taller de camiones mineros, con estaciones mecánicas, de lubricación y lavado, entre otras.

  En los primeros días de mayo, en tanto, concluyó el traslado de las líneas de alta tensión e instalaciones eléctricas, liberando con ello toda interferencia al área de la mina, para los trabajos de remoción de material estéril (prestripping), que está realizando la División Ministro Hales.  

“El traspaso de las áreas e instalaciones tempranas se ha realizado oportunamente, lo que ha permitido a la División Ministro Hales iniciar el prestripping de la mina a comienzos de abril pasado y, a la fecha, mover exitosamente más de dos millones 200 mil toneladas de estéril, aplicando un inédito proceso de control de polvo”, destaca Deutsch.  

En línea con el valor primero de Codelco, cual es el cuidado de la vida y la salud de las personas, todas estas obras se ejecutaron con un excelente trabajo en control de riesgos, lo que ha permitido al proyecto alcanzar muy positivos indicadores de seguridad.  

Ministro Hales es uno de los cuatro proyectos estructurales de Codelco y su objetivo es incrementar el valor de la Corporación mediante la explotación y tratamiento de los minerales del yacimiento originalmente conocido como Mansa Mina, dando lugar, a contar de fines de 2013, a una producción equivalente a 170.000 toneladas métricas de cobre fino y 300 toneladas de plata cada año en promedio.

Codelco-Chile

30 de Mayo de 2011.- El pasado jueves 26 de mayo, PwC Chile en conjunto a Corcin, realizaron una nueva sesión del Círculo de Capital Humano, en la cual participaron gerentes y sub-gerentes de recursos humanos de empresas com Clínica Las Condes, Goodyear, Hipódromo Chile, Casino Monticello, Cemento Polpaico, Grupo Jonshon, Besalco Maquinarias, etc.

En esta ocasión, la sesión se centró en las oportunidades de mejora para la industria de la capacitación. La bienvenida estuvo a cargo de Michel Laurie, Senior Manager de PwC Chile y Francisco Maldonado, Gerente General de CORCIN.

Además, Pamela Arriagada, Consultor Líder de PwC Chile realizó un análisis en profundidad de la industria de la capacitación, en tanto, Claudia Gilchrist Coro, Encargada Nacional Franquicia Tributaria SENCE, se refirió a la visión del Estado en materia de franquicias tributarias, mientras que el Gerente General de Corcin abordó la propuesta de Modificaciones al Sistema Nacional de Capacitación.

Tras las presentaciones se dio inicio al debate, donde se escucharon las diferentes opiniones de los asistentes gerentes y sub-gerentes de recursos humanos de las distintas empresas y se realizó el levantamiento de ideas para el mejoramiento en la Industria de la Capacitación.    

Este Círculo de Capital Humano sesionará mensualmente donde pondrá en la mesa diferentes temas para discutir y que afecten directamente a las áreas de Recursos Humanos.

PwC Chile

27 de Mayo de 2011.- Imatesa empresa líder en soluciones electromecánicas para la industria presentó el lanzamiento de sus jornadas tecnológicas en Puerto Montt este 25 de Mayo en el hotel Diego de Almagro de la Ciudad.

El evento que se inició a las 11:30 en la ciudad de Puerto Montt dio a conocer a sus clientes y prospectos las nuevas tendencias e innovaciones que la empresa ofrece para el mercado de la Zona Sur, lugar donde la posibilidad de establecer nuevos negocios es sumamente alta y beneficiosa para los objetivos de Imatesa.

Dentro de las innovaciones que se presentaron resaltó la nueva área de Negocios de Ingeniería y Aplicaciones de la empresa, y también el programa BEST de Bonfiglioli.

“Esta jornada ha sido muy exitosa para Imatesa, ya que logramos reunir importantes empresas que requieren de nuestras soluciones y valoran la calidad de los productos que hemos destacado hoy y los beneficios de uso en el tiempo. Estamos muy satisfechos de tener la posibilidad de abrir nuestro mercado a la ciudad de Puerto Montt”, destacó Joaquín Nef, Gerente Comercial de Imatesa.

El evento trató los siguientes tópicos: Ingeniería y Aplicaciones en Transmisión de Potencia, Bonfiglioli programa BEST y soluciones en Reductores, Eficiencia energética con motores y accionamientos ABB, Entre otras.

Imatesa

Con la asistencia de más de 70 altos ejecutivos que forman parte de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería, APRIMIN las empresas asociadas SKC Maquinarias, Atlas Copco y el invitado especial Enrique Valdivieso, Director Nacional

27 de Mayo de 2011.- Al inicio de la jornada Networking, el Gerente General de APRIMIN Juan Carlos Olivares dio conocer a los asociados el éxito obtenido en el primer Networking de Antofagasta el pasado jueves 12 de mayo, a su vez destacó las actividades que APRIMIN tendrá en Exponor 2011 entre las cuales se destacan el seminario APRIMIN “Innovación, Homologación y Capital Humano en la Industria de los Grandes Proveedores de la Minería” a efectuarse el miércoles 15 de junio. Y los próximos Networking APRIMIN en la segunda región que se realizarán el 21 de julio y el 12 de noviembre. 

A continuación Jorge Ríos, Gerente de Marketing de SKC Maquinarias, dio a conocer su empresa y se refirió al servicio que entrega SKCM a la industria minera, principalmente a la subterránea. Hizo lo propio el Gerente General de Compressor Technique de Atlas Copco, Jean Marincamp quien  se refirió especialmente a los compresores transportables, de gas, proceso turboexpandores y compresores estacionarios que ofrece su empresa como proveedor de soluciones de productividad industrial y minera. 

Concluyó las presentaciones el invitado especial, Enrique Valdivieso, Director Nacional del Servicio Nacional de Geología y Minería, SERNAGEOMIN, quien expuso el tema: “Actualidad y Visión de Futuro”, haciendo hincapié en la necesidad de reducir los accidentes fatales que ocurren en la minería chilena.   

Tras finalizadas las presentaciones se procedió a un cóctel de camaradería y a un bar abierto para todos asistentes.

Aprimin

*La actividad está programada para que los alumnos de segundo año medio del Colegio Técnico Industrial Don Bosco visiten empresas y decidan qué especialidad seguir.

*

27 de Mayo de 2011.- Los alumnos que actualmente cursan segundo año medio en el Colegio Técnico Industrial Don Bosco deben tomar este año una desafiante decisión: elegir una de las cuatro especialidades que se imparten en el establecimiento y cuyo aprendizaje será la herramienta fundamental para afrontar el futuro. Por esto, con la visita técnica a diversas empresas proveedoras y compañías mineras comienzan las actividades del Programa Empresa-Colegio.

Las cuatro especialidades que se imparten el colegio son: Mecánica Automotriz, Mecánica Industrial, Electricidad y Electrónica. Los jóvenes deben elegiry para ayudarlos a tomar una buena decisión el Programa Empresa Colegio, apoyado por 62 compañías regionales y nacionales con asiento en la región, les permite conocer sus instalaciones para así, por ejemplo, ver el funcionamiento de equipos estacionarios en el caso de Mecánica Industrial o los sistemas de control relacionados con la instrumentación y control de procesos para el caso de Electricidad.

El jefe del Centro de Desarrollo Empresarial de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Ricardo Muñoz, explica que “este tipo de actividad es muy importante ya que los estudiantes podrán ver en qué consiste cada especialidad con actividades concretas como el funcionamiento de equipos y comprender el trabajo en cada área a través del personal que allí labora”. Muñoz añadió que en esta etapa se está realizando la planificación de dichas visitas, las que incluirán alrededor de 300 alumnos que actualmente cursan segundo medio en el establecimiento.

También, dio a conocer que esta actividad se realizará en dos periodos. El primero será entre el 23 de mayo y 30 de junio, mientras que el segundo será del 22 de agosto y el 30 de septiembre.

Convenio

El Convenio Empresa-Colegio es un importante acuerdo que aporta al desarrollo de la innovación y el fortalecimiento del capital humano de la región de Antofagasta. Los tres aspectos que abarca el programa son Visitas Técnicas, Charlas Técnicas y Prácticas Profesionales.

Alianza

El Colegio Técnico Industrial Don Bosco, surgió de la alianza entre la AIA y el Arzobispado de Antofagasta. En el año 2002, el establecimiento comenzó de la mano de la Congregación Salesiana el desafío de educar jóvenes y otorgarles valores cristianos a su formación, elementos que han sido reconocidos por los empresarios.

AIA

*Representantes de Perú, Bolivia, Argentina y Brasil ya confirmaron.

*

27 de Mayo de 2011.- La Asociación de Industriales de Antofagasta (AIA), por intermedio de SICEP y en conjunto con ProChile invitaron a compradores de diferentes compañías mineras de Latinoamérica para dar a conocer los principales requerimientos de sus compañías y, al mismo tiempo, analizar la oferta de los diversos proveedores presentes en la Exponor 2011.

Cuatro países ya confirmaron su asistencia entre los cuales se encuentran los representantes de Votarantim Metais y Samarco de Brasil; Xstrata Copper y Southern-Peru de Perú;Panamerican Silver y San Cristobal de Bolivia; y Barrick Pascua Lama de Argentina.

El workshop está dirigido a los expositores que buscan internacionalizar su oferta y se realizará el lunes 13 de junio desde las 16:00 horas en el Pabellón de Negocios del recinto ferial.

Los cupos son limitados por lo que se recomienda inscribirse con antelación, puesto que el propósito de esta actividad es que los compradores extranjeros conozcan bien la oferta local. Los proveedores contarán sólo con cinco minutos para presentar su empresa, producto o servicio, y compartir su experiencia.

Los expositores podrán dar a conocer las tecnologías y proyectos innovadores que están incluyendo en sus productos. “Es el propio expositor el que dará a conocer sus novedades, comentará las ventajas de sus servicios y resaltará las propiedades tecnológicas de los artículos”, explicó la Expomanager, Andrea Moreno.

AIA-EXPONOR

27 de Mayo de 2011.- Este domingo 29 de mayo, y por sexto año se celebrará en grande el Día Nacional del Patrimonio Cultural en la comuna de María Elena. Se espera que como en celebraciones anteriores  toda la comunidad elenina asista a las diversas actividades gratuitas organizadas por SQM, la Municipalidad de María Elena y la caja de compensación La Araucana.

“Estamos orgullosos de celebrar nuevamente el día del patrimonio en María Elena, queremos contarle a todos lo que hacemos para cuidar nuestro patrimonio, nuestros valores históricos y sobre todo que tenemos un importante lugar turístico como es la única salitrera en pruducción“, señaló el alcalde Jorge  Godoy. 

Como una forma de acercar a  la comunidad al patrimonio histórico y cultural de la zona se organizaron para las familias que asistan, algunos números  artísticos, exposiciones  de artículos históricos y visitas guiadas a edificios patrimoniales entre otras actividades. 

Al respecto, Pauline De Vidts, Vicepresidente de Desarrollo Sustentable y Asuntos Públicos de SQM señala que “para nosotros es de vital importancia realzar el valor del patrimonio histórico y cultural de nuestro país, por eso apoyamos constantemente diversas actividades de rescate y difusión. Nos alegra inmensamente la participación de la comunidad que ha ido convocando  año a año esta fiesta en María Elena, en la que hay gran variedad de expresiones culturales que se dan a conocer, pues esto es parte del patrimonio vivo que también debemos conservar y promover”.

La invitación  es para que las familias eleninas lleguen hasta la plaza de  María Elena este  Domingo 29 de mayo a partir de las 10 de la mañana para iniciar las visitas guiadas a los edificios patrimoniales Más tarde entre las 17 y las  21 horas se realizarán exposición de diversas agrupaciones locales las que buscan difundir las expresiones culturales de la zona.

Algunos de los números artísticos de los cuales disfrutaran los asistentes serán la Tuna Tabardos y el grupo Chañar, que vienen desde Antofagasta, la Orquesta de Cámara Juvenil, Brotes de mi Tierra, la Agrupación Folclórica Chañar Tiempo Pleno, Chasquis Raymi y la Academia Folclor Escuela D-133, entre otros.

  Adicionalmente queremos informales que:

Bafochi actuará en María Elenael sábado 28 de mayo

  En el marco de su cierre de gira por el norte del país, el conocido conjunto folclórico Bafochi actuará en una presentación gratuita y para todo el público en el estadio techado de la ciudad.

Subirán  a escena 39 artistas integrantes del grupo para hacer un recorrido folclórico por las distintas zonas del país desde las escenas de baile y su grupo vocal e instrumental.

La actividad se realizará este sábado 28 de mayo a partir de las 21:30 horas y es organizada por la Municipalidad de María Elena y recibe la colaboración de  SQM.

SQM

*María Elena tiene la particularidad de ser la última oficina salitrera en funcionamiento en el mundo y fue declarada Zona Típica por el Consejo de Monumentos Nacionales en 2008.

*

27 de Mayo de 2011.- En su compromiso con el patrimonio histórico y cultural, y en el marco de una nueva celebración del Día Nacional del Patrimonio no sólo de Chile sino también del mundo, SQM realizó el l libro “María Elena, La magia del último pueblo salitrero en la Pampa Chilena”.

Con el auspicio de la Ley de Donaciones Culturales y el patrocinio de la Corporación del Patrimonio Cultural de Chile, este proyecto editorial —ilustrado y bilingüe— recoge varias investigaciones, que han llevado a cabo durante muchos años, destacados académicos universitarios de distintas disciplinas. Ellas hacen una exhaustiva revisión de la historia del lugar, celebran la vida y permanencia de esta oficina salitrera en el norte de Chile, muestran su arquitectura y paisaje y le dan un lugar central a la gente que hoy la habita.

La oficina salitrera fue construida con capitales norteamericanos en 1926 y formó parte de los más de 300 centros que existieron entre los inicios del siglo XIX y principios del siglo XX en las regiones de Atacama y Antofagasta. Los propietarios originales de María Elena fueron la empresa Guggenheim Brothers, luego Lautaro Nitrate Co., que posteriormente se fusionó con Anglo Chilean Nitrate Co., lo que dio origen a una nueva empresa llamada Compañía Salitrera Anglo Lautaro. En 1968, ésta se transformó en la Sociedad Química y Minera de Chile, SQM.

  Caracterizada por su estilo neocolonial, María Elena se asemeja a una pequeña California mexicana. Las casas, diseñadas en forma de hilera, proyectan interminables pasillos en donde el patio y el corredor se convierten en la clave del diseño. El teatro, una de las edificaciones más queridas por el pueblo, tiene más de 1.800 metros cuadrados y fue el epicentro de importantes eventos sociales.


Sin embargo, en 2007 un fuerte terremoto puso en riesgo la arquitectura y la historia de este lugar. “SQM realizó trabajos con una inversión de US$30 millones, como parte de un plan de desarrollo estratégico de María Elena, cuyo objetivo es poner en valor esta ciudad, rescatando su particularidad e historia, para transformarlo en un polo de desarrollo turístico que atraiga a visitantes nacionales y extranjeros - dando espacio a actividades privadas orientadas al turismo, hotelería, restaurantes y servicios- para conocer la última oficina salitrera en funcionamiento actualmente en el mundo”, explica Patricio Contesse, gerente general de SQM, quien además agrega que este libro es parte de ese mismo objetivo. “Uno se sumerge en la magia de María Elena y la cultura pampina, es una experiencia única que como compañía nos comprometemos a difundir y preservar”.

  En 2008 la oficina salitrera fue declarada zona típica por el Consejo de Monumentos Nacionales y se puede afirmar que sigue más viva que nunca. Las construcciones -que datan de 1900- están casi intactas, gracias a que el proceso de reconstrucción ha respetado las construcciones originales.


Un libro que recorre un pasado

El proyecto editorial, ideado, producido y editado por la artista visual Paula de Solminihac, reúne las investigaciones del antropólogo Pablo Miranda; del doctor en arquitectura Eugenio Garcés; del fotógrafo Ignacio Infante; de la periodista y curadora de arte Catalina Mena y del investigador histórico Óscar Aedo. “Este libro permite ser un puente entre las investigaciones académicas y el público general. Sus páginas nos permiten  conocer de una manera exhaustiva este lugar que es parte de la historia de nuestro país, permitiéndonos conocer nuestro pasado, llegando a conformar nuestra memoria y sentando las bases para un presente y un futuro arraigados en lo que fuimos”, dice de Paula de Solminihac.

Cada capítulo del libro recoge un punto de vista sobre María Elena: en el primero se hace un recorrido histórico; el segundo muestra los paisajes naturales y urbanos a través de fotografías y por último, se desarrolla un ensayo sobre la arquitectura de la ciudad desde su creación hasta la actualidad.

El primer capítulo "La memoria del desierto salitrero" del antropólogo y académico de la Escuela de Arte UC Pablo Miranda cuenta la historia del norte chileno, de la riqueza que se encontró en el salitre y su explotación. Tras la Guerra del Pacífico, este territorio -que era peruano y boliviano- quedó bajo soberanía chilena, y muchos de los soldados de esta guerra se quedaron trabajando en las oficinas salitreras de la región y fueron, sin proponérselo, los principales artífices de la instalación de un modo de producción que posibilitaría el surgimiento de la cultura pampina.

La investigación registra el origen campesino de la población de esta zona; el pago de sus remuneraciones por medio de fichas; define el ser pampino y el arraigo que produce el desierto en estos habitantes. Además, cuenta el significativo valor que posee la planificación urbana en la construcción de los asentamientos salitreros como María Elena y Pedro de Valdivia, y cómo la vivienda obrera marca el nacimiento de barrios, formas de sociabilidad que permiten dar estabilidad a la población y generar y perpetuar una identidad particular específica.

Bajo el nombre "Miradas", el segundo capítulo muestra a María Elena y el desierto a través de fotografías de Ignacio Infante. Los registros recorren distintos lugares de la pampa y las diferentes horas en que fueron tomadas.

El tercer capítulo pertenece a una investigación del arquitecto Eugenio Garcés denominado "Utopías en el desierto de Atacama". En él, analiza las ciudades del salitre y cómo proporcionaron al urbanismo y a la arquitectura chilena un conjunto de obras de notable importancia. Su autor manifiesta que la forma urbana de las ciudades del salitre está relacionada con ejemplos de ciudades ideales del Renacimiento, con propuestas de los socialistas utópicos, con company towns europeas y norteamericanas y con fundación hispanoamericanas.

El libro concluye con una ficha de los edificios patrimoniales de María Elena, como el mercado, el Teatro Metro, la Plaza de la Cultura, entre otros, y con 11 entrevistas a distintos habitantes del lugar, que van desde el escritor Hernán Rivera Letelier hasta el locutor de radio y la madre trabajadora realizadas por la periodista Catalina Mena.  Asimismo, incluye un glosario bilingüe  con la terminología pampina.

SQM

*26 beneficiados de distintas universidades del país.

El programa Sistema de Gestión de Talento del grupo minero nacional cumple tres años reforzando el reclutamiento e incorporación de profesionales de excelencia a la empresa.

En esta oportunidad se*

27 de Mayo de 2011.- Con el fin de incentivar el desarrollo de profesionales relacionados a la minería, Antofagasta Minerals hizo entrega de 26 becas a alumnos de diferentes universidades del país, las que consideran el financiamiento de un monto igual al arancel de cada carrera, incentivando a los estudiantes a formarse en el área minera y posteriormente poder desempeñarse en la compañía.

Marcelo Awad, Presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals, explicó que “es fundamental acercar la minería a los jóvenes y mostrarles una opción válida de trabajo para el futuro”. Asimismo, manifestó que “en un futuro cercano me encantaría verlos trabajando en alguno de nuestros proyectos en el país y en otras partes del mundo, ya que sin duda serán un aporte importante para nosotros”.

La ceremonia contó con la presencia de los rectores de las Universidades de Santiago, Juan Manuel Zolezzi; de la Universidad Técnica Federico Santa María, José Rodríguez; y de la Universidad de Antofagasta, Luis Alberto Loyola, así como del Vice-rector Académico de la Universidad Católica del Norte, Fernando Vial, además de académicos, ejecutivos del grupo minero y los estudiantes beneficiados.

Ramón Burr, Vicepresidente de Recursos Humanos de Antofagasta Minerals, se refirió al déficit de mano de obra que experimentará la industria hacia 2015, enfatizando la importancia del desarrollo de nuevos talentos. “El grupo está haciendo un gran esfuerzo para desarrollar este tipo de programas, los cuales tienen como principal objetivo reforzar la fuente de reclutamiento y ampliar la oferta laboral para los jóvenes”, expresó.

AMSA

*Se presentó la solución de Hormigón Armado Aislado, que permite construir infraestructuras amigables con el medio ambiente y eficientes.

*

27 de Mayo de 2011.- Con la presencia del recién elegido Presidente Nacional del Colegio de Arquitectos, Luis Eduardo Bresciani, el Gerente General de la entidad, Alejandro Del Río, la Presidenta Zonal Rancagua del Colegio, Katia Mangelsdorff, además de profesionales de la región, se llevó a cabo la charla técnica “Moldajes de Poliestireno para Hormigón Armad La forma sustentable de construir” en la ciudad de Rancagua, VI Región.

La actividad, organizada por la empresa Exacta, tuvo por objetivo de dar a conocer los últimos desarrollos y certificaciones de la solución constructiva “Hormigón Armado Aislado”, que une albañilería, estructura y aislación, permitiendo construir viviendas amigables con el medio ambiente y eficientes.

Este sistema -conformado por muro, losa, techo y revestimientos- posee certificación IDIEM – DITEC de resistencia al fuego en clase F-120 y de aislación acústica en 46 dB(A) y permite, por ejemplo, levantar en un mes y medio la obra gruesa de una casa de 300 m2, que con los sistemas constructivos tradicionales se demoraría 3 meses.

Cabe mencionar que esta charla constituye la primera de un ciclo de conferencias a realizarse en diversas regiones del país, que se encuentra organizando Exacta y el Colegio de Arquitectos de Chile.  

Exacta

*“Energía Solar y Eficiencia Energética”, es el nombre del evento que contará con la presencia del Seremi de Energía, Rodrigo Sepúlveda, quien explicará las políticas de la eficiencia energética.

*

27 de Mayo de 2011.- En los últimos días mucho se ha hablado de la importancia de buscar nuevas formas de energías para abastecer al país, es por eso que a nadie le ha resultado extraño el importante debate que se generó en torno a Hidroaysén.

En este contexto, un grupo de estudiantes de la carrera de Técnico Universitario en Proyectos de Ingeniería de la Sede Viña del Mar de la Universidad Técnica Federico Santa María organizaron el seminario “Energía Solar, Eficiencia Energética”, el cual se enmarca dentro un proyecto de la carrera.

El seminario se llevará a cabo el martes 31 de mayo en el Salón de Honor de la Sede Viña, a partir de las 9:00 horas y contará con la participación del Seremi de Energía, Rodrigo Sepúlveda, quien expondrá sobre la política de eficiencia energética.

Al respecto, Rodrigo Pereira, organizador de esta actividad manifestó que “la idea de este seminario es poder concientizar al alumnado y al público en general del uso y beneficio de la energía solar, eso llevado  a la realidad”.

Además agregó que “queremos lograr varias visiones diferentes sobre este tema, es por eso que tendremos la del Gobierno, de empresas, de docentes y otros actores relevantes involucrados en la materia”.

A la exposición que dará la autoridad gubernamental, se suman la de Solar Energy Chile Ltda. con “Energía solar aplicada a las industrias”; Vicente Olavarría, alumno de Ingeniería Civil Mecánica USM, con “Planta Desalinizadora Solar”; Diego Pizarro, alumno de Ingeniería en  Diseño de Productos USM, con “Baños Integrales Sustentables (BIS)”; Pedro Serrano, académico USM y Presidente de Fundación Terram, con “Auto a combustión y eléctrico”; Equipo Ergón con “Auto Solar USM” y Germán Hoernig, docente del Departamento de Mecánica de la Sede Viña del Mar USM con “Utilización de las celdas fotovoltaicas”.

  Quienes deseen participar deben inscribirse en seminarioenergiasolar@gmail.com. La entrada es liberada pero con cupos limitados.

Universidad Técnica Federíco Santa María

*Dos de ellos con amplia experiencia en el sector minero

*

27 de Mayo de 2011.- A contar del 1º de junio, Deloitte, la mayor firma de servicios profesionales del país, contará con seis nuevos socios. Entre ellos, José Quinteros, nuevo socio líder de la oficina de Deloitte en Antofagasta y Paula Osorio, nueva socio de Tax & Legal, cuentan con una amplia experiencia en el sector minero.  

José Quinteros es Contador Público y Auditor de la Universidad de Santiago de Chile y Postítulo de Auditoría Computacional de la Universidad de Chile.Ha trabajado en auditorías internas para importantes empresas mineras. Además es especialista en inventarios de activos fijos y existencias. Entre sus principales clientes se encuentran: Minera Escondida, Cerro Colorado, Minera Candelaria y Orica.

Por su parte, Paula Osorio es abogada de la Universidad de Chile, Magister en Especialización Tributaria de la misma casa de estudios y Master en Derecho de la Universidad de Indiana, Estados Unidos. Se ha desempeñado como abogado de la división minera del área de Impuestos de Deloitte. Es especialista en materias tributarias y derecho corporativo.

Además, Pedro Bravo, Contador Auditor de la Universidad Diego Portales y Tomás Castro, Licenciado en Ciencias Económicas y de Administración, Contador Auditor e Ingeniero Comercial de la Universidad Gabriela Mistral, serán los nuevos socios del área de Audit.

En el área de Financial Advisory Services (FAS), se incorporará como socio Rafael Malla, Ingeniero Comercial,Licenciadoen Ciencias de Administración y Finanzas y Master of Business Administration de la Universidad Adolfo Ibañez. En tanto, Christian Durán Contador Auditor de la Universidad Diego Portales y Master en Administración de Empresas, de la Universidad de Chile, asumirá como socio de Risk.

Deloitte

*En Alianza con el Centro Avanzado de Tecnología para la Minería (AMTC)

*

26 de Mayo de 2011.- En alianza con el Centro Avanzado de Tecnología para la Minería (AMTC) de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, se instalará próximamente en nuestro país el Primer Centro CSIRO-Chile de Excelencia en Minería y Procesamiento de Minerales, con un financiamiento de 19.5 millones de dólares aprobado por el Programa de Atracción de Centros de Excelencia Internacional para la Competitividad, Innova Chile de CORFO.

CSIRO es un Centro australiano de enorme prestigio internacional, cuyo foco es la solución de problemas complejos a gran escala. Entre sus múltiples trabajos de investigación destacan la tecnología WIFI y lidera en la primera posición de ranking en 14 áreas distintas del ámbito científico. El Centro cuenta con un presupuesto anual de 1.200 millones de dólares, tiene 6 mil 500 personas trabajando, entre otros datos que la instalan como una de las 15 instituciones mundiales de mayor impacto en investigación.

El objetivo del esquema de trabajo que se implementará en Chile es integrar a la academia y la industria para buscar soluciones que apunten a mejorar la eficiencia del sector minero nacional. Por esto es que CSIRO trabajará en conjunto con la Universidad de Chile, la Universidad de Antofagasta y las principales mineras del país, como Codelco, Antofagasta Minerals, AngloAmerican, Barrick, BHP Billiton y Xstrata.

La relación estratégica entre CSIRO y la Universidad de Chile considera que ambas entidades formen una Fundación que sea dueña del Centro y que el AMTC sea co-ejecutor de sus programas de investigación, lo que permitirá fortalecer los grupos de Caracterización y Modelamiento Geo-metalúrgico de Yacimientos, Planificación Minera, Diseño Minero Subterráneo y Energía para la Minería, así como iniciar un nuevo grupo en Procesamiento de Minerales.

Departamento Ingeniería de Minas Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas Universidad de Chile

* El evento fue un punto de encuentro para diversos sectores relacionados con el agua potable rural y gestiones innovadoras para su tratamiento

*

26 de Mayo de 2011.- La tercera versión del Congreso de Recursos Hídricos, contó con importantes invitados y destacó el diálogo abierto y franco entre personas, grupos sociales y los distintos sectores de la economía nacional. De esta forma, el enfoque del congreso fue hacia todas las personas vinculadas a los 1.575 Comités y Cooperativas de agua potable rural de Chile, sean estos autoridades, dirigentes de esto servicios sanitarios rurales, empresas, mundo estudiantil, académico, ingenieros, etc.

El III Congreso se denominó “La gestión en Servicios Sanitarios y de Agua Potable” en relación a que se han hecho grandes esfuerzos por aumentar la cobertura de los servicios de agua potable y saneamiento en nuestro país. Y del mismo modo, la situación de los servicios sigue siendo motivo de grave preocupación. Los grandes objetivos del evento, fueron generar una instancia para difundir esta problemática a toda la gente rural que normalmente no tiene la oportunidad de participar en este tipo de reuniones.

En la ocasión, el Ceitsaza expuso sobre su propia experiencia como proyecto innovador y sobre alternativas de desalación para el abastecimiento humano. Yaneska Tapia, gerente de Negocios y Desarrollo Tecnológico, acompañada por Javier Quispe, director de la Unidad de Formación y Capacitación, fueron los encargados de exponer dichas temáticas.

El evento, que congrego a gran cantidad de personalidades públicas, privadas y sociales, sirvió como instancia de comunicación y retroalimentación para generar futuros proyectos y para develar las necesidades actuales de las comunidades agrícolas de sectores rurales.   De esta forma, el Ceitsaza amplía sus líneas de trabajos hacia el sector agrícola-rural.  

CEITSAZA - UCN

26 de Mayo de 2011.- La retroalimentación con los trabajadores, tomando contacto directo y conociendo sus necesidades, es una de las principales herramientas para desarrollar un trabajo seguro y de calidad en la División Salvador de Codelco. Es por ello que el gerente general de la División, Jaime Rojas, visitó la Gerencia de Fundición-Refinería de Potrerillos.

Una de las actividades que más valoró el ejecutivo, fue una reunión que tuvo con un grupo de trabajadores del Departamento de Gestión Operativa de la Gerencia. “A raíz de la reestructuración organizacional, existía cierta inquietud e incertidumbre en ellos hacia los cambios que se plantean en la nueva estructura. Fue una conversación bastante abierta y directa. Según lo que ellos expresaron tuvieron la posibilidad de aclarar sus inquietudes y quedaron más tranquilos, lo que me parece muy positivo”, señaló Jaime Rojas.

La jornada comenzó con la revisión del estado de avance de la implementación de estándares para el control de fatalidades en los accidentes graves de la Fundición, los que fueron corroborados con una visita a terreno.

Posteriormente el Gerente General, en compañía del gerente de Fundición Refinería, Aquiles Veas, del superintendente (I) de Fundición, Patricio Peralta y del superintendente de Refinería, Avelino Castillo, vio en terreno dos proyectos de la Refinería. El primero, es la instalación de una báscula de pesaje, que permitirá minimizar los riesgos de diferencia de pesos (detectado en algunas ocasiones) entre lo que se despacha y lo que finalmente llega a los clientes. Luego se trasladó al inicio de las obras civiles en las que irá emplazado en nuevo rectificador de corriente, el que permitirá levantar algunas vulnerabilidades operacionales.

El liderazgo visible finalizó con la visita a áreas potencialmente interesantes de automatizar y reemplazar por máquinas, lo que permitiría mejorar la calidad de vida laboral, la ergonomía en el trabajo y evitar más enfermos profesionales en el mediano plazo en la División.

“Fue una positiva jornada, donde tuve la posibilidad de ver varios frentes de las actividades que se realizan en la gerencia, tanto en reuniones con la administración, como en terreno y me llevo una impresión bastante positiva del funcionamiento”, concluyó el Gerente General.

Codelco-Salvador

26 de Mayo de 2011.- Hace unos días las autoridades anunciaron oficialmente que el CSIRO, un centro de investigación australiano de trascendencia mundial, se instalará en Chile, esto gracias al Programa de Atracción de Centros de Excelencia Internacionales de Corfo, cuyo financiamiento asciende a los 19.5 millones de dólares.

Este centro contará con dos sedes, una en Santiago y otra en nuestra ciudad, donde estará asociado a la Universidad de Antofagasta y al Cicitem. Precisamente, la joven estudiante del Doctorado en Ingeniería de Procesos de Minerales de la UA, Claudia Aguirre viene llegando después de realizar una estadía de tres meses en este centro australiano.

A continuación nos comenta sobre su experiencia y trabajo en el CSIRO (Clayton Process Science and Engineering (CPSE), Melbourne)

¿En que consistió su trabajo realizado en este centro?   El objetivo de la estadía fue estudiar y entender los procesos de electrodeposición de metales usando líquidos iónicos. Específicamente, extendí el modelo predictivo de punto de fusión desarrollado en mi tesis doctoral a líquidos iónicos de interés en electrodeposición de metales. Esto con el fin de diseñar y seleccionar líquidos iónicos mediante la técnica CAMD (computer-aided molecular design) para procesos electroquímicos.  

¿Qué valor le asigna para su futuro desarrollo como investigadora los conocimientos adquiridos en esta etapa? Más que los conocimientos adquiridos, fue la experiencia de trabajar con investigadores de primer nivel en un centro de investigación de excelencia mundial como es CSIRO.Esto me dio la confianza en mi propio trabajo de investigación y obviamente tener una visión vanguardista de cómo hacer investigación. Además algo muy importante fue crear lazos profesionales y de amistad con investigadores en mi área (líquidos iónicos).  

¿Cómo fue el recibimiento por parte de los investigadores del CSIRO en Australia?   Muy bueno, cordial y cálido. Mi supervisor el Dr. Theo Rodopoulos me estaba esperando en el aeropuerto de Melbourne y siempre estuvo preocupado para que no me sintiera sola y pudiera trabajar tranquila. Estoy muy agradecida de él y de todo el equipo de trabajo en el área de líquidos iónicos (Mike, Jean Pierre y Thomas), quienes se dieron tiempo de mostrarme su trabajo y aclarar dudas.  

¿Tuvo algún inconveniente con el idioma?   No tuve problemas con el idioma, sin embargo, es siempre necesario tener un buen dominio del inglés para poder desenvolverse. Tuve que dar una presentación en ese idioma para el Spotlight on Science en CSPE, y además de mantener una buena comunicación a diario con los investigadores del centro.  

En resumen fue una buena experiencia haber realizado la estadía en el CSIRO...   Sí. Fue bueno trabajar en conjunto con ellos pues se fortalecieron los lazos de investigación, espacialmente ahora que ya es oficial la llegada de este centro mundial a Chile y Antofagasta. Estoy muy agradecida de esta oportunidad que me entregó Cicitem, pues financiaron mi viaje y estadía enese país-continente como es Australia.

Universidad de Antofagasta

Tras una década de existencia, y con una inversión inicial aproximada de US$250 millones de ese entonces, el proyecto El Tesoro significó el primer impulso de la compañía en el distrito minero de Sierra Gorda, que hoy se proyecta como uno de los más impo

26 de Mayo de 2011.- En un encuentro en el que estuvieron presentes autoridades nacionales encabezadas por el Ministro de Minería, Laurence Goborne, y de la región de Antofagasta, así como ejecutivos, trabajadores y colaboradores de la empresa, se conmemoró una década de vida de Minera El Tesoro.

En abril de 2001 esta empresa, cuyas operaciones se ubican a 190 kilómetros de Antofagasta en la comuna de Sierra Gorda, embarcó su primer cátodo a los destinos internacionales, iniciativa que implicó una inversión inicial aproximada de US$250 millones, al cambio de ese entonces, y contempló una remoción de más 12 millones de toneladas totales entre lastre y extracción.

La exploración y explotación del yacimiento marcó el primer impulso para el crecimiento del Grupo Antofagasta en el distrito de Sierra Gorda y preparó el camino para el desarrollo de otros importantes proyectos en la zona, como es el caso de Minera Esperanza.

Pese a que El Tesoro ha tenido un desarrollo sostenido a lo largo de estos diez años y terminó el 2010 con una producción de 90.700 toneladas de cobre fino, también ha debido enfrentar escenarios complejos para el sector.

Tal como relató el Presidente del directorio de Antofagasta Minerals, Jean-Paul Luksic, “el descubrimiento y desarrollo de Minera El Tesoro, representó la materialización de un gran sueño de mi padre. Con la inauguración de El Tesoro el año 2001, en plena crisis asiática y con el precio del cobre más bajo registrado a la fecha, se confirmaba, ya en ese entonces, la vocación de crecimiento del Grupo. Durante este tiempo, Minera El Tesoro no solo ha sido una operación exitosa, sino que además, nos ha permitido mantener una importante presencia en el Distrito de Sierra Gorda, donde tenemos cifradas grandes expectativas de crecimiento”.

Por su parte, el gerente general de Minera El Tesoro, Francisco Carvajal, señaló que “como Grupo Minero y como compañía minera, estamos convencidos que hacer minería moderna y sustentable parte por entender que el negocio es sustentable cuando en forma efectiva integramos las variables sociales y ambientales a la toma de decisiones, haciendo de las declaraciones, actividades e iniciativas  concretas  que se materializan en forma efectiva en beneficio de todos los actores sociales”.

Durante 2010 Minera El Tesoro actualizó su plan estratégico para los próximos cinco años, fijando la visión de convertirse al 2015 en uno de los “principales operadores de Recursos Lixiviables del Distrito de Sierra Gorda”, a través de la consolidación de un gran centro minero metalúrgico.

Minera El Tesoro es propiedad en un 70% por Antofagasta Minerals S.A., empresa perteneciente a Antofagasta PLC, y en un 30% a la firma japonesa Marubeni Corporation.

Reporte de Sustentabilidad

En la ocasión, la empresa también dio a conocer su Reporte de Sustentabilidad 2010, el que fue comentado por el ingeniero comercial y reconocido asesor en estas materias, Ernesto Tironi.

Este reporte resume la gestión 2010 de la compañía en material social, ambiental y económica, destacando aquellas áreas de desarrollo y las oportunidades de mejora que presenta la compañía en torno a su gestión.

Este reporte será distribuido y compartido con los grupos de interés y principalmente con las comunidades vecinas de Sierra Gorda y del sector Poniente de Calama, buscando compartir información de primera fuente acerca de la empresa.

AMSA

** Profesionales interesados en los pavimentos de hormigón participaron de esta actividad organizada por el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile – ICH.

*

26 de Mayo de 2011.- El pasado 11 de Mayo finalizó la Misión Tecnológica – Pavimentos de Hormigón Argentina 2011, organizada por el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile – ICH-, la cual contó con la participación de 18 profesionales, quienes tuvieron la oportunidad de visitar los principales proyectos de pavimentación en Hormigón que en la actualidad se desarrollan en el vecino país.

En la ocasión también asistieron al Seminario Internacional “Últimos avances en el Diseño y Construcción de Pavimentos de Hormigón”, evento organizado por la Asociación Mundial de Carreteras (AIPCR – PIARC) en conjunto con el Instituto del Cemento Portland Argentino y la Asociación Argentina de Carreteras.

En cuanto a las visitas técnicas desarrolladas se destacan las realizadas a la Autopista R9 – Rosario Córdoba y a la Autovía R19 Santa Fe – Córdoba. En la primera de las carreteras visitadas se tienen cerca de 500 km-calzada de pavimentos de hormigón, recientemente terminados con estándar de autopista y se emplearon en ella equipos de alto rendimiento, como es el caso de pavimentadoras de ancho de calzada. En la visita a la R19 se tuvo la oportunidad de estar presente en el actual frente de obra, pudiendo conocer las pavimentadoras que están siendo utilizadas en dicho proyecto, así como de visitar los tramos recientemente inaugurados, además se pudo conversar con las empresas ejecutoras y los respectivos representantes del Mandante.

“En las visitas realizadas además de conocer las características de los proyectos antes mencionados, se tuvo la oportunidad de conocer la experiencia en adquirida en el desarrollo de proyectos de esta naturaleza y los argumentos sobre los cuales se apostó por la construcción de pavimentos de hormigón, sobre la base de su garantía de duración en el largo plazo, considerando la dificultad para contar constantemente con recursos para su mantención, además de una inversión dentro del ciclo de vida más económica. La tecnología empleada y el perfeccionamiento en la técnica de pavimentación, le permitió a los contratistas llegar a rendimientos de hasta 800 metros diarios de pavimentación en hormigón” destaca Mauricio Salgado, Jefe de Pavimentación del ICH.

De otro lado, en el Seminario Internacional se tuvo la ocasión de conocer las diferentes tendencias que en materia de pavimentos de hormigón se están desarrollando a nivel mundial, a través de las conferencias impartidas por un nutrido grupo de relatores provenientes de países como Alemania, Bélgica, Francia, Sudáfrica, entre otros.

Teniendo en cuenta la importancia y aporte para el país de lo anteriormente mencionado, el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile – ICH pretende llevar a cabo un seminario para compartir esta información y está considerando repetir puntualmente las visitas técnicas para que en ellas participen empresas constructoras interesadas en el tema.

ICH

Daños en sus motores y el riesgo que esto conlleva, fueron los argumentos planteados por las autoridades aeroportuarias europeas para cerrar el espacio aéreo, generando millonarias pérdidas y una interrogante sobre el real impacto de estos fenómenos en l

26 de Mayo de 2011.- Medio millar de vuelos cancelados, cierre de espacios aéreos y miles de pasajeros sin poder volar son algunas de las consecuencias de la nube de cenizas emitidas por la erupción del volcán Grimsvötn, en Islandia.
Y si bien las medidas adoptadas por los organismos europeos competentes no han sido tan drásticas como las tomadas durante 2010 por la erupción del Eyjafjallajoekull, cuando se debió cancelar más de 28 mil vuelos y cerrar el espacio aéreo en gran parte de Europa, las consecuencias que pueden sufrir las aeronaves producto de las cenizas son bastante graves.

Al respecto, Osvaldo Bahamondes, investigador del Centro de Aplicaciones Aeroespaciales (CAA) de la Universidad Técnica Federico Santa María (USM) explica que “hay que dejar claro que los desastrosos efectos de las partículas emitidas por los volcanes en las aeronaves no son solo una teoría; de hecho hay casos como el de un 747 de British Airways que volaba de Londres a Melbourne, donde la aeronave, durante un vuelo nocturno, llegó a perder sus 4 motores por el daño ocasionado por estas cenizas, salvándose solo gracias a la habilidad del piloto al mando”.

“Las partículas emitidas por un volcán pueden producir varios efectos en un avión, por ejemplo, si la concentración llega a niveles altos puede bajar considerablemente la circulación de oxígeno hacia el motor, lo cual impide su paso para entregar la propulsión necesaria para volar. Asimismo, la ceniza dentro de la cámara de combustión se funde, impidiendo el normal funcionamiento de los eyectores de combustible. Además, la condición abrasiva de la ceniza volcánica, puede desgastar algunos componentes de los motores, produciendo daños que impidan su marcha”, añade.

Realidad nacional

De los cerca de 2.900 volcanes presentes en Chile, son ochenta los que según expertos registran actividad, abarcando el 15% de todos los volcanes activos del mundo. Según especialistas, se estima probable que del total de 80 volcanes activos, 42 pueden entrar en erupción en el futuro inmediato.

Estos datos hacen preveer que en Chile no sería extraño encontrarse con problemas similares a los vividos las últimas semanas en Europa, es por esto que instituciones como la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), toman medidas para minimizar los peligros asociados al presentarse este y otros tipos de fenómenos.

 “En Chile se cuenta con planes de contingencia por parte de la DGAC, los que posibilitan cerrar el espacio aéreo en torno al área de peligro, desviando rutas para resguardar la seguridad e integridad de las aeronaves”, detalla Bahamondes, añadiendo además que “la industria aeronáutica es una de las pocas que exigen que los sistemas de sus medios de transportes sean redundantes, vale decir que los sistemas vitales a lo menos estén repetidos una vez, además, cuando se detecta una anomalía en algún tipo de avión o en alguna zona del espacio aéreo, se emiten rápidamente los boletines advirtiendo del peligro o lisa y llanamente se prohíbe el vuelo”, finalizó el investigador.

Universidad Técnica Federíco Santa María

*Basado en positivos resultados logrados en Europa, será introducido por primera vez en nuestro país. Organizado por la Cámara Chileno Alemana de Comercio e Industria, el ciclo comenzará el lunes 6 de junio.

*

25 de Mayo de 2011.- Con el objetivo de promover la eficiencia energética en las empresas, la Cámara Chileno Alemana de Comercio e Industria, CAMCHAL, dictará un ciclo de diplomados, cuyo primer curso se iniciará el próximo lunes 6 de junio.

Bajo el nombre “Energy Manager”, se enfocará de manera práctica en una capacitación técnica que entregará herramientas concretas para optimizar el consumo de energía, reducir costos y  prepararse para las auditorías energéticas.  

Sistemas de gestión energética empresarial, modelos de eficiencia, gestión de datos, diagnóstico, cálculos de rentabilidad y levantamiento de potenciales de  ahorro de energía son los principales contenidos que abarcará este diplomado, cuyo formato ya se ha aplicado con excelentes resultados en Alemania y diversos países europeos. A ellos se suman módulos que presentan diferentes sistemas eléctricos, de aire comprimido, calefacción, refrigeración, iluminación, energía solar, biomasa y otros.

“Hemos traído un programa probado y certificado en Europa, que cuenta con el sello European Energy Manager, que ya dio muy buenos resultados gracias a la combinación de clases presenciales, e-learning, trabajos prácticos y una plataforma electrónica de constante consulta. Este diplomado constituye una fórmula efectiva, oportuna, práctica y con visión de futuro para responder de manera eficiente y sustentable a los requerimientos energéticos del país, conjuntamente con las necesidades de resguardo ambiental que está afrontando”, subrayó Cornelia Sonnenberg, Gerente General de CAMCHAL.

La actividad cuenta con el patrocinio de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética y respaldo de prestigiosas empresas e instituciones del sector: Siemens, Festo, Robert Bosch, BAU, Arquiamiente, SIDC, Instaplan, Inra Refrigeración Industrial, Intercal Intercambiadores de Calor y Osram, además de la Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización.  

Estará dirigido a gerentes de planta y de operaciones, jefes de producción y de las áreas administrativas, encargados de procesos y ejecutivos de mantenimiento, entre otros. Como parte del  diplomado, cada uno de los participantes realizará un proyecto práctico  para su empresa, consistente en el cálculo del potencial de ahorro energético, económico y ambiental en respuesta a problemas, limitaciones, potencialidades y retos concretos de la empresa donde trabaja.   Antecedentes académicos:  Madeleine Krenzlin; mkrenzlin@camchal.cl; tel.: 203 5320, anexo 42

Camchal

*Ciencia, tecnología, innovación y espíritu empresarial de Chile y Austria fueron parte de los temas tratados en un encuentro entre destacados representantes de ambos países y que se realizó en Fundación Chile.

*

25 de Mayo de 2011.- Con el objetivo de analizar las perspectivas y desafíos en políticas de innovación y desarrollo del país, una importante delegación de científicos e investigadores de Austria visitó Fundación Chille.El propósito fue conocer más sobre el desarrollo de la sociedad nacional, su economía e industria. Además, se buscó intercambiar experiencias entre ambas naciones respecto deldescubrimiento de nuevas tecnologías y su aplicación en la economía real.

Alvaro Fischer, presidente de Fundación Chile, dio la bienvenida. Posteriormente Friedrich Faulhammer, secretario general del Ministerio para la Ciencia e Innovación de Austria, profundizó sobre la experiencia de su país en el desarrollo de políticas públicas para universidades y llamó a invertir en innovación para mejorar el desarrollo de la economía.

En tanto, Hernán Cheyre, vicepresidente ejecutivo de Corfo, se refirió a la experiencia de Chile en ese ámbito. “Las empresas invierten hoy muy poco en I+D ennuestro país, sólo el 0,4% del PIB se invierte en ese ítem, versus el 2,3% de los países de la OECD. Chile quiere convertirse en un centro regional para el emprendimiento e innovación en América del Sur y para eso debe cambiar el porcentaje de inversión. Estoy convencido de que la innovación es la llave para crecer en la economía”, dijo.

Anton Zeilinger, director científico del Instituto de Óptica e Información Cuánticas (IQOQI) de Austria, expuso sobre su interés en la astronomía. Zelinger investiga las partículas luminosas entrelazadas y su utilización para transmitir información cuántica (el llamado teletransporte o teleporte), desarrollando grandes contribuciones a la física cuántica. En su ponencia se refirió además a las formas de abrir nuevas vías de investigación para la tecnología.

Por su parte Juan Asenjo, director del Centro de Ingeniería Bioquímica y Biotecnología de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, se refirió a la ciencia, tecnología, innovación y espíritu empresarial de Chile.

El segundo bloque del encuentro estuvo formado por Wilfried Eichlseder, profesor de ingeniería mecánica y rector electo de la Montanuniversitaet Leoben – Austria; José Luis del Río, presidente de Dersa Holding; Rafael Epstein, profesor del Departamento de Ingeniería Industrial de la Universidad de Chile y Milind Karkare, presidente de Andritz Automation Group.  

Fundación Chile

*4 La muestra se realizará entre los días 12 y 15 de octubre, en el Centro Cultural Estación Mapocho, y paralelamente se desarrollará Exporecicla 2011, organizada por el Ministerio del Medio Ambiente.

*

25 de Mayo de 2011.- Más de 120 expositores se estima que estarán presentes en la VIII Feria  de Soluciones Tecnológicas para el Medio Ambiente de América Latina, AmbientAL 2011, exhibición organizada por el Gobierno de Chile a través del Ministerio de Medio Ambiente, la Asociación de Empresas y Profesionales para el Medio Ambiente -AEPA-, FISA S.A. y el Consejo Nacional de Producción Limpia de CORFO -CPL-.

El evento se realizará entre los días 12 al 15 de octubre, en el Centro Cultural Estación Mapocho y será el principal punto de encuentro para la transferencia tecnológica  e instancia de  análisis y diálogo entre las empresas proveedoras más representativas del sector y un público visitante de profesionales, expertos y técnicos nacionales e internacionales, que aumentará redes de contactos y la proyección de  nuevos negocios y modelos de cooperación.

El traspaso  de conocimientos e intercambio de experiencias positivas de la gestión empresarial sustentable vinculadas con el cuidado y conservación del medio ambiente, es el objetivo principal de AmbientAL 2011, para que Chile continúe en el Ranking de los 20 países con mejor gestión ambiental en el mundo, ofreciendo la más amplia gama de soluciones tecnológicas que requieren hoy las industrias com minería, construcción, agricultura, acuicultura, vitivinicultura y agroindustria.

La participación de empresas proveedoras de Francia, Brasil, Austria y Dinamarca otorga a la exhibición una proyección internacional, permitiendo abrir el mercado nacional.

En la muestra habrá un salón organizado por el Ministerio del Medio Ambiente – MMA-, ExpoRecicla 2011, que tiene como objetivo difundir y promover soluciones para la minimización y reciclaje de residuos, reuniendo a empresas e instituciones que exhiban soluciones innovadoras de reutilización. También se promocionarán tecnologías y experiencias de aquellas empresas que trabajan en: prevención, reutilización, reciclaje o valorización energética de residuos y se promocionarán empresas productoras, importadoras o comercializadoras que reciclan in situ. En la actividad además el ministerio contará con un stand y se realizará una Ruta Universitaria para los futuros profesionales que estudian carreras afines.

Los expositores de Ambiental 2011 se vinculan principalmente con los residuos sólidos, las energías renovables y el tratamiento de aguas.

Los visitantes de esta cita son profesionales pertenecientes a áreas o departamentos relacionados con Medio Ambiente de las Industrias: Agricultura, Frigoríficos y Congelados, Constructoras e Inmobiliarias, Compañías Mineras, Sector Pesquero y Acuícola, Alimentos, Hotelería, Restaurant, Gastronomía, Retail, Viñas, Ingenieros Consultores, Autoridades y funcionarios públicos de Ministerios y Municipalidades y Universidades e institutos profesionales con carreras relacionadas.

Las municipalidades están especialmente invitadas a esta actividad, principalmente aquellas que han obtenido o están en proceso de obtener la Certificación Ambiental Municipal que entrega el Ministerio del Medio Ambiente. Esta certificación es un sistema holístico de carácter voluntario que permite a los municipios instalarse en el territorio como modelos de gestión ambiental, donde la orgánica municipal, la infraestructura, el personal, los procedimientos internos y los servicios que presta el municipio a la comunidad integran el factor ambiental en su quehacer.

Más información en www.expoambiental.cl, info@fisa.cl o al Fono (56 2) 530 7231.  

AEPA-FISA

*Desde que existe el beneficio que entregan las empresas contratistas a sus trabajadores, el 75% de los asegurados ha utilizado alguna vez este seguro.

*

25 de Mayo de 2011.- Noviembre de 2007, entró en vigencia el Seguro de Salud Complementario que beneficia a todos  los trabajadores que se desempeñan en empresas contratistas que prestan servicios a Codelco y  también a sus cargas familiares. En total, son más de 45 mil las personas beneficiadas, de las cuáles, 17 mil pertenecen a empresas contratistas que tienen faenas en División El Teniente.

Básicamente, se trata de un aporte adicional al que entrega cada trabajador a su sistema de salud -Fonasa o Isapre-, al momento de adquirir un bono para consultas, exámenes o requerir servicios de hospitalización.

“A más de tres años de su implementación, se han producido aumentos significativos en el número de cargas incorporadas por los trabajadores  que son titulares del seguro, pasando en el caso de El Teniente de 5.800 a 12.300”, informó Mauricio Honorato, jefe comercial de Metlife Chile Seguros de Vida.

Un 42% de quienes recurren al seguro lo hacen para reembolsar gastos hospitalarios; un 20%, por consultas médicas y exámenes ambulatorios; y un 9%, por reembolso de recetas médicas.
 
“ Es un beneficio que los trabajadores han ido valorando y conociendo cada día más, por lo tanto, van obteniendo de él mejores resultados para ellos y sus cargas, en un tema tan sensible como es la salud”, aclaró el ejecutivo de la aseguradora.

Ejemplos concretos

El Seguro considera como cargas del trabajador(a) a sus hijos y a su esposa (o) o conviviente. Cada uno de ellos tiene derecho, por ejemplo, a que en caso de una hospitalización se le reembolse el 80% de los gastos en día cama (con un tope de 2 UF por día), en honorarios médicos quirúrgicos, medicamentos hospitalarios, materiales clínicos, exámenes y derecho a pabellón (con tope anual de 60 UF por grupo familiar).

En materia ambulatoria, los gastos en bonos para consultas médicas tienen un reembolso de un 70% (sin tope para Fonasa y con tope de 0.5 UF para las Isapres). Así, por ejemplo, si el bono Fonasa o de su Isapre tiene un costo de  $ 5.000 para el trabajador, el Seguro de Salud Complementario le reembolsará $3.500.

La cobertura incluye también exámenes ambulatorios y radiológicos (60%, con tope anual de 50 UF por grupo familiar), fonoaudiología y kinesiología (50%, con tope anual de 5 UF por grupo familiar), además de reembolsos para cristales, marcos y lentes de contacto (50%, con un tope anual de 1 UF por grupo familiar).

Transplantes y prótesis

El Seguro considera también un 80% de reembolso (con un tope de 30 UF por grupo familiar) para gastos de transplante y un 50% (con tope anual de 20 UF por grupo familiar) para las prótesis y ortesis, incluidos los audífonos y los zapatos ortopédicos.

Importante

Todos los reembolsos son adicionales y posteriores al aporte que a cada trabajador y sus cargas les corresponde recibir de su sistema de salud, sea éste Fonasa o Isapre.

Convenios Especiales

Clínica Integral

Coberturas especiales de hasta un 100% en hospitalización posee el Seguro con Clínica Integral de Rancagua. Para más detalles de este convenio Metlife tiene una oficina en la misma Clínica (Alameda 634), donde además también podrá solicitar reembolsos.

Hospital Clínico Universidad de Chile
Permite el reembolso del 100% de los gastos en prestaciones hospitalarias para 48 patologías definidas en el Convenio, bajo la modalidad Institucional. Entre ellas se encuentran el síndrome del túnel carpiano, cataratas y endoprótesis total de cadera.

Más información en:
http://www.metlife.cl/publico/contratistascodelco/pdf/cobertura_caracteristica_seguro.pdf

Clínica Dávila

Reembolsa en un 100% de los montos no cubiertos por el sistema previsional de salud (Fonasa o Isapre) producto de una Hospitalización Programada -del trabajador o sus cargas- en la Clínica Dávila (Santiago). Esto incluye día cama, honorarios médicos, servicios hospitalarios, cesárea (con un tope de 30 UF); parto normal (Tope 20 UF) y aborto no voluntario (Tope 10 UF). 

Ópticas GMO

15%  de descuento en lentes ópticos; 10% en lentes de contacto de la línea “Vitasoft”; 10% en lentes de sol de líneas propias con pago directo.

Bonificación inmediata en el local de GMO del Seguro para los lentes ópticos y de contacto.

Garantía de tres meses para los anteojos ópticos con posibles defectos de fabricación.

Reembolso inmediato

El Seguro considera el servicio adicional de reembolso inmediato -sin tener que ir con los documentos a la oficina de Metlife- a través de sistema con Huella Digital (I-Med), para los gastos ambulatorios (bonos, exámenes) con todos aquellos prestadores (médicos, centros médicos, laboratorios, clínicas) que tengan el servicio habilitado.

Asimismo, existe un descuento inmediato en Farmacias Cruz Verde. Allí debe indicar que es beneficiario del Seguro de Salud Complementario de Metlife y el RUT del asegurado titular.

En todos los demás casos, los reembolsos se deben realizar en las oficinas de Metlife, llenando el respectivo formulario y adjuntando la documentación necesaria (copias de bonos, recetas médicas, boletas, según corresponda). 

Codelco-Chile

25 de Mayo de 2011.- KAESER empresa líder en el mercado mundial de compresores y tecnología de aire comprimido, estará presente en EXPONOR 2011 a realizarse desde el 13 al 17 de Junio en la Ciudad de Antofagasta, presentando sus soluciones integradas para el proceso minero.

KAESER viene de obtener una exitosa presentación en Hannover 2011 donde expuso múltiples novedades, destacando su línea completa de compresores de tornillo y soluciones en eficiencia energética. Otro de los productos que sorprendió fue el controlador para compresores Sigma Control 2 el que opera con una versatilidad nunca antes vista, reportando una extraordinaria conectividad y óptima seguridad operativa.

La experiencia en Hannover será replicada en EXPONOR, por lo que se espera apreciar la calidad de todos los servicios y productos de KAESER para la ocasión. EXPONOR ofrece a sus expositores ser parte de una feria de clase mundial, donde participan más de 20 países.

“En KAESER consideramos que EXPONOR 2011 es la oportunidad perfecta para presentar nuestras soluciones, obtener cercanía con el mundo minero y establecernos como el Socio ideal en Aire Comprimido, despejando todas las dudas de nuestros visitantes junto al buen sabor de la cerveza alemana que brindaremos en nuestro stand”, afirmó Holger Sack, Gerente General de KAESER.

EXPONOR es el marco perfecto para generar oportunidades de negocios, ya que convoca a los profesionales a cargo de las áreas más relevantes en la minería: Gerentes, Jefes de abastecimientos, operaciones y mantenciones, altos ejecutivos y técnicos especializados de área y operarios; siendo así la vitrina ideal para mostrar los productos y servicios a los profesionales y técnicos de las compañías mineras y a otras empresas proveedoras.

Holger Sack, agregó que la minería hoy está en un auge importante que requiere tener procesos cada vez más eficientes, en términos de energía, costos y confiabilidad. Y también por otro lado que cumplan con los estándares que exigen los mercados de hoy cuidado del medio ambiente y eficiencia energética. Las empresas mineras ya no buscan solamente productos, ellos quieren Soluciones que incorporen fundamentalmente tres aspectos: Asesoría, un producto de alta calidad y un excelente servicio de post venta. La propuesta de KAESER Compresores es ser “Su Socio en Aire Comprimido”.

KAESER presentara la siguiente oferta de productos en EXPONOR: Compresores de Tornillo, Secadores frigoríficos de alto rendimiento, Sistemas de Control con tocología Internet, Tratamiento de aire comprimido, Sopladores a baja presión, Compresores móviles o portátiles para obras, Compresores de pistón y Boosters. Todos productos alemanes de excelente calidad y respaldo.

Kaeser

A través de una completa oferta que incluye telefonía IP, conexión a Internet y Larga Distancia Internacional, entre otros servicios, esta compañía de telecomunicaciones busca consolidarse en el mercado nacional como un verdadero socio estratégico de aqu

25 de Mayo de 2011.- Tecnología de punta, calidad de servicio, rapidez en las implementaciones y asesoría integral en el ámbito de las TICs son algunos de los elementos que suman valor a la oferta de servicios de telecomunicaciones que provee REDcol (www.redcol.cl) a los emprendedores y pymes del mercado local.

De acuerdo a Francisco Briones, gerente general de este operador nacional, “nuestro portafolio incluye soluciones de telefonía IP, acceso a Internet y servicios de Larga Distancia Internacional, entre otros, pues en este mundo globalizado resulta clave para una empresa contar con una adecuada plataforma de comunicaciones que le permita captar oportunidades, concretar negocios y aumentar sus ventas”.

En este sentido, el ejecutivo explica que REDcol busca consolidarse en Chile como un verdadero socio estratégico para aquellos negocios en crecimiento, “en un asesor tecnológico que apoye a las pymes con una mirada de largo plazo”.

Asimismo, destaca que los esfuerzos de su organización apuntan a entregar a los clientes productos y servicios de gran calidad, que sean un aporte real para potenciar el desarrollo de una compañía.

“Nuestra intención es hacer las cosas bien desde un comienzo. Para ello disponemos de marcas reconocidas mundialmente, de un equipo humano de alto nivel, de una infraestructura tecnológica de vanguardia y de aliados que nos permiten implementar correctamente una solución tecnológica para satisfacer las necesidades de las firmas a las que apoyamos”, asevera.

En materia de telefonía IP, agrega que su portafolio comprende plataformas virtuales escalables que pueden crecer en el tiempo- según la cantidad de anexos que se vayan necesitando- y una variedad de modelos de dispositivos telefónicos. “Esto se traduce en que la inversión que realiza el cliente no se pierde, pues nuestras soluciones de comunicación se van ajustando a ese crecimiento”.

Además, esta compañía cuenta con diferentes planes de Servicio Local Medido (SLM) y llamadas a celulares. En el ámbito de la Banda Ancha, REDcol entrega varias alternativas de velocidades para conectarse mediante fibra óptica a Internet. Para llamadas Larga Distancia Internacional (LDI), este carrier dispone de tarifas que pueden generar ahorros de hasta un 70%, según el destino al que se llame.

“A lo anterior, hay que sumar una gama de servicios relacionados que proveemos, tales como cableado estructurado, canalización, diseño de redes, entre otros”, sostiene Briones.

Redcol

25 de Mayo de 2011.- Sociedad Química y Minera de Chile S.A. (SQM) (NYSE: SQM; Bolsa de Santiag SQM-B, SQM-A) reportó en el día de hoy utilidades para los primeros tres meses del año 2011 de US$111,4 millones (US$0,42 por acción), un 45,6% superior a los US$76,5 millones (US$0,29 por acción) registrados en el mismo periodo de 2010. El margen bruto fue de US$187,6 millones (39,1% de los ingresos), el cual es un 42,7% superior a los US$131,5 millones (33,8% de los ingresos) alcanzados los primeros tres meses de 2010. Los ingresos fueron de US$480,0 millones, los cuales representan un aumento de un 23,6% en relación a los US$388,5 millones registrados el mismo periodo de 2010.

Patricio Contesse, Gerente General de SQM, comentó, “La sólida demanda en todos nuestros negocios sostuvo los buenos resultados registrados en el primer trimestre de 2011. Las saludables condiciones en los mercados de fertilizantes impulsaron el crecimiento en la línea de Nutrición Vegetal de Especialidad, y mejores condiciones de precio en los mercados de cloruro de potasio sustentaron nuestros negocios de fertilizantes. Destacamos también, el buen desempeño de los segmentos de yodo y litio, donde las actuales condiciones de mercado deberían presentar oportunidades únicas para capturar crecimiento y aumentar nuestra presencia en los meses que siguen.”

El Sr. Contesse continuó, “Hemos observado un retorno del crecimiento a niveles históricos en nuestros principales mercados, y esperamos que esta positiva tendencia continúe en los trimestres restantes del año. No obstante las condiciones de mercado siguen mejorando, enfrentaremos presión por aumento de costos en energía y mano de obra. En definitiva, con respecto al 2011, nos mantenemos optimistas dado que se mantienen los positivos fundamentos de todos nuestros mercados, y SQM sigue posicionándose para capitalizar dichas condiciones.”

SQM

*La Muestra de Proyectos de Innovación de Exponor 2011 busca exhibir adelantos tecnológicos ante un grupo de inversionistas y ejecutivos de grandes compañías mineras.

*

25 de Mayo de 2011.- Sólo ocho de los 31 proyectos serán finalmente exhibidos en la Muestra de Proyectos de Innovación que se realizará en Exponor 2011 y que se llevará a cabo el miércoles 15 de junio entre las 15 y 18 horas.

Esta actividad tiene como propósito que empresas expositoras en la feria minera exhiban proyectos innovadores y/o tecnológicos, que sirvan para satisfacer requerimientos de la industria minera ante un grupo de inversionistas y ejecutivos de compañías mineras.

La actividad, organizada por el Centro de Desarrollo Empresarial de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, ha tenido un gran éxito ya que se recibieron 31 proyectos que presentan diversas soluciones innovadoras a un sinnúmero de problemas que surgen en la industria minera.

“Creemos que el llamado a postular ha sido bastante exitoso, sobre todo si consideramos las empresas extranjeras que enviaron proyectos y que también esperan ser parte de la exhibición”, señaló la Ingeniera de Proyectos del Centro de Desarrollo Empresarial de la AIA, Pía Cabrera.

La profesional también explicó que “los proyectos que se presenten en la muestra serán elegidos por una comisión, que los evaluará en base a cinco criterios de selección: mérito innovador, viabilidad técnica y económica, valor agregado y beneficios, fortalezas frente otras alternativas existentes en la actualidad y mercado potencial”.

Los proyectos que postulan a la muestra son muy variados, entre ellos podemos encontrartítulos com Radar de penetración terrestre de amplio barrido de frecuencias, Nueva tecnología en sistemas de puesta a tierra, Centro de innovación tecnológica de agua en el desierto, Prevención de accidentes mediante monitoreo del sueño y Servo cilindro para celdas de flotación.

Los proyectos seleccionados para participar en la muestra se darán a conocer este viernes 27 de mayo.

AIA-EXPONOR

*Haciendo énfasis en la importancia del trabajo conjunto, tanto dirigentes como ejecutivos de la compañía destacaron los alcances del acuerdo que tendrá una duración de 44 meses.

*

24 de Mayo de 2011.- Con la firma del convenio colectivo entre Minera Los Pelambres y el Sindicato Minera Los Pelambres - Concentradora, finalizó un nuevo proceso de negociación anticipada entre la compañía y sus trabajadores, donde destacó el marco de respeto e interés por seguir co-construyendo un mayor y mejor espacio de desarrollo.

Para Ignacio Cruz, Gerente General de Minera Los Pelambres, “este es un resultado muy bueno, que refleja la forma en que nuestra compañía construye sus relaciones. No es primera vez que tenemos una negociación de este tipo, la verdad es que han sido todas bastantes parecidasporque detrás de cada una de ellas siempre ha estado el interés de todos por seguir construyendo, sobre bases de respeto, confianza y beneficio mutuo”.

Cruz agregó que “tal como he indicado en veces anteriores, nuestra compañía ha logrado construir un espacio donde los temas se tratan día a día y se resuelven al amparo de un instrumento colectivo que se renueva cada cierto tiempo, en este caso 44 meses”. 

Para Sergio Muñoz, Presidente del Sindicato Planta, “esta negociación tiene muchas cualidades nuevas y muchas ganancias para los trabajadores, es una nueva forma de ver el negocio y hay muchas cosas que entran en juego; por ejemplo, la sustentabilidad. Con esto le estamos dando una mirada a la compañía y nos enorgullece mucho haber podido lograr este avance”.

El anterior convenio fue firmado en diciembre de 2007 con una vigencia de 4 años y también se dio de forma anticipada.

MLP

*Antofagasta Minerals otorgó becas para alumnos de Electrónica y e Ingeniería Eléctrica que les permitirán solventar sus estudios.

*

24 de Mayo de 2011.- Tres estudiantes de la Universidad Técnica Federico Santa María fueron beneficiados con la entrega de una beca por parte de Antofagasta Minerals, compañía minera que con esta iniciativa, busca incentivar el desarrollo de profesionales afines a las crecientes necesidades del mundo de la minería.

“Quisiera felicitar a cada uno de los estudiantes que hoy reciben estas becas, pues con esto cumplimos el sueño que teníamos de acercar la minería a los jóvenes de hoy y mostrarlo como una opción válida para los futuros profesionales. Me encantaría verlos en un futuro cercano trabajando en Antofagasta Minerals en alguno de los proyectos en el país y en el mundo, ya que sin duda serán un aporte importante para nosotros”, señaló Marcelo Awad, Presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals.

Cabe señalar que con estas becas, las cuales abarcan un monto igual al arancel anual de cada carrera, la empresa busca incentivar la formación de profesionales que el sector minero requiere, incentivando a estos jóvenes a superarse y vislumbrar un futuro laboral ligado a la gran minería.

“Estoy muy contento con la beca, gracias a ella ya puedo decir que estoy viendo el fruto de mi esfuerzo y constancia, por lo que sin duda será una ayuda para financiar mi carrera, incentivándome también a seguir adelante, terminar mis estudios, y por que no, seguir el camino de la minería”, comentó Andrés Gandolfo, estudiante de Ingeniería Civil Eléctrica.

Durante la ceremonia también se pudo contar con la exposición de destacados Gerentes de la minera como  es el caso de Carlos Nakousi, Vicepresidente de Gestión Estratégica, y Jessica Rivas; Gerente de Recursos Humanos y Desarrollo, quienes tocaron temas relacionados al proceso transformacional del Grupo Minero y la Gestión de Talentos, además de conversar junto a los estudiantes sobre su experiencia y desarrollo profesional en la industria minera.

Al respecto el Rector de la USM, José Rodríguez, se refirió a la entrega de estos estímulos señalando que “estoy muy contento que a través de esta iniciativa generada por Antofagasta Minerals, una de las empresas que tiene más capital humano nacional, se hayan seleccionado a alumnos de nuestra institución para recibir estas becas, las que le serán de ayuda para mitigar los gastos propios de una carrera universitaria. También destaco que con este tipo de encuentros acercamos a nuestra institución a un sector tan atractivo como el minero”.

Tras recibir las becas los estudiantes se mostraron muy agradecidos por esta ayuda. Un ejemplo de esto es Gabriel Urrutia, estudiante de Ingeniería Civil Electrónica, quien dijo que “al conocer los resultados me sentí realmente feliz ya que Antofagasta Minerals es un empresa muy importante en el país, por lo que ser elegido por ellos es una señal clara de que estoy por un buen camino”.

Otro caso es el de Bruno Badillo, estudiante de Ingeniería Civil Electrónica, quien destacó que “este estímulo me permite acercarme a una empresa tan importante como Antofagasta Minerals, generando lazos y generar la posibilidad de que en un futuro uno pueda integrarse a ella”.

Antofagasta Minerals, el brazo minero de Antofagasta plc, es la única empresa de capitales privados mayoritariamente chilenos en la gran minería, centrando sus actividades en la minería del cobre y sus subproductos, con operaciones en las regiones de Antofagasta (Michilla, El Tesoro y Esperanza) y Coquimbo (Los Pelambres). Además posee proyectos mineros en Chile (Antucoya, Mirador, Caracoles y Telégrafo), Pakistán (Reko Diq) y Estados Unidos (Nokomis), y un programa de exploraciones que involucra asociaciones en América, África, Europa y Oceanía. También participa en iniciativas energéticas como Energía Andina (geotermia) y Mulpun Energy (gasificación de carbón in situ).  

Universidad Técnica Federíco Santa María

24 de Mayo de 2011.- Sedgman, empresa australiana líder en soluciones de procesamiento de minerales, participará por primera vez en Exponor 2011, una de las ferias de minería más importantes a nivel mundial, que se realizará entre el 13 y 17 de junio en Antofagasta, Chile.

En la XIV Exhibición Internacional para la Minería Latinoamericana, Sedgman se encontrará en el stand 218 – D del Pabellón Plata donde se ubicará la Cámara Chileno Australiano de Comercio (Auscham).

Javier Freire, Gerente General de Sedgman Américas, manifestó que “Exponor es un interesante polo para dar a conocer nuestra experiencia en desarrollo de ingeniaría y proyectos EPC (Engineering, Procurement & Construction) a nivel mundial y mostrar las capacidades que hoy tenemos en la región”.

En el 2005 Sedgman abrió oficina en Chile, concebida en un inicio para la realización de proyectos de ingeniería para la casa matriz y hace dos años entrega servicios en la región americana.

En Chile, comenzó su experiencia con contrato EPC en el proyecto Bocamina II, para el diseño y la construcción de la cancha de carbón. Actualmente, Sedgman Américas efectúa tres estudios de factibilidad de yacimientos mineros en la región.

Entre los proyectos que han desarrollado en la región se encuentran: Proyecto de Oro y Plata, Palmarejo, ubicado en México, donde Sedgman proporcionó ingeniería de detalle y la contratación de servicios (EP); Planta de procesamiento de Carbón en la Mina El Cerrejón en Colombia, donde la compañía se adjudicó en un comienzo el contrato EPC y una década después estuvo a cargo de las modificaciones que se efectuaron en la planta, para aumentar su producción.

Sedgman, con 30 años en el mercado, tiene su casa matriz en Brisbane, Australia y cuenta con oficinas en Chile, Sudáfrica y China.Ha construido más de 75 plantas para la minería con un modelo de negocios que abarca desde etapas conceptuales, pasando por el desarrollo de la ingeniería, ejecución de los proyectos hasta la operación de las instalaciones. Entre sus clientes destacan: BHP Billiton Mitsubishi Alliance, Rio Tinto, Peabody Energy, Anglo Coal, Xstrata y Vale.

Sedgman

*El galardón, entregado por la prestigiosa revista “Optimization, Methods and Software”, fue otorgado al trabajo realizado por el profesor Julio López y su equipo, por su contribución excepcional al área de optimización.

*

24 de Mayo de 2011.- Un importante reconocimiento a su labor de investigación recibió el profesor del Departamento de Matemática de la Universidad Técnica Federico Santa María, Julio López, quien junto a su equipo, obtuvo el premio “Charles Broyden Prize 2010” entregado por la prestigiosa revista especializada Optimization, Methods and Software.

“Estamos muy contentos con este reconocimiento, más aún ya que es parte de mi tesis de Doctorado, por lo que sin duda este premio es un importante y nuevo impulso para mi carrera”, señaló el Profesor del Departamento de Matemática de la USM, Julio López.

Cabe señalar que el trabajo titulado “"Interior proximal algorithm with variable metric for second-order cone programming: applications to structural optimization and support vector machines", fue desarrollado por el equipo integrado por los investigadores de la Universidad de Chile Felipe Álvarez y Héctor Ramírez, junto al profesor Julio López, quien además participa del Proyecto de Inserción a la Academia de la USM "Fortalecimiento del grupo de Análisis y Modelamiento Matemático Valparaíso (AM2V)”.

"Nuestro artículo trata sobre un algoritmo del tipo proximal con métrica variable adaptada a un tipo de problemas específico en optimización, con criterios lineales y no-lineales convexos donde las restricciones se definen sobre conos de segundo orden (también conocidos como conos de Lorentz). Nuestro algoritmo tiene la particularidad de "forzar" a los iterados a mantenerse dentro de la región factible, pudiendo abordar un gran número de aplicaciones. De hecho, en este artículo resolvemos de forma eficiente dos aplicaciones en ingeniería que son bien distintas en su origen pero con características comunes en su formulación matemática: el diseño óptimo de estructuras mecánicas de tipo reticulado y la clasificación de datos sujetos a incertidumbre vía máquinas de vectores soporte (o SVM por sus siglas en inglés)”, comentó el especialista.

Esta publicación fue seleccionada por un comité de alto nivel compuesto por connotados especialistas internacionales en el área de Optimización, calificando el trabajo como un aporte sobresaliente a la disciplina y legítimo merecedor de este reconocimiento.

Entre los anteriores ganadores, es posible encontrar destacados matemáticos (como Y. Nesterov y J. Nocedal) que hoy en día constituyen referencia obligada en cualquier curso de Optimización. Este premio fue anunciado en el SIAM Conference on Optimization (http://www.siam.org/meetings/op11/), una de los más importantes encuentros de la disciplina, realizado en Darmstadt, Alemania.  

UTFSM

24 de Mayo de 2011.- La Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) organizó, en La Serena, una jornada de trabajo con el ministerio de Minería, Enami y Sernageomin, para analizar la realidad e inquietudes del sector de pequeña minería.

La actividad inaugural, que reunió a más de 130 personas, estuvo encabezada por el subsecretario de Minería, Pablo Wagner; el Intendente Regional, Sergio Gahona, y el presidente de SONAMI, Alberto Salas.

En la capital de la Región de Coquimbo también se hicieron presentes el vicepresidente ejecutivo de Enami, William Díaz; el director de Sernageomin, Enrique Valdivieso, y los seremis de Minería de las regiones Metropolitana, Arica y Parinacota, Atacama y Coquimbo, además de los presidentes y consejeros de las asociaciones mineras del país. También el senador Gonzalo Uriarte y el diputado Carlos Vilches.

En la oportunidad, el subsecretario Pablo Wagner destacó el fuerte compromiso que tiene el gobierno con el sector de pequeña y mediana minería. “Este es un sector que, por cierto, le da sustentabilidad a la industria, ya que está desarrollando la exploración y, además, generando empleos”, sostuvo.

En su intervención, el personero informó que existen inversiones por 80 millones de dólares hasta el 2013 para duplicar la capacidad de gestión de las plantas de Enami.

Al referirse a las modificaciones del DS 76, Pablo Wagner comprometió la voluntad del gobierno en avanzar en esta materia en un análisis conjunto con el sector.

En tanto, el Intendente Regional relevó el importante papel que está jugando la minería, especialmente la de pequeña escala, en el desarrollo de la región de Coquimbo. Agregó que en la región existen 2.800 faenas mineras y que, actualmente, está en un intenso proceso de regularización de las mismas.

APORTE DE LA PEQUEÑA MINERÍA

Por su parte, el presidente de SONAMI, Alberto Salas, destacó el fuerte crecimiento que ha tenido el sector de pequeña minería en el último tiempo. “En la última década las producciones de cobre y oro de este sector productivo crecieron en un 150% y 50%, respectivamente. Ello es consecuencia directa de la mayor cantidad de productores que participan de esta actividad en los últimos años, motivados por los altos precios que han mostrado los metales en el mercado internacional”, acotó.

En su intervención, el directivo dio a conocer los resultados preliminares de una encuesta a líderes de opinión sobre minería realizada por Mori Chile, la cual refleja el relevante rol que juega la pequeña minería en el desarrollo del país. Al respecto, Alberto Salas mencionó que, según este estudio, un 93% de los consultados piensa que la pequeña minería hace un importante aporte al empleo en el país, mientras que un porcentaje similar considera que es importante para la economía del país. La encuesta de Mori también arrojó que el 94% de los líderes de opinión piensan que la minería es el sector industrial que más contribuye al desarrollo del país.

REALIDAD DE LA PEQUEÑA MINERÍA

En su análisis sobre el sector de pequeña escala, el presidente de SONAMI dijo que el comportamiento de este segmento es auspicioso, pero advirtió que existen temas que inquieta a la pequeña minería, ya sea en la relación con Enami o en la aplicación de algunas normativas.

Mencionó que en algunas materias se ha avanzado a través de la Comisión Enami-SONAMI, pero en otras no con la celeridad que se requiere. Al respecto, Alberto Salas mencionó la revisión del Decreto sobre Política de Fomento a la Mediana y Pequeña Minería; la adecuación del Reglamento de Compra de la empresa; el mejoramiento de aspectos asociados al manejo de las muestras de minerales; la realización de remuestreos y su impacto en la capacidad de análisis de los laboratorios, la necesidad de nuevos poderes de compra de la empresa o maquila de terceros para reducir el sobrestock y costo asociado, y la determinación de las leyes mínimas de compra aplicando el criterio de ley de corte.

La Asamblea Minera continúa con exposiciones del subsecretario de Minería, Pablo Wagner; del vicepresidente de Enami, William Díaz; del director de Sernageomin, Enrique Valdivieso y la seremi de Minería de la Región de Coquimbo, Jocelyn Lizana.

Sonami

*La iniciativa tiene como objetivo mantener vigentes las tradiciones pampinas, ya que se conmemorarán las glorias navales de la misma forma que se hacía durante la primera mitad del siglo XX.

*

24 de Mayo de 2011.- El 21 de mayo, la comunidad de María Elena, celebró las glorias navales en la Peña Literaria que se realizó en el Estadio Techado. La actividad fue organizada por segundo año consecutivo por los eleninos Jenny Solar y Luis Galaz y cuenta con el auspicio de SQM y la Ilustre Municipalidad de María Elena.  

"Con esta segunda Peña Literaria esperamos continuar aportando al desarrollo cultural de María Elena, rescatando y difundiendo la cultura pampina" cuenta Pauline De Vidts, Vicepresidente de Desarrollo Sustentable y Asuntos Públicos de SQM. La celebración  – de carácter gratuito- contó con la presencia de grupos folclóricos de cueca  y música andina, además de una banda de bronce, entre otros. Además se disfrutó de las obras literarias de escritores y poetas locales.

Según Jenny Solar “La actividad tuvo por objetivo rescatar la tradición de celebrar las glorias navales, que durante la primera mitad del siglo pasado se celebraban a lo grande en la pampa y eran conocidas como las "fiestas mayas", en honor al 21 de mayo”

SQM

COANIQUEM, Bomberos de Chile y Programa Casa Segura

24 de Mayo de 2011.- Como parte de la campaña de prevención de invierno, COANIQUEM junto a Bomberos de Chile y Programa Casa Segura, entregarán estadísticas que reflejan los riesgos del sobreconsumo eléctrico y el mal uso de artefactos domésticos propios del invierno com estufas, calienta camas, calefactores, hervidores, entre otros. Además se entregarán estadísticas actualizadas de niños con lesiones por quemaduras producto de incendios a causa de fallas en las instalaciones eléctricas de los hogares. El llamado es a prevenir y reforzar los cuidados al interior del hogar.  

Para Marcos Sepúlveda, Gerente de Marketing de Procobre Chile, el diagnóstico, cuidado y correcto mantenimiento de las instalaciones eléctricas en las casas, “es una de las formas más efectivas de prevenir accidentes domésticos, salvaguardar la seguridad de las familias y generar ahorro en las cuentas eléctricas”.

Según explica Sepúlveda el estar desactualizado tiene sus costos. Por ejemplo, "a raíz de una instalación eléctrica obsoleta o mal hecha, las personas pueden llegar a pagar hasta 7% más en su cuenta de electricidad. Además, sólo en la Región Metropolitana se registran 3 mil incendios al año por razones eléctricas, según datos obtenidos al año 2010", afirma.

En forma adicional, se realizará la premiación de los medios ganadores del “Concurso para Periodistas, Programa Casa Segura” que se desarrolla trimestralmente y tiene como objetivo premiar a aquellos profesionales del periodismo que difunden y contribuyen a crear conciencia en la ciudadanía sobre los riesgos de instalaciones eléctricas deficientes o en mal estado.  

INVITACIÓN PREMIACIÓN  
Cuánd Jueves 26 de mayo, 9:30 horas.
Dónde: Bomberos de Chile (Pedro Bannen Nº0138, Providencia (calle queda a la altura de Av. Bustamante 86).
Participan:
Coaniquem: Doctor Jorge Rojas Zegers, Presidente y fundador de la Corporación de Ayuda al Niño Quemado.
Bomberos: Miguel Reyes Núñez, Presidente Nacional de Bomberos de Chile y José  Echiburú, Secretario Nacional.
Programa Casa Segura: Marcos Sepúlveda, Gerente de Marketing Procobre.

ICA-Coaniquem

24 de Mayo de 2011.- La profunda depresión de 2009 fue seguida por un tasa de crecimiento casi
vertiginosa: el Grupo Endress+Hauser (Reinach, Suiza) informó una nueva venta neta y rentabilidad histórica del año 2010.La empresa, que se especializa en ingeniería de medición y soluciones de automatización, creó trabajos adicionales e invirtió en sus ventas mundiales y red de producción.

Reinach, Suiza.- El Grupo aumentó su ingreso neto en 2010 en casi 19,8 por ciento a más de 1,31 mil millones de euros, no solamente compensado por la caída en ventas durante 2009, sino que excedió significativamente los mejores resultados anteriores de 2008.“Nos hemos recuperado más rápido de los efectos de la crisis mundial financiera y económica que lo esperado” dijo el Director Ejecutivo (CEO), Klaus Endress, en un conferencia de prensa sobre los estados financieros, en Basilea.Enfatizó la naturaleza dinámica de este desarrollo.“En 2009, en algunos momentos, no sabíamos dónde saldrían los trabajos.El año pasado, a menudo luchamos para completar todos los pedidos a tiempo”.

La recuperación económica fue perceptible desde el inicio del año. Solamente unos pocos mercados –como el griego, irlandés y los países escandinavos– no experimentaron una mejoría.La empresa tuvo el mayor crecimiento en América, con un aumento de 38,2 por ciento, superó el crecimiento de Asia (28,5 por ciento).En Europa las ventas crecieron un 12,9 por ciento, en África, el Medio Oriente en 10,0 por ciento.“Como resultado de la crisis, los mercados emergentes han crecido significativamente, mucho más rápido que lo predicho”, explicó el Director de Operaciones (COO) Michael Ziesemer.

El crecimiento fue liderado en particular por la industria de bebidas y alimentos, el segundo mayor factor de Endress+Hauser, donde la recuperación fue especialmente rápida en los sectores de construcción de plantas y maquinarias (por ejemplo, los fabricantes de máquinas de envasado).La industria de materias primas también hizo una contribución sobre el promedio, la minería, por ejemplo, se benefició del hambre mundial de materias primas, además de la industria farmacéutica.Las industrias químicas, petróleo y gas, metal, poder y energía, y agua y aguas residuales también tuvieron un buen desarrollo.Solamente, la industria de la pulpa y papel continuaron su lucha.

Fuerte influencia de las tasas de cambio El desarrollo de las tasas de cambio tuvo un marcado efecto tanto en el estado de resultados como en el balance.Por una parte, el débil euro sostuvo la recuperación de las industrias exportadoras de Europa.Además, los negocios realizados en dólares americanos, yen, libras esterlinas o francos suizos trajo en consecuencia mayores rendimientos.Por otra parte, la pérdida en el valor del euro –en el curso del año cayó en un 16 por ciento en comparación con el franco suizo-, llevó a que el intercambio neto perdiera 20,5 millones de euros.Sin embargo, Endress+Hauser fue capaz de más que duplicar su rentabilidad operativa (187,4 millones de euros, más 123.2 por ciento), además del ingreso neto (126,6 millones de euros, más 114,6 por ciento).“Esto demuestra que mantuvimos los costos bajo control y que también presupuestamos cuidadosamente durante la recuperación”, enfatizó el Director de Finanzas, Fernando Fuenzalida.  

Como la participación (888,5 millones de euros, más 30,5 por ciento) creció considerablemente más que el total de capital empleado (1,30 mil millones de euros, más 24,1 por ciento), el índice de participación aumentó en 3,4 puntos al actual 68,3 por ciento.El efectivo y los equivalentes de efectivo han crecido considerablemente, en 54,4 por ciento a 377,3 millones de euros, mientras que los préstamos bancarios (50,5 millones de euros, 24,8 por ciento menos que en 2009) excedenen más de seis veces.“De este modo aseguramos que no somos dependientes de terceros inversionistas”, enfatizó Fernando Fuenzalida.

Nuevos trabajos, mayores inversiones Esta independencia financiera permite que la empresa familiar siga objetivos de largo plazo y permanece fiel a sus propias convicciones. “Como hemos apenas reducido la fuerza laboral durante la crisis, fuimos capaces de responder inmediatamente una vez que se inició la recuperación,” enfatizó el CEO.En 2010 los trabajos, en pequeña escala, se crearon una vez más, particularmente en las ventas internacionales.El número de empleados en el Grupo aumentó en 175 hasta un total de 8.594; en la región de Basilea, donde 4.251 personas están empleadas por Endress+Hauser, se crearon 33 nuevos trabajos.  

Tanto durante la crisis como durante todo el año pasado, la empresa continuó invirtiendo en Investigación y Desarrollo.El Grupo destinó 96,4 millones de euros (más 2,5 por ciento) para esto, el 7,3 por ciento de las ventas netas.Con 219 solicitudes de patentes, se alcanzó un nuevo record. “Fuimos capaces de entregar a nuestros clientes, importantes nuevos productos,” comentó Klaus Endress.Endress+Hauser tiene más de 4,400 patentes “vivas” y solicitudes de patentes en el mundo.  

La inversión en edificios, plantas y maquinaria disminuyó en 15,2 por ciento a 57,0 millones de euros.Los años anteriores estaban marcados por muchos proyectos de construcción importantes, la mayoría de los cuales ahora se han completado.En Stahnsdorf, en las afueras de Berlín, se inauguró una nueva planta para el desarrollo y producción de sensores de presión de silicona; en Cernay, en el este de Francia, el trabajo de un centro de clientes, una planta de flujómetros magnéticos, se ha completado. “En el intertanto algunas de nuestras plantas de producción han alcanzado el límite de sus capacidades,” agregó el CEO.Las plantas en Maulburg (medición de nivel y de presión) y Waldheim (sensores de vidrio para análisis de fluidos), en Alemania, ya se han expandido.Otros proyectos de edificios fuera de Europa también están en la fase inicial.  

La red de ventas y marketing también será reforzada. En 2010 Endress+Hauser Polonia inauguró nuevas oficinas en Wrocław, el centro de ventas chino asumió la operación de un centro de distribución de productos en Shangai, el centro de ventas holandés recientemente se trasladó a un nuevo edificio en Naarden, Endress+Hauser Tailandia debe agrandar sus actuales oficinas centrales en Bangkok y el centro de ventas de Malasia debe invertir en sus propias oficinas.La presencia de la empresa en el Medio Oriente también debe ser fortalecida con la apertura de un una oficina de ventas en Abu Dhabi. Trabajando en conjunto con un socio, Endress+Hauser instalará una subsidiaria en Arabia Saudita antes de fin de año.  

Excelente comienzo para 2011

Así como 2010 terminó bien para Endress+Hauser, 2011 ha comenzado igualmente bien, las órdenes entrantes y las ventas netas exceden en dos dígitos las buenas cifras del año pasado.A pesar de que el Grupo espera un debilitamiento de este desarrollo en el segundo semestre del año, el CFO está seguro que un objetivo cauto de 7 a 8 por ciento en ventas será excedido significativamente.Del mismo modo, se espera que la rentabilidad y la participación continúen su crecimiento.El Grupo ha destinado 88 millones de euros para inversión durante el 2011 y espera crear más de 600 trabajos en el mundo.  

El CEO, Klaus Endress, puntualizó que aún existen incertidumbres que enfrentar. Según su visión, la crisis financiera está lejos de terminar, y las deudas de muchos países –especialmente en la zona euro– permanecen como una carga para el futuro.Indica que la inestabilidad política en el norte de África y en el Medio Oriente, así como el terremoto, tsunami y desastre nuclear de Japón, son un claro recordatorio que la empresa siempre debe esperar lo inesperado.“Tenemos que estar ágiles y alertas,” advirtió Klaus Endress.“Queremos continuar usando las oportunidades, pero no debemos subestimar los riesgos.”      

Endress+Hauser Chile

Siemens se ha adjudicado el contrato de Operador Regional del Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority (MARTA) para construir cuatro nuevos tranvías tipo S70 de alcance regional.

23 de Mayo de 2011.- Los nuevos tranvías Siemens están basados ​​en la plataforma S70, trenes de tránsito ligero, sistema ferroviario que la compañía ha desarrollado especialmente para el mercado de América del Norte. Hasta ahora estos vehículos sólo se han utilizado en el transporte masivo y los servicios regionales que unen los suburbios de la ciudad, como Houston, Charlotte, San Diego, Portland y Salt Lake City. El nuevo contrato significa que el S70 será operado en el centro de la ciudad como un tranvía por primera vez.

En una fase inicial, los vehículos Siemens están dirigidos a disminuir la brecha existente en el transporte público en el núcleo del centro de Altanta y conectar las principales atracciones de la zona, lugares históricos, centros educativos, centros comerciales y otros espacios públicos. Por otra parte, los 4.3 kms de rutas con 12 paradas, proporcionarán un enlace entre el centro de la ciudad y sus distritos de negocios clave. A medida que el sistema regional crece alrededor de Atlanta, los tranvías pueden satisfacer la creciente demanda para la operación de tránsito ferroviario. Se espera que el primer coche sea entregado en septiembre de 2012 y el inicio del servicio de ingresos comience al año siguiente.

El tranvía ofrece una alternativa atractiva para los que viajan en auto o bus, ya que funciona de forma paralela con el tráfico de la carretera y sirve a rutas locales con paradas frecuentes, a intervalos de 15 minutos.

Los tranvías S70 se construirán en la planta de Siemens de Sacramento, California, mientras que otros componentes del tren, como el sistema de propulsión, vendrán de la fábrica de Alpharetta, un suburbio de Atlanta. Desde 1984, la planta de Sacramento ha entregado más de 1.000 vehículos de metro ligero de 17 ciudades en el mercado de América del Norte.

 Uno de cada tres sistemas de tren ligero de tránsito en los EE.UU. se origina en Siemens. La mano de obra en las instalaciones de Sacramento está siendo ampliado de unos 700 a casi 1.000 empleados.

Siemens

*La capital del Loa acogerá la sexagésima segunda versión del tradicional evento que reúne a los ingenieros de minas. La Convención se realizará entre el 12 y 16 de noviembre.

*

23 de Mayo de 2011.- Calama, uno de los mayores distritos mineros del mundo, será sede este año de la tradicional Convención Anual del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh), según acordó el directorio de la institución.

El evento, que congrega todos los años a ejecutivos, profesionales y estudiantes mineros, realizará su sexagésima segunda versión entre el 12 y 16 de noviembre en la ciudad capital de El Loa.
De esta manera, se oficializa el regreso del evento a la zona norte del país tras la versión realizada el año 2007 en Copiapó.

Este año, la Convención del IIMCh centrará su mirada en los “Desafíos y enseñanzas de los grandes proyectos mineros”, tal como indica el lema escogido para la versión 2011 del evento.

Durante el encuentro se presentarán las distintas visiones que involucra un proyecto minero importante, desde las compañías mineras y empresas de ingeniería, hasta los proveedores y los grandes centros de formación e investigación.

“El lema de este año refleja nuestra inquietud respecto a cómo debe enfrentarse la cartera de proyectos relevantes para la minería de los próximos 10 años, lo que involucra nuevas exigencias y desafíos”, dice el presidente del IIMCh, Luis Sougarret.

Completo programa

La Convención, como es habitual, tendrá un completo programa con diversas sesiones plenarias y charlas técnicas que abordarán algunas de las materias más importantes de la minería actual.

Además, el evento contempla una serie de otras actividades que comienzan el sábado 12 de noviembre con las visitas técnicas a faenas mineras cercanas a Calama.

La ceremonia que da inicio formal a la Convención está fijada para el domingo 13, ocasión en que se entregarán las tradicionales distinciones anuales del Instituto, como la Medalla al Mérito, el Premio al Profesional Distinguido, y el Premio José Tomás Urmeneta.

El programa de la Convención contempla también la ceremonia de entrega de las medallas a los profesionales que cumplen 25 y 50 años de vida profesional, la cena, y el tradicional “Asado Minero”, todas actividades que permiten a los socios y colegas mineros compartir en un ambiente de alegre camaradería.

IIMCH

*Convenio favorecerá investigación e intercambio de conocimientos relacionados con la utilización del agua en el sector minero, entre otras áreas.

*

23 de Mayo de 2011.- Bien estratégico por excelencia y de creciente importancia a nivel mundial, el agua surge como un elemento fundamental para asegurar el desarrollo de la Región de Antofagasta. Es así, como tomando en cuenta la escasez de este elemento en el norte de Chile, la Universidad Católica del Norte y Compañía Minera Barrick Zaldívar, tomaron la decisión de desarrollar mecanismos de trabajo conjunto y aunar esfuerzos para fortalecer e incentivar la sustentabilidad del recurso hídrico en esta parte del territorio nacional.

A través de un convenio, ambas entidades acordaron compartir conocimientos y colaborar en investigaciones que permitan optimizar el uso del vital elemento y su aplicación racional en el sector productivo. Esto mediante el desarrollo de investigación, innovación, desarrollo tecnológico y fortalecimiento del capital humano.

La UCN realiza esta labor a través de su Centro de Investigación Tecnológica del Agua en el Desierto (CEITSAZA), unidad que tiene entre sus objetivos evaluar y proyectar la disponibilidad del recurso hídrico, generando indicadores de gestión que apoyen la toma de decisiones; así como contribuir al desarrollo de soluciones tecnológicas para el uso y reutilización del agua y fortalecer las capacidades regionales en la materia.

En tanto, Compañía Minera Zaldívar cuenta con experiencia en el área, a través de sus labores deextracción de aguas subterráneas desde el campo hidrogeológico de Negrillar, ubicado en la cuenca del Salar de Atacama, para el abastecimiento de su proceso hidrometalúrgico y de los requerimientos de usos industriales y consumo humano de sus instalaciones minero-industriales ubicadas a 170 km. al sureste de la ciudad de Antofagasta.

La extracción la efectúa con el criterio de optimización y eficiencia en el consumo de los diferentes usos, tanto como en el control y modelación en las extracciones de aguas subterráneas desde los pozos de producción en Negrillar y su red de puntos de control de los niveles de aguas subterráneas.  

Trabajo Conjunto

El Rector de la UCN, Dr. Misael Camus Ibacache, valoró el compromiso asumido por ambas entidades frente al tema. “Este es un tema transversal de la industria del norte, así como de países vecinos como Perú y Argentina”, resaltó la autoridad, añadiendo que el CEITSAZA debe consolidarse como un centro de importancia en el ámbito de los recursos hídricos.

Una visión similar manifestó el Gerente General de Operaciones de Barrick Zaldívar, Leonardo González Alcayaga, quien resaltó la importancia de poder compartir conocimientos y que profesionales de la minera puedan recibir y aportar experiencias con la Universidad. “Consideramos los recursos hídricos como un tema estratégico para el país”, argumentó el alto ejecutivo.

Para el Director del CEITSAZA, Leonard Romero Aránguiz, abordar el tema de los recursos hídricos es un tema fundamental. A modo de ejemplo señaló que en la zona son enviados al mar más de 800 litros por segundo de aguas servidas, las que podrían ser utilizadas en riego o minería si fueran debidamente tratadas. En este contexto, destacó el trabajo del Centro, el cual cuenta con alianzas con instituciones de Australia e Israel, y que próximamente tendrá nueva infraestructura en las dependencias del Polo Científico y Tecnológico de Antofagasta, en el sector sur de la ciudad. Estas instalaciones contarán con el equipamiento necesario que incluirá laboratorios, y áreas administrativas y de capacitación.    

UCN

23 de Mayo de 2011.- Esta misión, que se inicia el próximo lunes 23 de mayo, se desarrolla en el marco de la agenda de trabajo que ProChile está realizando con el sector privado y que se basa en la promoción de bienes y servicios mineros de exportación a mercados con desarrollo de la industria minera.

Prochile y CORPROA, en su rol de articulador del Clúster Minero de Atacama, prospectaran el mercado minero boliviano para analizar las opciones de que proveedores locales exporten sus productos o servicios a ese país. La idea es internacionalizar los bienes y servicios ofrecidos por los proveedores locales en el marco de una cooperación mutua de desarrollo comercial entre ambos países.
Los principales objetivos de esta Misión Comercial son conocer la demanda actual de insumos y servicios mineros tanto del sector público como privado, visitar las principales faenas mineras en Potosí, La Paz y Santa Cruz; y generar reuniones con los encargados de abastecimiento y compra de las mineras bolivianas visitadas.

Por su parte, para CORPROA, el objetivo es difundir en los proveedores del Clúster Minero las oportunidades de exportación en Bolivia y generar vínculos con las principales mandantes bolivianas, facilitando de esta manera el ingreso de nuestros proveedores a ese mercado.

Vale la pena destacar que CORPROA comenzó a generar los primeros lazos comerciales con Bolivia a través de la Compañía Minera Sinchi Wayra durante la realización de la VI Rueda de Negocios de la Minería 2010, instancia en la cual la empresa ofició como una de las tres mandantes internacionales que mantuvieron reuniones cara a cara con los más de 100 proveedores locales que participaron.

Algunas de las empresas que serán visitadas en esta Misión Comercial son Minera San Cristobál, Minera Panamericana Silver,  Minera inti Raimi, Minera Sinchi Wayra, Minera Manquiri, entre otras, todas las cuales además recibirán una invitación para visitar nuestra región y participar de la VII Rueda de Negocios, la que se llevará a cabo durante el mes de noviembre.

Serán 6 las empresas locales las que viajaran junto a representantes de ProChile y CORPROA en esta Misión Comercial a Bolivia.

Corproa

Evelyn Alfaro, jefa de carrera de Técnico Universitario en Medio Ambiente de la Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Viña del Mar, entrega su opinión sobre la nueva institucionalidad ambiental y habla sobre las problemáticas que afectan al pro

23 de Mayo de 2011.- Luego de la aprobación ambiental de HidroAysén, que considera la construcción de 5 represas en los ríos Baker y Pascua y una inversión cercana de a los 3 mil doscientos millones de dólares, han surgido  voces a favor y en contra de la iniciativa. Los primeros, piensan que este mega proyecto traerá una larga lista de beneficios comprometidos com electricidad a mitad de su valor actual; construcción y mejoramiento de carreteras; habilitación de un centro médico en Cochrane, el mejoramiento de escuelas básicas y becas de estudios para los habitantes de la zona, entre otras muchas “ofertas”. Los segundos, en cambio, apelan al impacto ambiental y la destrucción de la  biodiversidad y áreas silvestres de la Patagonia. 

  Sin duda, estas dos visiones han puesto en el tapete el tema ambiental, y por ende, aparecen los  cuestionamientos a  la institución encargada de  velar por el cumplimiento de las normativas  vigentes. 

  Aunque el tema es complejo, no hay que olvidar que el proceso de calificación ambiental de  HidroAysén  se inició  en el año 2008 con la institucionalidad ambiental antigua, por lo tanto, fue la CONAMA regional, quien recibió los antecedentes y los procesó durante casi dos años. Sin embargo, en este período fue aprobada la ley 20.417, que creó el Ministerio de Medio Ambiente y elServicio de Evaluación Ambiental (SEA),que comenzó a  funcionar el 1° de octubre del 2010, trayendo consigo, una serie de problemáticas.

  Al respecto, la jefa de la carrera de Técnico en Medio Ambiente, de la Universidad Técnica Federico Santa María Sede Viña del Mar, Evelyn Alfaro,  señala que todo este tránsito, entre una institucionalidad y otra“ha estado marcado por la cobertura mediática, la presión de la ciudadanía, la inexperiencia propia de una nueva forma de evaluar proyectos, entre otros factores que han contribuido a la situación que hoy vivimos”.

  En todo caso, la docente piensa que esta nueva institucionalidad, permitirá ordenar la problemática medioambiental, ya que “incorpora nuevas instituciones, cada una con atribuciones y funciones independientes:Ministerio del Medio Ambiente, Servicio de Evaluación Ambientaly Superintendencia del Medio Ambiente. Además, agrega que se “crearán losTribunales Ambientalesy elServicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas.  

Qué pasa con HidroAysén 

    Sin duda HidroAysén es una batalla que recién comienza, pues lo único claro hasta el momento, es que este mega proyecto energético tendrá  una potencia instalada de 2.750 MW y una capacidad de generación de 18.430 GWh de energía al año, lo cual  aumentará en 20 % la actual demanda del Sistema Interconectado Central (SIC). Además, requerirá una línea de transmisión de más de 2.200 km desde Patagonia a Santiago, pasando por parques nacionales, tierras privadas, públicas y vírgenes.

Para  la experta, la mayoría de los proyectos energéticos tienen sus principales reparos en la evaluación de impacto ambiental y por ende, HidroAysén, no es la excepción.

“La evaluación de impacto ambiental, en términos generales, es un instrumento que busca predecir las consecuencias que tendrá en el entorno un proyecto. Para ello, se obtiene información del estado actual del medio ambiente y se pronostica qué ocurriría con sus componentes si el proyecto se ejecuta, esto es, cuáles serán los impactos. Naturalmente, siempre existirán impactos, pero lo que interesa determinar con precisión son aquellos que exceden lo tolerable (impactos ambientales significativos) a fin de determinar medidas que hagan compatible el proyecto con los estándares ambientales vigentes”. Por lo cual, este proyecto tiene ciertos impactos significativos para la comunidad com los efectos demográficos, las fluctuaciones de caudales y  la biodiversidad del sector”, sentencia Alfaro.

USM

*Se trata de un estudio que pretende dar una respuesta concreta y sustentable para mejorar la problemática de la sequía en la zona interior.

*

23 de Mayo de 2011.- La escasez de agua que vive el interior de la quinta región ha tomado ribetes dramáticos; se han declarado zonas en emergencia agrícola y de escasez hídrica, y los principales afectados son los pequeños agricultores. La situación se hace insostenible, un escenario en que el proyecto liderado por el académico del Departamento de Obras Civiles de la Universidad Santa María, Raúl Galindo, denominado “Estudio para prospectar elementos y bases para abordar desde un enfoque innovativo la construcción de una política regional pública de gestión hídrica  en la asociatividad Público-Privada”, pretende hacer un sólido aporte entregando una base científica para enfrentar el problema, financiado con recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional.

Pero el proyecto no solo considera los aspectos técnicos de la problemática. La alianza formada para llevar a cabo esta iniciativa, entre la USM, el Gobierno Regional, el Consejo Regional y el Ministerio de Obras Públicas  a través de su Secretaria Regional, considera a la comunidad como un eje importante para buscar el consenso y llegar a soluciones que sean sustentables en el tiempo y beneficiosas para todos los actores involucrados.

El objetivo es “generar una asociación para que el estado promueva estas obras entre quienes van a recibir los beneficios o las externalidades negativas fruto del proyecto y que también puedan participar de estas decisiones, mientras nosotros como Universidad aportamos el dominio tecnológico y científico que corresponde”, señala Raúl Galindo. 

Agrega que varios son los factores que han ido convergiendo para que la preocupación por el tema del recurso hídrico sea prioritario para el Gobierno Regional. “Hoy día este proyecto se concreta porque hay una voluntad política de las autoridades porque este sea un tema que Valparaíso tiene que encarar. Existe un claro interés del Consejo Regional, principalmente de sus comisiones de Medio Ambiente y Ciencia y Tecnología, que –más allá de sus signos políticos- han estimado que esta es una materia urgente. Además, hay un requerimiento del Ministerio de Obras Públicas que está enfrentando la problemática con una posibilidad de concretar  una gran cantidad de obras de infraestructura muy importantes para la región”.

El proyecto desarrollará un modelo de gestión hídrica que se aplicará en las cuencas de Petorca, La Ligua y Aconcagua. En una primera fase se trabajará actualizando las modelaciones de los valles, siempre con la intensión de que sean sistemas de fácil manejo, y levantando una base de datos para lo cual cuentan con el apoyo del Ministerio de Obras Públicas y el Instituto Nacional de Estadísticas con el fin de agilizar el procesamiento de la información.

Una vez desarrollado el modelo, la idea es someterlo a una serie de “preguntas” en relación con posibles escenarios que pudieran darse respecto al ordenamiento  territorial y de demandas de agua en un mediano y largo plazo. En paralelo, la idea es preparar una instancia para difundir y discutir las estrategias que proponga el prototipo de gestión hídrica con el fin de someterlo a las observaciones de la comunidad. Esta iniciativa es indispensable para los organismos que apoyan el proyecto y ya cuenta con el respaldo del CORE, el Centro de Estudios Regionales, la Secretaria Regional Ministerial de Obras Públicas y el propio Intendente regional. Será una jornada clave para discutir lo que el Académico denomina como “Gobernancia del Agua”.

Algunas de las interrogantes que el modelo debiera poder responder son, por ejempl ¿el cambio climático que está afectando el recurso hídrico?, si es así ¿de qué forma?, ¿está comprometida el agua de la región en una extensión tal que pudiese poner en riesgo el desarrollo tanto en lo social como en lo económico debido a una supuesta sobreexplotación?. Para Raúl Galindo estas temáticas son relevantes “si nosotros miramos las eventuales proyecciones que puede tener Valparaíso, que no son menores. Proyecciones que van ligadas a la expansión de la Minera Andina,  hacia una orientación de Chile como potencia alimentaria, hacia la construcción de un túnel entre Chile y Argentina que va a cambiar el rostro del intercambio de mercadería”.  

Enfatiza además que “si miramos estos elementos nos damos cuenta que van a haber cambios en las estructuras de las ciudades, específicamente en las demandas por el recurso hídrico. Suponiendo que no tenemos un problema, pero considerando estas situaciones nombradas ¿esto es sustentable en el tiempo?, ¿de qué manera? Eso es lo que motiva el eje tecnológico del proyecto. Tenemos que ser capaces a los menos de darle a las autoridades políticas y a la ciudadanía una opinión responsable”.   

La Universidad Santa María ya ha trabajado en el tema del recurso hídrico,  principalmente a través del Departamento de Obras Civiles. Sus expertos trabajaron en el saneamiento del Estero Marga Marga y del río Aconcagua en la década de los 80’s, “hoy tenemos instrumentos de ciencia mucho más potentes que cuando vivimos esa experiencia. Hay avances en la técnica de prospección, proyección, evaluación de recursos y otras vinculadas al medio ambiente. Eso nos permite una mirada distinta y un conocimiento científico que es una buena posibilidad para aportar a la región”.

Universidad Técnica Federíco Santa María

En el contexto de la proximidad de una nueva conmemoración del Combate Naval de Iquique, el gesto heroico de Arturo Prat fue recordado con la película del director Elías Llanos, estrenada el año pasado en los cines y que este domingo 22 debuta en televis

20 de Mayo de 2011.- El pasado martes en las salas de CineMundo se exhibió la súper producción chilena La Esmeralda 1879, dirigida por Elías Llanos. Al evento asistieron 700 alumnos y profesores del Liceo Industrial Antofagasta A-16 y del Liceo Don Bosco.

La Esmeralda 1879 cuenta la historia de Wenceslao Vargas -papel interpretado por Fernando Godoy- el último sobreviviente de la tripulación en las 24 horas que preceden al Combate Naval de Iquique. La producción, apoyada por el Grupo Antofagasta Minerals, y sus compañías mineras Michilla, Pelambres, El Tesoro y Esperanza, junto a la Armada de Chile, es la de mayor costo y despliegue técnico del cinco chileno, habiéndose incluso construido dos réplicas a escala del Huáscar y de la Esmeralda.

“Antofagasta Minerals se involucró en esta tremenda iniciativa cinematográfica, cultural y educacional con la convicción de que es un regalo para el país, y que fue estrenado el año pasado en el contexto del Bicentenario, destacando lo mejor de nuestra patria. Eso es lo que hemos querido transmitir nuevamente en esta oportunidad hacia los jóvenes de estos dos importantes liceos de la región, y que son cuna importante del talento que requiere la minería. Es importante destacar nuestra historia, ver nuestros rasgos y nuestros méritos comunes como chilenos, especialmente desde un grupo minero que está internacionalizándose en distintos países y culturas. Además es un película muy entretenida que los jóvenes disfrutaron, además del resto de actividades que se organizaron, como sorteos de afiches y poleras de la película”, señaló Adolfo Yáñez, Jefe de Prensa y Comunicacones del grupo chileno Antofagasta Minerals.

AMSA

*Organizado por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, la Universidad de Antofagasta, UA y auspiciado por Minera Escondida.

*

20 de Mayo de 2011.-

Integrar a la comunidad en un evento regional que no sólo involucra a la industria minera, sino a la región en general, es el objetivo del Programa Cultural de Exponor 2011, que en esta oportunidad traerá hasta Antofagasta a cuatro destacadas personalidades del mundo académico. Se trata del Sacerdote Jesuita, Rector de la Universidad Alberto Hurtado, Padre Fernando Montes; el Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas 2010, Doctor Juan Carlos Castilla; el Doctor en Sociología Darío Rodríguez y la Bióloga y creadora del Método Cognitivo Corporal, Carmen Cordero Homan.

“Exponor no sólo es un evento de la industria minera, va mucho más allá, por lo que nuestra labor también es integrarlo con los más diversos sectores y con la comunidad en general. Para eso, en conjunto con la Universidad de Antofagasta y con el apoyo de Minera Escondida diseñamos el Programa Cultural”, explicó el Gerente General de Exponor, Fernando Cortez.

El Gerente General de Exponor también hizo un llamado a la comunidad a participar en las conferencias. “Son cuatro destacados académicos nacionales, quienes tocarán diversos tópicos que involucran a las empresas, las personas y las oportunidades que tenemos para el desarrollo, las que permitirán nutrir de conocimiento no sólo a nuestros jóvenes universitarios y docentes, sino a todos los antofagastinos”.  

Inauguración

Cortez agregó que la Ceremonia de Inauguración del Programa Cultural se llevará a cabo el martes 14 de junio a las 17 horas con la Clase Magistral del Sacerdote Jesuita Padre Fernando Montes titulada “Un país desarrollado supone empresas responsables”. En la ocasión estarán presentes el Presidente de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Felipe Trevizan; el Rector de la Universidad de Antofagasta, Luis Alberto Loyola y el Presidente de Minera Escondida, Edgar Basto.


Programa

Las actividades continúan el miércoles 15 de junio, a las 17 horas, con la conferencia del Doctor en Biología Marina y Doctor en Ciencias Juan Carlos Castilla.

Castilla, quien es Premio Nacional de Ciencias Aplicadas y Tecnológicas 2010 dictará la conferencia “El Océano chileno, sus recursos y el desafío de la tragedia de los comunes”.       En tanto, el jueves 16, a las 17 horas, el Doctor en Sociología y profesor de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Diego Portales hablará sobre “Organizaciones para la globalización y la sociedad del conocimiento”.

Para finalizar, el viernes 17, a las 17 horas,la especialista en emociones humanas, bióloga Carmen Cordero dará la charla “El cerebro no piensa, siente. Un nuevo paradigma desde la neurobiología”. Las charlas son gratuitas previa inscripción y se realizarán en el Centro de Extensión de la Universidad de Antofagasta, ubicado en avenida Angamos 601.

AIA-EXPONOR

20 de Mayo de 2011.- La necesidad de elevar a 10% la participación de la mujer en la actividad minera hacia el año 2015 fue la principal conclusión del seminario “Mujer y Minería: El Desafío de Abrir Nuevos Espacios”,  organizado por la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) para dar cuenta del importante rol que está jugando el sexo femenino en la minería y la necesidad de acelerar el proceso de incorporación de la mujer a este relevante sector productivo.

El encuentro fue inaugurado por la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei; el subsecretario de Minería, Pablo Wagner, y el presidente de SONAMI, Alberto Salas.

En la ocasión, la ministra Matthei dijo que “si queremos que el país progrese es fundamental la incorporación de la mujer al mundo laboral, en particular a la minería”.

“Para lograr este objetivo, nos tenemos que hacer cargo de ciertos aspectos de la minería como, por ejemplo, los turnos. Nunca nos preocupamos de ello cuando hablamos de los hombres, pero cuando nos referimos a la mujer, éste es un tema latente. Esto se da porque todavía creemos que la jefa de hogar es única y exclusivamente labor de la mujer. Eso tiene que cambiar. Esta tarea tiene que compartirse con el hombre”, sostuvo.

La secretaria de Estado se comprometió a colaborar con  SONAMI para incrementar la presencia femenina en la minería. “Necesitamos a la mujer en todas las áreas de la actividad, como operarias, ingenieras o geólogas”, acotó.

Por su parte, el subsecretario de Minería, Pablo Wagner, planteó la meta de elevar a un 10% la participación femenina en la minería chilena, pasando de 11.760 a 25.000 mujeres contratadas en la minería en 2015.

“Tenemos que conseguir ese objetivo. Tenemos que ser capaces de aumentar su participación a una tasa mayor a la que tenemos en la actualidad. Para ello -señaló Wagner- tenemos que generar conciencia e incentivos al interior de todas las empresas, partiendo por las estatales”.

En tanto, el presidente de SONAMI, Alberto Salas, afirmó que, con una cartera de inversiones para los próximos 7 años de US$60.000 millones, resulta clave incorporar a la mujer a la minería. “Estas cuantiosas inversiones demandarán la incorporación de más de 60.000 nuevos trabajadores. Por lo tanto, tenemos el doble desafío de incentivar a las nuevas generaciones a optar por la minería en su desarrollo profesional y, adicionalmente, acelerar el proceso de incorporación de la mujer”.

Salas se mostró confiado en que la mujer jugará un rol clave para asegurar la competitividad y el progreso de la industria minera. “Estamos seguros de que todos nuestros asociados están comprometidos con esta labor y trabajarán para incorporar a la mujer a la actividad, quien hará un aporte diferenciador y renovado a este mundo minero”, sostuvo el presidente de SONAMI.

Además, se refirió a que el sector le ofrece muchas ventajas al sexo femenino como, por ejemplo, los atractivos salarios del rubro. Esto, ya que las mujeres que trabajan en minería obtienen 2.14 veces más que el sueldo promedio del país.

En la ocasión, también expusieron la ex ministra de Minería, Karen Poniachik; la seremi del Sernam, Paula Delgado; la directora ejecutiva de Comunidad Mujer, Alejandra Sepúlveda, y la vicepresidenta de Desarrollo Sustentable y Asuntos Públicos de SQM, Pauline De Vidts.  

En el marco del seminario Mujer y Minería, se entregó la Beca Fundación Sociedad Nacional de Minería, iniciativa que busca reconocer los méritos de las estudiantes de Ingeniería Civil de Minas de la Universidad de Chile. Este año la recibió la alumna Gabriela Bravo Arata.

Sonami

*Entregado por la UAI en Día de la Ingeniería.

*

20 de Mayo de 2011.- En el marco del Día de la Ingeniería, celebrado el pasado 13 de mayo por la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad Adolfo Ibáñez (UAI), Minera Esperanza recibió de parte de dicha casa de estudios el premio “Innovación Tecnológica en Ingeniería”, por el uso de agua de mar sin desalar en las faenas mineras.

“Con este premio buscamos estimular y promover el reconocimiento a empresas, instituciones o personas que aprovechan los avances de la ciencia y la técnica para resolver problemas que limitan el desarrollo de nuestro país. En este sentido, Minera Esperanza, al usar agua de mar sin desalar, soluciona un problema crítico -que no sólo existe en nuestro país, sino que también en el mundo- como es la falta de agua dulce para uso industrial”, señaló Alejandro Jadresic, Decano de la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad Adolfo Ibáñez.

Tras recibir el premio, Christian Thiele, Gerente General de Minera Esperanza, señaló: “Cada reconocimiento nos pone la vara más alta para buscar la excelencia y dar los siguientes pasos que nos permitan continuar en la senda de la innovación y la sustentabilidad”.  

Minera Esperanza

20 de Mayo de 2011.- Bajó el título "El rol del Estado en el desarrollo de la pequeña minería", la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) organizó una Asamblea Minera en la ciudad de La Serena, para analizar los principales desafíos y preocupaciones que enfrenta el sector minero de pequeña escala.

El encuentro minero, que contará con la asistencia de dirigentes y productores de las asociaciones mineras, autoridades nacionales y regionales, se llevará a cabo los días 23 y 24 de mayo próximo, en el Club Resort de La Serena.

"Ésta será una oportunidad para conversar y debatir respecto a las principales inquietudes que enfrenta el sector de la pequeña minería nacional", sostuvo Alberto Salas.

La inauguración de la Asamblea, que se llevará a cabo a partir de las 19 horas del lunes 23 de mayo, estará a cargo del presidente de SONAMI, Alberto Salas; el Intendente Regional, Sergio Gahona, y el subsecretario de Minería, Pablo Wagner.

El encuentro contempla exposiciones del director de Sernageomin, Enrique Valdivieso; la Seremi de Minería de la región, Jocelyn Lizana, y el vicepresidente ejecutivo de Enami, William Díaz.

Sonami

*La cuprífera, junto a la SEREMI de Educación, iniciaron un plan piloto para que los alumnos de dos liceos técnicos de la región puedan estudiar en la empresa.

La educación dual consiste en que los estudiantes de tercero y cuarto medio aprendan en su sal*

20 de Mayo de 2011.- Con nerviosismo, pero con muchas expectativas, comenzaron su año escolar en El Teniente, los 22 alumnos de los liceos Ernesto Pinto Lagarrigue de Rancagua y Alberto Hurtado de San Francisco de Mostazal.

Estos alumnos cursarán su tercero y cuarto medio en sus respectivos establecimientos y en instalaciones de la División El Teniente. Así se convertirán en la primera generación de alumnos que hayan recibido una educación dual en la cuprífera.
Esto gracias a un convenio entre la empresa y el ministerio de Educación.

“Nunca se había hecho nada igual en nuestra región. Esta es una apuesta que hacemos por la educación de nuestros jóvenes y demuestra la preocupación que tenemos por el bienestar de las comunidades en las que estamos insertos”, aseguró Jorge Sanhueza, Gerente de Sustentabilidad y Asuntos Externos de El Teniente.

La educación dual es más que una práctica. Estos alumnos asisten a su sala de clases tres días a la semana y otros dos cumplen su jornada en las instalaciones de El Teniente. Ahí estarán a cargo de maestros guías. Supervisores de la empresa que fueron especialmente capacitados en educación dual.

“Para nosotros es fundamental fortalecer la formación técnico- profesional. Esta alianza estratégica con Codelco va en esa dirección. Este programa dual es realmente de primer nivel y con el compromiso de una empresa nunca antes visto. Esperamos que al igual que El Teniente, otras se sumen a esta iniciativa y así podamos desarrollar más la enseñanza técnico-profesional”, recalcó el SEREMI de Educación,  Esteban Figueroa.
En sus primeras jornadas de clases, los alumnos se interiorizaron del funcionamiento de la empresa ya que van desempeñar sus funciones en distintas áreas de la división, tales como el interior de la mina, en las plantas y la fundición. Al principio hubo un especial énfasis en la seguridad,  una de las lecciones más importantes para los maestros guía a cargo de su formación.

De paso, le sirve a la cuprífera para ir formando profesionales y técnicos que en un futuro pueden necesitar.
“Este programa sirve para capacitar a expertos en minería que sirvan para el país y también para el futuro de El Teniente. Nosotros tenemos un proyecto como el Nuevo Nivel Mina, que requiere talento en minería que hoy día no hay”, comentó Jorge Sanhueza.


  ¿Qué es la educación dual?

La educación dual, a diferencia de la tradicional, entrega conocimientos en forma teórica y práctica. Los alumnos durante primero y segundo medio asisten a clases teóricas  y en tercero y cuarto medio comienzan a tener un estudio compartido entre el colegio y la empresa. A la larga aprenden más del día a día en un puesto de trabajo que del lápiz y el papel.


Desde el final de la segunda guerra mundial se comenzó a aplicar en Alemania y Japón. En principio fue una necesidad, pero los resultados en ambos países están a la vista.


JÓVENES AGRADECEN LA OPORTUNIDAD

Oscar  Marín, 16 años. Alumno de Mecánica Industrial del Liceo Alberto Hurtado de San Francisco de Mostazal.

Lo mejor para mí fue estar aquí. Nunca pensé que iba a estar en Codelco, la empresa más grande de Chile y la cuprífera más grande el mundo. Por lo tanto yo sé que aquí en El Teniente si me esfuerzo, voy a ser grande.

Ricardo Soto, 16 años. Alumno de Electricidad del Liceo Ernesto Pinto Lagarrigue de Rancagua.

Espero que mi permanencia aquí sea algo provechoso y que logre aprender harto. Ojalá pueda  seguir trabajando en esta gran empresa, en los grandes proyectos que se avecinan.

Tania Quintero, 16 años. Alumna de electricidad del Liceo Ernesto Pinto Lagarrigue de Rancagua.

 “Siempre he mirado a Codelco como una gran empresa, por lo que tengo la expectativa de aprender mucho con este sistema dual. La práctica es lo que importa. Espero que me vaya bien”.

Armando Bustamante, 16 años alumno de mecánica industrial del Liceo Alberto Hurtado de San Francisco de Mostazal.

 “Esta oportunidad me servirá para aprender muchas cosas como, por ejemplo, la prevención de riesgos. Espero que la experiencia sea positiva porque me puede servir para ir a otras empresas o aquí, y seguir estudiando mecánica automotriz. Me parece bien que El Teniente se fije en nosotros”.

Codelco-Teniente

20 de Mayo de 2011.- Más de 40 empresas proveedoras del Clúster Minero de Atacama, y socias de la Corporación para el Desarrollo de la Región de Atacama, participaron de la presentación que CAP Minería realizó de sus nuevos proyectos Cerro Negro y la ampliación de sus yacimientos Mina Los Colorados y de la Planta de Pellets, ambas emplazadas en la provincia de Huasco.

CAP Minería, la compañía más importante de hierro en Chile, presentó su plan de inversiones y expansión en la Región de Atacama para los próximos años. Son cerca de US$1.200 millones totales de inversión y más de 4.700 puestos de trabajo durante el peak de la etapa de construcción de los tres proyectos que contempla este plan, el que pretende doblar su producción de hierro de aquí a los próximos 10 años.

Se trata de la construcción de su nueva faena Cerro Negro, ubicada aproximadamente a 60 kilómetros al norte de Copiapó y que ya se encuentra en proceso de construcción con movimientos de tierra temprana. Con una inversión superior a los US$855 millones, este proyecto contempla la explotación de un nuevo yacimiento que producirá alrededor de 4 millones de toneladas de concentrado de mineral de hierro, los que serán destinados principalmente al mercado asiático. El proyecto contempla para el peak de su construcción -que tendrá una duración de dos años y que comienza a fines de 2011-la demanda de alrededor de 3500 trabajadores, en tanto que durante su operación se estima mantendrá una dotación permanente de 800 personas aproximadamente.


Respecto de la relación de la compañía con las empresas proveedoras de la región y la realización de futuros programas de fortalecimiento y apoyo a los proveedores del Clúster Minero Atacama, junto a CORPROA, Jorge Bustos, Gerente de Sustentabilidad de CAP, explicó que “Durante la fase de operaciones esperamos contar con abastecimiento de insumos y servicios por parte de los proveedores locales…hemos estado en conversaciones en años anteriores con CORPROA para iniciar ese análisis, sin embargo no lo hemos concretado aún…esperamos a partir del año 2013 tener la capacidad para poder generar ese tipo de iniciativas”, expresó.


En ese sentido, el Coordinador del Clúster Atacama y ejecutivo de CORPROA, Hernán Hurtado, expresó la importancia que este tipo de presentaciones y proyectos tienen para el desarrollo y mejoramiento de las competencias de los proveedores locales ante las grandes compañías. “CAP nos presentó sus nuevos proyectos de inversión en la Región de Atacama, la idea era que conociéramos sus cronogramas, cartas gantt, sus requerimientos de recursos humanos, de insumos, etc. Como CORPROA nos interesa comenzar a establecer los contactos entre las empresas proveedoras y contratistas de la región y este gran mandante, esta es una oportunidad muy importante para los proveedores regionales, para el desarrollo del país, para la industria del hierro en Chile”, enfatizó.


Ampliaciones

Durante la presentación realizada en CORPROA, se dieron a conocer también los alcances del Proyecto Aumento de Producción Valle de Huasco (APVH), el que contempla  la ampliación del yacimiento Mina Los Colorados y de la Planta de Pellets, los que en  conjunto suman más de US$342 millones de inversión.
La presentación de los nuevos proyectos de CAP Minería se replicará para los proveedores de la Provincia de Huasco el próximo miércles 25 de mayo en el Salón B de la Ilustre Municipalidad de Vallenar.

Corproa

Durante todo el primer trimestre Eléctrica Santiago, generando con gas natural licuado (GNL), ha hecho una importante contribución a la seguridad del sistema eléctrico en un escenario de estrechez hídrica.

20 de Mayo de 2011.- AES Gener registró utilidades por US$104 millones al 31 de marzo de 2011, cifra que es un 83% superior a la utilidad de US$58 millones registrada en igual período de 2010. En tanto, el EBITDA de la Compañía fue de US$195 millones, 78% mayor que el registrado durante el primer trimestre del año pasado. La cifra se explica por la mayor ganancia bruta registrada al 31 de marzo de 2011, parcialmente compensada por un aumento en gastos de administración asociados al incremento en el impuesto al patrimonio en Colombia.

La ganancia bruta al 31 de marzo de 2011 fue US$200 millones, lo que representa una variación positiva de 93% comparada con la registrada en el mismo período del año anterior, de US$104 millones. Este aumento se debe al incremento en los ingresos en el SIC, los que están asociados a mayores ventas spot debido al aumento significativo en la generación de la central de respaldo Nueva Renca utilizando gas natural licuado (GNL), producto de la hidrología más seca en el SIC durante el primer trimestre del año 2011. Adicionalmente, se registró una mayor ganancia bruta en el SING relacionada con mayores ventas por contrato, y en Colombia debido a un ahorro en compras de energía, parcialmente compensado por menores ventas, ambos asociados a la reducción en los precios spot.

Dentro del resultado no operacional, destaca la variación negativa en gastos por impuestos de US$31 millones. Adicionalmente, se registraron mayores costos financieros y mayores otras pérdidas, efectos parcialmente compensados por una variación positiva en participación en ganancias de asociadas atribuible al mayor resultado de Empresa Eléctrica Guacolda S.A. (Guacolda).
Mayor información sobre estos resultados está contenida en los resultados financieros al 31 de marzo de 2011 entregados hoy a la Superintendencia de Valores y Seguros de acuerdo a IFRS, utilizando el dólar americano como moneda funcional. Hitos del período

Durante todo el primer trimestre de 2011, Eléctrica Santiago se ha convertido en un componente fundamental para asegurar el suministro eléctrico de la Región Metropolitana, en un escenario de escasez hídrica. Eléctrica Santiago ha generado con GNL obteniendo este combustible mediante un acuerdo con un proveedor local, lo que le ha permitido generar en base y vender su generación a mayores precios spot asociados a la hidrología más seca durante 2011. 

Durante el primer trimestre de este año se lograron avances importantes en las obras de construcción de la Compañía.  En los primeros tres meses de 2011,  se desarrollaron exitosamente las pruebas de comisionamiento de la primera unidad de la central Angamos de la filial Empresa Eléctrica Angamos S.A  con potencia instalada de 264 MW. 

Estos trabajos culminaron recientemente en abril cuando se declaró la primera unidad de la central Angamos en operación comercial al CDEC-SING. Al final del primer trimestre, el 28 de marzo, la segunda unidad de Angamos (Angamos II) realizó exitosamente el encendido de la caldera.

Adicionalmente, durante el trimestre, se continuó trabajando arduamente en la construcción de la central a carbón Campiche de 270 MW, perteneciente a la filial Empresa Eléctrica Campiche S.A. (Eléctrica Campiche) lo que posibilitó el cumplimiento de un importante hito en mayo, cuando se realizó la instalación del domo de la caldera, hecho que confirma que se ha logrado un 50% de avance en el proyecto AES Gener es una empresa cuyo giro principal es la generación eléctrica en el largo plazo, que ha alcanzado gran liderazgo en el país dada su capacidad instalada, diversificación y a que integra amplios factores de sustentabilidad a su negocio.

Hoy aporta 4.545 MW de potencia con plantas hidroeléctricas, a carbón, gas natural, diesel y biomasa. En Chile, cuenta con operaciones en el Sistema Interconectado Central (SIC) y en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) y contribuye con el 21% de la capacidad instalada en el sistema eléctrico de Chile. Además tiene presencia en Argentina, a través de TermoAndes, y en Colombia, a través de Chivor. Actualmente, la empresa está en proceso de construcción de nuevas plantas que entregarán otros 529 MW a la matriz chilena (Campiche y Angamos II) y ya cuenta con los permisos ambientales de Alto Maipo, Cochrane, Guacolda V y Los Robles. En AES Gener trabajan más de 900 personas y en 2010 obtuvo utilidades por US$170 millones. Tiene como accionista mayoritario (71%) a AES Corp., empresa de Estados Unidos presente en 28 países.

AES Genera

*A través de un sistema con tecnología única, de clase mundial, la empresa sanitaria espera disminuir las pérdidas de agua, con el objetivo de mejorar en eficiencia y calidad del servicio.

*

20 de Mayo de 2011.- Aguas Antofagasta anunció la incorporación de un moderno sistema de monitoreo de redes de agua potable. Según dio a conocer la sanitaria, la forma más eficiente de seguirahorrando agua es la vigilancia constante de las cañerías que la transportan, es por eso que ha apostado por asociarse con TaKaDu, empresa experta en la creación de un software para el monitoreo de redes.

Aguas Antofagasta es la primera sanitaria que implementa este sistema en el mercado Latinoamericano. Su moderno equipamiento, diseñado con tecnología de nivel mundial, permitirá a la sanitaria optimizar el monitoreo de las redes y disminuir las eventuales pérdidas de agua.

El gerente general de Aguas de Antofagasta, Marco Kútulas Peet, aseguró que “para Aguas de Antofagasta es fundamental invertir en innovación y tecnología, de manera de optimizar el suministro de agua y la economía de la región, por lo que decidimos utilizar el monitoreo de redes de TaKaDu para aprovechar su potencial ahorro de agua asociado a su uso”.  

En ese sentido Kútulas agregó que “reducir las pérdidas de agua potable, operar de manera eficiente y mejorar la calidad y continuidad del servicio son objetivos claves para nosotros y TaKaDu nos puede ayudar a lograrlos”.  

Asimismo, Kútulas aseguró que “un mejor manejo de la red de agua potable puede reducir nuestros costos de energía y ayudarnos a satisfacer la gran demanda de agua asegurando el uso óptimo del recurso.”  

El monitoreo de las redes de agua potable ayuda a las empresas sanitarias de todo el mundo a tomar el control de sus redes, dándoles información en tiempo real de alertas de filtraciones y otros problemas. Utiliza medidores y sensores existentes, y algoritmos avanzados para detectar, alertar e identificar precisamente eventos en la red, como filtraciones, grandes roturas y otras ineficiencias. Su software, como prestación de servicio hace que sea rápido de instalar y fácil de usar. No requiere cambios en los equipos existentes o inversión inicial.  

El fundador y CEO de TaKaDu, Amir Peleg, destacó que “Aguas de Antofagasta es una compañía sanitaria innovadora que está empeñada en lograr ahorros y sustentabilidad a través del uso de nuestro servicio remoto en la totalidad de su red. Como nuestro primer cliente en América Latina planeamos trabajar muy de cerca con Aguas de Antofagasta para descubrir la totalidad de los beneficios de ahorrar agua y energía a través de las tecnologías de las redes de agua inteligentes”.  

TaKaDu y la empresa Atacama Water & Technology (AWT) - subsidiaria de Aguas de Antofagasta- están explorando también una asociación potencial para promover y expandir el uso de esta herramienta en América Latina.

Aguas Antofagasta

*En el evento, los clientes conocieron las últimas tendencias en el rubro y estrecharon relaciones con INDURA y sus proveedores para desarrollar en conjunto soluciones innovadoras y a la medida.

*

19 de Mayo de 2011.- Más de 600 personas relacionadas con el rubro de la soldadura asistieron a la segunda versión de la Feria Metalmecánica INDURA, realizada el jueves 19 de mayo en Santiago. El público conoció el completo mix de productos y servicios que la empresa y sus proveedores ofrecen en el rubro metalmecánico.

Clientes, soldadores, estudiantes, empresas e instituciones participaron en demostraciones gratuitas de equipos y asistieron a charlas técnicas que incluyeron temas como los procesos de soldadura en terreno, el corte de metales mediante plasma y oxigas, y la aplicación de software para soldaduras. Las charlas tuvieron una asistencia completa y los interesados recibieron asesoría experta y personalizada del equipo de profesionales de INDURA y sus proveedores.

“El que nuestros clientes reciban este valor es nos permite estrechar relaciones con ellos, lo que, sumado a nuestra capacidad propia de producción, investigación y desarrollo, hace posible que innovemos constantemente en busca de mejores resultados”, dijo Jaime Castañeda, gerente general de INDURA.

Para el soldador capacitado en el CETI (Centro Técnico INDURA) Sergio Retamales, la feria representa una oportunidad de capacitación para los trabajadores asociados a este rubro. “Esta feria es única en la industria metalmecánica, nos ayuda mucho a conocer los avances e instruirnos en los nuevos procesos de soldadura”, manifiesta Retamales, jefe de taller de la empresa Mademet.

En esto se basa el modelo de negocios de la empresa: INDURA tiene una preocupación fundamental por conocer en detalle a sus clientes, participar en sus procesos, identificar sus necesidades y ofrecerles soluciones específicas, hechas a su medida. “Lo anterior se refuerza con el trabajo en equipo, una de las fortalezas de INDURA, ya que sabemos que si a nuestros clientes les va bien, a nosotros y a nuestros proveedores, también”, agregó Castañeda.

La próximas etapa de la Segunda Feria Metalmecánica de INDURA se realizará el 16 de junio en Antofagasta.  

Indura

19 de Mayo de 2011.- La Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann mediante la Escuela Académico Profesional de Metalurgia de la Facultad de Ingeniería, viene organizando el XII CONGRESO NACIONAL DE INGENIERÍA METALÚRGICA Y DE MATERIALES – XII CONIMETM, a realizarse del 23 al 26 de noviembre en la ciudad de Tacna.

Este XII Congreso que concentrará en Tacna a toda la ingeniería metalúrgica del país, tiene dentro de sus objetivos el dar a conocer las investigaciones emergentes e identificar las mejores prácticas y metodologías técnicas y ambientales que fortalezcan la sostenibilidad de la industria metalúrgica; fortalecer la formación profesional de los estudiantes; fortalecer y ampliar la relación entre el sector productivo y la Universidad e incentivar los trabajos conjuntos de investigación entre la empresa y la Universidad.

En este objetivo el XII CONIMETM contará con la participación de delegaciones de las diferentes Escuelas de Metalurgia de las universidades del país, también de representantes de instituciones privadas y públicas del país y del extranjero, por lo que se viene trabajando con suficiente anticipación para garantizar el éxito, igualmente se esta solicitando el auspicio de la principales empresa minero-metalúrgicas que operan en el país dentro de su necesaria responsabilidad social.

El temario será amplio y abarcará 16 contenidos a cargo de destacados expositores nacionales y del extranjero. Para quienes han de participar sustentando un trabajo acorde al contenido del congreso, pueden enviar sus resúmenes hasta el 30 de junio del 2011, en formato A-4, Word Arial 12, trabajo in extenso y presentación power point hasta el 15 de Setiembre 2011, vía e-mail: xiiconimet2011@gmail.com.

CONIMETM

“Recibo este premio con un gran compromiso y responsabilidad con el futuro de nuestra minería. Gracias y felicitaciones por los 150 años del MIT”, señaló Marco Orellana, gerente TICA de Codelco, al recibir el premio al liderazgo en innovación 2011 del Ma

19 de Mayo de 2011.- Este premio es para mi equipo y para Codelco, para la comunidad tecnológica en Chile, para la industria minera y, muy especialmente, para mi familia por su apoyo incondicional”, dijo Marco Orellana, gerente de Tecnologías de la Información, Telecomunicaciones y Automatización de Codelco (TICA), al recibir el galardón MIT 2011, durante la sesión solemne del 8th Annual MIT Sloan CIO Symposium, llevada a cabo ayer en Cambridge, Massachusetts.

Todos los años, el MIT (Massachusetts Institute of Technology), considerada una de las  mejores universidades de ciencia e ingeniería del mundo, realiza un simposio de gerentes de informática (CIO’s - Chief Information Officers), donde se entrega un galardón especial a un ejecutivo destacado.
Los ejecutivos finalistas en 2011 fueron Marco Orellana, de Codelco; Tony Young, de la empresa Informatica, y Clifford Gronauer, del Missouri State Highway Patrol.

La ceremonia de premiación se estructuró como un talk show, con un presentador y un maestro de ceremonias. Los tres finalistas recibieron un diploma y cada uno de ellos, por separado, tuvo una ronda de preguntas y respuestas. Al finalizar hubo un redoble de tambores, el maestro de ceremonias abrió un sobre y anunció que Marco Orellana, de la empresa Codelco, era el ganador 2011 del premio de liderazgo en innovación.

Durante su discurso, Marco Orellana agradeció a los organizadores por el reconocimiento. “Gracias al MIT CIO Symposium por la oportunidad de participar en este evento y por el gran honor que conlleva este importante reconocimiento”. También abordó el proyecto digital, que lidera en Codelco, y el que junto a su trayectoria profesional le valieron el reconocimiento del MIT. “Cuando iniciamos Codelco Digital, allá por el 2003, teníamos un sueñ transformar la industria minera desde una focalizada en el trabajo físico hacia una focalizada en el conocimiento y la innovación continua. Cuando partimos, Codelco Digital era la estrategia del área de tecnologías de la información de la compañía”, recordó.

Orellana también explicó que siete años después de haber partido con este proyecto,  “hoy Codelco Digital es una componente importante que da conducción a la estrategia de Codelco. Con esta estrategia digital estamos creando un nuevo negocio minero, uno que presente condiciones más seguras para los trabajadores, con procesos amistosos con el medio ambiente y, en definitiva, un negocio que resulte atractivo para las nuevas generaciones de trabajadores”, recalcó.

El ejecutivo aseguró, además,  que en este tiempo Codelco Digital ha influenciado la planificación del sector minero en su conjunto, facilitando el desarrollo de relaciones de cooperación entre la industria de tecnología e innovación, la academia y la minería, para crear los estándares y soluciones que requiere la minería del futuro.

En esta versión del Simposium en la que además el MIT cumplía 150 años de historia, el premio es al Liderazgo en Innovación 2011, cuyo proceso de selección es altamente exigente. Se hace una primera muestra de 100 empresas en el mundo; luego de dos intensas rondas de revisión, el panel de 15 jueces, que incluyen altos gerentes de informática, investigadores, académicos y profesionales de informática y telecomunicaciones, selecciona a un grupo de 10 que son mirados con mayor profundidad, para luego llegar a los 3 finalistas para postular al galardón.

Sobre la importancia de este premio internacional, Marco Orellana explicó que el MIT tiene un peso muy relevante. “La visibilidad de este premio en Estados Unidos va más allá de lo que uno puede dimensionar desde Chile y, más aún, esta es la primera vez que el premio sale de Estados Unidos” informó.

También resaltó su impacto para Codelco, diciendo que “el galardón implica un enorme prestigio, ya que coloca a la empresa en la vitrina mundial de un tema complejo para las organizaciones, como es la innovación a través de la tecnología”. En tanto, para Chile es una muestra contundente del nivel que está alcanzando el país, “lo que le permite hoy en día erguirse en las grandes ligas del conocimiento global. Este premio da prestigio a nuestro país y particularmente al sector de las TIC en un contexto global, tal como me lo señalaron el grupo de CIO’s chilenos en el Symposium”, relató Orellana. El ejecutivo se refiere a los altos ejecutivos del país que asistieron al evento, como Carlos Larrain, de Principal; Cristian Palacios, de Ingevec; Daniel Durán, de Concha y Toro; Eduardo Herrera, de Wallmart; Francisco Fernández, de Molymet; Mario Díaz, de Cecinas PF, y Marcos Sepúlveda, de la Universidad Católica.

El evento del MIT 2011 congregó a  más de mil personas, especialmente CIO’s de numerosas industrias y sectores, altos ejecutivos de investigación, tecnología, informática, operaciones y finanzas y líderes de negocios.


Instituto Tecnológico de Massachusetts


El MIT es un prestigioso instituto de educación superior privada ubicado en Cambridge, Massachusetts (E.U.).

EL MIT tiene 6 escuelas y facultades universitarias, con un total de 32 departamentos académicos y  un fuerte énfasis en la investigación científica y tecnológica, siendo una de las principales instituciones universitarias dedicadas a la docencia y a la investigación en Estados Unidos, especialmente en ciencia, ingeniería y economía. Entre sus profesores y ex alumnos hay varios premios Nobel. Mayor información: http://www.mitcio.com/award 

Portal Minero

*Será responsable de liderar el equipo legal el que cumple un importante rol en el desarrollo, construcción y operación de los proyectos de la empresa en Chile.

*

19 de Mayo de 2011.- Pacific Hydro Chile, compañía australiana de generación de energía limpia y renovable, incorporó a su equipo al abogado Mauricio Halpern, quien asumió como nuevo gerente legal. Desde este cargo Halpern será responsable de liderar el equipo jurídico de la compañía y supervisar todos los proyectos de Pacific Hydro Chile, asumiendo el mismo rol en Tinguiririca Energía, donde Pacific Hydro comparte sociedad con la compañía noruega SN Power.

Actualmente Pacific Hydro Chile opera en la Región de O´Higgins las centrales hidroeléctricas de pasada Coya y Pangal, las que tienen una capacidad instalada de 76 MW, y junto a SN Power tiene la propiedad de Tinguiririca Energía, firma que opera las centrales de pasada La Higuera y La Confluencia con una capacidad instalada de 310 MW.  Adicionalmente, la compañía construye la central hidroeléctrica de pasada Chacayes, la que cuenta con un 86% de avance y que tendrá una capacidad instalada de 111MW de energía limpia y renovable.

Entre 2007 y 2008 Halpern se desempeñó como abogado corporativo en Pacific Hydro, teniendo a su cargo los proyectos de Hidroeléctrica La Higuera S.A. e Hidroeléctrica La Confluencia S.A.

Mauricio Halpern estudió Derecho en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile obteniendo el grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales en el año 2002, y el título profesional de abogado en 2003. Asimismo, el Sr. Halpern obtuvo un Máster of Laws (LL.M.) en la Escuela de Derecho de la Universidad de Pennsylvania en el año 2009, donde fue becario Fullbright.

Anteriormente trabajó en la firma Yrarrázaval, Ruiz Tagle, Goldenberg, Lagos & Silva Abogados, Santiago, Chile (2003 - 2007), y en el grupo de Project Finance de la firma inglesa Clifford Chance, en la oficina de Washington DC, Estados Unidos (2009-2010). Además, ha sido profesor asistente de Derecho Procesal en las Facultades de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile (2007) y de la Universidad del Desarrollo (2003-2004).

Pacific Hydro Chile

19 de Mayo de 2011.- Durante la última semana del pasado mes de abril, el Dr. Francisco Cereceda, Director del Centro de Tecnologías Ambientales (CETAM) de la Universidad Santa María, fue invitado por la SiFyQA a México para dictar la charla magistral que inauguró el VI Congreso de la Sociedad Iberoamericana de Física y Química Ambiental, cuyo título fue: “La Física y Química Atmosférica al inicio de la segunda década del mileni implicaciones para la humanidad”. 

Este año, el evento reunió a más de 300 científicos de países como España, Venezuela, Argentina, México, Colombia, Brasil, Costa Rica y Chile, quienes tuvieron como principal  eje de discusión el tema de la contaminación y los problemas ambientales, los cuales fueron abordados desde la perspectiva de las disciplinas de la física y la química. “Esta es una instancia ideal para conversar con los colegas de otros países, con la mira puesta en diagnosticar problemas ambientales actuales y presentes en las realidades locales, pero también para presentar soluciones”, explicó el académico.

La participación del profesor Cereceda no sólo destacó por la conferencia magistral, sino también por dos hechos relevantes. En primer lugar, fue nombrado miembro de la nueva directiva de la Sociedad Iberoamericana de Física y Química Ambiental. Tras la elección realizada en México, se le otorgó el cargo de consejero del directorio, siendo el único representante del  país en el grupo.

Además, en conjunto con la investigadora Ximena Fadic, encargada del área de Biomonitoreo y Evaluación Toxicológica del CETAM, quien también asistió al evento, se les encomendó la importante labor de organizar el próximo Congreso que se realizará en 2014 en Valparaíso. Para ello tendrán la tarea de congregar a profesionales del área de la química y la física ambiental de todas las naciones iberoamericanas.

En este sentido, el profesor Cereceda manifestó que uno de los principales beneficios de la instancia es generar contacto entre los científicos que asisten. “Nos dimos cuenta que había una necesidad de generar lazos entre colegas de la Región, sobre todo de países que tienen menos experiencia en enfrentar problemas de contaminación atmosférica que nosotros y que, por lo mismo, tienen el interés de compartir con los especialistas chilenos, ya que tenemos amplia experiencia en esta área, dada la compleja realidad ambiental en materia de contaminación atmosférica que ha tenido y tiene que enfrentar el país”, señaló el especialista. 

A raíz de la muestra que se realizó durante la conferencia inaugural, respecto de los equipos tecnológicos desarrollados y patentados por el CETAM, el profesor manifestó que “hubo mucho interés por parte de los asistentes, tanto en cómo fue la experiencia en el desarrollo, innovación y patentamiento de tales equipos, así como en el funcionamiento de los dispositivos en cuanto a solución y uso en investigación ambiental. Entre ellos, destacan los equipos de monitoreo, de procesamiento de muestras ambientales en laboratorio y equipos de evaluación y biomonitoreo toxicológico”.

La sexta versión del Congreso celebrado en México se centró en cinco tópicos centrales: Física y Química Atmosférica; Física y Química del Agua, Contaminación de los Ecosistemas Terrestres y Marinos; y Desarrollos Tecnológicos en Física y Química Ambiental. De esta última área temática, el profesor destacó la presentación del proyecto del académico mexicano, José Manuel Suniger, sobre el desarrollo de un centro de innovación de Nanocatálisis ambiental, en la Universidad Autónoma de México, charla que sirvió para discutir la experiencia de otros centros en el área ambiental en Iberoamérica, ocasión en donde Cereceda compartió la experiencia del CETAM en Chile.

Del mismo modo, comentó la participación de otros expertos chilenos, quienes expusieron sus trabajos referentes a temáticas como los “Suelos volcánicos y medio ambiente”; “Electrodos modificados con sustancias húmicas y polímeros conductores”; y un estudio sobre “La remoción del cobre desde soluciones acuosas”, de la USACH, PUC y UC, respectivamente.

UTFSM

*Minning Workshop 360º

*

19 de Mayo de 2011.- El próximo 23 y 24 de mayo Xerox llevará a cabo el evento Mining Workshop 360º en Chile. Altos ejecutivos de las principales empresas mineras de América Latina podrán debatir sobre cómo los proveedores mineros se están adaptando al nuevo entorno económico y cómo el uso de servicios de manejo documental puede generar ganancias, mejoras en eficiencia, sustentabilidad y contribuir a una mejor experiencia para el cliente.

Los talleres se realizarán en la Viña Tarapacá y en el Hotel W en Santiago. En ambas jornadas expondrán reconocidos actores tanto de la industria minera, como de tecnología. Dentro de estos, destacamos al vicepresidente de Servicios Compartidos de IT de Codelco, Marco Orellana, y el consultor independiente de minería y experto en mercado del cobre, Alfonso González.

También habrá talleres, donde se plantearán casos de éxito de distintos clientes que han tenido experiencias con proyectos de servicios de gestión documental, junto con revisar los respectivos desafíosy beneficios que estos significaron para las empresas que los han implementado.

Este Mining Workshop 360º es un evento organizado por la división de Operaciones en Mercados Emergentes de Xerox (Developing Markets Operations, DMO por sus siglas en inglés) y por primera vez se realiza tomando a Chile como sede central, considerando la relevancia del país para la industria minera tanto a nivel mundial como regional.

Xerox

19 de Mayo de 2011.- Con la asistencia de más de 75 altos ejecutivos de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería representantes de las empresas que operan en la 2da Región, APRIMIN dio inicio en la ciudad de Antofagasta al ciclo “Networking Aprimin: Club de la Minería. En esta 1era edición, correspondió el turno a las presentaciones de las empresas RELIPER, MORGAN Industrial y Finning.

La cita comenzó a eso de las 18:30 horas del jueves 12 de mayo en el salón Scotan del Hotel Terrado, con las palabras del Presidente de APRIMIN Pascual Veiga y de Juan Carlos Olivares, Gerente General, quienes dieron la bienvenida a todos los asistentes y a ejecutivos representantes de compañías mineras de la zona que fueron especialmente invitados a ser parte de este “Club de la Minería Aprimin” en Antofagasta.

Luego vino el turno de las presentaciones, instancia en la que expusieron en representación de RELIPER, Iván Araya, Gerente General y Carlos López, Gerente Comercial; a continuación hizo lo propio el Gerente General, Alfonso Teplizky, de MORGAN Industrial, y concluyó las presentaciones el Director Comercial para Latinoamérica de Finning, Enzo Antonucci.   Tras finalizadas las presentaciones se procedió a un cóctel de camaradería y a un bar abierto para todos asistentes.   Próximos Networking APRIMIN en Antofagasta: jueves 21 de Julio y jueves 17 de Noviembre del 2011

Aprimin

19 de Mayo de 2011.- Bajo un sol radiante y ante la presencia de casi un centenar de niños y comunidad en general, División Salvador inauguró la primera de cuatro Plazas Saludables que se instalarán en la ciudad y que cuentan con nueve modernas máquinas para hacer ejercicios que favorecen la flexibilidad y musculatura. 

La iniciativa que se desarrolló gracias al aporte de Codelco y algunas de sus empresas colaboradoras, está enfocada en la promoción de estilos de vida saludable de los trabajadores y sus familias, tal como lo contempla la Política de Calidad de Vida de la cuprífera estatal.

“Sin duda esta es una idea que busca acercar a los niños y a las familias a la práctica de ejercicios físicos, lo que conlleva a tener una vida sana. Esta es la primera de cuatro plazas, que se instalarán en la avenida Diego Portales, de tal manera que todos los salvadoreños tengan acceso a ellas”, señaló Luis Medina, gerente de Proyectos y Servicios.

Codelco-Salvador

La segunda versión del Seminario Internacional de Geología para la Industria Minera y el Seminario Internacional de Planificación Minera se llevarán a cabo simultáneamente del 8 al 10 de junio en Antofagasta.

19 de Mayo de 2011.- Para el éxito de un proyecto minero existen muchas variables a considerar previo a entrar en explotación. Una de ellas es el análisis geológico de la zona a explotar y otra, la formulación del plan minero más adecuado. En estos dos puntos se centran el 2º Seminario Internacional de Geología para la Industria Minera, Geomin 2011, y el 2º Seminario Internacional de Planificación Minera, Mineplanning 2011, que se realizarán paralelamente del 8 al 10 de junio en el Hotel del Desierto, Antofagasta.

Geomin 2011 ―organizado por Gecamin y la Colorado School of Mines (EE.UU.)― es presidido por Julio Beniscelli, Gerente Técnicode la Vicepresidencia Corporativa de Proyectos de Codelco, quien destaca la importancia de la integración geología-mina-planta para el éxito del negocio minero. “Al menos un 40% de los casos de proyectos mineros que no cumplen con todas las proyecciones y expectativas, se producen por problemas en el modelamiento geológico, en la estimación de recursos, en los análisis geotécnicos o en la experimentación metalúrgica y su escalamiento”, explica.

Las áreas temáticas que cubre Geomin responden a esta necesidad de integración, contemplando charlas sobre exploración; gestión e integración geología-mina-planta; geometalurgia; geoestadística; geología de minas y de producción; y mineralogía.

“Geomin 2011 constituye un extraordinario foro internacional para que los profesionales relacionados con las ciencias geológicas, que se desempeñan en los ámbitos geo-minero-metalúrgicos de la industria, puedan intercambiar conocimiento, experiencias, métodos de trabajo y herramientas en un ambiente colaborativo y multidisciplinario”, afirma Beniscelli.

Por su parte, Mineplanning 2011 ―organizado por Gecamin, la Universidad de Chile y la Colorado School of Mines― tiene como Presidente a Carlos Ávila, Vicepresidente de Minería de Minera Escondida. El seminario abarcará temas como leyes de corte y secuenciamiento de la producción; condiciones de mercado y estrategias de planificación minera; manejo de equipos mineros y herramientas para la planificación minera; modelos de programación matemática para la planificación minera; riesgo e incertidumbre en planes mineros; planificación minera subterránea; y planificación de recursos hídricos y asuntos ambientales.

“Este evento permitirá reunir a representantes de faenas mineras, universidades y empresas consultoras para conocer y analizar casos prácticos de planificación minera, programación y procesos de control de la producción, que utilizan las últimas herramientas desarrolladas”, comenta Ávila.


  Geomin y Mineplanning reunirán a expositores de nivel internacional

Más de 100 charlas técnicas de expertos provenientes de diversos países como Australia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Cuba, Estados Unidos y Francia, se expondrán en Geomin-Mineplanning 2011.

Entre los principales expositores se encuentran Edgar Basto, Presidente de Minera Escondida; Francis Pitard, consultor internacional de muestreo; Kadri Dagdelen, académico de la Colorado School of Mines; Julio Beniscelli; y Carlos Ávila, entre otros.Además, se contará con la participación especial de André Sougarret ―Subgerente General de Operaciones de la División El Teniente de Codelco―, quien fue uno de los principales integrantes del equipo de rescate de los 33 mineros en la Mina San José el año pasado, las cuales concluyeron con éxito ante los aplausos de la opinión pública mundial. Sougarret dictará la charla “Los desafíos técnicos del Rescate Mina San José”.

La inscripción en cualquiera de los dos seminarios permitirá a los participantes acceder a las sesiones técnicas de ambos eventos, las que se realizarán de forma paralela. Por su parte, las charlas magistrales y las actividades sociales se realizarán en conjunto. Las inscripciones para ambos eventos están abiertas en www.geomin.cl y www.mineplanning.cl respectivamente.

Gecamin

19 de Mayo de 2011.- Los niños del Jardín Infantil Mi Banderita Chilena de Ollagüe, podrán contar con techo en su patio interior, antes de la llegada del invierno, gracias a la ayuda de Minera El Abra y Proloa. Éste es uno de los mayores problemas que arrastra en infraestructura el recinto a causa del duro clima que azota a esta apartada localidad cordillerana, ubicada casi a 4.000 m.s.n.m. cerca de la frontera con Bolivia.

Se trata de la reposición de las planchas de policarbonato del techo del patio interior del recinto, ubicado justo a un costado de la sala de clases, las que estaban deterioradas por efectos del sol, la lluvia y el viento, un tema que provoca que la sala de clases sea prácticamente un congelador y por supuesto los pequeños tampoco pueden salir a jugar, pues el frío en esta localidad durante el invierno alcanza fácilmente los 25 grados bajo cero. “La actividad “Jugando Aprendo”, que se hace en las mañana, la realizábamos en ese espacio cuando estaban las temperaturas muy bajas, pues allí era abrigado, pero lamentablemente después que pasó esto no hemos podido hacer nada, pues los agujeros en las calaminas no permiten abrigar el lugar e incluso afecta nuestra sala de clases que está al lado, ya que todo el viento entra por los bordes de la puerta y ventanasy tenemos que estar en la sala con los niños entumidos de frío y eso al fin cambiará con la reparación que nos propone Minera El Abra”, aseguró Verónica Anza, encargada del establecimiento, quien ahora agradece la ayuda. 

Además se llevarán a cabo reparaciones menores “con la finalidad de que los niños que asisten al jardín infantil mejoren su calidad de vida y tengan mejores espacios para sus juegos, como para actividades de desarrollo social y comunitario”, según señaló Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra.

Este recinto cuenta con una matrícula de 13 niños, desde los 2 a los 6 años, la mayoría hijos de madres solteras y de escasos recursos, que ahora, por fin tendrán un lugar más acogedor donde recibir sus lecciones, ya que las gestiones del proyecto se encuentran bastante avanzadas. “Ya salieron los dineros para hacer las compras de los materiales que tienen que ver con las reparación de este jardín infantil, así que yo creo que antes que termina mayo deberían ser recibidos por la comunidad que además pondrá la mano de obra para realizar las reparaciones”, aclara Alexandra Marín, Gerente (I) de la Corporación de Desarrollo de la Povincia de El Loa, organismo que participa en la coordinación de la iniciativa.

En la localidad también, y por iniciativa de las mismas entidades, se reparará el local de la asociación de artesanas, que igual sufrió los embates de la naturaleza. En ambos proyectos la comunidad ollagüina se comprometió con la mano de obra.

SCM El Abra

*Global Reporting International – GRI, es el mayor referente mundial en este tipo de reportes. El 79% de las empresas más grandes del mundo reportan. De ellas el 77% utiliza los lineamientos GRI.

*

19 de Mayo de 2011.- El Global Reporting International –GRI, es una institución independiente relacionada con la ONU que tiene como misión desarrollar y difundir guías para la elaboración de Reportes de Sustentabilidad a nivel global. Estos reportes son una herramienta de gestión y comunicación en empresas de clase mundial y Minera Gaby ha querido implementar esta metodología para respaldar sus indicadores de desempeño económico, ambiental y social. El GRI corresponde al estándar más aceptado a nivel mundial y su última versión es la G3, lanzada en 2006. El reporte es una herramienta fundamental de transparencia y comunicación con las partes interesadas, a la vez que es útil para demostrar la coherencia entre el discurso y la práctica, permitiendo compararlo en el tiempo.

Respecto al logro de la empresa, Daniel Cifuentes, director de sustentabilidad de Minera Gaby, indicó “nos pusimos como meta que nuestra primera versión del Reporte de Sustentabilidad fuera acreditada con C+ por el Global Reporting International, y lo logramos. Esto nos plantea el desafío de seguir perfeccionando en la forma en que reportamos nuestros indicadores”.

Por su parte Claudio Olguín, gerente general de Minera Gaby expresó su satisfacción por este logro que demuestra avances concretos hacia la empresa que Minera Gaby aspira a ser. “Gaby es una empresa que destaca por su innovación en tecnología, por su masiva incorporación de la mujer a la minería y por su compromiso medioambiental. En esta primera versión de nuestro Reporte de Sustentabilidad mostramos aspectos de nuestra gestión medioambiental, económica y social que están acorde los más exigentes estándares internacionales. Reconocemos el trabajo de todos quienes estuvieron tras este logro”.

Minera Gaby es la filial de Codelco que opera el yacimiento Gabriela Mistral. La operación es explotada desde 2008 y está ubicada en la Comuna de Sierra Gorda, a 120 kilómetros al suroeste de Calama, a una altura de 2.660 metros sobre el nivel del mar.

Destaca, entre otros aspectos, por ser la empresa minera con el porcentaje más alto de mujeres en Chile, alcanzando un 23% de su dotación y por ser la primera empresa minera en el mundo en operar el 100% de sus faenas de extracción con camiones autónomos (sin operador).  

Minera Gaby S.A.

19 de Mayo de 2011.- A poco tiempo de asumir el cargo de Gerente de Sustentabilidad y Asuntos Externos de Codelco División Chuquicamata, Gina Román se incorpora al Directorio de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA.

La bióloga, especialista en Medio Ambiente y Comunidades, es la responsable de la gestión ambiental, relaciones comunitarias y asuntos externos de la División Chuquicamata de Codelco,

Como nueva Directora de la AIA, la ejecutiva explicó que visualiza su partición en el organismo como “una gran experiencia y una oportunidad para poner en el tapete los temas de sustentabilidad desde una institución validada y conocida por su aporte no sólo en el ámbito gremial, sino que también en su aporte a la comunidad”.

Román también se refirió a la labor de la AIA y dij “Desde que llegué a la región, en 1990, que la he apreciado como un referente regionalista muy importante.Esta Asociación ha dado muestras concretas respecto a su compromiso con el desarrollo de Antofagasta, y la responsabilidad social que inspira esta organización y a cada uno de sus socios. El colegio Don Bosco es un verdadero ejemplo de ello”.

La AIA cuenta con un Directorio compuesto por 13 ejecutivos de diversas compañías mineras y empresas proveedoras de la industria.

AIA

19 de Mayo de 2011.- a Asociación Latinoamericana de Zinc - LATIZA presenta el próximo viernes 08 de Julio su Conferencia Internacional: Escenario Actual y Perspectivas de Mercados de los Metales Básicos.

LATIZA invita al público en general y especializado a participar de esta conferencia

Dadas las circunstancias actuales de importantes variaciones en el mercado de los commodities, el conocimiento de los factores que influyen en la producción y consumo (actuales y futuros)  así como la variación de precios de los metales básicos, constituyen  elementos importantes para la toma de decisiones de las empresas. Por ello, consideramos que esta conferencia proveerá de importante información a los participantes, quienes recibirían privilegiada información técnica en esta jornada de 08 horas.

    Los temas que se desarrollaran en la conferencia serán:
 

• Perspectivas del mercado de metales básicos a nivel mundial
  
• La influencia de China en los mercados internacionales
  
• Nuevas aplicaciones del zinc en los fertilizantes y medio ambiente
  
• Perspectivas económicas 2011, la inflación y su impacto en las materias primas
  
• Inversiones y Potencial Minero en el Perú
  
• Panel de discusión y comentarios

Latiza

19 de Mayo de 2011.- Con el objetivo de unir sus visiones como proveedores y ahondar en sus recomendaciones para proyectos, Fluke Networks -con Intronica como su representante-, Rockwell Automation y Panduit realizaron un seminario de Ethernet industrial. La actividad convocó a cerca de 90 asistentes, entre ellos, jefes de infraestructura, jefes de automatización, jefes de telecomunicaciones, jefes de proyectos, así como de Ingeniería e  Instrumentistas  y técnicos electrónicos.

Durante la jornada se presentaron las últimas tecnologías de Infraestructura Física Unificada, análisis e integridad de los datos utilizados en automatización. Además, se entregó información sobre las novedades en hardware existentes para diagnóstico y medición de desempeño de la infraestructura física y red de comunicaciones para un ambiente de Ethernet Industrial.

Dichas charlas se complementaron con un showroom, en el cual los participantes tuvieron acceso a las diferentes tecnologías, hicieron preguntas más específicas y establecieron contactos con representantes de las compañías convocantes, para eventuales proyectos.

Cristián Iturriaga, Subgerente de Ventas División Fluke Networks de Intronica, explica que “la actividad permitió a los asistentes sentirse más preparados para enfrentar un nuevo proyecto de este tipo o evaluar las consideraciones que debe tener en una red Ethernet industrial ya implementada”. Durante su presentación, abordó consideraciones, medición y diagnóstico de la infraestructura física y de la red de comunicaciones para su correcto desempeño.

Francisco Javier Valenzuela, Regional Sales Manager de Panduit  Chile, expuso sobre la gestión de riesgos de la  infraestructura física para Ethernet industrial. Resaltó que “seminarios como estos son fundamentales para preparar al mercado para el cambio inminente en el protocolo de comunicación que manejan los equipamientos del área industrial”.

Este mismo seminario se realiza en varias partes del mundo, donde se  trabaja también en fusionar los aportes de los partners en un ambiente de Ethernet Industrial. El balance de los convocantes en Santiago fue muy  fue positivo y dados los resultados se está programando replicar el mismo seminario a nivel nacional (norte y sur de nuestro país).  

Panduit

18 de Mayo de 2011.- Con motivo del terremoto de 27 de Febrero de 2010, la compañía minera de oro canadiense Kinross Gold Corporation materializó un importante aporte para la reconstrucción y reparación de infraestructura educacional en la localidad de Cobquecura, en un trabajo conjunto con la Municipalidad de dicha Comuna.

Parte de los fondos aportados por Kinross fueron destinados a financiar la reconstrucción de la Escuela rural La Achira, completamente destruida por el terremoto. La Escuela La Achira se ubica a 10 Kilómetros al sur-este de Cobqecura, en una zona netamente rural. Atiende a 16 alumnos provenientes de familias campesinas que viveen las cercanías.La nueva Escuela tiene una superficie de 538 metros cuadrados y cuenta con salas de clases, baños, biblioteca, cocina, comedory dependencias para el Director.Asimismo, se construyó un patio techado para recreación yactividades físicas en días de lluvia, se instaló un nuevo sistema de agua potable,electricidad y conexión a internet.Finalmente, Kinross donóequipos computacionales de última generación.

Además del aporte para la reconstrucción de la Escuela La Achira,Kinross aportó recursos para la reparación de la Escuela Reino de Suecia y para el Liceo Internado Diego Missene, ambos gravemente dañados por el terremoto. La Escuela Reino de Suecia atiende a 328 estudiantes de la ciudad de Cobquecura.El Liceo Internado Diego Missene atiende a 300 jóvenes de la Comuna que por razones de lejanía de sus hogares deben estudiar en régimen de internado. Kinross también donó equipos computacionales para estos dos establecimientos.

La Escuela de La Achira fue inaugurada en una emotiva ceremonia encabezada por el Alcalde de esta comuna, Julio Fuentes, y que contó con la presencia deel Seremi de Educación de la Región del Bío-Bío,Benjamín Maureira, autoridades locales y habitantes del lugar. 

El aporte de Kinross se inserta dentro de la política de RSE de esta compañía que tiene como uno de sus 4 Valores el“Ser un Ciudadano Corporativo Sobresaliente”.Kinross es una compañía minera de oro canadiense con sede en Toronto y operaciones en Brasil, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Ghana, Mauritania y Rusia.En Chile opera las minas La Coipa y Maricunga y es dueña del proyecto Lobo-Marte en la III Región de Atacama.Es dueña también de un 25% del proyecto Cerro Casale.  

Kinross Gold

*Un conjunto de soluciones flexibles y escalables, para asegurar la continuidad y conectividad de los procesos críticos de empresas de cualquier tamaño, es lo que propone la oferta de “Soluciones Integradas” del fabricante.

*

18 de Mayo de 2011.- Asegurar la continuidad operativa de las empresas, con soluciones de energía y conectividad que garanticen la operación de las empresas pequeñas, medianas y grandes, es el objetivo de la propuesta de “Soluciones Integradas” de Tripp Lite.

Las principales ventajas y características de esta oferta -que abarca desde sistemas UPS, soluciones de racks y enfriamiento, productos de cableado y conectividad, herramientas para el manejo y control en redes; hasta servicios de asesoría y soporte durante todo el proceso pre y post implementación mediante aplicaciones punta a punta- son el garantizar la continuidad del negocio y la reducción de los costos totales de propiedad de las empresas. “Con características seguras, robustas y escalables, las Soluciones Integradas de Tripp Lite permiten a las empresas no sólo crecer, sino mantener la disponibilidad de su infraestructura TI actual para preservar y disponer de información en la toma decisiones vitales, para lograr sus objetivos comerciales”, explica Juan Pablo Ortúzar, Regional Manager de Tripp Lite para el Cono Sur.

El ejecutivo destaca que dentro de las ventajas competitivas más importantes de las “Soluciones integradas” de Tripp Lite, está la de maximizar la disponibilidad, manejo y eficiencia de sistemas críticos en redes con soluciones rentables de infraestructuras; las facilidades de manejo con herramientas de administración, control y monitoreo a través del software gratuito Power Alert; la optimización de eficiencias, porque permite enfriar, organizar, asegurar y conectar estos sistemas críticos; y la reducción del Costo Total de Propiedad (TCO) ya que facilitan una actualización incremental de infraestructuras de las compañías, sin necesidad de desechar las inversiones existentes.

Juan Pablo Ortúzar agregó que se estima que actualmente las empresas dedican cerca de 20% de su inversión en tecnología a equipamientos y soluciones específicas de protección y administración inteligente de la energía en los diferentes entornos TI, y que pensando en esta necesidad, la propuesta de Soluciones Integradas de Tripp Lite facilita a compañías de todo tipo la configuración e implementación de una solución personalizada de un conjunto de productos, partiendo de factores como urgencia, presupuesto, tamaño y crecimiento de la inversión TI específica de cada negocio o proceso productivo.“El espectro de productos que ofrece Tripp Lite va mucho más allá de un sistema UPS y queremos que las empresas chilenas valoren de primera mano las ventajas que representan nuestras soluciones integradas como aspecto diferenciador del negocio”, puntualizó.

Tripp Lite

* Expertos de Sodexo capacitarán a más de 120 alumnos del Liceo Rigoberto Fontt de Colina para el desarrollo de su carrera de Técnicos en Alimentación Colectiva.

*

18 de Mayo de 2011.- Esta semana comenzó oficialmente el año académico para 120 alumnos del Liceo Politécnico Rigoberto Fontt de Colina. Los estudiantes serán parte del programa de capacitación para obtener el grado de “Técnicos en Alimentación Colectiva”, que cuenta con el apoyo de Sodexo y Anglo American.

El programa cuenta con 14módulos de trabajo divididos entre los alumnos de tercer y cuarto medio y el contenido aborda diversos temas orientados a higiene y manipulación de alimentos, nutrición, seguridad y prevención de riesgos, preparación de alimentos, entre otros. Sus actividades de perfeccionamiento también incluyen relatorías y cátedras, visitas a instalaciones productivas y con proveedores con líneas de procesos y productos.

David Ribot, Gerente de Contrato de Sodexo para Anglo American, destacó el compromiso de la compañía con la educación y la importancia de esta actividad para el futuro delos alumnos del programa. “Hoy inician una nueva etapa, vital para poder insertarse exitosamente en el mundo laboral que les espera una vez que se gradúen”. 

Con el lanzamiento de la tercera versión de este programa, Sodexo y Anglo American reafirman su compromiso con el desarrollo sostenible y el fortalecimiento de las comunidades vecinas.

. Sodexo y Anglo American

*Experto de la Mutual de Seguridad entrega recomendaciones para la buena utilización de los artefactos y aconseja, además, sobre la calefacción ideal para los distintos espacios del hogar.

*

18 de Mayo de 2011.- Con la llegada de las bajas temperaturas se suma una nueva preocupación en los hogares: ¿Cómo calefaccionar los espacios, para hacer de la casa un lugar acogedor? Independiente del método que se escoja -estufa a gas, parafina o leña- hay que tener en consideración aspectos vitales para la correcta utilización de estos artefactos. 

Resulta necesario entonces, analizar las variables más adecuadas para el hogar en términos de costos, eficiencia o estética, sin embargo, la recomendación de los expertos es recordar que los sistemas de calefacción tienen riesgos asociados que deben tomarse en cuenta.

En efecto, según cifras entregadas por La Corporación de Ayuda al Niño Quemado (Coaniquem), durante 2010 aumentó en un 28% el número de menores que sufrieron quemaduras con un objeto caliente como planchas y estufas, respecto al 2009. En particular, las quemaduras por estufas  representan el 46% del total de este tipo de accidentes y aumentaron en un 89% su incidencia durante el pasado año. Coaniquem estima que cada año se queman unos 100 mil niños en Chile.

Además de estos riesgos, existe otro factor que se debe considerar: la contaminación intradomiciliaria por el uso de estufas. Un estudio entregado por el Área de Energía Sustentable del DICTUC, sentenció que las estufas tradicionales a parafina presentan las mayores emisiones de monóxido de carbono y material particulado fino.  

A juicio del experto en prevención de riesgos de la Mutual de Seguridad, Juan Daniel Inostroza, “cualquiera de los sistemas o artefactos para calefaccionar que podamos tener o disponer en nuestro hogar, es prioritario que se encuentre en buenas condiciones de uso, con la autorización del SEC, lejos de elementos o materiales combustibles y alejado del alcance de los niños o adultos mayores” – y agrega - “es importante seguir los consejos de los expertos, ya que permite disminuir notablemente la probabilidad de un accidente o una desgracia al interior del hogar”.  

Para evitar riesgos durante este invierno, el experto de la Mutual de Seguridad entrega las siguientes recomendaciones:

 

1. No recargue la estufa dentro de la casa, hágalo en un espacio abierto y alejado de toda fuente de calor o de llama directa y nunca con la estufa encendida.
   
2. Si estuvo encendida hasta el momento de la recarga, apáguela y déjela enfriar.
   
3. Antes de encender seque y limpie cualquier derrame.
   
4. No deje encendidas estufas y braseros cuando todos duermen. Las únicas permitidas para estos casos son las alimentadas con gas natural de tiro balanceado y en buenas condiciones de funcionamiento.
   
5. No permita que estufas y braseros sean manipulados por niños.
   
6. No ponga a secar ropa o elementos de cama sobre estufas y/o braseros porque pueden ser causa de incendios.
   
7. Almacene el kerosén en un envase seguro, identificado, cerrado, fuera de la casa y lejos del alcance de los niños.
   
8. Recuerde siempre que en estufas de kerosén, en una correcta combustión, las llamas deben ser de color azul. Cuando son naranjas o amarillentas están emitiendo mayor cantidad de monóxido de carbono, que es altamente contaminante para el aire respirable.
   
9. No utilice aerosoles, lacas, solventes, gasolina, o cualquier otro combustible volátil dentro de los recintos donde tiene encendidos artefactos de calefacción.
   
10. En hogares que utilizan leña para mantener la temperatura, es recomendable la limpieza de las chimeneas antes del primer encendido.
    
11. Es aconsejable, en artefactos alimentados a gas natural o envasado, que antes del encendido personal técnico autorizado los limpie y controle los sistemas de ventilación y conexiones.
    
12. Realice mantenciones anual de las estufas antes de ser usadas
    
13. Además, mantenga siempre ventilados los lugares, garantizando una entrada permanente de aire fresco.    

Juan Daniel Inostroza indica que antes de elegir el tipo de calefacción a instalar, debemos tener en cuenta las características del hogar, es decir, su tamaño, el número de habitaciones y la distribución. También señala que se deben considerar los factores climáticos, ya que si la zona es demasiado fría, necesitamos calefactores que mantengan el calor constante, en cambio, si habitamos en zonas cálidas, elegiremos aquellos que no se utilizan continuamente. Por último, las necesidades de las habitaciones son también relevantes, las horas de permanencia dentro de la casa y la edad de los miembros de la familia. Ante este panorama, el profesional de la Mutual de Seguridad recomienda: 

• Living, salón o comedor amplio, con constante renovación de aire: chimenea, calefactor a leña de doble combustión, estufa a parafina, estufa a gas catalítica, estufa a gas de llama abierta, estufa a gas infrarroja, calefactor a gas de tiro balanceado. 
   
• Living o comedor pequeñ calefactor a leña de doble combustión, convector eléctrico, calefactor a gas de tiro balanceado. 
  
• Dormitorio ampli calefactor a leña de doble combustión, calefactor a gas de tiro balanceado. 
  
• Dormitorio pequeñ estufa halógena, calefactor a cuarzo, termoventilador, convector eléctrico, calefactor oleoeléctrico, placa radiante, calefactor a gas de tiro balanceado. 
   
• Baño estufa eléctrica (sólo si cuenta con protección contra humedad), placa radiante, calefactor a gas de tiro balanceado. 
  
• Pasill estufa a parafina, convector eléctrico, calefactor a gas de tiro balanceado.  
  
• Oficina pequeña: estufa halógena, convector eléctrico, calefactor a gas de tiro balanceado, calefactor a cuarzo, termoventilador, placa radiante.

Mutual de Seguridad CChC

*Los principales beneficios de esta tecnología es que permite construir cualquier tipo de edificación ecológica de manera fácil y rápida, con aislamiento térmico y acústico, en cualquier condición climática y con una máxima eficiencia energética.

*

18 de Mayo de 2011.- Viviendas ecológicas, con eficiencia energética, aislación térmica y acústica, y además con protección al fuego, es posible obtener gracias a la solución constructiva de Hormigón Armado Aislado que se conforma de ladrillos livianos de poliestireno expandido (EPS), rellenados con hormigón armado para la fabricación de muros soportantes.

Gracias a ello, se logra una edificación que reúne albañilería, estructura y aislación todo en uno, a lo que se suma que es pueden obtener diferentes estilos arquitectónicos, de manera fácil y rápida, y en cualquier condición climática.

Ejemplo de ello es el nuevo y exclusivo hotel cinco estrellas Puma Lodge, que con 5.500 m² se ubica en la zona de Chacayes, Machalí, en la precordillera de la Región de O’Higgins, cuyas obras estuvieron a cargo de la empresa constructora Covalco, y donde se utilizó este sistema constructivo -desarrollado por Exacta- que permite obtener hasta un 70% de ahorro en el consumo energético.

“Este sistema permite un ahorro energético importante dado el confort térmico y acústico que logran sus muros y losas, lo que permite tener un sistema de calefacción no tan demandante”, sostiene Alvaro DeSoto, arquitecto a cargo del proyecto.

En cuanto a la velocidad de montaje de una obra, utilizando esta solución, sabe destacar que es entre un 50% y 70% más rápido que un sistema tradicional, además la logística es sencilla, fácil de manipular y transportar producto de los materiales livianos, por lo que no se necesita mano de obra especializada.

“Es más rápido de ejecutar que un sistema tradicional, ya que no se requiere de moldaje, y uno va armando los muros con los módulos, los cuales se van engarzando unos con otros, y el resultado es un muro aplomado y a nivel, ya que eso lo dan los módulos como una resultante”, afirma el profesional.

Además agrega que “no es necesaria una mano de obra muy calificada, ya que es muy fácil ir levantando los muros. Lo importante es trabajar con un ingeniero calculista que conozca el sistema ya que los planos vienen con un detalle de la modulación, donde uno no se puede perder. Otro punto importante es que los muros se pueden revestir con distintos materiales de terminación, como estuco de diferentes texturas, enchapes de ladrillo o piedra, flejes de PVC o fibro cemento, volcanita, entre otros”.

Con respecto a la experiencia que le ha significado trabajar con esta solución constructiva, el arquitecto menciona que, “ha sido excelente trabajar con Exacta, ya que el sistema permite una modulación racional y de una excelente aislación térmica y acústica. No había tenido la oportunidad de diseñar una obra con este sistema, pero en este proyecto en particular, donde el hotel está localizado en la cordillera y el tema de la aislación térmica era fundamental, me decidí por este sistema, del cual había tenido referencias generales”, sostiene Alvaro DeSoto.

Cabe señalar que otra de las ventajas de este sistema es que se caracteriza por ser sismorresistente y puede ser utilizada en distintos tipos de obras, entre barrios de viviendas, colegios, casas particulares, piscinas y subterráneos.  

Para finalizar, DeSoto enfatiza en que “para nosotros como arquitectos es muy importante contar con materiales, elementos y sistemas novedosos como esta solución Exacta, ya que nos ayudan en el diseño de las obras actuales, las cuales son cada vez más exigentes en la relación con el medio ambiente y en lograr una mejor calidad de vida”.

Exacta

Operador de redes de transmisión australiano adquiere la nueva versión de Mincom Ellipse con solución de habilitación en terreno que le ayudará a garantizar la confiabilidad y seguridad en el suministro de la red de electricidad para tres millones de h

18 de Mayo de 2011.- Mincom, proveedor líder mundial de soluciones de software y servicios para industrias de capital intensivo, anunció la firma de un importante acuerdo por USD $7,2 millones de dólares con TransGrid, una de las compañías operadoras de redes de transmisión de electricidad de alto voltaje más grandes de Australia, ampliamente reconocida por la aplicación de las mejores prácticas de la industria en sus operaciones. Según el acuerdo, TransGrid implementará Mincom Ellipse 8, la solución para la Gestión de Activos Empresariales (EAM) para industrias de capital intensivo más completa y moderna del mundo, además de las aplicaciones de Mincom para recursos humanos y para la gestión de la cadena de suministro. La organización implementará también la suite Mincom Mobility de aplicaciones integradas de habilitación en terreno, que incluye Mincom Mobile Worker y Mincom Mobile Inspector, para mejorar la eficiencia y la productividad de su dinámica fuerza laboral.

Con las soluciones empresariales de Mincom, TransGrid logrará una mayor visibilidad y disponibilidad, y un aumento en el rendimiento de alrededor de USD $6 mil millones en activos de electricidad, los que proveen energía a más de tres millones de hogares y empresas en Nueva Gales del Sur (NSW) y en el Territorio Capital de Australia (ACT). Los activos de TransGrid incluyen 91 sub-estaciones; 12.600 kilómetros de líneas de transmisión; 36.000 estructuras de líneas de transmisión y una fuerza laboral de más de 1.000 empleados.

”TransGrid se ha comprometido a proveer un suministro de electricidad eficiente, seguro y confiable, ahora y en el futuro. Maximizar el desempeño de nuestra infraestructura física y fuerza laboral resulta crítico para cumplir este objetivo”, afirmó Tony Meehan, Gerente General Ejecutivo de Finanzas y Sistemas de Información de TransGrid.

”Seleccionamos Mincom Ellipse 8 ya que creemos que es actualmente la plataforma para gestión de activos empresariales más robusta y moderna del mercado, diseñada específicamente para satisfacer las necesidades de los negocios de capital intensivo como el nuestro”, explicó el ejecutivo. 

“Las aplicaciones de habilitación en terreno se encuentran estrechamente integradas con Ellipse 8, lo que también ayudará a TransGrid con los procesos de activos y gestión de trabajo en el emplazamiento, donde se realiza el trabajo”, agregó.

Mincom Mobility es una suite de aplicaciones de habilitación en terreno end-to-end, que mejora la toma de decisiones y la productividad de operaciones en terreno por medio de dispositivos móviles, como computadores portátiles, tablets, PDAs y otros. Completamente integradas con la solución Mincom Ellipse para EAM, las soluciones móviles de Mincom para la gestión de la fuerza de trabajo permiten al personal en terreno hacer bien su trabajo, con los recursos adecuados, sin importar donde se encuentren.

“Las empresas de servicios básicos alrededor del mundo se enfrentan a una demanda de energía significativamente mayor -debido al rápido aumento de la población- y deben maximizar el desempeño de su infraestructura física y fuerza de trabajo, para garantizar la continua confiabilidad del servicio“, dijo Greg Clark, CEO de Mincom.

”Nos complace que un reconocido líder en el sector de energía como es TransGrid, haya adoptado Mincom Ellipse 8 -integrado con aplicaciones de habilitación en terreno- para esta importante función“, afirmó Clark.

Mincom Ellipse 8es la solución de Gestión de Activos Empresariales más moderna y completa de la industria, diseñada expresamente para las compañías de industrias intensivas en activos –tales como minería, defensa, energía, infraestructura pública y tránsito- proveyéndolas de una suite de aplicaciones críticas totalmente integrada y con habilitación móvil que mejora su rendimiento sobre los activos y la productividad de su fuerza laboral, a la vez que les permite enfrentar los desafíos inherentes de operaciones lejanas y geográficamente dispersas, características que distinguen a estas industrias de los ambientes de oficinas corporativas.

TransGrid es dueño y operador de una de las redes de transmisión de alto voltaje más importantes de Australia, que conecta generadores, distribuidores y grandes usuarios finales en NSW y ACT. TransGrid, con 91 sub-estaciones y más de 12.600 kilómetros de de líneas de transmisión, facilita la comercialización de energía entre estados y compone la columna vertebral del Mercado Nacional de Electricidad de Australia, uno de los sistemas de electricidad más extensos del mundo. La electricidad que entrega la red de TransGrid provee energía a más de tres millones de hogares y empresas en NSW y ACT, así como también a usuarios en otros estados.

Mincom

*Se entregó herramientas a los profesionales para la correcta implementación de la eficiencia energética en proyectos de infraestructura del sector.

*

18 de Mayo de 2011.- Tendencias en el diseño y la construcción de viviendas, orientadas principalmente a la calificación energética, así como innovaciones en sistemas constructivos, fueron abordados en el III Encuentro Nacional de Vivienda, que contó con la participación de representantes del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y la Universidad del Bío Bío.

Felipe Miranda, Arquitecto y Jefe de Gabinete del Servicio de Vivienda y Urbanización de la Región Metropolitana, quien estuvo a cargo de la apertura de la actividad, indicó que es una tarea de todos entregarle un recurso habitacional a los ciudadanos. “Tenemos que trabajar en conjunto para brindarle una solución habitacional a las personas, que logre cumplir con los mejores estándares de calidad posibles”.

Por otra parte, Maureen Trebilcock, Arquitecta y Directora Magíster en Hábitat Sustentable y Eficiencia Energética de la Universidad del Bío Bío, se refirió al proyecto “Proceso de diseño integrado de viviendas para el mejoramiento de desempeños ambientales”, donde destacó la importancia de edificar construcciones basadas en el desempeño estructural y sus principales objetivos.

“Los principales propósitos del sistema basado en el desempeño para construir viviendas sólidas y eficientes, es responder a las necesidades de los usuarios, lo que resulta más efectivo en el aseguramiento de calidad de las edificaciones, promueve innovación y desarrollo competitivo, y la mejor calidad de la edificación resulta en menores costos de post venta”.

Además, señaló que el proceso de aplicación del sistema basado en desempeños, tiene cuatro etapas. En la primera fase está el proyecto de arquitectura, luego viene la inspección y control de la obra, luego la evaluación de desempeños post producción y, por último, la certificación.

“La base de este sistema es trabajar en forma competitiva, donde todos aportan ideas para lograr mejores desempeños. A modo ejemplo, el proyecto de vivienda social del SERVIU de Temuco se basó en dicha metodología de trabajo, y gracias a ella se obtuvo un 35% de ahorro en calefacción”, comentó la profesional.

Y agregó que “queremos que la vivienda sea lo más hermética posible al paso del aire, pero si vive mucha gente hay un problema en la calidad del aire, por eso una solución es la ventilación controlada, los aireadores –métodos de ventilación pasiva-, que permiten ello y se pueden poner en ubicaciones que no afectan el confort de las personas. Obtuvimos un 35% de ahorro en calefacción en este proyecto, con respecto a una vivienda base que cumple con la reglamentación térmica”.

Cabe señalar que en septiembre se comenzarán a construir en Temuco alrededor de seis viviendas tipo, y cuyo proyecto se maneja con un umbral de 800 UF para cada residencia.    

Profactory

*Organizado por la Asociación de la industria Eléctrica- Electrónica, AIE, y con la colaboración de la Universidad de Santiago de Chile, USACH

*

18 de Mayo de 2011.- La Asociación de la Industria Eléctrica- Electrónica, AIE, y su Comité de Automatización, realizarán el Seminario “Comunicaciones Industriales”, el próximo miércoles 25 de mayo, en la Universidad de Santiago de Chile, USACH.

En la oportunidad, representantes de gobierno, empresas, universidades y entidades relacionadas con el sector tecnológico industrial darán a conocer la situación actual, tendencias, tecnologías y evolución de las Comunicaciones Industriales en Chile.

El Seminario, tiene entre sus principales objetivos, establecer un punto de encuentro donde se reúnan los principales protagonistas del sector de Comunicaciones Industriales y a su vez conocer las tendencias actuales del sector.

En cuanto al programa, se realizarán presentaciones de representantes de Subtel, instituciones académicas, organismos del sector y empresas de áreas relacionadas al tema.

Para ver toda la información en detalle del Seminario de Comunicaciones Industriales puede visitar el sitio web www.aie.cl

La actividad cuenta con el auspicio de Concables, Control and Logic, IMA, Interlog, KOLFF, SMC, Universidad de Talca, Electricidad Interamericana, Electroindustria, Level 2, Minergia y Nueva Minería & Energía.

AIE

17 de Mayo de 2011.- Alrededor de 20 estudiantes de Ingeniería Civil Industrial de la Universidad Católica del Norte participaron de una visita al recientemente inaugurado Centro de Innovación de 3M.

La actividad, parte de las acciones realizadas por el Programa de Vinculación Universidad Empresa, PVUE, tuvo como objetivo que los jóvenes se interiorizaran con la labor de la empresa y conocieran el trabajo que sea realiza en el centro de innovación.

Los muchachos recorrieron las cuatro salas de trabajo del lugar: Mantención industrial, Seguridad Industrial, Electricidad y Comunicaciones y Laboratorio de Química. En ellas conocieron a fondo la labor que se realiza en cada una de ellas e incluso llegaron a experimentar con novedosos productos.

El Gerente General de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Fernando Cortez, señaló “estamos muy orgullosos de ser parte de este programa, que realiza un especial trabajo con futuros profesionales al vincularlos tempranamente con el mundo laboral mediante visitas, talleres, charlas, prácticas y memorias”.

En tanto, el Brand Manager de 3M, Juan Pablo Silva,expresó, “en esta región tenemos una ventaja comparativa con el resto del país en el tema de innovación. La empresa minera está buscando emprendedores y la idea es que trabajemos en conjunto a futuro con muchos de estos muchachos”.

En la ocasión Silva invitó a estudiantes a trabajar en conjunto mediante la Incubadora de Negocios de la Región de Antofagasta, Incuba2. El PVUE es un programa desarrollado por la Corporación de Desarrollo Productivo, la Universidad de Antofagasta, la Universidad Católica del Norte y la Asociación de Industriales de Antofagasta.

AIA

*El ex preparador físico de la selección Chilena y mano derecha de Marcelo Bielsa estuvo tres días en Salamanca, donde dictó charlas, realizó clínicas introductorias al entrenamiento y firmó cientos de autógrafos.

*

17 de Mayo de 2011.- “Tocá y corré manteniendo la velocidad”, eran los constantes gritos e instrucciones que daba Luis Bonini a un grupo de hombres y mujeres en una cancha de la comuna de Salamanca. El mismo que patento la frase “te quiero ver papá” cuando arengaba a Chupete Suazo en el túnel del estadio Centenario de Montevideo, en la pasadas eliminatorias mundialistas.  

Bonini llegó a Salamanca para dictar charlas y realizar clínicas deportivas a monitores y entrenadores que participan en el programa Ganamos Todos que implementa Minera Los Pelambres, el municipio local y la fundación deportiva del mismo nombre que dirige Harold Mayne-Nicholls y, que busca bajar los índices de obesidad y sedentarismo en niños menores de 15 años.

“Genial porque le hace muy bien a este pueblo de Salamanca, ya que nuestros niños están en el deporte y tenemos que enseñarle todo lo relacionado con el entrenamiento”, comentó Marcela Dabed, ayudante técnica de un club salamanquino.

Mientras que Hector Barraza, monitor deportivo de series infantiles de Colliguay sostuvo que lo demostrado por Bonini “te da los puntos básicos que uno no tiene, te da el conocimiento suficiente para uno poder orientar de mejor forma a los chicos con los cuales tu trabajas, así que me voy conforme y espero aprender mucho más del profesor”.

Educar a través del fútbol

Bonini quien por estos días disfruta de los paisajes y gastronomía chilena, confesó que dar este tipo de charlas le ha permitido, en cierta forma, devolver la mano por el cariño que ha recibido en estos 4 años en Chile y que una buena formación infantil manca el destino de un profesional de alto rendimiento.

“La formación del chico viene de la casa, en el sentido de que los genes del jugador de fútbol salen del papá y la mamá, pero después está toda la formación y el fútbol es una herramienta fantástica para educar, o sea, yo considero que el fútbol te da elementos para educar al chico que otras actividades no te lo dan”.

MLP

Mensajería instantánea, comunicaciones de voz, videoconferencia, colaboración en línea, audioconferencia, e-mail, calendario, directorio y voicemail son algunas de las aplicaciones a las que acceden hoy los profesionales y técnicos de Teknos, bajo el con

17 de Mayo de 2011.- Herramientas de comunicación más inteligentes, integradas y sincronizadas; mayor productividad de los empleados; generación de importantes ahorros de recursos; mejor desempeño laboral y fortalecimiento de los negocios de una compañía son parte de los beneficios que entrega la plataforma de Comunicaciones Unificadas Microsoft Lync que Teknos ofrece en el mercado, y que actualmente tiene implementada en su organización.

En efecto, aplicaciones como mensajería instantánea, comunicaciones de voz, videoconferencia, colaboración en línea, audioconferencia, correo electrónico, calendario, directorio y voicemail son algunas a las que acceden hoy los profesionales y técnicos de esta firma integradora de tecnologías, bajo el concepto de Presencia.

Cristian Cáceres, gerente de Negocios de Teknos, explica que el término de Presencia hace las veces de director de orquesta de las comunicaciones de un negocio y define el medio por el cual una persona se comunica con otra en un momento determinado.

Asimismo, afirma que a través de Lync es posible unificar todas estas herramientas de comunicaciones de tal manera que la persona pueda, desde una de ellas, acceder al resto de las aplicaciones, siendo clave para el éxito de esta implementación contar con la asesoría de una empresa especialista en tecnologías y que, además, conozca muy bien el negocio del cliente.

El ejecutivo destaca que son varias las herramientas que en su empresa se están utilizando a través de esta plataforma de Comunicaciones Unificadas. “Un ejemplo de aplicación que, bajo esta plataforma estamos empleando, se asemeja al tradicional Messenger, pero a diferencia de aquel esta versión no sólo indica si un compañero de trabajo está o no disponible, sino que también entrega información sobre el tiempo en que él permanecerá en ese estado. Es decir, si tiene o no reuniones durante ese día, pues desde esta aplicación puedo acceder a su calendario de reuniones y fijarle una. Esta presencia, que nos indica si un colega está o no disponible, se actualiza de manera automática, debido a que basta que esa persona no use el teclado de su computador durante un tiempo para que su estado cambie de disponible a ausente, por ejemplo”.

El profesional añade que, a través de la aplicación directorio, se puede acceder a los colegas o al jefe de una persona cuando ésta no está en la oficina, ya sea por voz, video, chat, etc. “Las Comunicaciones Unificadas mediante Lync incluso permiten compartir documentos o aplicaciones del escritorio, como Microsoft Office, con el resto de los miembros de una organización”.

Otra de las funciones que posibilita esta plataforma consiste en transferir los llamados a otro anexo o a un celular, de tal manera de estar siempre conectado. A la vez, es posible organizar audiconferencias y videoconferencias. Asimismo, cuando un usuario envía un correo electrónico a varias personas éste puede ver en pantalla el grado de presencia online de aquellas y saber si lo leerán en el momento o más tarde.

TENDENCIAS Y DESAFÍOS

Cristian Cáceres manifiesta que en el ámbito de las organizaciones las Comunicaciones Unificadas llegaron para quedarse, pues la voz dejó de ser el principal medio para que las personas se contacten e intercambien información.

“Hoy existen otras formas de relacionarnos. No necesariamente una llamada telefónica es la que concreta una acción o cierra un negocio. Están también la mensajería instantánea, los SMS, el correo electrónico,  el videochat y las redes sociales, entre otras”, asevera.

El ejecutivo menciona como otra tendencia el hecho que actualmente el trabajo es colaborativo, lo que se traduce en que áreas o unidades que antiguamente eran disímiles dentro de una compañía ahora están obligadas a laborar en conjunto. Tal es el caso, por ejemplo, de lo que sucede con tecnología y finanzas, comercial y finanzas, y/o tecnología y comercial.

“Lo anterior obedece a que hoy la oferta es más compleja, los tiempos de respuesta han cambiado. Entonces una persona del área financiera o administrativa no puede estar ajena a los avances tecnológicos, pues estas herramientas se traducen en menores tiempos, ahorro de recursos, mayor eficiencia. La irrupción de herramientas como CRM en los procesos de negocios o la incorporación de un ERP hace que el ámbito administrativo se involucre cada vez más con la unidad de tecnología, lo que no era tan común antes”.

Un elemento importante que resalta el profesional se vincula al aumento de las expectativas en materia de tiempos de respuesta.  Señala que hoy esto es muy notorio, principalmente en las generaciones más jóvenes, en donde la necesidad de tener respuestas rápidas es muy alta y en las cuales predomina el factor de la autoexpresión. 

Otro factor que nombra tiene que ver con el balance de la vida y el trabajo, afirmando que hoy ambos ámbitos están tan mezclados que es muy difícil separarlos. Frente a este nuevo escenario, indica que hay cinco desafíos que las organizaciones conectadas deben enfrentar, como son la capacidad de escuchar, agilidad, entrega de respuestas rápidas, mayor organización y la confiabilidad.

“Sin embargo, de lo anterior emergen algunas contradicciones como son el hecho que una empresa sea a la vez ágil y confiable, o que dé respuestas rápidas y que al mismo tiempo sea organizada, etc. Por este motivo, es importante facilitar la forma en que las personas se comunican y de esa manera dar respuesta a estos cinco desafíos que existen actualmente. Tomar las comunicaciones y alinearlas a las necesidades del negocio es lo que proponen las Comunicaciones Unificadas que nosotros proveemos”, puntualiza Cáceres.

Teknos

*Creador de Crystal Lagoons presentará su nueva aplicación industrial para el enfriamiento de plantas termoeléctricas que elimina la polución marina, permite un drástico ahorro energético y reduce emisiones de carbono.

*

17 de Mayo de 2011.- El reconocido innovador chileno, Fernando Fischmann, fundador de Crystal Lagoons Corp, será el único chileno invitado a exponer al Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, APEC, que llevará a cabo su segundo encuentro anual en Montana,Estados Unidos, entre el 7 y el 21 de mayo próximo.  

El bioquímico y empresario inmobiliario participará en APEC como representante de Chile en el seminario “Diseminación de Tecnología Ambiental”, relatando los alcances de su nueva aplicación industrial para el enfriamiento indirecto de plantas termoeléctricas, que elimina la polución marina y permiteun enorme aprovechamiento de energía valiosa,que actualmente derrocha este sector.

La innovación utiliza la energía que emana de éstas operaciones industriales,a través de lagunas de enfriamiento que abastecen energéticamente a otras industrias,reemplazando la combustión fósil y frenando con ello la emisión de CO2. Esto contribuye a frenar el calentamiento global y ofrece una fórmula viable de financiamiento a través de bonos de carbono.

Esta tecnología, que de ser aplicada en todas las plantas de energía mundiales reduciría a la mitad las emisiones de carbono,ahorraría costos medioambientales de uso desmedido de agua,daño ambiental ypolución térmica. La innovación provocó un explosivo interés en Norteaméricaoriginando esta invitación a Fischmann al Foro Asia Pacífico de dicho país, donde participan relevantes expertos gubernamentales en medioambiente, empresarios y políticos claves de los 21 países participantes de APEC.

Crystal Lagoons Corp

*

El importante rol del cobre en el control y detección de la propagación de microorganismos resistentes a los antibióticos será el tema que tratarán dos investigadores mundialmente conocidos, en la Primera Conferencia Internacional sobre Prevenció*

17 de Mayo de 2011.- El doctor Michael Schmidt de la Universidad Médica de Carolina del Sur, EE.UU., presentará las conclusiones de un estudio clínico de tres centros donde las superficies de contacto claves fueron sustituidas con cobre antimicrobiano en unidades de cuidados intensivos, para evaluar el impacto de la contaminación superficial y los resultados en los pacientes. Este estudio, financiado por el Departamento de Defensa de EE.UU., ya ha demostrado una reducción superior al 90% en la contaminación microbiana del cobre en comparación con los materiales estándar de atención médica. Se informarán por primera vez los datos relacionados  a  las tasas de infección y resultados de los pacientes en un complicado entorno clínico equipado con superficies de cobre.

El Profesor Bill Keevil de la Universidad de Southampton, del Reino Unido, hará una presentación  relacionada con la investigación sobre el mecanismo por el cual el cobre ejerce su efecto antimicrobiano en  organismos resistentes a los antibióticos. El científico llegó a la conclusión de que la destrucción rápida y completa de los agentes patógenos podría prevenir el desarrollo de la resistencia mutacional y también, ayudar a reducir la propagación de los genes resistentes a los antibióticos para organismos receptivos y potencialmente más virulentos, así como los genes responsables de la virulencia.

La presentación será apoyada por un stand de Cobre Antimicrobiano que apoyará estas presentaciones con reportes científicos e  información sobre los aspectos prácticos de  la implementación de cobre antimicrobiano. Estarán en exhibición muestras de los productos de superficie de contacto de cobre en una gama de colores y acabados. Además se mostrará un video de la Universidad de Southampton de la la transmisión en vivo, mostrando cómo gérmenes patógenos como el  MRSA (Estafilococo aureus resistente a la meticilina) se elimina rápidamente al contacto con una superficie de cobre y sobrevive con en el acero inoxidable. Los expertos estarán disponibles para responder a las preguntas de carácter científico y de aplicación práctica en el entorno de salud.

Para obtener más información acerca de las propiedades antimicrobianas del cobre, y estudios de casos de las instalaciones de salud en todo el mundo, visite www.antimicrobialcopper.com.

ICA

17 de Mayo de 2011.- Como un momento excepcional calificó el SEREMI de Obras Públicas, Juan Espinoza Pacheco,  el actual desarrollo de proyectos de infraestructura en la Región del Maule luego del proceso de reconstrucción de los daños dejados por el mega terremoto y tsunami del 2010 y el posterior estudio y selección de iniciativas incorporadas en el presupuesto regional de la cartera que para este año supera los $87 mil millones,  a los que se suman otros $14.255 millones provenientes del Gobierno Regional (FNDR).

“Estamos en un momentos excepcional con inversiones históricas y con una amplia cartera de proyectos que permitirá resolver las contingencias e implementar paralelamente obras nuevas de alto impacto en las cuatro Provincias de la Región. Sin duda que una de las mayores inversionesestá en la habilitación del Paso Internacional Pehuenche, que sólo en esta última etapa de 28 kilómetros contempla  $21 mil millones, a  lo que se agrega durante el año 2011 la construcción de importantes caminos y puentes, la ampliación de los sistemas de agua potable rural, el embalse Ancoa, las defensas fluviales,los sistemas de evacuación de aguas lluvias, la infraestructura para la pesca artesanal,  las defensas marítimas, y la recuperación de edificación pública y patrimonial”, señaló Espinoza Pacheco.

La autoridad detalló que con el mejoramiento de la Ruta K-40, San Rafael Villa Prat, y el by pass de la ciudad de Teno, se está partiendo con la ejecución de las obras incluidas en el histórico Convenio de Programación entre el MOP y el Gobierno Regional ($115 mil millones entre los años 2011 y 2016), que considera además un puente de 1,6 kilómetros sobre el río Maule entre San Clemente y Colbún, el by pass de San Clemente, la Ruta J-70i entre Hualañé y el límite regional, el acceso al puente Llico de Vichuquén, la ruta de Los Conquistadores, un nuevo tramo de la ruta M-50 entre Cauquenes y Chanco, las Circunvalaciones Sur de Talca y Norte de Linares, además de los diseño para completar la ruta costera y la conservación de caminos básicos.

En materia de reconstrucción la Dirección de Vialidad abordó alrededor de 130 puntos con daños, donde destacó la reposición de la ruta Costera frente a La Trinchera de Curepto, la reparación de puentes como el Cardenal Raúl Silva Henríquez de Constitución; Mataquito, Lautaro y Paula en el límite de las Provincias de Talca y Curicó y los puentes Loncomilla y Marimaura, en la Provincia de Linares.

En esta línea hoy se avanza en la reconstrucción de los Puentes El Parrón de Curanipe, Botalcura de Pencahue y La Laguna de Curepto; la reparación del los puentes Rahue y Santa Ana en Cauquenes y la licitación de los  puentes San Camilo de Itahue y Pellines de Constitución.

Para este año la Dirección de Vialidad programó ejecutar 42 contratos nuevos y continuar 34en desarrollo (arrastre) con una inversión del orden de los $45 mil millones.

En Obras Hidráulicas se recuperaron seis grandes obras de riego correspondientes al sistema de canal Cumpeo de Río Claro, Sistema Canal Maule Norte y Canal Pencahue de la Provincia de Talca;  Sistemas canal Putagán y  Melozal de Linares y el sistema Canal matriz Digua de Parral, con una inversión de $9.500 millones, beneficiando a 125 mil hectáreas pertenecientes a 6.660 regantes.

En Agua Potable Rural se decretaron recursos por $6.200 millones para recuperar 92 de los 266 sistemas existentes y que resultaron dañados con el terremoto, asignando para el año 2011 aproximadamente $2000 millones para la ampliación y construcción de nuevos sistemas en Talca, Curicó, Linares y Cauquenes.

En Obras Portuarias se inyectaron sobre 3.200 millones para la habilitación caletas pesqueras, playas y  borde costero, espigones fluviales y enrocados,  destacando para este período la apertura de propuestas económica para la construcción del nuevo muelle Maguellines que se efectuará este lunes 16 de mayo en Talca.

La Dirección de Arquitectura, en tanto, trabaja intensamente mandatada como unidad técnica en el diseño y  construcción de estadios, Iglesias, teatros, nuevas escuelas y liceos, edificios públicos y patrimoniales con una cartera que este año superará los $20 mil millones de inversión y dondefiguran el recién inaugurado edificio de actividades culturales de San Javier, el Edificio Regional del Ministerio Público y la remodelación de los estadios Fiscal de Talca y La Granja de Curicó.

“A estas grandes obras hay que agregar los programas rutinarios de estudio, conservación y ejecución de obras menores que tienen un alto valor para las comunidades beneficiadas que ven en ellas un real  aporte en el mejoramiento de la calidad de vida de sus familias y entorno”, concluyó el SEREMI del MOP.

Seremi Mop Maule

17 de Mayo de 2011.- Con éxito se llevó a cabo la VI Jornada Nacional de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad realizada en Santiago, donde asistieron representantes de la División Salvador de Codelco, gracias a una invitación del Consejo Nacional de Seguridad.

El objetivo del encuentro fue interiorizarse respecto a las normas, funciones y gestión de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, además de abordartemas de interés para el funcionamiento de estas entidades.

Entre los principales contenidos del encuentro, destacaron “Liderazgo solidario y espíritu de grupo ante la adversidad”; “Mina San José y los 33 mineros”; “Plan Nacional para la Erradicación de la Silicosis”, además de otras exposiciones que permitieron el intercambio de experiencias entre los integrantes de los diversos comités.

“Fue una jornada muy provechosa y enriquecedora para nuestros integrantes, tanto laborales, de la administración y asesores de seguridad, ya que con las herramientas adquiridas en esta jornada crecemos como personas y paritaristas”, señaló Francisco Luna, presidente Comité Paritario Faena Minas.

Codelco-Salvador

*En el evento se lanzó el programa de mantenimiento proactivo de la marca Loctite, el cual está orientado al sector automotriz.

*

17 de Mayo de 2011.- Henkel dio a conocer el programa mundial de mantenimiento proactivo, a través de su marca Loctite, en el marco de un encuentro con los empresarios del transporte, en el cual participaron dueños, mecánicos y técnicos de empresas de transporte y carga de todo el país. El evento fue realizado a fines de marzo en las instalaciones de la planta Pudahuel de Henkel.

Mantenimiento proactivo consiste en un programa integral que otorga a los usuarios y fabricantes de equipos de camiones, buses, tractores y vehículos terrestres en general, los siguientes beneficios:

  -Reducción de costos: Al utilizar las tecnologías que Loctite ofrece para la industria automotriz, disminuye el riesgo de pérdidas productivas por detención de horas de trabajo debido a dificultades técnicas y/o reemplazo de partes y piezas dañadas de alto costo.
-Seguridad: Baja la tasa de accidentabilidad producida por fallos mecánicos imprevistos.
-Cuidado del medioambiente: Se reduce el consumo de aceite, al evitar fugas.

El evento con clientes de flotas en la planta contó con la participación especial de Sergio Redondo, Gerente Regional de la unidad de Adhesivos para la Industria General de Henkel Latinoamérica Sur, entre otros ejecutivos de Henkel Brasil y Argentina.

“Henkel es la única compañía capaz de llevar los beneficios de la tecnologías en todos los procesos de la industria automotriz, desde la fabricación hasta el mantenimiento, por lo cual garantizamos a nuestros clientes un óptimo nivel de conocimiento y calidad. Henkel Chile ofrece un amplio portafolio de productos para soportar este programa de mantenimiento que ha tenido éxito a nivel mundial. Además, contamos con un staff de especialistas técnicos para entrenar y asesorar de forma permanente a nuestros clientes”, dijo Hugo Quintanilla, Gerente Comercial la unidad de Adhesivos para la Industria General de Henkel Chile.

Respecto de la importancia de aplicar el programa proactivo de mantenimiento de flotas, Claudio Mercado, Gerente de Ventas de la división Automotriz de la unidad de Adhesivos para la Industria General de Henkel Chile, recalcó que “la utilización de la tecnología en pro de la mejora continua es muy importante en los procesos de mantenimiento de los equipos de transportes”.

Henkel

16 de Mayo de 2011.- Como un éxito fue calificada la Primera Copa de Golf Siemens, llevada a cabo en el Club de Golf Sport Francés de Vitacura, a principios de mayo. El evento contó con la presencia de la destacada golfista nacional auspiciada por Siemens, Nicole Perrot.    

Más de 70 clientes y stakeholders de la compañía pudieron disfrutar de una jornada al aire libre y probar suerte en diferentes circuitos de juegos. Asimismo, más de 20 principiantes pudieron aprender las técnicas básicas de golf, gracias a una clínica dictada por Perrot para aquellos que se están iniciando en el deporte.  

La jornada finalizó con un cóctel en el que se galardonó a los mejores y además se sortearon numerosos premios para los asistentes, quienes tuvieron la posibilidad de reponerse luego de la competencia y compartir con el resto de los ejecutivos de Siemens.

Siemens

16 de Mayo de 2011.- La necesidad de reemplazar la instrumentación de control de procesos debido a fallas, falta de confiabilidad o alta mantención pueden justificar el costo del reemplazo aún en las condiciones económicas más duras. La medición puede ser crítica para la calidad, productividad o seguridad de un proceso de manufactura, y normalmente calificaría para gastos en mantención, reparación y operaciones, comúnmente abreviada como MRO (maintenance, repair and operations). Este artículo considera el potencial significativo de MRO que existe entre la base instalada de los antiguos flujómetros mecánicos, donde la tecnología de flujómetros existente fue alguna vez la mejor o la única solución para una aplicación en particular, pero ahora, por diferentes razones, ya no lo es.

Si consideramos el mercado de flujómetros y las tecnologías disponibles en la actualidad, podemos observar que se divide en dos partes. Una mitad está representada por las tecnologías que colectivamente dominaron el mercado hasta alrededor de la mitad del siglo pasado, tales como medidores del tipo de desplazamiento positivo (PD), turbina, área variable (VA o Rotámetro) y presión diferencial (DP). La otra mitad del mercado está representada por las tecnologías modernas de medidores electromagnéticos, vortex, másico-térmico, ultrasónico y Coriolis. Estas tecnologías, una a una, forjaron su propia participación en el mercado durante los últimos 60 años, a expensas de PD, turbina, VA y DP. Aunque se predice que los medidores DP mantendrán su participación en el mercado –principalmente porque los medidores que operan ese principio satisfacen ciertas aplicaciones– está claro que donde existen alternativas modernas, los medidores más viejos declinarán en popularidad. De hecho, la estadística indica colectivamente una tasa de crecimiento anual negativo que excede el 3 por ciento negativo.

Dado esto, es importante entender la razón detrás de esta tendencia y estar atentos a las opciones que existen cuando enfrentamos una situación MRO.      

Decisiones Difíciles en Tiempos Difíciles

Otra apreciación del potencial MRO se puede obtener de la consideración de los desafíos a que se ven enfrentados los fabricantes en las industrias de procesos, donde la utilidad operacional o incluso la sobrevivencia puede depender del mejoramiento de sus posiciones de costos. Si la calidad del producto o la productividad de una planta de proceso deben ser mejoradas, entonces una medición de flujo más confiable y preciso puede ser un componente clave. Paradas de planta programadas o no programadas pueden ser necesarias cuando, por ejemplo, un flujómetro requiere mantención, calibración o reemplazo total. Tales paradas de procesos pueden ser extremadamente costosas.Considere un proceso con flujo líquido de velocidad típica alrededor de 6.0 pies/segundo en una línea estándar Schedule 40 de dos pulgadas, dando un caudal de alrededor de 4.000 galones por hora.Si el producto en cuestión tiene un valor para su fabricante de USD$0.95 por galón, entonces la pérdida en ingresos podría ser de USD$3.800 por cada hora de proceso detenido. Más allá de las pérdidas en ingresos debido a la detención del proceso, existe el costo de mantención, de calibración, de reparación o de reemplazo de la medición en sí, y posiblemente implicaciones en el costo medioambiental debido a la desecho seguro de los productos riesgosos liberados de la línea de proceso durante la operación.

Considere también que durante la exploración de todas las formas posibles para reducir los costos, las empresas intentarán cambiar entre combustibles usados por, a modo de ejemplo, operaciones de calentamiento, de acuerdo con el costo y disponibilidad del combustible en el momento de la compra.Esto puede significar variaciones importantes en las propiedades del combustible, tales como la densidad y la viscosidad; por cierto la variación de la temperatura del fluido es una influencia relacionada. De este modo la tecnología de flujómetros antiguos muestra importante dependencia de las propiedades del fluido cuando se aplican las variaciones del fluido y produce un control de proceso pobre o incluso inseguro. Si tomamos el ejemplo del proceso financiero del párrafo anterior, tenemos ingresos de $3.800 por hora, por lo tanto para cada semana de producción que tenga cinco días de ocho horas, podemos ver que un error de medición de 1 por ciento representa $1.500 por semana, o $70.500 en un año de 47 semanas. Para tecnologías mecánicas antiguas, los errores de medición de 1 por ciento son modestos, y errores de 10 por ciento y más pueden resultar de cambios no compensados en las propiedades del fluido.

Consideremos las condiciones de instalación de un flujómetro en relación con MRO. Con la excepción tal vez del PD, las tecnologías antiguas se ven significativamente impactadas por la alteración del perfil del flujo. En los últimos cincuenta años, nuestro conocimiento ha avanzado significativamente en el área de las dinámicas de los fluidos, gracias a los vastos programas de investigación y al desarrollo de la tecnología de visualización, tal como CFD (Dinámica de Fluidos Computacional). Este avance en conocimiento nos ha permitido mejorar nuestro entendimiento de la conducta de la tecnología de flujómetros individuales en relación con las condiciones de la elemento líquido que fluye, y por lo tanto evalúa el impacto de las alteraciones, tales como la asimetría del perfil de velocidad o turbulencias, provocados por los componentes comunes de las tuberías, regularmente las válvulas, codos y bombas. Armados con este conocimiento, muchos operadores de plantas concientes de los graves déficits de las condiciones de instalación de los flujómetros antiguos, y algunas veces, por sólo esta razón, necesitan actualizar sus controles en las plantas de proceso con tecnología más confiable y precisa.

Ayudando a la Transición

Las tecnologías de flujómetros antiguas mencionadas tienen mayoritariamente una cosa en común: ellas funcionan como dispositivos de dos hilos utilizando solamente energía del lazo. Los medidores de flujo que operan con los principios de vortex y electromagnéticos han estado disponibles desde hace mucho tiempo como 2 hilos, alimentado por lazo por un tiempo considerable. Sin embargo, el primer flujómetro ultrasónico en línea 2 hilos o alimentado por lazo fue introducido en el mundo el año 2006, y el primer verdadero flujómetro Coriolis de 2 hilos, alimentado por lazo fue solamente introducido el verano de 2010. Las tecnologías Ultrasónica y Coriolis respectivamente son el número uno y dos en crecimiento del mercado de flujómetros. * Ellos brindan mayor confiabilidad operacional, ninguna parte móvil está expuesta al fluido del proceso, tienen un amplio rango operacional, independencia de las propiedades del fluido, una instalación simplificada de la tubería, y virtualmente una operación libre de mantención, por lo que se reducen costos propietarios.  

La Tecnología nos Hace Avanzar

Las tecnologías de flujo que funcionan con dispositivos de 2 hilos alimentadas por lazo, ofrecen la capacidad de modernización de una planta de proceso. El control costo-efectivo se transforma en un acceso mejorado de datos, visualización e interacción con instrumentación remota. Mediante el uso de 4-20mA HART es posible configurar la instrumentación de una planta completa desde un computador central. La visualización e interacción aumenta mediante el uso de los protocolos avanzados, Profibus y Foundation Fieldbus.

Las tecnologías ultrasónica y Coriolis proporcionan instrumentos de ingeniería con información vital auto–monitoreada. El formato de tal información es fácil de entender y de actuar cuando se presentan de acuerdo con pautas internacionales armonizadas para la administración en línea de los activos de una planta (por ejemplo, NAMUR). Mediante la especificación más precisa de sus señales, las tecnologías de flujómetros proporcionan un diagnóstico de medición más detallada e información relacionada con el proceso.

Donde una planta de proceso tenga una gran base instalada de tecnologías mecánicas más antiguas, la decisión de embarcarse en un programa de reemplazo hacia la modernización de una planta no se puede tomar fácilmente. Hay stocks de repuestos junto con los técnicos instrumentistas de la planta que deben ser entrenados. Para una planta de proceso que retiene tecnología antigua, avanzar será un riesgo; mantener una posición de costos para competir de modo efectivo en el mercado global es un desafío real.

Endress+Hauser Chile

16 de Mayo de 2011.- 3M Chile, con el objetivo de aportar con nuevas e innovadoras  soluciones en el rubro de las telecomunicaciones, amplía sus servicios ofreciendo una solución completa de cableado estructurado para redes de comunicaciones tanto de cobre como de fibra.

La nueva solución de cableado estructurado de 3M se encuentra disponible para empresas, oficinas y centros de datos, y cuenta con modernos adelantos tecnológicos que facilitarán la experiencia del usuario.  Destaca la línea de conectores RJ-45 Keystone, los cuales gracias a su sistema “one click” y diseño único, no requieren de herramientas lo que permite una instalación fácil, rápida y segura. Adicionalmente estos conectores son reutilizables y cuentan con una tapa antipolvo abatible que permite proteger al conector de polvo u otras partículas que afecten la transmisión.

Pablo Jury, Subgerente de Negocios de la División de Telecomunicaciones  de 3M Chile, explicó que: “3M lleva más de 50 años en el mercado de las telecomunicaciones a nivel mundial con soluciones de cobre y fibra óptica principalmente para operadoras de telecomunicaciones, pero ahora crecemos para entregar un servicio complementario a empresas y oficinas. Se trata de nuevas versiones y productos que se incorporan a un mercado maduro, pero agregando elementos innovadores”.

El ejecutivo comenta que entre las ventajas competitivas de las soluciones de cableado estructurado de 3M destacan que se trata de una línea de productos  completa para redes categoría 5E, 6 y 6A, de alta calidad, gran facilidad de implementación, y que cumple con diversas certificaciones a nivel internacional. Adicionalmente 3M ofrece la opción de garantía extendida de los productos por 25 años.

En el mercado chileno 3M cuenta con una de las mejores relaciones precio-calidad y un equipo técnico y comercial dispuesto a atender y solucionar las consultas de los usuarios, con más de 20 instaladores certificados a nivel nacional.

3M

*La compañía minera iniciará el proceso de licitación a proveedores de esta energía en junio del presente año, proceso que definirá cuál energía renovable no convencional (ERNC) resulta más competitiva para el suministro a sus procesos.

*

16 de Mayo de 2011.- Abastecer con energía limpia sus operaciones, utilizando Energías Renovables No Convencionales (ERNC) es el desafío que se propuso Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi al estar ad portas de llamar a una licitación para el suministro de este tipo de energía.

A la propuesta podrán postular proyectos basados en una variedad de fuentes energéticas como la solar, eólica, geotérmica, mareomotriz y de biomasa, entre otras. Esta iniciativa va más allá de la normativa que exige que el 5% del abastecimiento energético provenga de ERNC, ya que busca privilegiar que como resultado de esta licitación se instalen en las regionesde Tarapacá yde Arica-Parinacota, centrales generadoras a partir de estas energías, además de favorecer el uso de bienes y servicios locales.

El Presidente Ejecutivo de Collahuasi Giancarlo Bruno comentó: “Esta iniciativa forma parte de la estrategia de eficiencia energética de la compañía y comenzará su proceso de licitación en junio del presente año, estimándose el inicio de la instalación del proyecto en el año 2012. La licitación tiene como propósito velar y asegurar un uso racional de los recursos energéticos, para así colaborar en fortalecer nuestro trabajo, compromiso y convicción respecto a la importancia de la sustentabilidad ambiental.”

Para cumplir con esa meta se contempla la licitación del abastecimiento, que podría implicar la construcción de una central generadora en la zona norte o un contrato que potencie alguno de los proyectos ya planificados en el Sistema Interconectado de Norte Grande (SING). Collahuasi valorará favorablemente el nivel de incorporación de productos y servicios con origen en las regiones de Tarapacá y de Arica- Parinacota, para lo cual los proponentes deberán indicar el monto total de la inversión y el porcentaje de ésta que será efectuada en productos y servicios locales y nacionales, información que se evaluará positivamente.

Las bases de la licitación incluyen también la competitividad deprecios, exigencia de que los participantes sean empresas constituidas en Chile y que en el caso de consorcios con empresas extranjeras, al menos uno de los integrantes debe ser una empresa chilena que acredite conocimiento y experiencia en el mercado eléctrico nacional. Asimismo, se solicitará emitir y valorizar a favor de Collahuasi, Bonos de Carbono asociados a la producción de ERNC adquiridas en este contrato.

COMPROMISO

El contrato de suministro que resulte de la licitación y la planta de generación de energía asociada, se sumará a las acciones ya ejecutadas por Collahuasi en su compromiso con el desarrollo de las ERNC.

A la fecha, el programa de exploración de ERNC en áreas de concesión geotermales de Irruputuncu y Olca se encuentra en etapa de exploración, para luego definir la participación de un socio estratégico que se haga cargo de los estudios finales conducentes a determinar el potencial de la zona evaluada.

Por otra parte, en septiembre del año pasado fue inaugurada en Huatacondo la primera microred aislada de generación eléctrica a base de ERNC de Chile, denominada ESUSCON (Energía Sustentable Cóndor), nombre que fue elegido en un concurso por los propios habitantes del lugar. Así, la gente de Huatacondo tiene ahora un suministro eléctrico continuo las 24 horas del día, producido por generadores fotovoltaico, eólico y que se respalda mediante baterías y con generación a base de diesel.

Asimismo, en enero del presente año Collahuasi entregó su Reporte de Medición de Huella de Carbono 2009, informe que midió todo el proceso productivo de la compañía, desde la exploración de mineral, hasta el embarque del concentrado de cobre o cátodos, incluyendo también el ciclo de vida de los insumos estratégicos y de sus proveedores. En los próximos días Collahuasi dará a conocer su segundo reporte, que mide el proceso durante el año 2010. El alto nivel de detalle alcanzado en el análisis de los gases de efecto invernadero permite el trabajo de la compañía para reducir su huella de carbono, no sólo en los procesos directamente dependientes de la operación, sino también con sus proveedores de bienes y servicios.      

Collahuasi

* El Vicepresidente de Corporación América expuso en detalle la iniciativa que unirá Mendoza con Los Andes, en una ceremonia liderada por el edil y que contó con la presencia del Intendente, el senador Walker, el ministro de Transportes del gobierno mend*

16 de Mayo de 2011.- “El Corredor Bioceánico Aconcagua será la obra que marcará el futuro de Los Andes y de toda la Región de Valparaíso”. Con estas palabras cerró el alcalde Mauricio Navarro la presentación oficial del proyecto de capitales privados que unirá Mendoza con la comuna chilena, a través de un túnel ferroviario a baja altura de 52 kilómetros de extensión (el tercero más largo del mundo), que será la respuesta de excelencia al colapsado paso Los Libertadores y que transformará a Chile en un país de servicios y en puente entre las economías del Asia Pacífico con las del Mercosur.

A la actividad asistieron el subsecretario de Transportes de la provincia de Mendoza, Mariano Pombo; el ex embajador de Argentina en Chile, Carlos de la Rosa; el Intendente Raúl Celis; la Gobernadora Edith Quiroz; el senador y Presidente de la DC, Ignacio Walker; el diputado Marco Antonio Núñez y el ex embajador de Chile en Argentina, Eduardo Rodríguez Guarachi, además de alcaldes y concejales de diversas comunas de la Región, autoridades locales y empresarios.

Allí, el Vicepresidente de Corporación América (CASA), Hugo Eurnekian, realizó una completa descripción del proyecto del Corredor Bioceánico Aconcagua, iniciativa que lleva adelante un consorcio integrado por CASA, Empresas Navieras, Mitsubishi Corporation, Geodata y Contreras Hermanos. Eurnekian indicó que “el Bioceánico Aconcagua es un integrador multimodal que unirá los océanos Atlántico y Pacífico, aportando a la integración física y económica entre Chile y Argentina, para así convertirse en el ‘Canal de Panamá’ del Cono Sur de América, al conectar las economías del Asia Pacífico con las del Mercosur, a través de Mendoza y de Los Andes”.

El Túnel a Baja Altura tendrá una capacidad de transporte de carga de aproximadamente 20 millones de toneladas por año, llegando a 70 millones de toneladas por año en dos décadas. Traerá beneficios a un área de más de 3 millones de Km2 y una población de 126 millones de habitantes, que representa el 48% del total sudamericano, donde se genera el 70% de la actividad económica continental, indicó el Vicepresidente de Corporación América.

“Actualmente, por el Paso Cristo Redentor circulan cerca de 1.500 camiones por día y con nuestro túnel ferroviario a baja altura pasarían más de 15 mil, es decir, multiplicaríamos por 10 la capacidad de carga, sin accidentes como ocurren a diario y sin ver afectado el flujo por condiciones climáticas, que hoy obligan a cerrar el paso fronterizo por 60 días promedio al año”, agregó el empresario.

Al respecto, el alcalde Mauricio Navarro manifestó que, para Los Andes, la ejecución de este proyecto “resulta fundamental para el desarrollo de la ciudad, pudiendo constituir un importante polo de atracción de inversiones, impulsando el crecimiento económico local y diversificando las fuentes de empleo, que hoy se asocian principalmente en la gran minería, la agricultura y los servicios”.

La iniciativa está a la espera del llamado a licitación por parte de la Entidad Binacional, instancia integrada por representantes de los gobiernos de Chile y Argentina y que examina los temas referidos al diseño, construcción, mantenimiento, administración y explotación del Sistema Ferroviario y su Túnel de Baja Altura.

Junto con estar operativo los 365 días del año, independiente de las condiciones climáticas, las principales características del proyecto están dadas por sus sólo 4 horas para realizar el cruce entre Los Andes y Mendoza, pendientes menores al 2%, 10 km de túneles secundarios, 33 puentes y su troncha ancha, igual para el Atlántico y el Pacífico.

Además, el túnel ferroviario a baja altura, tendrá en el Portal Saladillo una altitud de sólo 1.545 msnm y en el Portal Punta de Vacas, 2.440 msnm.   Entre los beneficios del Corredor Bioceánico Aconcagua, también se cuenta la generación de fuentes de trabajo, con las actividades comerciales que se generarán en torno al proyecto, como hoteles, restaurantes, empresas de logística y de transporte, entre otras.

Corredor Bioceánico Aconcagua

16 de Mayo de 2011.- En su constante objetivo de avanzar en la protección de la seguridad y salud de los trabajadores, la Mutual de Seguridad CChC, en conjunto con el Centro de Medicina Espacial de Berlín, Charité, Universidad Humboldt  y Universidad Libre de Berlín, realizaron el “Primer Simposio Internacional sobre Medicina de Ambientes Extremos y Seguridad Minera: Tecnología espacial para la seguridad del trabajo humano en ambientes extremos en la tierra”.

La jornada, efectuada entre el 2 y 6 de mayo, en 3 versiones en  Copiapó, Escuela de Montaña del Ejército de Chile  y  en Santiago, reunió a 14 expertos internacionales, quienes analizaron los desafíos que afronta el organismo humano en ambientes de máxima exigencia y  presentaron las posibles aplicaciones a la seguridad y salud laboral, de los avances tecnológicos desarrollados en la exploración del Espacio y de las experiencias vividas por astronautas. 

“El seguimiento individual de parámetros fisiológicos relevantes en ambientes extremos de la Tierra, es posible en base al apoyo instrumental actualmente en desarrollo para la exploración humana del Espacio”, declara el Dr. Claus Behn, Asesor Científico de la Gerencia de I&D de Mutual de Seguridad CChC y expositor del seminario.

El experto Hanns-Christian Gunga, Director del Centro de Medicina Espacial, Charité, de Berlín, destacó la importancia de continuar trabajando arduamente para mejorar los sistemas de medición y prevención de los riesgos que se pueden generar en condiciones de ambientes extremos para los trabajadores. “El hombre no debe hacer investigación en el sillón, sino que en el terreno mismo, con lápiz y papel”. 

Además, enfatizó en la importancia de contar con personas comprometidas con la investigación, para que todos los años de trabajo concluyan en un beneficio directo a proteger la integridad de las personas.

Mutual de Seguridad

16 de Mayo de 2011.- La Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), realizó una capacitación en Primeros Auxilios que estuvo orientada a personal de la empresa colaboradora Ingecom Ltda. que presta servicios en la Gerencia de Fundición Refinería, de la División Salvador de Codelco.

En dicha instrucción –que consideró clases teóricas y prácticas- participaron 16 trabajadores quienes durante más de seis horas fueron asesorados por paramédicos en técnicas de reanimación, heridas corto punzantes, tratamiento de quemaduras, entre otras.

Respecto a esta capacitación, Cristián Frex, prevencionista de Riegos de la empresa Ingecom Ltda., explicó que “hace un par de años que no se realizaban capacitaciones específicas en estos temas, por lo que contar con personal capacitado para responder a este tipo de emergencias, siempre es muy provechoso. Esta es una capacitación que vamos a seguir realizando, la que se suma a otras, como las de uso y manejo de extintores, que permiten estar más preparados ante emergencias”.

Codelco-Salvador

* “Hemos cumplido con el compromiso realizado a los habitantes de la ciudad. Comprobamos que todos los sistemas están funcionando de acuerdo a los protocolos y normas técnicas autorizadas en el país”, comentó Juan Medel, gerente general de la División.

*

16 de Mayo de 2011.- La primera tronadura de prueba de la División Ministro Hales, realizada a las 15:07 horas de hoy, comprobó el buen funcionamiento de los sistemas de control y monitoreo diseñado para evitar impactos sobre la comunidad de Calama. “Hemos cumplido con el compromiso realizado a los habitantes de la ciudad. Comprobamos que todos los sistemas están funcionando de acuerdo a los protocolos y normas técnicas autorizadas en el país. Estamos satisfechos de los resultados, lo que nos permite ratificar la total normalidad en los procesos futuros, validar la rigurosidad de nuestros estándares y la excelencia operacional en trabajo de nuestro personal”, aseguró esta tarde Juan Medel, Gerente General.

Esta prueba, que removió la mitad del material normal (cerca de 150 mil toneladas), permitió verificar la calidad de los sistemas, procesos, equipos y procedimientos que División Ministro Hales ha incorporado en su gestión. “Tal como lo hemos mencionado en reiteradas ocasiones, debemos y queremos cumplir con todas las condiciones y prevenciones desde el punto de vista ambiental, por mínimas que éstas sean, pues ese es nuestro compromiso. Hoy hemos sido absolutamente consecuentes con esta declaración. Ejecutamos esta tronadura de prueba considerando las variables que siempre indicamos: dirección y velocidad del viento en función de condiciones geográficas y meteorológicas, vibración, ruido, entre otras”, afirmó Medel.

Este proceso de prueba, que fue acuciosamente evaluado por ejecutivos y profesionales de la División, permitió determinar la total normalidad del evento, que estuvo absolutamente en línea con las expectativas corporativas y divisionales.

Todo un hito

“Esta tronadura de prueba marca un hito en la operación de esta división y, sin duda, en la comunidad de Calama. En esta línea, el proceso hoy realizado sienta las bases del proceso normal de tronaduras que vendrán en adelante”, enfatizó el ejecutivo.

Medel reiteró que, para División Ministro Hales, el respeto a la vida y la dignidad de las personas es un valor central, declaración que ha sido y será coherente durante la operación en régimen del yacimiento.

Debido a su cercanía con la ciudad, la División optó por trabajar con la mejor tecnología y prácticas de clase mundial disponibles actualmente en la industria. Se utilizó una tronadura distinta a la conocida actualmente por la comunidad, la que cumple con los estándares técnicos ambientales estipulados en la normativa vigente en Chile.

Es así como las tronaduras realizadas por la división consideran detonadores de tubo, los cuales se hacen cargo de minimizar el ruido y vibraciones, además de un plan de humectación para el control de polvo.

Finalmente, el ejecutivo reafirmó el compromiso de División Ministro Hales con la seguridad, salud, medio ambiente y con la comunidad. Por ello, expresó que la empresa continuará trabajando para mantener siempre el estándar demostrado hoy.

Codelco-MAH

*Un nuevo récord en seguridad laboral logró Sodexo en Minera Escondida, sin registrar accidentes incapacitantes desde el inicio del contrato hace tres años.

*

16 de Mayo de 2011.- Durante el mes de mayo, Sodexo cumplió dos millones de horas sin accidentes con tiempo perdido (CTP) en Minera Escondida, contrato en el cual participan más de 400 personas dedicadas al servicio de alimentación, hotelería, limpieza, mantención menor y algunas obras civiles en el campamento.

Con este récord Sodexo, líder mundial en Soluciones de Calidad de Vida Diaria, alcanza un periodo de 1125 días sin accidentes, en los cuales la compañía desde el inicio de su contrato hace 3 años no ha tenido accidentes incapacitantes para sus trabajadores.

Rodrigo Gutiérrez, Director de Servicios Remotos de Sodexo, destacó la importancia de este récord y reflexionó sobre la relevancia de la obtención de este logro “2 millones de horas en un lapso tan corto no se cumplen todos los días y la conducta y compromiso de nuestra gente merece un especial reconocimiento. Nuestras claves están en el fuerte trabajo de equipo, la rigurosidad en la aplicación metódica de nuestro programa de prevención y el gran liderazgo de algunos de nuestros supervisores y colaboradores”.

En Minera Escondida, Sodexo entrega más 320 mil servicios mensuales en alimentaciónyatiende a más de 4.000 comensales diariamente.  

Sodexo

16 de Mayo de 2011.- Continuando con el trabajo público- privado queestánllevando a cabo la Corporaciónpara el Desarrollo de la Región de Atacama, Corproa y la Corporación de Fomento de la Producción – Corfo, con el sector servicios a la minería, se organizó un nuevo encuentrode trabajocon empresarios del sector.

En la actividad, denominada Tertulia “Oportunidades de Negocios para los Proveedores en el Sector Minero de Atacama”, seexpusieronlas líneas de apoyoque la entidad pública tiene a disposición del sector, principalmente en materia de fomento productivo.

Las grandes inversiones que se están desarrollando en Atacama, en conjunto con las auspiciosas cifras para los próximos años, son un hecho que ningún empresario puede dejar de lado en estos días. Es por esto que el departamento de Fomento Productivo de Corproa, en su rol de Agente Operador Intermediario de Corfo, ha organizado una serie de presentaciones ante diferentes sectores productivos.

La idea es informar a los empresarios locales sobre la oferta de instrumentos a los que pueden postular, con el fin de mejorar sus competencias y, de este modo, disminuir las brechas existentes, principalmente entre los proveedores del sector minero, el que concentra las mejores expectativas de inversión y desarrollo. 

Los temas tratados en laTertulia “Oportunidades de Negocios para los Proveedores en el Sector Minero de Atacama” fueron principalmente las inversiones en la región y su proyección, la exposición de un diagnóstico del sector proveedores y contratistas locales y la presentación de las brechas del sector.

“Esta tertulia forma parte de una serie de actividades que desarrollaremos en nuestro rol de agente operador Corfo, y de articuladores del Cluster Minero de Atacama, para fomentar entre nuestros empresarios locales la utilización de los instrumentos de fomento que el gobierno ofrece para la superación y optimización de las empresas de todo Chile. Aquí la idea es fomentar la asociatividad, mejorar la formación de recursos humanos, disminuir las brechas existentes entre los proveedores y mejorar sus competencias para que en el futuro se transformen en proveedores de clase mundial capaces de prestar servicios a las grandes compañías que aterrizarán en nuestra región”, expresó Ana Cabrera, Jefe de Desarrollo Empresarial del departamento de Fomento de Corproa.

Una nueva Tertulia para abordar estas “Oportunidades de Negocios para los Proveedores en el Sector Minero de Atacama” se realizará en la ciudad de Vallenar, el próximo martes 24 de mayo.

CORPROA

16 de Mayo de 2011.- KAESER empresa líder en el mercado mundial de compresores y tecnología de aire comprimido, presenta en Chile su oferta de productos y servicios, respaldados por casi 100 años de historia y presencia en múltiples países en el mundo.

Entre los productos que ofrece la empresa destaca su línea de compresores, Sistemas de Tratamientos de Aire, Controladores, Bombas de Vacío, Sopladores y Herramientas, entre otros. 

KAESER ofrece soluciones a través de productos, servicios y sistemas completos para la generación, tratamiento y suministro del aire comprimido que se emplea como fuente de energía en la industria. Dichas soluciones tienen por objeto optimizar la eficiencia y economía de los sistemas neumáticos.

La innovación y la excelente calidad por las cuales se destacan los productos y servicios de KAESER contribuyen para que las plantas usando aire comprimido afiancen sus fortalezas competitivas. El diálogo permanente con el usuario se constituye en un aspecto fundamental para desarrollar el concepto y mejorar continuamente las condiciones económicas de su negocio, así como la eficiencia, durabilidad y utilización de su sistema de aire.

“Para nosotros Chile es un país en el cuál los desafíos son amplios debido al potencial que tiene el mercado industrial y minero, por ello es fundamental dar a conocer los beneficios de nuestros equipos en los procesos internos de las empresas y el valor asociado de la calidad de nuestros productos”, afirmó Holger Sack, Gerente General de KAESER.

KAESER se ha impuesto la meta de consolidar su nicho en el mercado, posicionándose como uno de los líderes mundiales en el suministro de productos y tecnología de aire comprimido y de este modo, continuar expandiendo sus ventas internacionales y el alcance de los servicios que presta en pro de la máxima satisfacción de sus clientes.

KAESER

16 de Mayo de 2011.- Con el propósito de informar anticipadamente sobre los alcances del proyecto minero Cerro Casale y al mismo tiempo conocer la opinión de la comunidad sobre esta iniciativa, se inició hoy la etapa de Casas Abiertas. Esta instancia permite a las personas y organizaciones de la comunidad interactuar en forma directa con los ejecutivos del proyecto, para plantear inquietudes e informarse acerca de sus avances y de sus respectivos estudios ambientales y sociales.

El proyecto minero, es uno de los más grandes depósitos de oro y cobre aún sin desarrollarse en el mundo, está ubicado a 145 kilómetros al sudeste de Copiapó. Se estima una vida útil del proyecto de 20 años.

Este proceso voluntario de consulta anticipada con la comunidad que realiza Cerro Casale garantiza un proceso participativo e informado para los habitantes de las zonas cercanas al proyecto.

El programa Casas Abiertas, se desarrollará entre los días 16 y 20 de mayo, en horario continuado entre las 15.00 y las 19.00 horas, en las siguientes localidades:

• Tierra Amarilla: Lunes 16 de mayo de 2011, en Plaza Frente a Escuela F41, Población Luis Uribe
  
• Los Loros: martes 17 de mayo de 2011 en la Sede Junta de Vecinos Nuevo Amanecer, a un costado de la cancha de fútbol.
  
• Copiapó: miércoles 18 y jueves 19 de mayo de 2011 en el frontis de la Municipalidad de Copiapó, por calle Chacabuco.
  
• Caldera: viernes 20 de mayo de 2011 en el Centro Cultural Estación

Cerro Casale

12 de Mayo de 2011.- Rockwell Automation empresa líder en procesos de automatización presentó dentro del marco de su evento Tendencias Tecnológicas, su Soporte Remoto (Techconnect) uno de los servicios más rápidos y eficientes del mercado, con asistencia técnica electrónica y por teléfono para sistemas y equipos de automatización.

El sistema de mejora continua utiliza métodos de acceso basado en las necesidades del cliente bajo tres componentes principales: 

  Contrato de Mantenimiento de Software:

- Amplía la funcionalidad de la aplicación y mejora el acceso a las últimas revisiones de software.
- Descargar las actualizaciones.

Apoyo Telefónico en tiempo real

- Conectar en tiempo real, en su idioma local, con un especialista de producto que puede ayudar a instalar y configurar, solucionar problemas o diagnosticar a acelerar la resolución de complejas cuestiones técnicas.
- 24x7x365 de soporte telefónico disponible.

Soporte en Línea vía web

- Acceder a las últimas soluciones de hardware y software generados a partir de casos reales de apoyo a través de la Base de Conocimientos.
- Envíe sus preguntas en línea o chatear en vivo con nuestros ingenieros de soporte técnico altamente capacitado.
- Administrar su teléfono, en línea y chat interacciones, las notificaciones de productos y contenidos favoritos en un portal dedicado al cliente único.

“El nuevo producto de asistencia remota “In Site”, es un sistema que comprende múltiples beneficios para el usuario, entre ellos destaca el poder monitorear una falla en tiempo real, informando por medio de un mensaje de texto a un celular o un correo electrónico, lo que permite al equipo técnico de la empresa establecer un estado de alerta frente lo ocurrido y una solución inmediata al alcance de su mano”, afirmó Fernando Saavedra, Gerente de Servicios, Rockwell Automation.

Para brindar este soporte Rockwell Automation cuenta con una infraestructura de alta calidad y con una amplia disponibilidad que comprende un Centro de Soporte Global para el Cliente, 350 especialistas de soporte técnico con conocimiento de los productos en profundidad y experiencia en el sector, años de experiencia en la industria de la automatización, sistemas de gestión para el manejo de llamadas y seguimiento, estaciones de trabajo totalmente equipados y laboratorios modulares para simular el problema y resolverlo rápidamente.
   

Rockwell Automation

*Equipo integrado por 18 estudiantes competirán en la primera competencia de vehículos impulsados por energía solar y humana de Latinoamérica, a realizarse en octubre en el norte del país.

*

12 de Mayo de 2011.- Dieciocho estudiantes de diversas carreras de la Universidad Técnica Federico Santa María conforman el equipo Usolem, que participará en “La Ruta Solar”, la primera competencia a nivel latinoamericano en la que intervienen vehículos impulsados por energía solar y humana.

El grupo multidisciplinario construirá un auto solar para participar en una de las dos categorías de la competencia “Atacama Solar Challenge”, a realizarse en el norte del país, entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre de este año, y que pasará por las cercanías de Iquique, Calama, Antofagasta y Chañaral.

El desafío en esta categoría será fabricar un vehículo que utilice al menos un 50% de energía solar (el resto será de energía humana) y que sea capaz de recorrer los 933 kilómetros de esta carrera tipo rally. El modelo será un vehículo de tres ruedas, que contará con un manubrio y se pedaleará acostado.

Gino Ogno y Pablo Genovese, alumnos de quinto año de Ingeniería en Diseño de Productos son dos de los miembros del equipo, y en este contexto, Genovese explica que “para nosotros será mucho más difícil cumplir los 900 y tantos kilómetros, ya que los participantes de la otra categoría (100% energía solar) no requerirán de un esfuerzo físico para recorrer dicho trayecto, pero en cambio nosotros tendremos que contar con un piloto que tendrá que pedalear todo el tiempo, durante tres extenuantes días de competencia”, aclara el estudiante, quien se encuentra dentro de los tres candidatos a piloto, junto a Ogno y Yerko Luppi.

“Este es un proyecto internacional que se realizará por primera vez en Chile y específicamente en el desierto de Atacama, el más árido del mundo, y que por lo tanto posee cualidades insuperables en cuanto a radiación solar para el aprovechamiento de la energía solar”, explica Pablo Genovese.

Asimismo, por su geografía y su entorno, el desierto impone condiciones de diseño muy diferentes a las que caracterizan las demás carreras de este tipo en el mundo, lo que representa un factor distintivo y sin duda de gran atractivo para el desarrollo de una competencia que fomente la innovación y la creatividad. “A la energía solar le falta mucho desarrollo todavía, por esta razón instancias e iniciativas como ésta ayudan, facilitan y fomentan dicha actividad. Recordemos que las energías alternativas son y serán el futuro de Chile”, opina.
El equipo representante de la Universidad Técnica Federico Santa María, estará representado por los alumnos: Domingo Sandoval, Yerko Luppi, Víctor Robles, Jorge Rojas, Agustín Pérez, Gonzalo Cornejo, Ismael Cabrera y Joaquín Fuentes, todos de Ingeniería Civil Mecánica; Andrés Llico, Cristóbal Nettle, Juan Ignacio Badilla, Gabriel Honores y Paz Castillo, de Ingeniería Civil Electrónica; Cristian Rojas y Jersim Araya, de Ingeniería Eléctrica; Pablo Genovese y Gino Ogno, de Ingeniería en Diseño de Productos y Luis Ojeda, de Ingeniería Civil Telemática.


Aporte a la formación

En la competencia participarán 13 equipos de 22 naciones latinoamericanas diferentes. “La inscripción al concurso se realizó a través de la web y luego de esto se nos presentó el desafío de conseguir recursos. Si bien ya nos hemos ganado algunos fondos concursables de la universidad, nos queda mucho camino por recorrer. Hago un llamado a las empresas y/o instituciones a que colaboren con nosotros y nos apoyen, ya sea con patrocinio o auspicio”, detalla el joven de 22 años.

Los miembros del equipo, aparte de buscar fondos para la construcción del vehículo en sí, buscan auspicios y recursos que les permitan viajar al norte, llevar el auto y hospedarse en las distintas partes donde tendrán que quedarse durante los tres días de ardua competencia. “A fines de agosto se realizarán unas pruebas clasificatorias que verifican si es que nuestro vehículo cumple con las condiciones exigidas en las bases del concurso”, especifica el alumno.

Además de servir para el currículum, Geneovese reconoce que participar de este tipo de eventos sirve para aprender a trabajar en equipo y en grupos multidisciplinarios, donde la retroalimentación que se tiene con gente de otras carreras es fundamental a la hora de formarse y enfrentarse al mundo laboral: “Es difícil, en nuestro caso, coordinar a un grupo de dieciocho personas para que lleguen el mismo día y a la misma hora. Por lo tanto, formar parte de un proyecto como este ayuda a mejorar la manera de relacionarse con el resto de las personas”.

Las empresas o instituciones que quieran brindar apoyo en el desarrollo de este gran desafío, pueden visitar el blog del proyecto www.usolem.blogspot.com, donde podrán ir viendo el proceso de diseño paso a paso y también encontrar la información para poder contactarse con el Equipo Usolem.

Universidad Técnica Federíco Santa María

A 25 años del desastre de Chernobyl y del reciente colapso de la planta nuclear de Fukushima en Japón, ha quedado de manifiesto que el Ser Humano no tiene todo el conocimiento para controlar esta tecnología, y que aún falta mucha investigación al respect

12 de Mayo de 2011.- Las noticias van y vienen y el mundo sigue su marcha, dice un manoseado slogan. Sin embargo, después del desastre de la planta nuclear de Fukushima tras el terremoto y tsunami que afectó a Japón, la comunidad científica mundial puede inferir que el impacto de la radicación liberada en este evento, sumado al de anteriores hechos desde que nació la llamada “era atómica”, se extenderá por millones de años sobre la biosfera, hidrosfera, geosgera, y en particular sobre la antrosfera, que es donde vive nuestra civilización.

Como una pesadilla kafkiana muchos términos casi olvidados en los recovecos de la Guerra Fría volvieron al presente. La radioactividad sin control es un hecho que se asocia inevitablemente a enfermedades, contaminación, mutaciones, caos y muerte. Pero ¿qué es realmente la Radioactividad?, ¿de dónde proviene? Y lo principal ¿qué efectos tiene y tendrá en la salud humana y el medio ambiente?

Estas preguntas fueron la base para sostener esta interesante conversación con el destacado investigador del Departamento de Química de la Universidad de Antofagasta, doctor Domingo Román Silva, quien parte el dialogo aclarándonos de inmediato que el ser humano vive constantemente rodeado de radiaciones.

El Sol, los equipos de comunicaciones, televisores y radios emiten radiaciones no ionizantes a su entorno, es decir, aquellas que no son peligrosas para la vida que conocemos.

“Sin embargo, existen las radiaciones ionizantes que interactúan con la materia arrancando electrones de la estructura más internas de los átomos y por ende, le causan severos daños a los seres vivos. Las principales radiaciones ionizantes son los rallos cósmicos, rayos X y las radiaciones de los materiales radioactivos. En particular, estamos hablando de las denominadas radiaciones alfa (α), beta (β) y gama (g), la última de las mencionadas es las más dañina”, explica el profesor.

Elementos

Para ser más didáctico respecto a los elementos radiactivos, el profesor Román señala que la regla general es que en el Sistema Periódico de los Elementos, bajo el Bismuto (elemento 83) todos son estables, es decir, no radiactivos. No obstante, la regla presenta dos excepciones; Tecnecio (elemento 43) y Promethium (elemento 61).

“Desde Polonio (elemento 84) en adelante los elementos sean naturales o no, todos generan radioisótopos y emiten radiaciones ionizantes, incluyendo a los anómalos ya mencionados. A ellos deben agregarse varios nuevos elementos radioactivos que son producto de la tecnología como el Plutonio (elemento 94) que se genera por fisión de Uranio enriquecido”, señala el investigador.


Enseñanzas

Respecto a lo ocurrido en la planta de Fukushima tras el terremoto y tsunami, el académico de la UA señala que su construcción y operación demostró que la tecnología no era segura y por otra parte, que los países sísmicos presentan riesgos adicionales que necesariamente deben ser considerados.

“Lamentablemente los errores cometidos afectan o afectarán a gran parte del planeta. En consecuencia, las plantas nucleares de producción de energía no pueden ser consideradas la solución al problema energético de los países emergentes, pues quedó de manifiesto que los llamados países desarrollados tampoco manejan completamente esta tecnología”, precisa.

Efectos Radiactivos

Los isótopos radiactivos al ser liberados en los ecosistemas se incorporan a las cadenas alimenticias y a la atmósfera afectando a la biosfera, experimentando biomagnificación en los organismos de las cadenas tróficas, lo cual ha sido demostrado en el caso del Tecnecio.

Las algas marinas son excelentes bioindicadoras de la propagación de este radioisótopo “esto fue evidenciado en el Pacífico Sur debido a los ensayos nucleares de Francia en el atolón de Muroroa. No obstante, el principal problema para los humanos es la contaminación del aire por este radioisótopo”, explicó el académico de la UA.

De todo lo ocurrido en Japón, Domingo Román tiene una primera conclusión, y es muy enfático en señalarla, pues esta convencido que el crecimiento económico y la filosofía del desarrollo actual no pueden seguir basándose en los actuales paradigmas.

“Los países emergentes proponen como única alternativa prácticamente recorrer el mismo camino de los desarrollados, lo cual involucra tecnologías que el hombre no domina completamente. De seguir así, vamos en línea recta hacia la extinción, y por si no lo han pensado, ¡no tenemos un planeta de repuesto!”

Universidad de Antofagasta

*El Liceo San Esteban firmó protocolo de colaboración con División Andina. Gracias a la iniciativa, los alumnos del establecimiento educacional podrán estudiar la nueva carrera de Montaje Industrial.

*

12 de Mayo de 2011.- Con la finalidad de poner a disposición una nueva carrera para los actuales y futuros alumnos del Liceo San Esteban, se llevó a cabo la firma de un protocolo de colaboración entre el establecimiento educacional y División Andina, que consiste en la nueva carrera de Montaje Industrial.

Esta nueva especialidad cuenta también con la colaboración de otras empresa,s como Inacap, Colbun, Pro Aconcagua y Steel Ingeniería, quienes aportarán con sus instalaciones para que los alumnos puedan realizar su práctica profesional.

El alcalde de la comuna de San Esteban, René Mardones, y el gerente de Sustentabilidad y Asuntos Externos de Andina, Claudio Flores, firmaron el documento. “Dentro de lo que es nuestra responsabilidad social-empresarial y, en el marco de uno de nuestros valores, que es el desarrollo sustentable, hemos continuado trabajando en esta iniciativa de colaborar con los liceos técnicos, en términos de suscribir protocolos que nos permitan colaborar en la formación de los niños en distintas carreras que tienen relación con la minería”, afirmó Flores.

Por su parte, el alcalde René Mardones señaló que “en compañía de varias empresas, particularmente  Codelco, hemos podido concretar esta alianza para dar inicio a la carrera de Montaje Industrial en la zona. Esta carrera no existía en nuestra provincia, ni en la región y es de suma importancia que los jóvenes tengan la oportunidad de estudiarla”.

En tanto, el director del Liceo San Esteban, Frank Abd El Kader, destacó la importancia de la firma de dicho protocolo. “Este es un convenio que va en el área de la capacitación y que permitirá a nuestros profesores y alumnos un contacto real con la empresa, lo que redundará en el conocimiento real del mundo empresarial hoy en día”, afirmó.

En la ceremonia de firma de protocolo estuvieron presentes, además, el jefe de gabinete de la gobernación, José Aboual; el director provincial de educación San Felipe-Los Andes, Rosalindo González; concejales de la comuna; ejecutivos de División Andina y los propios alumnos que se verán beneficiados.  
 

Codelco-Andina

*El Colegio Técnico Industrial Don Bosco depende de la “Fundación Educacional Región de la Minería”, conformada por el Arzobispado de Antofagasta, la Congregación Salesiana y la Asociación de Industriales de Antofagasta.

*

12 de Mayo de 2011.- Una importante visita realizaroningenieros canadienses expertos en teleoperación y robótica al Colegio Técnico Industrial Don Bosco. Se trató del Presidente y Director de Tecnología y el Vicepresidente de Operaciones Especiales Senior de la empresa la empresa Penguin Automated Systems Inc., los doctores Greg Baiden y Yassiah Bissiri, respectivamente.

La visita, organizada por la empresa Del Pino Ingenieros –representante Penguin Automated Systems en Chile- y el Centro de Desarrollo Empresarial de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, tuvo como objetivo principal general una alianza entre el colegio y la empresa canadiense. “Uno de los desafíos que hoy presenta la industria minera es la teleoperación y robótica, por eso, es muy importante concretar una alianza con la empresa para asesorar y capacitar a profesores y alumnos del establecimiento”, explicó el Gerente General de la AIA, Fernando Cortez.

Los doctores recorrieron los talleres de mecánica industrial, mecánica automotriz, electricidad y electrónica. Luego de la visita dijeron estar gratamente sorprendidos por las competencias que adquieren los alumnos y el nivel de tecnología dispuesta para los jóvenes. “Esta es la visión que tengo de un colegio técnico, que prepare a los estudiantes con conocimientos específicos para el mercado es exactamente lo que necesita la industria”, dijo el Dr. Greg Baiden.

“Cuando recorrimos los laboratorios quedé impresionado por el equipamiento que poseen, el problema es que la tecnología avanza rápidamente y se deberán hacer algunos cambios en las maquinarias en un futuro cercano, sin embargo el trabajo que se realiza acá es muy bueno”, manifestó el Dr. Yassiah Bissiri.

En tanto, el Gerente General de Del Pino Ingenieros, Jorge Pino, explicó que “una de las ideas para vincular a la empresa canadiense y el establecimiento técnico, es que las compañías mineras patrocinen la capacitación en el extranjero de profesores y alumnos del colegio, con tal de obtener mano de obra calificada para los requerimientos de la industria”.

Empresa

Penguin Automated Systems Inc.es una empresa especializada en Teleoperación y Robótica, cuyo representante en Chile es la empresa Del Pino Ingenieros. La relación entre ambas comenzó hace cuatro años. En la actualidad ambas empresas realizan trabajos de teleoperaciones y robótica en Codelco, División Radomiro Tomic y División Andina, además de otros proyectos mineros.

AIA

*Marco Orellana, gerente de Tecnologías de la Información, Telecomunicaciones y Automatización de Codelco, está entre los tres finalistas gracias a su aporte a la integración de la innovación y tecnología en los procesos mineros.

*

11 de Mayo de 2011.- Marco Orellana, Gerente de Tecnologías de la Información, Telecomunicaciones y Automatización de Codelco (TICA), es uno de los tres finalistas del premio de liderazgo en innovación 2011 del MIT, que se entregará en el 8^th Annual MIT Sloan CIO Symposium, el próximo 18 de mayo en Cambridge, Massachusetts.

  “Como equipo nos sentimos muy orgullosos de ser finalistas del premio de innovación del prestigioso MIT. Más aún, por representar a un país latinoamericano y porque se está reconociendo que una empresa minera, como Codelco, ha logrado integrar la investigación e innovación tecnológica a los procesos mineros, considerados más bien conservadores en cuanto a la adopción de estas tecnologías,” sostiene Marco Orellana. 

Todos los años, el MIT (Massachusetts Institute of Technology), considerada una de las mejores universidades de ciencia e ingeniería del mundo, realiza un simposio de gerentes de informática (CIO’s - Chief Information Officers), donde se entrega un galardón especial a un ejecutivo destacado.

En esta versión del Simposium, el premio es al Liderazgo en Innovación 2011, cuyo proceso de selección es altamente exigente. Se hace una primera muestra de 100 empresas en el mundo; luego de dos intensas rondas de revisión, el panel de 15 jueces, que incluyen altos gerentes de informática, investigadores, académicos y profesionales de informática y telecomunicaciones, selecciona a un grupo de 10 que son mirados con mayor profundidad, para luego llegar a los 3 finalistas para postular al galardón.

Los ejecutivos seleccionados en 2011 son: Marco Orellana, de Codelco, Tony Young, de la empresa Informatica, y Clifford Gronauer, del Missouri State Highway Patrol. Uno de ellos recibirá el premio en la sesión solemne del 18 de mayo en el marco del 8th Annual MIT Sloan CIO Symposium.

Los tres nominados exhiben cualidades clave para un ejecutivo líder en tecnología e innovación, como ser asesor de la alta administración; influir en la incorporación de innovación y tecnología en la toma de decisiones, a través de la muestra del potencial de las tecnologías, manejo de riesgo, y participación en comités operacionales y ejecutivos; liderazgo en los negocios, capaz de identificar oportunidades para mejorar el desempeño de la empresa y generar valor, a través del uso de la innovación y tecnología en los procesos de la empresa; ser articulador en la visión de la innovación y tecnología de la compañía; así como también proveer a la empresa de servicios tecnológicos y de innovación claves, usando personal interno y servicios externos, con presupuesto y equipo restringidos.

El evento del MIT congrega a más de 800 personas, especialmente CIO's de numerosas industrias y sectores, altos ejecutivos de investigación, tecnología, informática, operaciones y finanzas y líderes de negocios.


Codelco Digital

Codelco estableció en 2003 una estrategia que se denomina genéricamente Codelco Digital, la que busca alcanzar la digitalización de la empresa en forma planificada, integrando armónicamente y bajo nuevos paradigmas, las tecnologías TICA.

  La estrategia digital de la empresa considera la tecnología como el elemento transversal que permite articular nuevos modelos de gestión. “Las tecnologías de información, telecomunicaciones y automatización tienen un papel fundamental en Codelco, como herramientas para los planes de desarrollo y crecimiento”, explica Orellana. La empresa procura que todos los procesos de la cadena de valor estén soportados por tecnología.

  Sin embargo, el rubro minero enfrenta grandes desafíos a nivel mundial, como leyes del mineral más bajas, recursos mineros más difíciles de extraer y procesar, mayores estándares de seguridad y salud ocupacional y nuevas regulaciones ambientales, por lo que se requiere una forma distinta de hacer minería: más limpia, saludable y eficiente.
  “Cambiar los paradigmas de hacer minería es una necesidad debido a los actuales desafíos del negocio. De ahí surgió la estrategia Codelco Digital, que está permitiendo potenciarlos procesos mineros”, afirma Marco Orellana. Añade que “Codelco Digital se ha consolidado como un referente global en materias de innovación y gestión eficiente de las telecomunicaciones, información y automatización”. 

La postulación de Marco Orellana, gerente de Tecnologías de la Información, Telecomunicaciones y Automatización de Codelco, se fundamenta especialmente por su gran aporte a la integración de la innovación y tecnología a los procesos mineros de Codelco.

  En su trayectoria, destaca la puesta en marcha del Centro Integrado de Operaciones en División Andina, pionero en la industria minera, donde se habilitó una plataforma integrada de información en línea de todo el proceso productivo. También lideró la implantación de una plataforma de gestión operacional, basada en la tecnología PI System, como soporte de información y conocimiento del negocio, que permite disponer en tiempo real de información sobre las operaciones mineras de toda la empresa.

  Junto con ello, Marco Orellana impulsó el desarrollo bianual del Seminario de Acercamiento Tecnológico, que se lleva a cabo en Calama, y que reúne a instituciones del Estado, empresas mineras, universidades, centros de investigación, empresas proveedoras de tecnología y ejecutivos de Codelco, para discutir respecto de las tecnologías que harán factible y sustentable la minería del futuro.


Instituto Tecnológico de Massachusetts

El Massachusetts Institute of Technology, MIT, es un prestigioso instituto de educación superior privada ubicado en Cambridge, Massachusetts (E.U.).

EL MIT tiene 6 escuelas y facultades universitarias, con un total de 32 departamentos académicos y un fuerte énfasis en la investigación científica y tecnológica, siendo una de las principales instituciones universitarias dedicadas a la docencia y a la investigación en Estados Unidos, especialmente en ciencia, ingeniería y economía. Entre sus profesores y ex alumnos hay varios premios Nobel. Mayor información: http://www.mitcio.com/award

Codelco-Chile

*El número uno del equipo de diseño de Motorola Solutions a nivel mundial, Bruce Claxton, visitó Chile y fue uno de los dos expositores en el seminario “Diseño, Motor de la Innovación” organizado por la Escuela de Diseño de la Universidad Mayor

*

11 de Mayo de 2011.- Las tendencias en diseño tecnológico para el futuro y el impacto de los productos innovadores, con foco en soluciones para misiones críticas como terremotos y desastres naturales, comunicaciones de banda ancha y Computación Móvil fueron los temas centrales de la presentación del Director del Innovation Design de Motorola Solutions, Bruce Claxton, en Chile. El ejecutivo participó como expositor principal en el seminario titulado “Diseño, Motor de la Innovación”, organizado por la Escuela de Diseño de la Universidad Mayor, debido a su amplia experiencia y las innovaciones desarrolladas por la compañía en el diseño de equipos para comunicaciones en situaciones de emergencia.

En su presentación, Claxton habló del proceso de desarrollo de soluciones de comunicación de Motorola, el cual incluye la inmersión de los diseñadores en las denominadas situaciones críticas, tales como incendios, terremotos, persecuciones policiales, vuelos en helicópteros, entre otras. El ejecutivo abordó todos los aspectos referentes a la creación de los productos de la marca y que considera factores tales como aspectos psicológicos, de comportamiento y ergonomía del usuario.

ParaBruce Claxton, Director del Innovation Design de Motorola Solutions, “los profesionales de la seguridad pública, como policías, bomberos y personal de rescate deben contar diariamente con dispositivos que funcionen de forma intuitiva, ya que la idea es que estos equipos los ayuden en momentos de decisión inmediata, cuando normalmente no hay tiempo para pensar en las acciones tomadas, y mucho menos en el funcionamiento de los productos. Por ese motivo, es importante que la manipulación y las características sean simples y de fácil entendimiento”, explicó.

Mediante estudios de casos, Claxton mostró cómo aplicar este concepto a la realidad, más allá de las investigaciones y de los tests de prototipos que se realizan en conjunto con la seguridad pública en todo el mundo.

En Chile, Motorola Solutions ha implementado importantes sistemas de radiocomunicación en ámbitos del sector público como privado. Carabineros de Chile cuenta con sistema de comunicación de voz de Motorola y más recientemente, se instaló el sistema privado de radiocomunicación con tecnología TETRA más grande del país y uno de los mayores de América Latina, que permitió aumentar la eficiencia y seguridad de las operaciones de Forestal Mininco en las regiones del Maule, Biobío y de La Araucanía, cubriendo un área aproximada de 40.000 kilómetros cuadrados en el sur de Chile.

Claxton destacó que Motorola tiene una tradición de trabajo en estrecha colaboración con la organismos públicos como policía, bomberos y otros departamentos de seguridad pública para desarrollar y brindar soluciones de comunicaciones de misión crítica efectivas que data de más de 50 años. “Fuimos los primeros en ofrecer radios portátiles a personal de emergencias de la policía y los bomberos. Esto continúa el día de hoy con soluciones de primera categoría para los mercados públicos y privados de todo el mundo”.

El objetivo principal del seminario,organizado por la Escuela de Diseño de la casa de estudios,fue presentar las más recientes tendencias, casos de éxito y diseños con foco en la innovación.

Motorola Solutions

*Csiro trabajará en alianza con el AMTC de la Universidad de Chile, Cicitem, Universidad de Antofagasta y por el sector privado con Codelco, BHP, Anglo American, Xstrata y Antofagasta Minerals. La inversión asciende a los 19.5 millones de dólares.

*

11 de Mayo de 2011.- Csiro es uno de los mayores centros de investigación minera del mundo, aportando desde Australia numerosos avances científicos. En nuestro país gracias al Programa de Atracción de Inversiones de Corfo se instalará en Santiago y en Antofagasta.

En este contexto, el rector de la Universidad de Antofagasta, doctor Luis Alberto Loyola, destacó el gran aporte para la región que significa este anuncio, especialmente respecto al apoyo del sector privado a las labores de investigación.

“Nuestra universidad y el Cicitem están alcanzado mucha experiencia en varios ámbitos como son la energía, ingeniería de procesos, biominería, minerales industriales y desarrollo sustentable, todo esto relacionado a la investigación aplicada, por lo tanto, estamos en condiciones de iniciar una fructífera interacción con investigadores de este centro internacional”, explicó el rector.

También destacó la posibilidad de ampliar y mejorar la especialización del cuerpo académico e investigador de la UA y del Cicitem, así como la formación de los alumnos de pre y post grado “además nosotros propusimos que este centro australiano construya sus instalaciones en nuestro Campus Coloso donde contamos con amplios espacios”.

Innovación

En este contexto, el director ejecutivo de Cicitem, doctor Luis Cisternas, señaló que la llegada de Csiro a Chile y a la Región de Antofagasta significa un enorme salto en cuanto al desarrollo de la capacidad de innovación en el área minera.

“Que dos instituciones locales como la UA y nuestro centro regional Cicitem sean socios de este gigante australiano, sin duda que expande los horizontes de crecimiento, y implica también un reconocimiento a nuestro trabajo”.

El investigador también espera que por medio de esta alianza el Cicitem expanda su campo de acción a nivel nacional e internacional. “Debemos destacar que ya son varios nuestros estudiantes de post grado que se han especializado en algunas de las diversas sedes del Csiro en Australia”.

El aporte estatal para la instalación del Csiro en Chile (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) asciende a los 19.5 millones de dólares. Este centro realizará actividades de investigación y de desarrollo con alto impacto en sectores productivos del país, en especial el minero.

Universidad de Antofagasta

*El convenio contempla además la habilitación de un completo taller en el establecimiento con motores Caterpillar, herramientas y equipamiento, además de capacitación para los docentes de la especialidad de mecánica.

*

11 de Mayo de 2011.- Alumnos de tercero y cuarto año medio del Liceo Politécnico B-9 “Cesáreo Aguirre Goyenechea” de Calama, realizarán su proceso de aprendizaje Dual en faena, esto gracias a la firma de un convenio de cooperación entre la División Ministro Hales de Codelco, la empresa Finning Chile y el establecimiento educacional.

La iniciativa tiene como objetivo aportar en forma efectiva el proceso de enseñanza y aprendizaje que imparte el Liceo Politécnico B-9, particularmente en la especialidad de mecánica industrial, incorporando a 20 alumnos del establecimiento a labores de mantención y reparación de equipos mineros en las instalaciones del taller que opera Finning en Ministro Hales.

Cristian Silva, Gerente de Capacitación y Desarrollo de Finning Chile, precisó que el convenio busca acercar el mundo del trabajo a los alumnos de este Liceo, pero al mismo tiempo persigue generar reales opciones de superación para los estudiantes y sus familias.

“En Finning creemos que la cooperación del mundo empresarial, sumado a los esfuerzos del Estado y los municipios por mejorar la calidad de de educación, es uno de los factores claves para la competitividad de esta región y el país.

En tanto, Juan Medel, Gerente General de DMH, relevó el compromiso asumido por la División en términos comunitarios, especialmente con el desarrollo de los alumnos de la zona.

“Para nosotros como empresa, la educación es uno de los valores más importantes. Entendemos que a través de la formación de nuestros niños y jóvenes, estamos sellando un compromiso real con el futuro. Y el alcance que tiene este programa dual, que hoy establecemos con Finning y el Liceo ‘Cesareo Aguirre Goyenechea’, es de suma relevancia, ya que cimienta bases sólidas para un proyecto educacional conjunto y fortalece lazos entre los organismos de educación, la empresa pública y la empresa privada”, agregó el ejecutivo.

Por su parte el Alcalde Esteban Velazquez, comentó que este tipo de instancias de asociatividad son las que logran mayor rentabilidad social, puesto que generan un bien inmediato a través de los beneficiarios directos, pero sus ganancias se extienden en el tiempo generando una mejora en la calidad de vida de toda la ciudadanía, precisó el edil.


Taller

La firma del convenio contempla también la habilitación de un completo taller con motores, herramientas y equipamiento, que les permitirán fortalecer el currículo educativo del establecimiento y familiarizarse con la tecnología Caterpillar.

Además, se realizarán programas de capacitación a los docentes de la especialidad de mecánica automotriz, con el fin de transferirles conocimientos relacionados a la mantención y reparación de equipos y componentes Caterpillar.


Becas

Durante la ceremonia, el Gerente de Capacitación y Desarrollo de Finning Chile anunció que los alumnos que obtengan calificaciones sobre salientes durante su proceso Dual, serán becados por la compañía para continuar sus estudios en el Centro de Formación Técnica que la empresa abrirá en Antofagasta en marzo del 2012.

En este sentido, Cristian Silva, precisó que la beca contempla el financiamiento de los estudios en un cien por ciento, además alojamiento y alimentación de los alumnos beneficiados.

El Centro de Formación Técnica de Finning, que se emplazará en el sector de la Chimba Baja, impartirá las carreras de Técnico de nivel Superior en Mantención y Reparación de Maquinaria Pesada y Técnico de Nivel Superior en Operación de Equipos.

El recinto, cuya inversión asciende a 8 millones de dólares, contará con 18 salas de clases; estaciones de trabajo Power Train, de motores y de soldadura; naves de testeo de equipos; laboratorios de Informática, Hidráulica, Electricidad,Electrónica, Aire Acondicionado y Análisis de Falla, además de Simuladores de Operación de Equipos.

Finning

*Lanzamiento del primer libro de experiencias exitosas en el aula

*

11 de Mayo de 2011.- Este martes se dio a conocer la gestión desarrollada en la implementación de la Estrategia LEM – ECBI durante el año 2010, en la Cuenta Pública de este proyecto educativo, que es parte de la alianza entre el Ministerio de Educación (MINEDUC) y Xstrata Copper para mejorar la calidad de la educación.

En la oportunidad, donde estuvieron presentes autoridades regionales, comunales y representantes del sector educacional y privado, se lanzó oficialmente el primer libro de Experiencias Exitosas LEM – ECBI, que contiene las prácticas docentes implementadas por los profesores en el marco de la Estrategia LEM – ECBI.

El Seremi de Educación, Vicente Ayala Araya, destacó el compromiso de directores, sostenedores y alumnos que participan en el programa, que “además se proyecta al grupo familiar, cualidades que le permiten ser un programa pionero en la región en cuanto a estrategias en el área de Lectura y Matemáticas”.

En este sentido, el Gerente de Asuntos Corporativos de Xstrata Copper Chile, Andrés Morán, sostuvo que “de este programa han surgido prácticas innovadoras y de incentivo a los docentes. Agradecemos al Ministerio de Educación y a su equipo local, que nos abrió las puertas para ser parte de este proyecto y con quienes hemos realizado diversas acciones para materializarlo, respondiendo a nuestro compromiso de contribuir al desarrollo sostenible de la región”.

La Cuenta Pública fue entregada por el Jefe Provincial de Educación de Antofagasta – Tocopilla, Williams Butler Portales, quien agradeció el compromiso de los profesionales del área de educación que implementan la Estrategia, y la participación de la empresa privada.


Acciones  

A nivel regional, esta estrategia es aplicada desde el año 2007 por la Secretaría Ministerial de Educación, a través del Departamento Provincial de Educación de Antofagasta – Tocopilla, siendo esta la única región donde el programa cuenta con apoyo de la empresa privada, con una inversión de 250.000 dólares durante todo el proceso.

La Estrategia LEM – ECBI alcanzó una cobertura de 25 establecimientos públicos de Antofagasta, Tocopilla, Mejillones, Sierra Gorda y Taltal, con la participación de 6.900 alumnos de Transición Mayor a 4° año Básico y 245 profesores. De estos establecimientos, once lograron subir los resultados en la evaluación SIMCE.

Durante el año 2010 se entregaron 43.808 unidades de lenguaje, 15.769 blocks de matemáticas y 1.938 afiches de lectura compartida a los cursos de 1° año Básico. Además, se efectuaron seis capacitaciones por parte de profesionales del MINEDUC a asesores pedagógicos y jefes técnicos, las que fueron replicadas en cada unidad educativa a través de tres talleres, donde participaron 168 docentes.

También se concretaron tres encuentros de Lectura Entretenida en Familia en cada una de las 25 Escuelas que participan en la estrategia, y se publicaron 9.401 guías de apoyo para padres y apoderados, que recogen textos y leyendas de las comunas participantes.

Durante el mismo periodo se efectuaron tres mesas regionales con los sostenedores de cada comuna y se desarrolló el Primer Concurso de Elaboración de Unidades Didácticas LEM – ECBI donde se premiaron seis unidades, finalizando el ciclo con el Primer Encuentro Regional de Profesores con Experiencias Significativas, donde participaron 120 docentes a nivel regional.

Tanto las unidades que participaron en el concurso, como las presentaciones realizadas en el encuentro de docentes y otras prácticas innovadoras, fueron publicadas en el libro de Experiencias Exitosas LEM – ECBI, que consta de 140 páginas y será entregado a docentes de enseñanza básica para que apliquen estas acciones en sus clases.  

Xstrata Copper

*• Los CEOs de Deutsche Bahn (DB) y Siemens, Rüdiger Grube y Peter Löscher respectivamente, firmaron el contrato en presencia del Ministro Federal de Transporte Alemán, Peter Ramsauer y el Presidente del Consejo de Vigilancia de DB, Utz-Hellmuth Felcht.

*

11 de Mayo de 2011.- Deutsche Bahn AG y Siemens AG firmaron oficialmente un contrato por miles de millones de euros para la construcción de 300 nuevos trenes de larga distancia. La firma tuvo lugar en instalaciones de DB en Potsdam, en lo que fuera antiguamente la estación de trenes de esta localidad.

El Presidente del Consejo de Administración y Consejero Delegado de Deutsche Bahn AG, el Dr. Rüdiger Grube, y Peter Löscher, CEO de Siemens AG, firmaron el contrato de 8.000 páginas en presencia del Ministro Federal de Transportes, Obras Públicas y Desarrollo Urbano, Dr. Peter Ramsauer, y el Presidente del Consejo de Supervisión de Deutsche Bahn AG, Profesor Utz-Hellmuth Felcht. DB generará inmediatamente una orden por 130 trenes como parte del acuerdo marco, válido hasta 2030. Una ordenadicional por 90 trenes está prevista para más adelante. El volumen de pedidos potenciales de los 220 trenes asciende a unos seis billones de euros. Luego, DB podrá ordenar 80 trenes más, en cualquier momento.

"Este es un buen día para la economía alemana. Los trenes, desde su estructura hasta su montaje final, serán producidos íntegramente en Alemania. Esta orden salvaguarda miles de puestos de trabajo, incluyendo muchos puestos pertenecientes a proveedores industriales de tamaño mediano", explicó el Ministro Federal de Transportes, Obras Públicas y Desarrollo Urbano, Dr. Peter Ramsauer. El Presidente del Consejo de Supervisión de Deutsche Bahn AG, profesor Utz-Hellmuth Felcht, dij "Estamos garantizando un mayor desarrollo sostenible y el éxito de la empresa a través de la adquisición de los nuevos trenes ICx".

El Ceo de DB, Dr. Rüdiger Grube comentó: "Con los trenes ICx, estamos sentando las bases para el transporte de larga distancia del futuro y el establecimiento de nuevos estándares en términos de fiabilidad, compatibilidad medioambiental y confort, lo que beneficiará al sistema ferroviario. Nuestros clientes en particular, podrán disfrutar de viajes en los trenes más modernos del mundo.

"La eficiencia energética y la modularidad de estos vehículos ofrecen una operación económica sin rival, mientras que la estructura interior flexible proporcionará un nuevo nivel de comodidad para los pasajeros. El ICx está estableciendo así nuevos estándares para el transporte entre las áreas metropolitanas y las ciudades", dijo el CEO de Siemens, Peter Löscher.

El ICx formará la columna vertebral del sistema de base de datos de transporte de larga distancia en el futuro. La base técnica de ICx comprende un concepto absolutamente innovador. A su vez, incorpora componentes probados con éxito en una variedad de montajes y variantes de equipamiento en serie, utilizados en trenes de todo el mundo. Dentro de la normalización técnica de los propios vehículos, el ICx proporciona un alto nivel de flexibilidad para el montaje de hasta 24 diferentes configuraciones de trenes. Esto es posible gracias a que los vagones cuentan con energía y están equipados con todos los componentes necesarios. Como resultado, los trenes pueden ser fácilmente adaptados al volumen de pasajeros y al nivel de rendimiento requerido. Además, el concepto de plataforma garantiza un costo de servicio y mantenimiento considerablemente más bajo que el actual.

Gracias a su forma aerodinámica significativamente mejorada, el ICx presenta mucho menor resistencia que los trenes ICE en uso. Como resultado de la construcción de peso ligero, también es posible reducir el peso de un tren de 200 metros de largo en cerca de 20 toneladas métricas. De esta forma, el consumo de energía por pasajero es hasta 30 por ciento menor que con los trenes similares actualmente en servicio.

Hay dos variantes de trenes ICx. El primero es un tren compuesto por siete coches con tres propulsados eléctricamente. Alcanza una velocidad máxima de 230 kilómetros por hora y tiene 499 asientos. Esta composición se utiliza sobre todo en lo que es actualmente la red de trenes IC. Son relativamente pocas las secciones de ruta en esta red donde se puede conducir un tren a más de 200 kilómetros por hora, por lo que esta velocidad es absolutamente suficiente. La segunda variante es un tren compuesto por diez coches, con hasta cinco coches propulsados eléctricamentey 724 asientos. Alcanza una velocidad máxima de 249 kilómetros por hora. Esta variante de trenes ICx por lo tanto puede sustituir a la ICE 1 y 2 de la flota del ICE, que opera a una velocidad habitual de 250 kilómetros por hora. En términos de funcionamiento tecnológico, todos los trenes ICx son capaces de transitar a 249 kilómetros por hora. La actual flota de trenes ICE 3 está disponible para velocidades de más de 250 kilómetros por hora.

Cada una de las dos variantes de trenes ICx incluye un restaurante completamente equipado a bordo, con 17 o 23 asientos, así como un bar para comer algo rápido de pie. Además, los trenes cuentan con un compartimiento familiar y ocho espacios para bicicletas.

Una nueva generación de asientos ofrece a los pasajeros más espacio y al mismo tiempo permite aumentar el número de asientos. Cuando el asiento se ajusta, se reclina el respaldo ya no hacia atrás, sino que se mueve dentro del contorno de la plataforma de la silla. Todos los asientos de primera clase están equipados con tomas eléctricas y con lámparas de lectura que se pueden activar cuando sea necesario. En segunda clase, cada asiento tiene una doble toma de corriente eléctrica. Cada vehículo está equipado con hasta seis pantallas de techo y un monitor de información para pasajeros en cada puerta. Para los viajeros con movilidad reducida, cada tren incorpora una rampa de embarque con asistencia y un baño para discapacitados.

Uno de los puntos fundamentales del contrato es la especificación de los criterios de calidad. Por primera vez en Europa, dos trenes ICx se pondrán en operación a prueba durante 14 meses, 12 de ellos en el servicio de pasajeros, antes de comenzar con la producción en serie. Esto hará posible identificar el potencial de mejora desde un comienzo. Las partes contratantes acordaron también respetar una fase de seguimiento de siete meses, durante los cuales los datos de los trenes en funcionamiento serán proporcionados directamente a Siemens. Además, por primera vez Siemens y DB definirán metas comunes en la fase de diseño y producción que deberán ser aprobadas por unanimidad. Se espera que los primeros trenes ICx entren en servicio en 2016.  

Siemens

11 de Mayo de 2011.- Panduit, líder mundial en soluciones integrales de infraestructura física, anuncia una nueva versión de su plataforma de software para la Administración de Infraestructura Física (Physical Infrastructure Manager™-PIM™). Esta nueva versión del sistema de administración de la infraestructura ofrece una perspectiva completa de la capa física y la lógica del centro de datos y de la empresa, que propulsa la optimización del desempeño, la eficiencia operativa y la capacidad de administración de la red.

Este lanzamiento amplía la actual capacidad de administración de la capa física inteligente a una solución de automatización definida por procesos para identificar la ubicación y utilización de activos críticos de TI dentro del centro de datos y en toda de la empresa. Esta plataforma sienta las bases para la Administración efectiva de la Infraestructura del Centro de Datos (DCIM) ya que provee: la documentación precisa y oportuna de los activos físicos, una mejor visibilidad de los movimientos de estos activos con sus adiciones o cambios y su integración con los sistemas de administración aplicables.

Este anuncio completa la Fase 1 de tres que conforman este enfoque de Panduit para ayudar a los clientes a resolver problemas complejos de la Administración de la Infraestructura del Centro de Datos. La Fase 1 se enfocó en dar una solución completa de administración de la conectividad conjuntamente con el rastreo de activos en la red para el centro de datos y la empresa. En la Fase 2 que se anunciará este año, Panduit agregará la funcionalidad crítica para automatizar el rastreo de activos dentro y fuera de la red, así como funciones para soportar la optimización del espacio y los recursos de energía y enfriamiento. A partir de 2012, Panduit hará la transición hacia la Fase, 3 usando su conocimiento en infraestructura combinado el análisis predictivo para ayudar a los clientes a automatizar la capacidad de planeación del Data Center. Esto incluirá la estrecha integración de los procesos con las plataformas de administración de servicios que van a reducir aún más los gastos operativos, mejorar la utilización de los recursos de TI y alargar la vida del Data Center.

“La evolución de nuestra plataforma de software PIM™ fortalece nuestra capacidad de resolver problemas relacionados con la infraestructura. La funcionalidad que estamos ofreciendo este año le permitirá a nuestros clientes reducir los costos operativos al optimizar la utilización de espacios limitados y los recursos de energía y enfriamiento”, aseguró Tom Donovan, presidente de Panduit. 

A diferencia del control manual, la plataforma de software PIM™ centraliza la reunión y representación de un conjunto de atributos de los activos rico como la conectividad, la disponibilidad de espacio/puertos y energía/entorno para asegurar que la infraestructura física soporta aplicaciones de misión crítica, permitiendo la optimización efectiva del espacio y los recursos de energía y enfriamiento del centro de datos. Al trabajar con el sistema de hardware PanView iQ™ (PViQ™) y seleccionar dispositivos de terceros, la plataforma de software PIM permite una visibilidad de la capa física y lógica del centro de datos y la empresa. Esto ayuda a reducir el tiempo que se emplea desde la recepción del activo hasta su implementación y, permite la recuperación, el replanteamiento y la re-utilización efectiva de los activos.

La plataforma de software PIM™ es parte de las soluciones basadas en la Infraestructura Física Unificada de Panduit (UPI) que aprovechan la infraestructura física inteligente como la base que permite la convergencia entre los sistemas de comunicación, cómputo, control, energía y seguridad. Estas soluciones integrales impulsan ventajas operativas y financiara en las empresas, permitiéndoles mejorar la confiabilidad, reducir los costos, elevar la movilidad y nutrir las iniciativas de sustentabilidad. Visite www.panduit.com/pim para consultar más información sobre cómo la plataforma de software PIM™ está a la vanguardia en resolver los problemas de rastreo de activos de TI para los gerentes de los centros de datos y aportar valor a sus clientes.

Panduit

A principios de abril se iniciaron los trabajos de excavación, que deberán retirar 238 millones de toneladas antes de finales de 2013, para construir este nuevo yacimiento de Codelco.

11 de Mayo de 2011.- Ninguna otra mina construida en Chile ha tenido que remover 238 millones de toneladas de tierra y rocas antes de comenzar a producir. Por eso, la División Ministro Hales ya tiene asegurado un récord: tendrá el presstripping más grande de la minería chilena.

Los trabajos se iniciaron en abril pasado y se extenderán hasta mediados del 2013. En este mes y medio ya se han retirado más de 2,2 millones de toneladas, dando inicio a la construcción de la mina a rajo abierto. “Remover millones de toneladas material estéril no es tarea fácil, son dos años de trabajo antes de comenzar a producir y para eso nos hemos preparado”, asegura Juan Medel, gerente general de la nueva División Ministro Hales (DMH), ubicada entre Calama y Chuquicamata, en la II Región.

El nuevo yacimiento posee recursos mineros totales del orden de 1.300 millones de toneladas, con una ley media de 0,96% de cobre. Gracias a esto, a partir de finales del 2013, producirá 170.000 toneladas métricas de cobre fino y 300 toneladas de plata cada año en promedio.

La tarea de construir la mina será asumida directamente por los equipos de la División Ministro Hales, en tanto que la Vicepresidencia de Proyectos se focalizará en la construcción de las plantas. El proyecto, uno de los cuatro considerados estructurales por Codelco, exige una inversión de 2.300 millones de dólares.


Nuevas tecnologías de construcción

Uno de los puntos claves en el éxito de la División es lograr construir y operar este yacimiento sin afectar a la comunidad de Calama. “Nuestros esfuerzo no servirían de nada si no cumplimos con nuestros compromisos con el medio ambiente y la comunidad”, explica Juan Medel, gerente general de DMH.

Las variables ambientales y comunitarias son las más relevantes en este  prestripping, dada la cercanía del yacimiento con zonas urbanas de Calama, por lo que se ha puesto especial atención al control del material particulado (polvo), aplicando nuevas tecnologías de construcción. Por ejemplo, se ha desarrollado un plan de humectación en la operación mina que ha demostrado excelentes resultados.

Con el mismo objetivo, DMH ha optado por un modelo distinto de tronadura. A diferencia del tradicional, que se activa por un cordón detonante, utiliza un sistema electrónico y de tubo, el que permitirá controlar completamente la tronadura. “Este nuevo proceso es un 30% más caro que el convencional, pero tiene la característica de ser más silencioso y reducir a niveles mínimos la vibración”, indica Medel.

Paralelamente, una empresa especialista está desarrollando un modelo predictivo de calidad de aire para la operación minera, que integra las condiciones geográficas y meteorológicas de la zona. Este sistema permitirá programar las tronaduras cuando existan condiciones ambientales adecuadas y seguras. “Si llegado el momento las condiciones no son las óptimas, no realizaremos la tronadura. Ese es nuestro compromis siempre vamos a esperar el momento indicado para realizarlas, de manera de no afectar a nuestro entorno”, expresa el gerente general de División Ministro Hales.


Empleo y población flotante 

Actualmente, la División cuenta con 177 operadores mina, de los cuales 59 son aprendices y 118 avezados, y 55 profesionales que han cubierto posiciones en todas las áreas de la empresa. En las contrataciones, Ministro Hales ha privilegiado la mano de obra local, con alrededor del 70% proveniente de la II Región y casi el 60% de Calama.

A lo anterior se suman 235 trabajadores colaboradores, los cuales se estima que durante el prestripping llegarán a 500. “En los próximos meses, a medida que avance la construcción y se acerque la puesta en marcha, vamos a seguir contratando trabajadores y profesionales para el área planta, con los mismos criterios de contar con los mejores y privilegiando mano de obra local”, dijo Medel.

Por otra parte, durante la construcción de la planta, se espera un peak cercano a 4.000 trabajadores, los que en su gran mayoría, alojarán en un campamento camino a la División Radomiro Tomic. De esta forma, se controlará el posible impacto de la población flotante sobre la ciudad de Calama.

Codelco-Chile

Después de tres años de estudio, equipo de científicos de la Universidad de Antofagasta y del Cicitem lograron reducir los tiempos de cultivo de la microalga verde Botry Ococcus Braunii, base para la producción de biocombustibles de la misma calidad de l

11 de Mayo de 2011.- A fines de enero de 2011 la alegría rondaba en dependencias del Laboratorio de Ecología Microbiana de la Universidad de Antofagasta, pues el equipo formado por jóvenes científicos dirigidos por la doctora Mariella Rivas Álvarez había concluido exitosamente el proyecto para optimizar el cultivo de una microalga para producir biocombustibles.

“Esta microalga no había sido trabajada antes con este fin, nosotros logramos crear un sistema de cultivo de un metro cúbico, modular y replicable, y con el cual reducimos el tiempo de cultivo a 25 días, produciendo tres kilos de biomasa por cada ciclo”, explica la investigadora de la UA del Cicitem.

Para llegar a la producción de biodiesel será necesario instalar y replicar este sistema modular de cultivo, en una superficie de por lo menos 10 hectáreas de terreno. En el norte de Chile existen grandes extensiones de desierto que pueden ser utilizadas para este fin, áreas que además presentan excelente niveles de radiación solar que favorecen el crecimiento de la microalga.

“Esta parte de la investigación culmina con la entrega del nuevo sistema de cultivo y la microalga potenciada genéticamente y en condiciones de producir biodiesel de segunda generación y de forma constante. Ahora viene la parte en que las empresas deben interesarse por esta forma limpia de producción”.


Producción

Dentro de las industrias y empresas que deberían interesarse por esta manera limpia de producir combustible y por ende energía, son aquellas que producen altas cantidades de CO2, pues este gas al separarse de sus emisiones, se puede inyectar a los cultivos de las microalgas, quienes realizan la fotosíntesis, mejorando todo el proceso.

“En otras palabras, de algo tan dañino para el medio ambiente como el CO2, podemos pasar a producir un combustible limpio que si bien en un principio puede resultar más caro, los enormes beneficios se verán en el futuro”, explica la científica.

Si bien la investigación la lideró la UA junto al Cicitem (que apoya con infraestructura y profesionales) al ser un proyecto Fondef también contó con el apoyo de empresas privadas, tales como Prodalmar, Panadés, y otra mas.  


Sistema de Cultivo

Las ventajas de este nuevo sistema de cultivo para la microalga Botry Ococcus Braunii desarrollado por este equipo de científicos de la UA y el Cicitem,es que junto con ser modular y fácilmente replicable, ocupa poco espacio al ser vertical.

“En el último año comenzamos a trabajar también con la Universidad de La Frontera, cuyos científicos desarrollaron un sistema para la extracción de biodiesel de la biomasa húmeda, logrando un rendimiento de 30 o 35% de aceite, del cual casi un 98% se transforma en biocombustible”, explica Mariella Rivas.

Se debe precisar que esta microalga vive en las lagunas de agua dulce del altiplano de la Primera y Segunda Región, y que para la investigación se tomaron muestras de ella para ser reproducida y optimizada en los laboratorios, por lo tanto, no se afecta su presencia en estado natural para producir el biocombustibles.

Desert Bioenergy

Paralelamente a esta investigación se comenzó a trabajar en el posterior desarrollo industrial del biocombustible en el norte de Chile. Para eso se concursó en una iniciativa de Corfo para crear un consorcio tecnológico que llevará a cabo esta misión.

Así nació Desert Bioenergy, entidad que recibió financiamiento por 7 millones de ddonde participan Electroandina, la Universidad de Antofagasta, Universidad de La Frontera, Cicitem y las empresas ya mencionadas.   “Este consorcio desarrollará un trabajo a cinco años plazo, considerando una arista de investigación que aún nos falta, y un componente de negocios. Además se considera la instalación de una planta piloto de aproximadamente una hectárea de terreno, la cual se instalaría en Tocopilla”, concluye la doctora Mariella Rivas.

Universidad de Antofagasta

*Encuentro chileno-australiano destaca por la actualidad de sus temáticas para el desarrollo de la industria minera.

*

11 de Mayo de 2011.- La Embajada de Australia en Chile, la Cámara Chileno Australiana de Comercio y la Universidad Central de Chile, a través del Programa de Desarrollo Minero, llevarán a cabo el Seminario Internacional “Relaciones Comunitarias en la Industria Minera”.

El evento, que se realizará el día viernes 13 de mayo a partir de las 9:00 horas en el Salón América del Hotel Radisson, contará con la presencia de destacados expositores nacionales e internacionales, entre los que destacan David Brereton, Director del Centro de Responsabilidad Social en Minería de la Universidad de Queensland; Elisabeth Dodd, representante indígena australiana; Ximena Abogabir, Presidenta Fundación Casa de la Paz; Petri Salopera, Director Ejecutivo de la Fundación Escondida; Santiago González, Director Programa Desarrollo Minero, Universidad Central de Chile; Juan Huenulao, Director Diplomado Programa Desarrollo Minero, Universidad Central de Chile y Rubén Reyes Aymani, Consejero Nacional Indígena.

La actividad será transmitida online a través de www.auscham.cl .   Los cupos para este seminario internacional son limitados.   Para mayor información escribir a Paulina Martínez a info@auscham.cl o a Juan Huenulaoa jhuenulaog@ucentral.cl.

Universidad Central

*La tubería de cobre ha superado la prueba del tiempo y continúa siendo un material de referencia para las instalaciones de agua, gas y calefacción de los edificios modernos y en el desarrollo de una construcción más ecológica.

*

11 de Mayo de 2011.- Su total fiabilidad ha sido probada durante muchas décadas por millones de viviendas en las que se han realizado instalaciones de cobre, lo que le ha permitido ganarse una reputación como material duradero, seguro, con un mantenimiento mínimo y propiedades antimicrobianas naturales. Sabías que…

1...el cobre presenta unas excelentes ‘credenciales verdes’, que le permiten jugar un papel esencial en el desarrollo de la construcción sostenible
La durabilidad del cobre y su larga vida útil contribuyen de forma clara a la sostenibilidad de los edificios y, en caso de resultar necesaria la demolición o la rehabilitación de dichas estructuras, el cobre no se desecha como ocurre con otros muchos materiales sino que se recicla totalmente. Los tubos de cobre tienen un gran valor de recuperación, sin coste de eliminación o problemas ambientales al término de su ciclo de vida. Además, gracias a su total reciclabilidad y a su excepcional conductividad eléctrica y térmica, el cobre es fundamental en la tecnología de las energías renovables.

2 …el cobre es un material natural y totalmente saludable
Los  tubos y accesorios de cobre son un producto 100% natural que se viene utilizando desde hace muchos años y que se seguirá utilizando durante muchos más. No es un material sintético y, al contrario que otros elementos, el cobre no contiene aditivos, ni compuestos orgánicos volátiles que pueden migrar al agua de consumo humano.

3 ...los tubos de cobre son capaces de mantener su excelente rendimiento en condiciones extremas
El cobre es capaz de soportar las condiciones más duras y extremas. Desde los 200 °C en instalaciones de energía solar térmica hasta los -200°C para gases líquidos refrigerados o los 35-40 bar de presión para sistemas de aire acondicionado. Al contrario que muchos materiales sintéticos, el cobre es impermeable al oxígeno y resiste los rayos UV y la luz del sol, sin sufrir envejecimiento ni cambios en sus propiedades con el paso del tiempo.

4 ...los tubos de cobre pueden utilizarse para satisfacer muchas de las necesidades de los edificios modernos?
El  cobre puede utilizarse para instalaciones de agua fría y caliente, sistemas de calefacción (calefacción central, suelo y pared radiante), aire acondicionado, refrigeración, instalaciones de gas, solar térmica o sistemas de rociadores automáticos contra incendios.

5...el cobre puede reciclarse totalmente una y otra vez sin perder sus propiedades ni su excelente rendimiento
La reciclabilidad del cobre es total e infinita sin perder ni una sola de sus propiedades o rendimiento, siendo un material que respeta al medio ambiente. El cobre reciclado es exactamente igual que el cobre primario, sin importar el número de veces que se haya reutilizado.
En la actualidad, el 43% de la demanda de cobre en Europa se cubre con cobre reciclado. Producir tubos de cobre nuevos partiendo de cobre reciclado es muy importante para la sociedad ya que se ahorra hasta el 85% de energía con respecto a la extracción minera y no se incrementa el volumen de residuos que necesitan almacenarse.

6...los tubos de cobre son antimicrobianos de forma natural y ayudan a protegernos de enfermedades
Diversos estudios han  demostrado que en las instalaciones de agua para consumo humano, los tubos de cobre reducen la formación de la biocapa (una capa de microorganismos que se forma en el interior de las tuberías de agua), y minimizan el riesgo de proliferación de bacterias patógenas como la Legionella, Escherichia Coli o Listeria.
El prestigioso instituto Kiwa Water Research, en su último estudio sobre la influencia de los materiales y de la temperatura del agua en el crecimiento de la Legionella, confirma el excelente comportamiento del cobre ante esta bacteria. El estudio muestra que, tanto a 25 °C como a 55 °C, las bacterias de la Legionella permanecieron en las tuberías de acero inoxidable, PVC-C y PEX, mientras que en las tuberías de cobre no se encontró Legionella al finalizar las fases de estudio.
Además, el cobre es el primer y único material sólido registrado como bactericida por la Agencia de Protección Ambiental de los EE UU (EPA), reconociéndose su capacidad natural para combatir el crecimiento de bacterias responsables de infecciones potencialmente mortales, tales como el MRSA .

7 …el cobre es esencial para nuestra salud y bienestar
El cobre es un oligoelemento indispensable  para la salud y juega un papel vital durante el embarazo tanto para la salud de la madre como para el correcto desarrollo del feto. Todos los días necesitamos ingerir una pequeña cantidad de cobre que podemos obtener a través del agua potable y de otros alimentos como el chocolate o los cereales.
Los iones de cobre contenidos en el agua de la llave pueden participar en la ingesta diaria de cobre, siendo la exposición media del público general de 0,7 miligramos de cobre por litro de agua, lo cual es coherente con la recomendación de la Organización Mundial de la Salud de 2,0 miligramos

8...gracias a su estética, los tubos de cobre pueden estar a la vista aportando un gran atractivo a la vivienda
Incluso se pueden conseguir sorprendentes obras decorativas únicamente con los tubos de cobre. Recientemente, un radiador de tubos de cobre ganó la IIIª Edición del concurso europeo de diseño ‘El Cobre y la Casa’.

ICA

*Más de 130 expositores darán a conocer las últimas innovaciones tecnológicas para la construcción. Se proyectan negocios por más de USD 100 millones.

*

10 de Mayo de 2011.- Queda tan sólo un día para el inicio del proyecto ferial más importante en el sector construcción, que  tiene como concepto “Nuevas Soluciones / Nuevas Ciudades”. El evento desarrollado en el marco de la Semana de la Construcción 2011 es organizado por la Cámara Chilena de la Construcción junto al Instituto del Cemento y del Hormigón –ICH- y producido por FISA S.A.

La muestra, donde confluye la oferta tecnológica más avanzada y el fortalecimiento de redes comerciales que permiten proyectar negocios a dos años plazo, por cifras que superarían los USD100 millones de dólares, se realizará entre el 11 y 14 de mayo de 2011 en Espacio Riesco y se espera la visita de más de 25 mil personas.

Su inauguración, que se efectuará el miércoles 11 a las 11 horas, contará con la presencia del Ministro de Obras Públicas, Hernán de Solminihac; el subsecretario de Vivienda y Urbanismo, Andrés Iacobelli; el presidente de la Comisión de la Semana de la Construcción, Víctor Manuel Jarpa, entre otras autoridades destacadas.

Durante los cuatros días que dura la muestra, estarán presentes más de 130 empresas  proveedoras tanto nacionales como internacionales mostrando las últimas innovaciones que existen en el rubro de la construcción, como por ejemplo sistemas constructivos industrializados, nuevos productos, hardware para arquitectura, elementos prefabricados y  maquinaria, entre otros.

También se llevarán a cabo una serie de actividades tanto comerciales como ruedas de negocios, como de capacitación, tales como charlas técnicas, seminarios tecnológicos, charlas comerciales y demostraciones in situ.

ChileConstruye 2011 es patrocinado por el Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Colegio de Arquitectos y el Instituto de la Construcción.   Se encuentra disponible para sus visitantes el Sistema de Acreditación online, en el sitio web de la feria www.feriachileconstruye.cl

ChileConstruye 2011, Nuevas Soluciones para Nuevas Ciudades, es la exhibición de la más reciente aplicación de tecnologías y maquinarias para la construcción y reconstrucción y forma parte de la Semana de la Construcción 2011, el principal encuentro de la construcción de Chile que se realiza por novena vez durante el 11 al 14 de mayo de 2011. La SC 2011, organizada por la Cámara Chilena de la Construcción, se ha transformado en el principal referente del sector.

CCHC

*Frank Kern compartió en el Campus Santiago del plantel parte de la historia de una de las empresas más señeras de servicios computacionales.

*

10 de Mayo de 2011.- Invitado por el Departamento de Industrias y ante una masiva concurrencia integrada por alumnos y profesores del Campus Santiago Vitacura de la Universidad Técnica Federico Santa María, Frank Kern, Vicepresidente de Negocios Globales de IBM, desarrolló una interesante exposición sobre la historia de la compañía y las decisiones que le han permitido permanecer en el mercado por más de 100 años.

“Es un placer estar con ustedes acá en la USM, en especial cuando como compañía cumplimos 100 años. Pese a este tiempo no nos hemos detenido a celebrar, ya que seguimos pensando en el futuro, siguiendo las tradiciones y conocimientos obtenidos en el pasado y presente, para enfrentar los desafíos que vienen”, señaló en su exposición, Frank Kern, Vicepresidente de Negocios Globales de IBM.

La historia de los inicios de esta compañía datan desde1885, año en que los primeros inventos vieron la luz, lo que impulsaría el desarrollo de lo que es IBM hoy. Es así que en 1896 el Dr. Hernan Hollerith fundó la Tabuling Machine Company en la ciudad de Nueva York. Poco tiempo después de su creación, instaló una pequeña fábrica en Washington, D.C., donde se realizaron los primeros usos y aplicaciones.

“De las 100 compañías más importantes en 1900 sólo quedaban 2 en 1962, y de las mejores 25 empresas de ese año (’62), hoy solo quedan 4 en la actualidad y una de ellas sigue siendo IBM. Cifras como esta nos dicen claramente que las empresas grandes no son invencibles, que esos logros no son permanentes y se pueden perder en cualquier momento, por lo que hay que estar atento, adaptarse y reinventarse”, agregó Frank Kern. Otra de los temas abordados fue la evolución de la compañía frente a las nuevas tecnologías. Hace 100 años IBM comenzó su camino produciendo relojes o cortadores de queso, para luego avanzar y presentar la primera tabuladora de tarjetas perforadas, instalar los primeros cajeros automáticos, hasta llegar a los computadores personales como el Think Pad; todas revoluciones tecnológicas que han hecho la vida más fácil a las personas.

En su presentación, el alto ejecutivo de IBM también aprovechó la oportunidad de plantear una inquietud compartida por las empresas de hoy en día, la capacidad de encontrar formas más innovadoras de gestión y financieras, vinculadas con sus clientes y con la destreza para manejarlos, “Al salir de una crisis económica y frente a una nueva 'normalidad' muy diferente, es notable que los CEOs identifiquen la creatividad como la principal capacidad de liderazgo para las empresas del futuro”.

Y pese a que los cambios hacen que las empresas se vean en la obligación de acomodarse a las nuevas realidades, para Frank Kern conservar la esencia y el core del negocio, es la principal fortaleza que IBM ha tenido para innovar de manera incesante, al punto de registrar la mayor cantidad de patentes cada año.

Asimismo, indicó que mantener ciertos valores, formar un gran equipo de trabajo y volver a las raíces en momento difíciles, han sido otras de las claves que la compañía ha utilizado para no perder el rumbo y ostentar un crecimiento sostenido.

International Business Machines, una empresa de tradición

Conocida como el Gigante Azul, IBM es una empresa multinacional Norteamericana que comenzó a operar en el año 1888, fabricando y comercializando herramientas, programas y servicios relacionados con la informática.

Esta compañía cuenta con alrededor de 400.000 empleados repartidos en unos 171 países, captando ingresos del orden de los 103.600 millones de dólares (2008), logrando convertirse en la empresa de servicios basados en tecnología de información más grande del mundo y una de las pocas que lleva operando desde el siglo XIX hasta la actualidad.

Portal Minero

Con la asistencia de más de 85 altos ejecutivos de las empresas APRIMIN, el biministro de Minería y Energía Laurence Golborne realizó la exposición Energía: ”Visión de Futuro” en la reunión desayuno de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de

9 de Mayo de 2011.- Golborne señaló que el país debe tener un mix equilibrado en su matriz energética, pero potenciando la hidroelectricidad. Las alternativas que tiene Chile para su desarrollo eléctrico son relativamente claras: “La energía hidráulica es una, la termoeléctrica es otra y las Energías Renovables No Convencionales también son una opción; por lo tanto, una combinación de estos elementos es lo más adecuado para nuestro desarrollo energético en el mediano y largo plazo”, señaló.

En el marco de su exposición, el biministro afirmó que hoy, hay en construcción 3.000 MW de potencia y Chile necesita duplicar su capacidad energética de aquí al año 2020 para crecer a niveles del 6% en PIB y disminuir la pobreza.

Tras finalizada la exposición se procedió  a una ronda de preguntas en un grato ambiente de camaradería.

Aprimin

9 de Mayo de 2011.- La empresa de Servicios Electromecánicos Integrales para la minería y la industria inició este mes una serie de capacitaciones para sus técnicos con el fin de aumentar sus conocimientos técnicos agregando valor al servicio que aportan a sus clientes.

Las especialidades en las que recibieron instrucciones fueron: MANEJO DE INSTRUMENTO DSP LOGER PARA MEDICION DE VIBRACIONES Y BALANCEO DINAMICO IN SITU

Una delegación de técnicos de Esem debieron viajar a Argentina para recibir una formación dedicada al manejo de la nueva instrumentación adquirida por la empresa recientemente, la que está orientada a mediciones de grandes equipos.

“Como empresa de servicio creemos que tener a nuestro equipo humano permanentemente entrenado y capacitado con las nuevas técnicas es lo que marca la diferencia y asegura a nuestros clientes respaldo y confianza.” Destacó Mario Magnani, Gerente General de Esem.

El equipo técnico de Esem cuenta con una amplia especialización en la reparación y mantención de motores eléctricos Siemens y otras prestigiosas marcas, alternadores Le Roy Somer, Stamford, reductores de velocidad de todas las marcas entre otras especialidades y es reconocido como uno de los mejores staff del mercado por sus clientes y partners.

“Estamos orgullosos de la calidad y compromiso de nuestros técnicos e invertimos constantemente en su formación para que siempre estén a la vanguardia y con nuevos conocimientos que aseguren una óptima calidad para nuestros clientes.” Afirmó Mario Magnani.

Arrigoni S.A.

*La muestra “Tesoro de Los Andes, Cobre chileno para el mundo” se inauguró este 7 de mayo en el Museo de la Minería de Bochum, en Alemania. La exposición contempla piezas históricas de Codelco y objetos contemporáneos, como la cápsula Fénix II.

*

9 de Mayo de 2011.- El Museo alemán de Bochum, sindicado como el museo de minería más grande del mundo, será el escenario de la muestra Tesoro de Los Andes, Cobre Chileno para el Mundo, exhibición montada junto por Codelco y dicho museo.

La exposición, que se inauguró el 7 de mayo con la participación del Presidente Ejecutivo de la estatal, Diego Hernández, será la más grande sobre cobre chileno y Codelco que se haya hecho en el mundo. Los comienzos de la minería chilena, la situación actual y los proyectos futuros de Codelco serán temas protagonistas de la muestra. Para ello, la empresa estatal aportó objetos tales como una réplica del Hombre de Cobre, un modelo del Convertidor Teniente, una maqueta de Sewell, minerales, videos y fotos, además de cerca de 100 objetos de la Colección Codelco, entre los que destaca una serie de cuchillos ceremoniales de la época moche e inca, denominados tumis.

Gran parte de este material fue seleccionado personalmente por el director del Museo de la Minería de Bochum, Rainner Slotta, durante su visita a Chile, en enero de este año. Además de Hernández, asistieron a la inauguración de la muestra, el director ejecutivo de la Fundación Sewell, Felipe Ravinet y el subgerente de Ventas de cobre no refinado de Codelco, Alexander Leibbrandt. También estuvo presente el embajador chileno en Alemania, Jorge O´Ryan.

Durante la inauguración de la muestra, Diego Hernández afirmó que esta iniciativa “está en línea con la acción permanente de Codelco, de promover, explicar y mostrar la riqueza principal de Chile”. El mandamás de la estatal agregó que “esta exposición es una demostración de cómo compañías mineras con alta responsabilidad social y un museo con amplia expertis y experiencia histórica, pueden trabajar juntos y crear una exposición única, para dar una visión amplia de una materia prima indispensable para el desarrollo de nuestra civilización”.

 Por su parte, el director del Museo de la Minería de Bochum, agradeció a Codelco y todas las personas que hicieron posible la exposición y sostuvo que “los resultados de este trabajo, son una presentación amena, informativa y muy bien lograda sobre el enorme rendimiento y éxitos de la minería chilena para el mundo y para la humanidad. La minería chilena, con su cobre,  también nos provee a nosotros de calidad de vida y este es un hecho que para muchos aquí es aún desconocido”.

La muestra Tesoro de Los Andes, Cobre Chileno para el Mundo utilizará dos pisos del museo alemán, institución que recibe del orden de 400 mil visitas al año. La exposición estará abierta hasta febrero de 2012. En los 800 metros cuadrados que ocupará la exhibición, además de objetos, se expondrá material audiovisual, como gigantografías y una película que contará los inicios de la mina El Teniente.

Fenix II

Dentro de la muestra también se aborda el rescate de los 33 mineros. Para esto, se dispuso de la cápsula Fénix II, que por primera vez se exhibe en Europa, y una réplica de ella. Los visitantes a la muestra podrán entrar a la cápsula de salvataje y subir de un piso a otro para experimentar parte de lo que sintieron los mineros durante su ascenso a la superficie.

Complementan la muestra, objetos de museos europeos, como elementos de las culturas precolombinas del British Museum y momias del Museo Anatomicum, de Marburg, Alemania. Además, junto con la exposición, se publicará un libro, “sobre la historia del cobre en Chile, con orientación a Codelco y con mucho énfasis en la minería y metalurgia precolombina. Este libro se publicará en alemán, castellano e inglés y cuenta con las contribuciones de renombrados expertos del tema”, cuenta Alexander Leibbrandt, subgerente de Ventas de cobre no refinado de Codelco e impulsor de la iniciativa.

Muestra incluye concierto, cine y charlas

En el contexto del programa cultural que acompaña a la exposición Tesoro de Los Andes, Cobre Chileno para el Mundo, se realizarán diversas de actividades y presentaciones en el Museo de la Minería de Bochum. Entre ellas, destaca un concierto de la pianista pascuense Mahani Teave, el 6 de mayo, que servirá de preludio a la inauguración de la muestra.

Durante el periodo de exposición, también se presentará un ciclo de cine chileno que incluirá las versiones originales, con subtítulos en alemán, de las películas La Nana, Machuca, Turistas y Nostalgia de la luz.

Además, hasta el cierre de la exposición, se realizarán una serie de exposiciones de expertos en historia minera, entre las que se incluye la charla de Alexander Leibbrandt, en septiembre de este año. La relación entre Codelco y el Museo de Bochum data de 2003, año en que ambas instituciones firmaron un convenio de asistencia mutua.


Colección Codelco

Se trata de una de las más amplias colecciones de objetos de cobre y de aleaciones del metal, de todos los tiempos y culturas. La “Colección Codelco” posee un conjunto de más de tres mil piezas, originarias de diferentes partes del mundo.

Esta exposición es única por su conformación, de carácter internacional y por la diversidad en piezas de usos diferentes y culturas ancestrales. Ellas muestran la importancia que ha tenido el cobre en el desarrollo de la humanidad hasta nuestros días.

Parte de esta colección se puede ver en la exposición "Tesoro de Los Andes, Cobre chileno para el mundo”, en Alemania.

Codelco-Chile

9 de Mayo de 2011.- El profundo conocimiento de las industrias y de los clientes, la implementación de conceptos de marketing en todas las divisiones, y la consistente orientación hacia el mercado fueron méritos para que Endress+Hauser Conducta ganara el “Premio a la Empresa con el Mejor Marketing”. De un total de 560 candidatos en tres categorías, el especialista en análisis de líquidos logró el mejor resultado.

"Endress+Hauser demuestra que saber exactamente lo que los clientes necesitan es una clave esencial del éxito, independiente de la categoría del producto”, dice Udo Klein-Bölting, socio y CEO de Batten&Company. Entregado por primera vez en 2007, el “Premio a la Empresa con el Mejor Marketing” clasifica a las empresas más exitosas en enfocarse en el mercado, por ejemplo, cuando dicha información forma parte de las decisiones de lineamientos estratégicos y de administración. En la selección de 2011, Endress+Hauser lideró en la categoría de “mayor empresa” (250 empleados y más): la subsidiaria Endress+Hauser Conducta de Gerlingen, Alemania, recibió el trofeo por sobre Henkel y Triumph-Adler.

Uno de los pilares del éxito de Endress+Hauser es “el estrecho contacto con los clientes en todos los sectores industriales, donde se usan los productos de la compañía”, dice el informe. “Se sostienen reuniones y talleres de modo regular para discutir importantes desarrollos conjuntos. Los resultados fluyen directamente en la manufactura de los productos” Un buen ejemplo -dice el reporte- es el exitoso lanzamiento al mercado de la plataforma de transmisores Liquiline. El sensor es capaz de adquirir hasta ocho distintos parámetros de medición en paralelo y de este modo ayuda a reducir la complejidad en un grado sustancial.

“El ‘Premio a la Empresa con el Mejor Marketing’ confirma nuestra estrategia enfocada en el mercado,” dice el Dr. Manfred Jagiella, director general de Endress+Hauser Conducta. “Para nosotros, el marketing tiene dos aspectos: primero, hacer un profundo análisis de la industria con la ayuda de un claro enfoque de nuestras innovaciones hacia los requerimientos del mercado. Y segundo, presentar las ventajas y beneficios de nuestros productos a clientes, sofisticados tecnológicamente, de modo claro y transparente.”

El premio no lo decide un jurado, sino que es determinado por el presidente de administración de marcas innovadores de la Universidad de Bremen, basado en un modelo científico. Usando 18 indicadores con 64 variables, el departamento analiza y evalúa la orientación, implementación y efecto del marketing en un total de 560 empresas y organizaciones.


Endress+Hauser Conducta GmbH+Co KG, Gerlingen, Alemania

Endress+Hauser Conducta se encuentra dentro de los proveedores líderes en el mundo en el campo del análisis de líquidos. Establecida en 1970, la empresa se unió al Grupo Endress+Hauser en 1977.

Soluciones inteligentes ayudan a los clientes con el medio ambiente e industrias de procesos para operar sus plantas e instalaciones de modo seguro, confiable, económico y compatible ecológicamente. Los modernos métodos de producción garantizan la mejor calidad. Los numerosos precios internacionales de productos y negocios son prueba de la potencia innovadora de la empresa. Endress+Hauser Conducta confía en la competencia y habilidades de más de 550 empleados en sus oficinas centrales de Gerlingen, cerca de Stuttgart, Alemania, y en sus plantas de Waldheim y Groß-Umstadt, Alemania, Anaheim, California, y Suzhou, China.

Endress+Hauser Chile

9 de Mayo de 2011.- Una importante invitación a internalizar la “Carta de Valores” y llevarlos al quehacer diario, “de modo de orientar nuestro accionar, puesto que formar parte de Codelco implica realizar una gestión de excelencia”, realizó el gerente general de División Salvador, Jaime Rojas, tras el accidente fatal que ocurrió en Chuquicamata 

“No es casualidad que en nuestros valores se destaquen el Respeto a la Vida y la Dignidad de las Personas, como asimismo el Desarrollo Sustentable, porque queremos ser un referente de que la minería se puede desarrollar de esa forma. Como División tenemos grandes desafíos, pero el cumplimiento de éstos no es a cualquier costo, sino que respetando la vida y la integridad de quienes formamos esta organización”, agregó el Gerente General.  

Una Ruta de Navegación

“La Carta de Valores declara qué clase de empresa queremos ser y conforma nuestra ruta de navegaciónpara avanzar hacia estos valores. Adherir a ellos y comprender que trabajar bajo esta orientación nos hace mejores trabajadores y mejor empresa”, concluyó Rojas.

Codelco-Salvador

*Con entrega de vehículo Minera El Abra apoya emprendimiento en Ollagüe

*

9 de Mayo de 2011.- Con el ancestral rito de “challar”, tradición de los pueblos andinos que indica que todo lo nuevo y beneficioso se tiene que agradecer a la madre tierra (Pachamama) a través del compartir bebidas, comidas y potenciar la fraternidad, se realizó la entrega de una moderna camioneta todoterreno, a la comunidad Quechua de Ollagüe, bautizada en esta lengua como Puka Tika o Flor Roja. Los habitantes del poblado accedieron a este beneficio por medio de un proyecto de emprendimiento y social de Minera El Abra, empresa operada por Freeport McMoRan, que permitirá reforzar la productividad de la organización indígena en una de las comunas más extensas y aisladas de la Región de Antofagasta.

Esta zona no cuenta con servicios regulares de transporte de pasajeros y de carga, por cuanto esta iniciativa era anhelada durante años por la comunidad Quechua, ya que movilizarse desde Ollagüe era un factor crítico para la gestión de la entidad.

El vehículo entregado por Minera El Abra con la coordinación y apoyo de la Corporación de Desarrollo de la Provincia de El Loa (Proloa), servirá también para impulsar diversos proyectos productivos al interior de la comuna, ya que su objetivo es ir en apoyo de la gestión de emprendimiento de los socios, especialmente en el área agropecuaria y agrícola, que se ubican en las afueras de Ollagüe, como Amincha, El Inca, Coska, Puquios y Chela.

En la actividad participaron, el presidente de la comunidad Quechua de Ollagüe, Santos Urrelo; el gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de Minera El Abra, Yuri Rojo; la gerente (i) de Proloa, Alexandra Marín; representantes de organizaciones sociales y pobladores en general, quienes agradecieron en su propia lengua, en Quechua, la entrega de este vehículo, que era esperado hace tantos años, según expresaron.

“Nosotros estamos muy agradecidos con Minera El Abra, por las gestiones de Proloa, especialmente por don Yuri que hizo todas las gestiones para que nosotros tengamos esta camioneta para la comunidad, que tanta falta nos hace, no solamente a la directiva, a los socios de la comunidad, a los que siembran, a las personas adultas que quieren ir a sus cultivos y que generalmente lo hacen caminando más de 13 kilómetros o más, todos ellos también podrán contar con este medio de transporte”, aseguró el presidente de la comunidad, Santos Urrelo.

El gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de Minera El Abra, Yuri Rojo y la gerente de Proloa, Alexandra Marín, aprovecharon también de visitar el local de las artesanas de la localidad y el jardín infantil Mi Banderita Chilena, que atiende a 13 niños quechuas, ya que en ambos recintos la minera, con el apoyo de la entidad gremial, realizará un proyecto de mejoramiento de instalaciones, que se encuentran con varias deficiencias,causa de los últimos temporales que afectaron a Ollagüe.

SCM El Abra

*El camión “minero móvil” recorrerá los lugares más recónditos desde la III a las VIII región capacitando mineros artesanales que trabajan en pirquenes.

*

9 de Mayo de 2011.- Esta mañana el Biministro Laurence Golborne puso en marcha el programa “Minero Móvil”, cuya función será acercar las capacitaciones de seguridad a los propios mineros llegando a las regiones con mayor concentración de faenas y mayor necesidad de cursos de capacitación.

“Es una enorme satisfacción lanzar esta importante iniciativa que sin duda nos permite avanzar concretamente en uno de los objetivos que nos hemos planteado en el ámbito de seguridad minera, que es promover el autocuidado en los trabajadores a través de monitores en seguridad y que ellos a sus vez, transmitan los conocimientos al resto de sus compañeros que trabajan en cada faena”, afirmó el Biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne.

El Biministro enfatizó además, que el monitor en seguridad-nueva figura creada por el Ministerio de Minería- tiene como propósito potenciar las buenas prácticas y mejorar los índices de seguridad en la pequeña y mediana minería.

El “Minero Móvil” recorrerá desde las III a las VIII región capacitando a un total de 750 mineros artesanales en temas de seguridad minera, cursos que son certificados por el Servicio Nacional de Geología y Minería, Sernageomin.

Cabe destacar que dentro de las medidas inmediatas dispuestas por el Ministerio de Minería para fortalecer la seguridad en las faenas, fue aumentar el número de fiscalizadores de Sernageomin de los actuales 18 a 45 a fines de 2011 lo que ha significado un considerable aumento presupuestario para el SERNAGEOMIN. A la fecha ya llevan 30 fiscalizadores y a fin de año ya se podrá contar con el total del personal.

En la ceremonia estuvieron presentes además el Subsecretario de Minería, Pablo Wagner, el Director del Sernageomin, Enrique Valdivieso y el Vicepresidente de  ENAMI, William Díaz.

Ministerio de Minería

*La gran potencia, capacidad y robustez de la última generación de Pick-Ups Ram, deslumbró a los fanáticos del rodeo nacional.

*

6 de Mayo de 2011.- Las Pick Up RAM fueron las estrellas del 63° Campeonato Nacional de Rodeo, cuya cumbre fue el reciente Champion, disputado en la medialuna de Rancagua.

La gran potencia, seguridad y capacidad que caracteriza a la última generación de camionetas RAM, deslumbró a los fanáticos del rodeo nacional, luciendo todo su carácter deportivo, robustez y comodidad.

La collera formada por Pedro Pablo Vergara y Germán Varela, de la Asociación O’Higgins,se coronó como la flamante ganadora del Champion de Chile 2011.La dupla de Curicó alcanzó su primera corona en el campeonato chileno, montando a “Puntilla” y “Fogoso”.

Los nuevos campeones recibieron una espectacular RAM Dakota, cada uno, como premio por su extraordinario desempeño deportivo.

Los triunfadores recibieron sus camionetas de manos de Claudio Campos, gerente de Marketing y Hernán Miñano, gerente de ventas de Comercial Chrysler.

Comercial Chrysler

*A través de un Fondo Concursable de FME

*

6 de Mayo de 2011.- Una Camilla Ferno 26 Bertonati, Tabla Espinal Correas Cabot Nacional, Collar Cervical Suport, Kit de Férulas Inmovilizadoras Inflables Bertonati, Laringoscopios adulto Macontosh Gold Cross, Desfibrilador Externo Automático CFmedica Ltda., Bomba de Aspiración portátil- marca: Thomas- Model 1634dc- Origen: USA.; Indura y un Monitor de Signos Vitales Portátil Meditec, forman parte del equipamiento para la atención de accidentes carreteros que desde ahora cuenta la posta rural de Paposo, a través de un proyecto ejecutado con el Fondo Concursable de Fundación Minera Escondida.

En la ceremonia de entrega, realizada en la Escuela de Paposo, los asistentes agradecieron el nuevo equipamiento, destacando que les servirá para estar preparados ante una emergencia, especialmente por la nueva ruta costera que une las comunas de Taltal con Antofagasta. Además, a través de este proyecto, y en coordinación con los actores de la red de urgencias, comunidad, hospital, municipalidad, bomberos y carabineros, se realizaron capacitaciones, simulacros y otras labores educativas con el fin de optimizar los tiempos de respuesta ante estos siniestros.

Para Petri Salopera, Director Ejecutivo de Fundación Minera Escondida, la necesidad de este tipo de equipos, era urgente, debido a la prisa de respuesta que se debe tener ante los accidentes carreteros, “hemos visto la importancia de una respuesta inmediata ante emergencias; y la nueva carretera aumentará el flujo vehicular hacia Taltal y nos alegra saber que la comunidad de Paposo tenga conciencia, esté preparada y se preocupen de los demás.”, sostuvo.

FME

*La solución líder del mercado ofrece nuevas funcionalidades que optimizan la simplicidad y velocidad para la planificación minera, y además brinda soporte multilenguaje.

*

6 de Mayo de 2011.- Mincom, proveedor líder mundial de software y servicios para industrias de capital intensivo, anunció el lanzamiento de una nueva versión de su software para diseño y modelamiento de minas. Con el fin de optimizar la solución de planificación minera más robusta del mercado, MineScape v5.2 ofrece ahora soporte multilenguaje -que incluye el ruso- añade nuevas funcionalidades de diseño e incorpora mejoras en el desempeño para aumentar la velocidad de la planificación minera, y simplificar su uso. 

”Las minas son ambientes dinámicos y complejos, y de las etapas de modelamiento y diseño se puede derivar un valor significativo”, afirmó John Jessop, Vicepresidente de Soluciones Globales para Minería, de Mincom. ”Durante tres décadas, las compañías mineras líderes a nivel mundial han confiado en Mincom para ayudarles a anticipar y resolver estos desafíos. Con MineScape 5.2, nos encontramos en una mejor posición para ayudar a nuestros clientes de todo el mundo a modelar operaciones mineras complejas, crear planes optimizados para la mina y mejorar los resultados”.


MineScape 5.2 Ofrece Nuevas y Valiosas Funcionalidades

Para mejorar el soporte a sus clientes en las importantes regiones mineras de Rusia y de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), Mincom ha lanzado al mercado la versión rusa de MineScape. Mincom MineScape 5.2 incorpora además un nuevo marco de trabajo que ofrece soporte para múltiples idiomas en todo el mundo.

Adicionalmente, el lanzamiento de MineScape 5.2 introduce 4 nuevos plug-ins:

· Haulage Roads, que guía a los ingenieros a través del proceso de planificación de caminos para el transporte minero y de vías de excavación de arrastre. Complejos diseños de caminos pueden realizarse en minutos, permitiendo a los profesionales comparar múltiples conceptos de diseño, incluyendo alineamientos horizontales y verticales y volúmenes de corte y relleno.

· Ring Design, que provee un ambiente tridimensional Computer Aided Design (3D CAD), desde el cual los usuarios pueden crear diseños de perforación de minas subterráneas y de voladuras. Las poderosas herramientas de diseño y visualización permiten a los usuarios considerar tanto las actividades mineras planificadas, como las previas en distintos niveles, y generar diseños de minería subterránea en pocos minutos.

· Underground Survey, ha sido diseñado específicamente para topografía subterránea, proporcionando almacenamiento, administración y procesamiento de grandes cantidades de información de puntos topográficos, como también de medidas de topografía estándar y ortogonales. Las herramientas de visualización 3D CAD permiten a los usuarios ver cualquier selección de puntos topográficos y medidas almacenadas en la base de datos, con la capacidad de dibujar unidades de esquema para las que poseen medidas ortogonales.  

· Schedule 3D, es una extensión de la herramienta MineScape Schedule, que proporciona visualización en 3D de bloques mineros. Utilizada normalmente para programación en minas subterráneas, Schedule 3D permite a los usuarios crear, visualizar y seleccionar bloques de detención subterráneos específicos, lo que da a los ingenieros una comprensión clara de los pasos en la programación y, por lo tanto, racionalizar el proceso. 

Mincom MineScape 5.2 incorpora otras mejoras, como la capacidad para integrar plug-ins de terceros, nuevas herramientas de medición y dimensión CAD, mejoras en las capacidades de trazado para que los tiempos de diseño sean más rápidos e intuitivos, y soporte para sistemas operativos Microsoft Windows XP/7 de 64 bits.

“Los planificadores y programadores de minas deben tener en cuenta una asombrosa variedad de variables, como muestras geológicas e información de la mina, capacidad de producción, equipos disponibles, precios de los commodities, costos estimados de producción y salud y seguridad de los trabajadores, de modo que las necesidades del cliente puedan ser satisfechas a tiempo y dentro del presupuesto“, afirmó Bill Wilkinson, Product Manager de MineScape, de Mincom. ”Con nuevos plug-ins para caminos, para Haulage Roads, Ring Design, topografía subterránea y programación en 3D, esta última versión de Mincom MineScape permite a las organizaciones mineras enfrentar los retos más importantes de planificación y programación en forma más efectiva, optimizando la producción desde la mina hasta el mercado”.

Mincom MineScape es un poderoso set de soluciones integradas que ofrecen una extensa funcionalidad de modelamiento geológico y de diseño de minas para operaciones mineras a rajo abierto ó subterráneas y para yacimientos de carbón y metalíferos. MineScape es el componente de planificación minera del set de Intelligent Mining Solutions (IMS) de Mincom, que ofrece una suite integral de soluciones técnicas para la minería y que abarcan el espectro completo de procesos mineros, desde la exploración hasta la venta final del producto. Mincom es el proveedor líder de soluciones empresariales para la industria minera en el mundo, incluyendo a 17 de las 20 compañías mineras más grandes del globo.

Mincom

6 de Mayo de 2011.- Cerca de 1.300 trabajadores propios y colaboradores, pertenecientes a la División Salvador de Codelco se reunieron en sus áreas de trabajo, al inicio del turno A, para reflexionar luego del accidente donde perdió la vida el trabajador Dany Cruz Nogales, quien prestaba servicios en una empresa contratista de División Chuquicamata.

El acto central –que fue liderado por el gerente general de División Salvador, Jaime Rojas- se realizó en el Cine Inca y contó con la presencia de personal del Staff de Gerencia General, Gerencias de Administración, Recursos Humanos, Seguridad y Salud Ocupacional, además de parte de la dotación de la Gerencia de Proyectos y Servicios.

En su intervención el gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, Juan Aguilera, señaló que “queremos invitarlos a reforzar el compromiso, la convicción y perseverancia con el primer valor de Codelco que es “El Respeto a la Vida y Dignidad de las Personas”. Nada justifica que asumamos riesgos no controlados que atenten con nuestra salud o seguridad. Este lamentable hecho no puede desanimarnos ni mucho menos hacernos bajar los brazos. Al contrario, tenemos que trabajar con más fuerza y con mayor urgencia para terminar con los accidentes fatales en Codelco.


Reflexión en las Áreas Operativas

Dependencias del Comedor Santa Elvira, Comedor Garaje Superficie, Carrocería Portal, Laboratorio Geología y Mina Subterránea, fueron los lugares en los que se reunieron los trabajadores a Gerencia Minas Plantas.

Mientras que en las instalaciones de Maestranza, Estudios y Evaluación de Proyectos, Construcción, Suministros, Centro de Manejo, Garaje y Puerto de Barquito, se dieron cita los trabajadores propios y colaboradores de la Gerencia de Proyectos y Servicios.

En el Complejo Industrial Potrerillos, participaron 324 trabajadores propios y colaboradores, quienes se dieron cita en la Sala de Control Centralizado, el Taller de Plantas Anexas y el Patio de Refinería, de la Gerencia de Fundición-Refinería.

De esta forma, en todas las áreas que tiene División Salvador, que se extienden de mar a cordillera, se realizó este encuentro de reflexión para reforzar la convicción y perseverancia con el primer principio de la Carta de Valores de Codelco “El Respeto a la Vida y Dignidad de las Personas”, lamentando este incidente y haciendo un llamado para tomar este evento como una lección y oportunidad de aprendizaje.

Codelco-Salvador

“Las reuniones contaron con una amplia representatividad de la comunidad organizada y de las autoridades regionales lo que nos permitió recopilar la información necesaria para en una segunda etapa trabajar en un proyecto de ley que establezca soluciones

6 de Mayo de 2011.- El Biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, junto al Subsecretario de Hacienda Rodrigo Álvarez, y el Intendente Arturo Storaker, participaron esta mañana en la sexta sesión de la Mesa del Gas de Magallanes. Al respecto el Biministro señaló: “Esta ha sido una instancia creada para escuchar distintas visiones respecto de la situación del gas en la región”.

Durante esta jornada expusieron sus planteamientos los representantes del Comité de Defensa de Magallanes (Codema) y el Consejo Regional (CORE).

Cumpliendo el acuerdo suscrito entre el Biministro Golborne, las autoridades regionales, y la comunidad magallánica, el 1 de marzo comenzó la primera sesión de la Mesa cuyo objetivo se ha centrado en establecer el análisis en materia de tarificación de gas. En dicha instancia participaron cuatro miembros del Ministerio de Energía, el Subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, doce representantes de la Región de Magallanes compuestos por los alcaldes, concejales, uniones comunales, gremios productivos y el Consejo Regional, además de la Intendenta Liliana Kusanovic quien presidió la primera Mesa.

Durante la segunda reunión de la Mesa del Gas, que se llevó a cabo el 11 de marzo, le correspondió el turno de exponer al Gerente de ENAP Magallanes, Roberto McLeod, quien indicó que las reservas de gas en la región sólo alcanzarían para unos años más si no se realizan inversiones adecuadas, con los incentivos necesarios para atraer inversionistas.

En tanto, el 17 de marzo se realizó la tercera sesión donde participaron junto al Biministro Golborne, el Intendente regional subrogante, Pablo Inhen, y dirigentes de la Asamblea Ciudadana de Magallanes. La autoridad nacional destacó el avance de las conversaciones para continuar trabajando para resolver el problema de la tarificación del gas en la zona. En la oportunidad expuso su planteamiento la empresa Gasco.

Durante la cuarta sesión de la Mesa, encabezada por el Subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, y que se llevó a cabo el 4 de abril, intervinieron las empresas Methanex y Edelmag. Ambos representantes detallaron aspectos del consumo poblacional y las necesidades de gas para generación eléctrica.

Durante la quinta reunión, presidida por el Intendente subrogante, Pablo Inhen, y que se desarrolló el pasado 19 de abril, le correspondió el turno a la empresa Geopark, a los representantes del sindicato de Enap, y a un grupo de especialistas técnicos.

Cabe destacar que la Mesa del Gas de Magallanes se origina tras el paro regional que la comunidad llevó a cabo en enero del presente año, y que se logró deponer tras intensas negociaciones con el Gobierno representado por el Biministro de Energía y Minería Laurence Golborne. En dicha oportunidad se acordó aplicar un reajuste de un 3% en las tarifas del gas a partir del 1 de febrero, lo que se compensaría con subsidios para las 18 mil familias más vulnerables. En su oportunidad, el Biministro señaló: “El  objetivo del gobierno es desarrollar un trabajo conjunto y ojalá también el de los parlamentarios de la zona, que siempre han estado disponibles a esta alternativa, comprometer juntos el trabajo con la gente de Magallanes”.  

La Mesa técnica del Gas de Magallanes se ha propuesto como una instancia que para recoger las inquietudes ciudadanas respecto a la tarificación del gas en la Región de Magallanes, con el propósito de sentar las bases para presentar un proyecto de ley que entregue soluciones a la actual situación que atraviesa el sector. Al respecto el Biministro Laurence Golborne concluyó: “La Mesa ha entregado importantes antecedentes para el análisis legislativo”.

Ministerio de Energía

*Un parque eólico de 250 MW demora cerca de doce meses en ser construido, a diferencia de una termoeléctrica tarda cerca de cinco años y un gran embalse pueden ser hasta 10 años.

*

6 de Mayo de 2011.- Arrigoni Metalúrgica, la principal empresa de estructuras y soluciones de acero en Chile, contará a partir de mediados de este año con la capacidad para fabricar las torres de acero necesarias para el funcionamiento de los aerogeneradores en los parques eólicos que se pretenden construir en Chile, entre otras estructuras de acero.

Estas estructuras, tienen una altura promedio de 100 metros y pueden llegar a pesar hasta 210 toneladas. Con esta nueva planta, Arrigoni será la única empresa del Cono Sur capaz de fabricarlas, permitiendo hacer más eficiente y rápida la creación y entrada en funcionamiento de las nuevas centrales de energías renovables no convencionales (ERNC) y particularmente los parques eólicos que se están proyectando levantar en nuestro país para los próximos años.

Actualmente, Chile cuenta con más de 4.000 MW de proyectos de ERNC que podrían ser construidos durante los próximos 10 años, por lo cual, contar en nuestro país con la capacidad de producir estas torres sería de gran ayuda para el mercado energético nacional. Como comenta el gerente general de Arrigoni Metalúrgica, Dante Arrigoni, "Chile necesita imperiosamente aumentar su capacidad de generación eléctrica y, además, aumentar la proporción de energía proveniente de las ERNC".

Adicionalmente, destaca que en el país existe un gran potencial geográfico para desarrollar proyectos de energía eólica, los cuales presentan una ventaja en términos de tiempo de construcción respecto a otras formas de generación eléctrica. "Un parque eólico de 250 MW, demora cerca de doce meses en ser construido, en cambio, una termoeléctrica tarda cerca de cuatro años y un gran embalse puede tardar hasta 10 años. Creemos que la energía eólica es una solución real a las necesidades energéticas que tenemos como país hoy en día, garantizando una fuente de energía sustentable", comentó el gerente general de la compañía.

La nueva planta, ubicada en la comuna de Quilicura, cumplirá con los más altos estándares internacionales de fabricación, transformándose en la planta más moderna en Latinoamérica e implicará que Arrigoni Metalúrgica casi triplicara su producción.

Una de las principales características de la planta, es que su diseño bajo su política de HSEC, considerando de manera proactiva y voluntaria la opinión de la comunidad de Quilicura, con el objetivo de levantar una construcción que aportara desarrollo, empleo y, a la vez, fuera amigable con el entorno, siendo una experiencia única en la comuna.

Con esta nueva apuesta, la empresa cimenta su desarrollo sobre la innovación, el servicio y el desarrollo sustentable de nuestro país, conceptos que han definido como pilares fundamentales de su crecimiento empresarial y que quieren arraigar en sus diversas áreas de negocio, las que hoy dan empleo a más de 1.000 trabajadores.

Arrigoni S.A.

Son los gestores de una iniciativa conjunta con la organización Wildlife Conservation Society, que fue apoyada hace un año por el programa “Amigos por el Mundo”, de Disney, y que realizó además la instalación de dos turbinas generadoras de este tipo de e

6 de Mayo de 2011.- Niños y niñas de la Escuela Ignacio Carrera Pinto, de la Villa Cameron, junto a profesionales de Wildlife Conservation Society y de la Universidad Santa María, realizaron un taller sobre la importancia de la generación de energías limpias, principalmente la energía eólica.

La actividad estuvo enmarcada en el proyecto “Vientos de cambio desde la Patagonia”, iniciativa desarrollada por los profesores del Departamento de Arquitectura del Plantel, Alejandra Cortés y Pablo Sills, en conjunto con la organización internacional.

Durante esta capacitación los niños aprendieron los principios básicos sobre energías renovables y los diferentes mecanismos para obtenerlas, centrándose en la obtención de la energía eólica y finalizando con el armado de una mini turbina por parte de los niños.

Posteriormente como parte de este proyecto se instalaron dos turbinas generadoras de energía, una en la escuela de Villa Cameron y otra en el Campamento Vicuña, en el Parque Karukinka. Estas turbinas alimentan un banco de baterías, almacenando la energía necesaria para entregar iluminación a parte del salón de actos de la escuela y al taller del campamento Vicuña del Parque Karukinka.


Los objetivos del proyecto

La generación y uso de energía eólica en Tierra del Fuego, Magallanes, es lo que busca este proyecto seleccionado para su financiamiento por el Disney Friends for Change (Amigos por el Mundo), un programa que apoya trabajos de conservación ambiental entre niños de todo el globo y que decidió apoyar hace un año la iniciativa gestada por los académicos de la USM, Pablo Sills y Alejandro Véliz.

Desde entonces, la instalación de instrumental que permite tener una base de datos básica para determinar radiación solar, dirección y velocidad del viento, además del diseño de infraestructura para el Parque Karukinka, son los principales avances logrados en terreno.

Todo contextualizado en un intento de promover la educación ambiental para escolares, la cual considera acciones de administración y manejo sustentable de la energía eólica en las instalaciones de WCS en el Parque Karukinka y en el poblado de Villa Cameron, capital de la comuna de Timaukel en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Universidad Técnica Federíco Santa María

*El Seremi de Minería visitó la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, para dar a conocer iniciativa que se realizará con el apoyo de las grandes compañías mineras y que busca revertir la cifra.

*

5 de Mayo de 2011.- Un importante trabajo, que busca aumentar el número de proyectos de pequeña minería que cuentan con permiso para explotar sus minas y así revertir la actual situación, llevará a cabo la Secretaria Regional Ministerial de Minería en conjunto con grandes compañías mineras de la región. La iniciativa la dio a conocer el Seremi del ramo, Rodrigo Mendiburu ante el Consejo de Desarrollo Sustentable de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA.

En la cita, la autoridad dio a conocer el panorama actual de la pequeña y micro minería de la Región de Antofagasta, graciasa un catastro realizado por la Seremicon recursos otorgados por el Consejo Regional, CORE, de Antofagasta.

“Las cifras indican que las 422 faenas que operan en la región producen el 0,9% del cobre regional y otorgan empleo a dos mil trabajadores. Pese a esto, sólo el 8,5 % de los proyectos cuenta con el permiso para explotar sus minas. Sólo 36 proyectos presentados ante el Servicio Nacional de Geología y Minería, Sernageomin, obtuvieron resolución para operar. Mientras que 58 de ellos se encuentran en revisión, 81 han sido rechazados y 256 no han sido presentados”, dijo Mendiburu.

Según lo indicado en el informe, el gran número de proyectos rechazados o no presentados se debe, en su mayoría, a la falta de experticias técnicas y de recursos monetarios para solventar los proyectos técnicos, por lo que el Seremi explicó que se trabajará en conjunto con grandes compañías mineras de la región para asesorar técnicamente a las pequeñas faenas. “El objetivo es lograr que las faenas cuenten con el permiso para producir legalmente. Esperamos llegar a una cifra cercana al 70% en un plazo de 12 meses, porcentaje que se remitirá a la capacidad de revisión de Sernageomin”, dijo.

Agregó que las etapas que considera el proyecto contemplan no sólo el catastro ya realizado, sino también, el saneamiento y regularización de faenas -que comenzará próximamente- para luego proseguir con el Programa de transferencia para Fomento Productivo de la Pequeña y Micro Minería.      

Respecto al trabajo con las compañías mineras, Mendiburu dijo que “Barrick Zaldívar ayudará a regularizar 15 proyectos mineros en la comuna de Tocopilla, trabajo que se espera comience la segunda quincena de mayo”. También, manifestó que “otras compañías como Xstrata Copper y Yamana Gold se unirán a esta labor que busca multiplicar aquel 8,5% de proyectos certificados para operar”.    

AIA

*El intendente de la región de Coquimbo, Sergio Gahona, y autoridades visitaron las obras de esta iniciativa, que contribuirá con 36 MW de potencia a la red nacional través de 18 aerogeneradores, 10 de los cuales se levantan en esta primera etapa.

*

5 de Mayo de 2011.- Un 60% de avance en sus obras registra el Parque Eólico Punta Colorada de Barrick en la comuna de La Higuera, a 70 kilómetros al norte de La Serena, y que esta mañana fue visitado por el intendente de la región de Coquimbo, Sergio Gahona; y seremi de Energía de las regiones de Atacama y Coquimbo, Luis Cantellano; en compañía de ejecutivos Barrick.

Primero se entregaron detalles sobre el avance de las obras y luego se vio en terreno el ensamblaje de las hélices en la quinta torre de esta iniciativa que promueve la energía renovable y contempla, en esta primera fase, 10 aerogeneradores con una potencia total de 20MW (2 MW cada uno) y una inversión de US$50 millones. El proyecto final tendrá 18 aerogeneradores, con una potencia sumada de 36 MW, y una inversión total es de US$70 millones.

Cada una de las torres alcanza 80 metros de altura, mientras que las aspas miden 40 metros, por lo que la altura total de los molinos es de 120 metros. Toda la estructura tiene un peso de 300 toneladas. Por otra parte, cuando empiecen a funcionar las primeras diez torres, se generará energía equivalente para alimentar el consumo de 10 mil familias, y cuando el proyecto finalice se llegará prácticamente a los 20 mil hogares.

El intendente Sergio Gahona señaló que “la región de Coquimbo posee el 97% de la generación de energía eólica del país. Actualmente tenemos casi 1000 mega aprobados por Resolución de Calificación Ambiental a la espera de una pronta construcción. Esto (Parque Eólico Punta Colorada) forma parte del eje estratégico y desarrollo económico de la región, por lo que nos alegra mucho que compañías mineras estén desarrollando este tipo de energías limpias”.

Rodrigo Rivas, director de Asuntos Corporativos Barrick, afirmó que “es un orgullo ser la primera empresa minera que está concretando un parque eólico. Estamos montando el sexto de los 10 molinos del parque eólico en esta primera fase y esperamos tener en julio los 10 molinos en operación. La generación de energía eólica de Punta Colorada implica que no se emitirá como país 39 mil toneladas de CO2, porque gracias a esto serán emitidas con energía renovable no convencionales sin generar impacto ni consecuencias negativo en el efecto invernadero”.

Hasta ahora ya se han instalado los primeros cinco aerogeneradores; además, se han efectuado mejoras en loscaminos de acceso, todo para entrar en operaciones durante el segundo semestre de 2011. Esta iniciativa se enmarca en los lineamientos del Gobierno de Chile en materia de desarrollo de fuentes de energías renovables no convencionales (ERNC) en el territorio nacional.

Los aerogeneradores se conectarán al Sistema Interconectado Central (SIC), a través de la Subestación Eléctrica de Punta Colorada, también construida por Barrick en el sector.   La operación del Parque Eólico de Barrick será de forma automática, requiriendo la presencia depersonal técnico para su mantención, que se realizará semestralmente.   Está previstoque este proyecto ingrese al Mecanismo de Desarrollo Limpio previsto por el Protocolo de Kyoto.


Gran inversión y mano de obra local

El Parque Eólico de Punta Colorada es sólo una de las cinco iniciativas de la compañía en la comuna de La Higuera. A esta importante obra se suma la subestación eléctrica, que entró en operación en enero de 2010; la planta de energía eléctrica de 17 MW conectada al SIC desde diciembre pasado; el nuevo camino de acceso que lleva hacia Pascua-Lama, que se espera esté disponible para el segundo semestre de 2011; y la línea de transmisión que llevará la energía hacia el proyecto, que tendrá un tiempo de construcción de 18 meses. La inversión total de estas obras, que se suman al parque eólico, llegan a US$ 251 millones.

En todas estas iniciativas se ha privilegiado la mano de obra local. Actualmente, son 200los trabajadores que laboran en la construcción del Parque Eólico Punta Colorada, y de ellos un 80% vive en la zona. Para el peak de la construcción de la línea de transmisión se espera la generación de 700fuentes laborales adicionales.


Barrick y energía limpia en el mundo

La compañía está permanentemente analizando posibilidades en generación de energía limpia y renovable. Hay experiencias tan importantes como el molino eólico más alto del mundo, a 4.200 metros de altura, en la mina Veladero, en la provincia de San Juan, Argentina. También iniciativas de energía solar en Nevada, Estados Unidos, e hidroeléctrica en Tanzania, África.

Barrick

*La iniciativa es una muestra del permanente compromiso de la empresa con la comunidad y las problemáticas medioambientales, considerando la creciente escasez en la disponibilidad del recurso hídrico de la zona

*

5 de Mayo de 2011.- Grupo CAP dio el vamos a un contrato con la empresa Acciona Agua S.A. de España, para construir y operar una planta desalinizadora de agua de mar ubicada junto al puerto de Punta Totoralillo, comuna de Caldera. Dicha instalación permitiráa CAP Minería cumplir con los compromisos adquiridos durante la tramitación del permiso ambiental para su proyecto Cerro Negro Norte, ubicado en la región de Atacama. 

La planta, cuya inversión inicial ascenderá a US$ 78 millones, ocupará la tecnología de osmosis inversa para producir, en su primera etapa, 200 lts/seg., pudiendo aumentar su capacidad secuencialmente hasta 600 lts/seg, en la medida que se vayan generando nuevos requerimientos de las operaciones en la zona. El proyecto entrará en funciones a comienzos de 2013.

“Esta planta nos permite cumplir a cabalidad lo convenido con la autoridad regional y refuerza el compromiso del Grupo CAP con el desarrollo sustentable de sus actividades. Estoy cierto que esta unidad, no sólo servirá para apoyar el abastecimiento de nuestro proyecto Cerro Negro Norte, sino quepodrá además, contribuir al desarrollo de otros proyectos mineros en la región”, señaló Jaime Charles Gerente General de CAP S.A.

Acerca de CAP Grupo CAP es un holding industrial integrado, que participa en el negocio minero de extracción de minerales de hierro y producción de concentrados como pellet feed y pellets, además de la producción siderúrgica y en el procesamiento posterior del acero. 

Sobre Acciona Agua S.A. Acciona Agua S.A. es una empresa líder en el mundo en construcción y operación de plantas de Agua y Desalinización y en los últimos años se ha transformado en uno de los actores más relevantes del mundo en esta materia. Presente en Chile desde 1993, ha construido plantas de tratamiento de aguas residuales en Temuco, Osorno Valdivia y La Ligua. Este proyecto consolida la presencia de ACCIONA Agua en Chile y le permite ampliar su espectro de actividad al tratamiento de aguas para operaciones mineras.

Grupo CAP

5 de Mayo de 2011.- El Secretario Regional Ministerial de Obras Públicas, Juan Espinoza Pacheco, destacó el positivo impacto que significará la implementación del colector de aguas lluvias Trapiche de Curicó, proyecto que presenta hoy un 45% de avance físico y que fue inspeccionado junto a la Gobernadora Provincial, Isabel Margarita Garcés, el Director Regional de Obras Hidráulicas, Claudio Rojas, y el jefe de la Oficina Regional de la Superintendencia de Servicio Sanitarios, Juan Carlos González.

El proyecto significa una inversión del orden de los $907 millones, los cuales son aportados por el Gobierno Regional del Maule, a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).

El sistema, incluido en el Plan Maestro de drenaje y evacuación de aguas lluvias de Curicó, resolverá las inundaciones y escurrimientos en 6 puntos críticos de la zona sur poniente de la ciudad, a través de conexiones subterráneas de diámetros entre 400 y 1200 milímetros que desembocarán en el estero Guaiquillo.

La iniciativa considera un colector principal de 1381 metros que va por la misma calle Trapiche y otros dos complementarios de 518 metros por calle Mataquito y 104 metros por calle Licantén.

“El gobierno del Presidente Sebastián Piñera se ha propuesto mejorar la calidad de vida de la gente y sus barrios y este proyecto viene a cumplir con un antiguo anhelo de los vecinos de esta parte de la ciudad que verán mejoradas sus condiciones de vida”, señaló el SEREMI del MOP, quien agregó que de acuerdo a lo programado las faenas a cargo de la Dirección de Obras Hidráulicas del MOP estarán concluidas dentro del presente año.

Manual de inundaciones

En la visita a terreno las autoridades difundieron el Manual de Inundaciones confeccionado por la Superintendencia de Servicio Sanitario (SISS) y que busca informar a la población sobre las medidas y recomendaciones a adoptar antes, durante y después de episodios de emergencia. Este valioso material de prevención puede ser bajado desde internet a través de las páginas www.mop.cl y www.siss.gob.cl.

Prensa MOP Maule

*La actividad abordará temas relacionados con las novedades del sector, considerando sus requerimientos funcionales específicos. Además, se compartirán experiencias sobre su diseño y construcción.

*

4 de Mayo de 2011.- Con el objetivo de entregar una completa actualización técnica respecto de los nuevos sistemas constructivos e innovaciones para la edificación de viviendas, el próximo 16 y 17 de mayo se llevará a cabo el III Encuentro Nacional de Vivienda.

En el encuentro se compartirán experiencias claves para el diseño y construcción, orientadas a la calificación energética, se darán a conocer innovadores sistemas constructivos a través de diversas charlas técnicas y talleres prácticos orientados a la instalación de productos, y se realizará una muestra abierta de productos disponibles en el mercado.

La actividad está dirigida a diseñadores, arquitectos, ingenieros, constructores civiles, inspectores técnicos, personal de obras, de control de calidad y departamento de estudios de empresas constructoras e inmobiliarias, académicos y profesionales de organismos públicos y empresas particulares.

El evento -organizado por Profactory y patrocinado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, IDIEM, Universidad del Bío-Bío y Comité de Especialidades de la CChC-, se realizará el lunes 16 de mayo entre las 14:30 y 18:30 horas, y el martes 17 de mayo entre las 09:00 y 18:00 horas, en Espacio Riesco (Av. El Salto 5.000, Huechuraba).   Inscripciones e informaciones: contacto@profactory.cl – Teléfonos: 3348823 – 334 1509.

Profactory

4 de Mayo de 2011.- William M. Phillips A. asume la Dirección Ejecutiva de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética el 2 de mayo de 2011 y es designado por el Directorio. Con una importante carrera en el mundo privado, destacándose como Gerente General de Megavisión, canal de television que logró una importante participación de mercado y exitosos resultados financieros, producto de su eficiente dirección y gestión. Fue capaz de rentabilizar diversas operaciones comerciales, administrativas, legales y de recursos humanos.

En su función como Gerente de Comunicaciones y Marketing en Shell Chile, administró el presupuesto de comunicaciones bajo estrictos parámetros de eficiencia, logrando así excelentes resultados. Como Gerente de Marketing Corporativo de CTC S.A. generó tácticas de marketing en áreas de negocios, entregó servicios corporativos y definió el posicionamiento estratégico. Como Gerente de Publicidad de Falabella, mostró su gran profesionalismo al definir la estrategia de visual merchandising y el plan global de comunicaciones. Se desempeñó, también, como Gerente de Marketing y Desarrollo de Teknos Comunicaciones, realizando una estrategia de segmentación de mercado y dominando la relación con proveedores nacionales e internacionales. Cabe mencionar, además, su trabajo en importantes empresas de renombre como Burson Marsteller, Mellafe y Salas-Coelsa Computación y M&M Mars Chile.

Actualmente lleva más de una década como académico en la Universidad del Desarrollo.

Ingeniero Comercial de la Universidad de Santiago de Chile, ha ejecutado importantes estudios a nivel internacional, entre los que destacan la ejecución del Executive Development Program en la Universidad de Pennsylvania, Wharton; Strategic Leadership en la Universidad de Oxford, Templeton College; Senior Marketing Program en la Universidad Northwestern, Kellogg y con la especialización en marketing en la Universidad Adolfo Ibáñez.

AGENCIA CHILENA DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

Club Profesional 2011 entrega beneficios exclusivos, capacitaciones y premios a sus socios según volúmen de venta.

4 de Mayo de 2011.- Con el fin de reconocer y recompensar el compromiso y preferencia de sus clientes, atendedores y lubricadores del canal minorista a nivel nacional, Shell, líder mundial en lubricantes, revitaliza el programa “Club Profesional 2011”. A través de éste, otorga una serie de beneficios a los dueños de lubricentros y a sus trabajadores, quienes desde ahora pueden canjear numerosos premios, asistir a capacitaciones y exclusivas actividades.

Esta nueva edición del Club Profesional de Shell Lubricantes incorpora a todos los clientes a nivel nacional, esperando superar la cifra de más de 6 mil socios al 2012. En cuanto a los beneficios, la versión 2011 tiene como principal novedad la entrega de la Tarjeta Club Profesional, la cual podrá ser cargada con dinero convirtiendo los puntos que los socios acumulen mensualmente a través de sus compras, y que podrán utilizar en la red de más de 220 locales a nivel nacional, más de 30 tiendas y 70 restaurantes de Easy, Paris, Santa Isabel y Jumbo, además del tradicional catálogo desde donde pueden elegir productos.

Para Bárbara García, responsable de marketing del canal B2C de Lubricantes Shell y gestora del proyecto 2011, “Club Profesional es un programa de beneficios que permite a nuestros clientes vender más y a su vez optar por premios, promociones y actividades especiales, permitiéndoles además usar la Tarjeta Club Profesional en la red de Cencosud, obteniendo beneficios y descuentos exclusivos”.

Durante abril y mayo Shell recorre doce ciudades del país para dar a conocer su nuevo programa de beneficios mediante entretenidos eventos, en los que se entregará a cada socio la nueva tarjeta Club Profesional. El Club Profesional de Shell Lubricantes tuvo su primera versión en 2009 y según una encuesta de satisfacción, el 85% de sus socios se declara satisfecho o muy satisfecho con el programa, por cumplir con sus expectativas y promesas. 

Shell

*Siete compañías mineras abrirán sus puertas para recibir a profesionales y técnicos de empresas expositoras en la feria minera.

*

4 de Mayo de 2011.- Comenzó la inscripción para participar en los Tours Tecnológicos, una oportunidad única que tendrán los profesionales y técnicos de las empresas expositoras de Exponor 2011 de visitar las compañías mineras más importantes de la región y conocer en terreno las necesidades de la industria minera.

En esta ocasión, siete compañías del rubro abrirán sus puertas durante los días 14 y 17 de junio. Se trata de Lomas Bayas de Xstrata Copper, Minera Spence Pampa Norte, Minera Esperanza de Antofagasta Minerals, Minera Escondida de BHP Billiton, SQM, Codelco Chuquicamata y Barrick Zaldívar.

La Expomanager, Andrea Moreno, expresó que “los Tours Tecnológicos buscan ampliar el abanico de negocios para las empresas expositoras, puesto que en esta actividad, las compañías mineras presentan sus principales desafíos en cada uno de sus procesos, lo que les permite a las proveedoras, averiguar cuáles son las necesidades de las grandes mineras y poder desarrollar productos innovadores y soluciones tecnológicas para satisfacerlas”.

Moreno explicó que “los cupos de participación para cada Tour Tecnológico son limitados,por lo que las empresas que deseen participar deben revisar bien los programas y verificar que las áreas contempladas en las visitas, son de su interés”.

El límite de participación por empresa es de dos cupos. Si desea asistir debe enviar una ficha de inscripción por participante a Nancy Vega, al correo ventaexponor@aia.cl. El programa de cada Tour Tecnológico y las fichas de inscripción se pueden descargar de la página web www.exponor.cl sección guía del expositor.

AIA-EXPONOR

Luego de un trabajo conjunto de Codelco con las Mutualidades de empleadores de la ley de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, se firmó un acuerdo para contar con criterios comunes en el ámbito de las evaluaciones de salud para determinar

4 de Mayo de 2011.- “Estamos convencidos de que hoy todos los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales se pueden prevenir con una gestión eficiente y oportuna”, afirmó el Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, en la ceremonia de suscripción del Acuerdo de Homologación de Evaluaciones de Salud en la Minería, firmada hoy en la Casa Matriz de la estatal.

El acuerdo nace del trabajo conjunto entre Codelco, en su calidad de empresa con administración delegada, y los organismos administradores de la ley de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales: la Mutual de la Cámara Chilena de la Construcción, la Asociación Chilena de Seguridad y el Instituto de Seguridad del Trabajo.

La legislación nacional no es explícita en cuanto a las baterías de evaluaciones médicas ni a los criterios de contraindicación para los trabajadores de la industria minera. En ausencia de una regulación específica, los organismos administradores de la ley realizaron un trabajo de análisis y estandarización de criterios, dando como resultado el Acuerdo de Homologación de Evaluaciones de Salud.

Estándares comunes para la minería

La iniciativa, que se enmarca dentro del primer valor de Codelc El Respeto a la Vida y Dignidad de las Personas, permitirá contar con una metodología y criterios comunes para la realización de las evaluaciones de salud, para los trabajadores que postulen o presten servicios en faenas mineras. Esta homologación de estándares facilitará las transferencias de trabajadores, simplificando trámites, disminuyendo costos y evitando exámenes médicos innecesarios.

En nombre de los organismos involucrados, firmaron el Acuerdo de Evaluaciones de Salud, Diego Hernández, Presidente Ejecutivo de Codelco; Jaime Peirano, Gerente General (i) de la Mutual de la Cámara Chilena de la Construcción; Cristóbal Prado, Gerente General de la Asociación Chilena de Seguridad y Gustavo González; Gerente General del el Instituto de Seguridad del Trabajo.

A nombre de las mutuales, Jaime Peirano destacó la iniciativa y afirmó que “el trabajo que ustedes han hecho es un ejemplo importante de nuevas competencias y habilidades que nos permiten avanzar, ya que se trata de una autorregulación para la minería“.

Por su parte, el Presidente Ejecutivo de la estatal sostuvo que “las acciones de control de fatalidades son hoy la principal preocupación de las empresas mineras y, por cierto,  de Codelco. Es por esto que estamos en un proceso de elaboración e implementación de estándares de control de fatalidades en todas nuestras faenas, que junto a otras acciones, asociadas a liderazgo, aprendizaje y gestión de conducta preventiva y a los estándares de control de enfermedades profesionales, forman parte de nuestro Modelo de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional”.

Hernández agregó que, para disminuir las brechas que tiene Codelco con las mejores empresas internacionales, “estamos empeñados en revisar todas nuestras vulnerabilidades en materia de salud, seguridad y también medioambiente, e ir más allá de lo que la legislación exige para ponernos al día en estos temas”.

En la ceremonia también participaron el gerente general de Asuntos Corporativos y Sustentabilidad, Juan Pablo Schaeffer, y el gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, René Aguilar.

Codelco-Chile

El Subsecretario de Minería, Pablo Wagner, fue el encargado de presentar oficialmente la carrera de Técnico Universitario en Minería y Metalurgia, que se imparte desde marzo de este año en la Sede Viña del Mar de la Universidad Técnica Federico Santa Mar

4 de Mayo de 2011.- En una ceremonia que contó con la  asistencia del Subsecretario de Minería, Pablo Wagner;  el Rector de la Universidad Santa María, José Rodríguez; el Director de la Sede Viña del Mar, Güido Almagià, además de autoridades gubernamentales, regionales y universitarias, se realizó la presentación  en sociedad de la carrera de Técnico Universitario en Minería y Metalurgia.

Según datos entregados por el Banco Central, de cada 100 dólares que un extranjero invierte en Chile, cerca de 33 se van directamente a la minería. Además, un informe elaborado por la Comisión Nacional del Cobre, establece que la cifra a invertir en minería a 2017, es de 55 mil millones de la divisa norteamericana entre la empresa pública, Codelco, y la privada, lo que demuestra a todas luces que la minería, sigue siendo el sueldo de nuestro país.

Para José Rodríguez, Rector de la Universidad Técnica Federico Santa María, el aporte de la Universidad al área de la minería es cada día más concreto, especialmente a través de innumerables iniciativas empresariales y de investigación com el Centro de Automatización y Supervisión para la Industria Minera y el Centro de Innovación Energética para el tema medioambiental.

Sin embargo, la máxima autoridad universitaria, señaló que aún existe una deuda pendiente, especialmente en la formación de profesionales. “Teníamos una deuda en cuanto a formar profesionales mineros, y que la industria últimamente nos ha estado solicitando. Con esta nueva carrera de Técnico Universitario en Minería y Metalurgia damos el primer paso para la formación de especialistas que pongan a disposición de la industria minera sus conocimientos técnicos y profesionales, buscando aportar al desarrollo de los diversos procesos que la cadena productiva implica”, dijo José Rodríguez.

Además, “esperamos en el corto plazo continuar con la formación profesional en el área de la Ingeniería en Minas, a fin de adaptarnos a lo que el país hoy necesita y satisfacer los requerimientos de una industria que espera de nuestro aporte” agregó.

En esta misma línea, Güido Almagià, Director de la Sede Viña del Mar de la USM , ratificó que esta nueva carrera“responde a una mirada estratégica que como Sede Viña del Mar hemos llevado a la práctica, detectando las necesidades del mundo laboral y transformándolas en una oferta académica del más alto nivel, basado en una premisa clave: si Chile desea alcanzar el desarrollo, requiere técnicos altamente competentes para responder a las nuevas exigencias en ciencia aplicada, tecnología e innovación que los mercados necesitan. Y la minería es justamente uno de estos mercados, seguramente el más importante para el país”.

Asimismo, la autoridad manifestó que la implementación de ésta, así como la diversidad de oferta existente en el plantel, no sólo ayudará a fortalecer a la institución, sino que también potenciará la vinculación con el medio con acciones concretas. “A partir de junio de este año comenzará a funcionar en nuestra sede el Consejo Empresarial, una instancia de diálogo que vincula en un espacio común a la Sede Viña del Mar con las principales empresas de la quinta región, promoviendo así, promoviendo un diálogo permanente que contribuya a la coordinación de los sectores formativos y productivos de la zona”, señaló.

Por su parte, el subsecretario de Minería, Pablo Wagner, manifestó su satisfacción por el importante pasó que está dando la universidad, especialmente ahora que el país, necesitará en los próximos años,  profesionales en las áreas de ingeniería, geología, mecánica y seguridad.

“Según el “Boston Consulting Group”, en los próximos 10 años se necesitarán muchos técnicos,  relacionados con la minería e informática. Especialmente si en los próximos años, se concretan los proyectos que se encuentran en carpeta, los que  suman 50 millones de dólares,  y para lo cual,  se necesitarán más de 23 mil profesionales capacitados en el área minera”, agregó.

Es importante señalar, que esta carrera se imparte desde marzo de este año en la sede viñamarina, con una duración de 5 semestres, lo que permitirá tener, en el corto plazo, a jóvenes insertos en el mundo laboral de la minería, el cual crece a pasos agigantados en el país.

Universidad Técnica Federíco Santa María

4 de Mayo de 2011.- En enero de este año comenzó a funcionar dentro de la organización de Endress+Hauser Chile la gerencia de Proyectos - CoC Minería. La actividad del departamento consiste en la gestión de proyectos de ingeniería, participando activamente en las etapas tempranas de desarrollo y evaluación de este tipo de iniciativas.

Durante la última semana de abril se produjo una importante reunión en el país para apoyar las funciones de proyectos, y que incluyó el rol activo del resto de las áreas de la empresa, gerencia, ventas, servicio, logística, marketing. El propósito es diseñar una estrategia comercial en colaboración estrecha con los clientes. En la actualidad, Endress+Hauser Chile tiene una cartera de proyectos focalizados en minería: Caserones, Ministro Alejandro Hales, Cerro Casale e inversiones de Minera Escondida.

Los señores Tony Jacobsen, Director International Project Business Endress+Hauser Consultant; Francoise Ichtertz, Head of Global Field Endress+Network Engineering Business Endress+Hauser Process Solution; junto con Silvia Stoll-Rieder, Controller Endress+Hauser Metso; y Angélica Reveles, de Endress+Hauser Infoserve, integraron las reuniones para informar a las personas en Chile la metodología con la cual se debe ir adelante en este tipo de materias.  

Endress+Hauser Chile

4 de Mayo de 2011.- Imatesa empresa líder en soluciones electromecánicas para la industria anunció el lanzamiento de dos jornadas tecnológicas; una en Puerto Montt el día 25 de Mayo y en Concepción al día siguiente.

El evento que se iniciará a las 11:30 en la ciudad de Puerto Montt pretende dar a conocer a sus clientes y prospectos las nuevas tendencias e innovaciones que la empresa ofrece para el mercado. Por otro lado su simil en la capital penquista comienza a las 9:00 y contempla los mismos contenidos que el evento a realizarse en la décima región.

Dentro de las innovaciones se presentará su nueva área de Negocios de Ingeniería y Aplicaciones, y también el programa BEST de Bonfiglioli.   El evento contará también con la participación de ABB, con una charla de Eficiencia Energética en Motores y Accionamientos.

“Tenemos mucho que transmitir al mercado, sentimos que como empresa especialistas en soluciones electromecánicas es un deber dar nuestra visión y presentar las alternativas que ofrecemos para dos de las ciudades más importantes del sur del país.” Destacó Joaquín Nef, Gerente Comercial de Imatesa.

El evento tratará de los siguientes tópicos: Ingeniería y Aplicaciones en Transmisión de Potencia, Bonfiglioli programa BEST y soluciones en Reductores, Eficiencia energética con motores y accionamientos ABB, Entre otras.   Interesados solicitar su inscripción en www.imatesa.cl , los cupos son limitados.

Imatesa

*Las instituciones representativas del sector público y privado relacionadas al sector de la construcción realizarán charlas técnicas a los visitantes.

*

3 de Mayo de 2011.- La Asociación de Oficinas de Arquitectos, la Dirección de Vialidad del MOP, la Pontificia Universidad Católica, la Universidad de Concepción, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y el Instituto Chileno del Acero, son algunas de las instituciones que dictarán charlas técnicas en ChileConstruye 2011.

Sólo falta una semana para el inicio del proyecto ferial más importante en el sector construcción, que  tiene como concepto “Nuevas Soluciones / Nuevas Ciudades”. El evento es desarrollado en el marco de la Semana de la Construcción y organizado por la Cámara Chilena de la Construcción junto al Instituto del Cemento y del Hormigón –ICH- y producido por FISA S.A. Se realizará entre el 11 y 14 de mayo de 2011 en Espacio Riesco y en él se llevarán a cabo una serie de actividades de capacitación, como charlas técnicas, seminarios tecnológicos, charlas comerciales y demostraciones in situ.

Entre las charlas se destacan: “Construcción de Viviendas en Sitio Propi el Principal Desafío de la Reconstrucción” que dictará, Pablo Ivelic, Coordinador Nacional Programa de Reconstrucción – MINVU. “Red Vial: Efectos del Terremoto 27F y Recuperación” que será expuesta por Marco Almonacid de la Dirección de Vialidad del MOP. “Nueva Arquitectura en Reconstrucción” explicada por David Rodríguez y “Sustentabilidad: La importancia de la eficiencia energética en arquitectura” de Wilfred Walter y Marcelo Huenchuñir, de la Asociación de Oficinas de Arquitectos. Y “Construcción en Madera y Sustentabilidad: Aplicación en Estructuras Habitacionales y Educacionales” dictada por Paula Martínez y Waldo Bustamante del Centro de Transferencia Tecnológica de la Madera –CTT- de CORMA.

Por su parte, el Instituto de Cemento y del Hormigón de Chile – ICH- realizará diversas demostraciones in situ en la feria. En el área de edificación habitacional se podrán apreciar viviendas industrializadas en obra y el montaje de viviendas prefabricadas. En pavimentación y urbanización se mostrarán las aplicaciones de pavimentos decorativos, adoquines de hormigón, mobiliario urbano, whitetopping (pavimento recubierto), elementos ornamentales, pavimentos drenantes, entre otras.

En los “Seminarios Tecnológicos MOP – MINVU -  ICH” se abordarán temáticas relativas a la industrialización de la vivienda, proyectos para la edificación de hormigón, pavimentos de hormigón, diseño y construcción de espacios públicos, viviendas prefabricadas de hormigón e innovaciones en la construcción con hormigón. 

ChileConstruye 2011 es patrocinado por el Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Colegio de Arquitectos y el Instituto de la Construcción.   Ya está disponible para sus visitantes el Sistema de Acreditación online, en el sitio web de la feria www.feriachileconstruye.cl

ChileConstruye 2011, Nuevas Soluciones para Nuevas Ciudades, es la exhibición de la más reciente aplicación de tecnologías y maquinarias para la construcción y reconstrucción y forma parte de la Semana de la Construcción 2011, el principal encuentro de la construcción de Chile que se realiza por novena vez durante el 11 al 14 de mayo de 2011. La SC 2011, organizada por la Cámara Chilena de la Construcción, se ha transformado en el principal referente del sector.

ChileConstruye 2011

*En circuitos 11, 12 y 13 de Refinería

*

3 de Mayo de 2011.- MetaproJect, Ingeniería e Innovación S.A efectuará un servicio en Codelco Norte que consta de una Inspección y Diagnóstico Estructural de las 576 columnas de Hormigón Armado, que soportan las celdas de los circuitos 11, 12 y 13 de la Refinería Nº 2.

Además de ello, deberá estimar los costos de implementación, establecer los requerimientos de reforzamientos y desarrollar el diseño para recuperar la condición original de las columnas, junto a un Plan y Programa de ejecución de las obras.

Para desarrollar esté servicio MetaproJect realizará las siguientes actividades en la Refinería.

◘Inspección Visual:En cada uno de los 576pilares, efectuando un registro fotográfico y de observaciones, bajo una plantilla de observación.

◘Inspección Instrumental:(No destructiva): Se llevará a cabo una inspección no destructiva en todos los pilares, en los sectores inferiores y superiores, donde se instalarán pernos de anclaje de la estructura de acero inoxidable, diseñada para reforzar los Marcos de Hormigón Armado. Para esto se utilizará un Pacómetro u otro instrumento, que permita establecer la “carga de fierro” en el respectivo pilar.

◘Inspección con intervención al pilar:(Semi destructiva): En los casos que se requiera ahondar en la estimación de daños, infiriendosédaño profundo que deba repararse con urgencia, se picará el pilar, previa autorización de la División. 

◘Cálculo estructural y diseño para normalización de pilares: Se realizarán memorias de cálculo de reforzamiento estructural de acuerdo al estado de cada pilar. Se deberá desarrollar al menos 4 patrones de reforzamiento. En el caso de un deterioro que requiera reforzamiento urgente, se diseñarán los refuerzos provisorios y definitivos. Se estima que un 10% de los pilares está en este caso. Si por efecto de las inspecciones, se tuviera que rehacer totalmente uno o mas pilares, deberá diseñarse el método constructivo, para ejecutar la demolición y reconstrucción de cada pilar. 

◘Planos de detalles y especificaciones de refuerzos y obras:Para el diseño de los refuerzos de los pilares, MetaproJect elaborará planos de detalles, especificaciones técnicas, listados de cubicación de materiales, itemizado de partidas de obras y programa de obras.

MetaproJect, Ingeniería e Innovación S.A

Programa lo imparte el Departamento de Ingeniería de Minas de la FCFM de la U. de Chile.

3 de Mayo de 2011.- Muy felices y satisfechos se mostraron los alumnos que participaron en la Ceremonia de Graduación del Diploma en Economía de Minerales que impartió la Universidad de Chile en su décima versión, a través de su Departamento de Ingeniería en Minas y del Master of Science in Mineral & Energy Economics, de Curtin University of Technology.

El evento académico fue encabezado por la Directora de la Escuela de Postgrado y Postítulo de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Diana Comte, junto a la presencia del Director del Departamento de Ingeniería de Minas, Profesor Aldo Casali y el Director Académico del Diploma en Economía de Minerales, Profesor Christian Moscoso, entre otras personalidades del mundo académico y empresarial.

El Director Académico del Diplomado, Profesor Christian Moscoso, destacó en su discurso “el carácter internacional del Programa, asociado a una segunda lengua, pues ha generado un intenso intercambio académico y más de cuarenta estudiantes chilenos han viajado a Australia. Ambos programas han sido catalogados como de los más exitosos del mundo”.

La Universidad de Chile y Curtin University of Technology de Australia, desarrollan en conjunto este programa de postgrado que conduce simultáneamente a la obtención del grado académico de Master of Science en Mineral Economics por Curtin University of Western Australia y al Diploma en Economía de Minerales otorgado por la Universidad de Chile.

El mejor promedio de notas recayó en la alumna Anna Gretchina.   

Área de Comunicaciones Departamento de Ingeniería de Minas Facultad de Cs. Físicas y Matemáticas, U. de Chile.

*Los pintores nacionales Alberto Luwdig, Héctor del Campo y Coke Leal exponen sus obras en esta muestra gratuita de Codelco.

*

3 de Mayo de 2011.- Como parte del compromiso que ha asumido Codelco para acercar la cultura a la comunidad, los vecinos del centro de Santiago podrán disfrutar, de forma gratuita, de la nueva exposición de Codelco, “Vanguardias del Arte”. La muestra está conformada por los trabajos de los pintores nacionales Alberto Luwdig, Héctor del Campo y Coke Leal y estará abierta al público desde el 3 de mayo al 16 de junio en la Galería Cultural de la estatal, ubicada en Huérfanos 1270, Santiago.

Las obras del fallecido Alberto Luwdig entregan un recorrido diferente de nuestra realidad. En ellas, a través del paisaje, el artista rescata un entorno habitado por hombres solidarios. En los cuadros de Luwdig destaca el uso del color semidegradado.

Como una propuesta distinta en lo poético, define su trabajo Coke Leal. “Lo que yo hago aborda una pintura de abstracción lírica con un fuerte contenido poético”, explica el artista que se caracteriza por ser cercano al movimiento surrealista. 

Completan la exposición las obras de Héctor del Campo, quien en una serie de pinturas abstractas, titulada “Partituras para una cotidianeidad”, propone a través del color y objetos del uso diario, un lenguaje para ser explorado por el espectador. “Mi trabajo tiene una fuerte inspiración en la música contemporánea. En él trato de mostrar una relación entre la manera de escribir música y el plano del silencio que se produce antes de comenzar a dibujar”, comenta del Campo.

Galería Cultural Codelco, un espacio para el arte

En pleno centro de Santiago, la Corporación Nacional del Cobre abrió sus puertas a la cultura hace nueve años con exposiciones gratuitas que han dado espacio a artistas, especialmente emergentes, que no tenían cabida en el circuito plástico tradicional.

La elección de los trabajos que se presentan en la galería se hace a través de una evaluación de los proyectos presentados por los distintos artistas. En el mencionado proceso, que incluye visitas a los talleres de los candidatos, se evalúa la temática de los trabajos, la técnica y el aspecto más importante es el aporte educativo que puede hacer Codelco a la comunidad a través de la exposición

Codelco-Chile

*Luego de exponer en la 6° Cumbre de Inversionistas, organizada por Banco Santander y Revista Capital, informó que durante los próximos meses el Directorio debe pronunciarse sobre el Nuevo Nivel Mina y Chuquicamata Subterránea.

*

3 de Mayo de 2011.- “Este año y el próximo van a ser muy importantes en términos de definiciones de los proyectos estructurales de la empresa” señaló Gerardo Jofré, presidente del Directorio de Codelco, ya que se deben aprobar iniciativas que permitan construir el Nuevo Nivel Mina en El Teniente, la mina subterránea bajo el rajo de Chuquicamata y la Fase II de la ampliación de la División Andina.

Estos tres proyectos, junto a la Mina Ministro Hales que está actualmente en construcción cerca de Calama, permitirán que Codelco pueda mantener y aumentar su capacidad productiva en los próximos 30 o 40 años. Hacia el 2020, la meta de la empresa es producir cerca de 2 millones 200 mil toneladas de cobre fino al año, 400 mil toneladas más que en 2010.

Durante su intervención en la 6° Cumbre de Inversionistas, que organiza Banco Santander y Revista Capital, Gerardo Jofré aseguró que el Directorio de la Corporación revisará próximamente el proyecto Nuevo Nivel Mina Teniente y, hacia fines del año, o comienzos del próximo, Chuquicamata Subterráneo. “El calendario va a depender de cuán avanzada esté la administración para presentarnos los proyectos”, sostuvo.

Respecto a Andina Fase II, que transformará a esa división en la más grande de Codelco, el Presidente del Directorio ratificó que “es un proyecto que tenemos que revisar pronto”, aunque todavía tiene muchas incertidumbres. Explicó que “es un proyecto que no hemos aprobado, que tenemos que ver cómo queda definido y que tiene una ejecución bastante larga debido a su complejidad; pero la expectativa que tenemos es que entre en producción en 2018, con una puesta en marcha menos larga que otros proyectos, como Chuqui Subterráneo”.

Jofré reiteró además que el foco de las inversiones debe estar en Chile. La complejidad de los proyectos que desarrolla Codelco, así como los recursos mineros que posee en el país, fundamentan esa opción. “Ya es suficiente desafío lo que tenemos que hacer aquí”, dijo. Sin embargo, recordó que la compañía desarrolla exploraciones en el extranjero, principalmente en el Brasil y Ecuador, donde el esquema ha sido, hasta el momento, vender los prospectos encontrados.“En esta área es posible que realicemos algo más, pero el foco deber estar un 99% en Chile y, para esto otro, yo diría que tiene que ser un vehículo distinto”, explicó.

Consultado sobre el financiamiento de las inversiones, expuso que se utilizará una fórmula mixta que combina venta de activos prescindibles, emisión de deuda y capitalización, con el objetivo de preservar el grado de inversión (investment grade) de la empresa.

En este sentido, explicó que todos los recursos recaudados por la venta de la participación minoritaria de Codelco en E–CL (ex Edelnor) quedaron a disposición de la empresa, lo que implica que se capitalizó poco más de 300 millones de dólares, equivalentes al monto de los impuestos de la operación. “Se dejó la plata con cargo a utilidades no distribuidas, pero no se ha definido si van a ser con cargo (a las utilidades) de 2010 o de 2011; están presupuestadas con cargo al 2011, por el momento”, detalló.

El Presidente del Directorio agregó que Codelco no tiene otros activos importantes para vender, “salvo activos mineros y no tiene sentido vender activos mineros para financiar proyectos mineros. Lo lógico es que lo financiemos de otra forma”.


Desafíos estratégicos de Codelco

En un escenario de sólida demanda de cobre que augura buenos niveles de precios para el futuro cercano, Gerardo Jofré delineó los desafíos estratégicos que la empresa debe enfrentar en el corto y mediano plazo.  

Además de materializar los proyectos estructurales, manifestó que Codelco debe “mantener la reputación y posición de liderazgo de la empresa y trabajar más duro a fin de superar algunos problemas, como los que ha enfrentado en la División Ventanas”. Lo mismo señaló respecto a los desafíos de seguridad laboral, donde la empresa busca erradicar los accidentes fatales.

Otro desafío es asegurar la competitividad en el mediano y largo plazo, introduciendo nuevas tecnologías, racionalizando la organización y mejorando el proceso de toma de decisiones. El presidente del Directorio señaló que “ahí hay algo que hacer para evitar que Codelco se vaya a los cuartiles de más altos costos”.

Por último, se refirió a las operaciones de cobertura de precio realizadas por Codelco en el pasado, las que hasta ahora han generado una exposición negativa. Al respecto, indicó que el tema se ha discutido largamente en el Directorio y que se ha tomado la decisión “de no salirse (liquidar las posiciones)”, porque se corre el riesgo de hacer una doble pérdida. Agregó que “estamos en la parte final de la historia”, ya que las posiciones vencen hacia 2013. Sobre los motivos que podrían haber tenido otras administraciones de la empresa para aprobar estas operaciones, el Presidente del Directorio prefirió no comentar las decisiones de directorios anteriores.

Codelco-Chile

*Las centrales de pasada de Tinguiririca Energía son los dos mayores proyectos hidroeléctricos en Chile en ser registrados en el marco del Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kioto.

*

3 de Mayo de 2011.- La Secretaría de la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas aprobó la solicitud de registro de la central hidroeléctrica de pasada La Confluencia bajo el Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL).

La central es operada en la región de O’Higgins por Tinguiririca Energía, de propiedad de Pacific Hydro y SN Power, y generará 158 MW de energía usando una fuente renovable en lugar de combustibles fósiles. La operación de La Confluencia contribuirá  a reducir 423 mil toneladas anuales de emisiones de CO2 al medio ambiente, lo que equivale a sacar de circulación a 118 mil autos de las calles. La Higuera, también operada por Tinguiririca Energía, y La Confluencia son los dos proyectos hidroeléctricos de pasada más grandes registrados en Chile en términos de bonos de carbono.

“Estamos muy satisfechos con esta resolución, que se suma a la certificación obtenida por nuestra central La Higuera el año 2006. Este registro reconoce que  ambos proyectos  contribuirán a reducir las emisiones de gases efecto invernadero y posiciona  a Tinguiririca Energía como una empresa de generación de energía limpia y sustentable a nivel nacional”, afirmó el gerente general de Tinguiririca Energía, Laine Powell.

Para acceder a este registro  voluntario, enmarcado en el Mecanismo de Desarrollo Limpio, La Confluencia debió cumplir con una serie de requisitos, entre los que se encuentra la posibilidad de verificar la reducción de emisiones. Completar este proceso llevó aproximadamente tres años.

Tinguiririca Energía está actualmente investigando distintas opciones para transar estos bonos de carbono. “Si bien el monto final dependerá del acuerdo que se pueda obtener del contrato de venta de los bonos de carbono, estimamos que el ingreso anual debiese ser de unos US$6 millones”, destacó Powell.

La Higuera y La Confluencia cuentan con una capacidad instalada de más de 313 MW de energía limpia y renovable, equivalente al consumo  de aproximadamente 900 mil hogares chilenos.


El Mecanismo de Desarrollo Limpio

El Mecanismo de Desarrollo Limpio es un acuerdo suscrito en el marco del Protocolo de Kioto, que permite a los países industrializados y empresas cumplir con metas de reducción de gases de efecto invernadero (GEI)  invirtiendo en bonos de carbono emitidos por proyectos de reducción de emisión registrados en países en vías de desarrollo.

Tinguiririca Energía

El evento el más grande en toda Latinoamérica se realizó simultáneamente en la Plaza de Armas de Santiago, Antofagasta y Concepción. Cerca de 1.500 personas bailaron durante 3 minutos al ritmo de la música y se tomaron los espacios públicos para conmem

3 de Mayo de 2011.- 3M, celebró hoy en Chile el Día del Ingenio, concepto que ha sido clave para el desarrollo y éxito de la empresa en productos como las célebres notas Post-it®, que nacieron a partir de una simple idea y hoy son utilizadas en todo el mundo.

El festejo se llevó a cabo con una intervención urbana (flashmob, traducido literalmente de inglés como ‘multitud instantánea’) que se realizó simultáneamente en las Plazas de Armas de Santiago, Antofagasta y Concepción. 

Así fue como alrededor de las 9 de la mañana un grupo de bailarines –hombres y mujeres de diversas edades-, interrumpieron la rutina y comenzaron a moverse al ritmo de la música. Luego, y ante la sorpresa de los transeúntes, fueron sumándose más y más personas dando como resultado un gran espectáculo visual que tuvo una duración de 3 minutos. En Santiago participaron 1.000 personas, mientras que en regiones, 250 en cada ciudad.

La actividad del 3 de mayo fue el punto cúlmine de la campaña Viva el Ingenio de 3M, que se viene desarrollando desde abril, y utilizó diversas redes sociales tales como Twitter y Facebook, además del sitio web www.vivaelingenio.cl para crear debate en torno al ingenio y para que así los chilenos pudieran conocer cómo los inventos han cambiado la vida de las personas y votar por los 10 que consideran sus favoritos.

Guillermo Ochoa, Gerente General de 3M Chile, explica que “con la realización de este Flashmob simultáneo que se realizó hoy en las Plazas de Armas de Santiago, Antofagasta y Concepción –el más grande de Latinoamérica-, 3M quiere dar un tributo al ingenio y demostrar cómo una simple idea puede dar paso a eventos insospechados sumando esfuerzos y cooperación”.

El ejecutivo agrega que la idea surgió debido a que “le debemos grandes cosas a la creatividad y la innovación y la experiencia nos ha demostrado también que las empresas y personas innovadoras tienen más éxito. Desarrollar una idea que nos haga resaltar sobre los demás es fundamental, como también el impulso que den las compañías a sus empleados para que realicen planes y proyectos propios. Sabemos que la innovación nunca es fácil, pero está en uno la posibilidad de considerarla como una meta factible”, agrega.

¿Qué es un Flashmob?

Un flashmob consiste en una acción organizada en la que un gran grupo de personas se reúne de improviso en un lugar público, realiza algo inusual y luego se dispersa rápidamente. Suelen convocarse a través de los medios electrónicos (móviles e Internet).

Una de las particularidades de estas «tribus temporales» es que no requieren contar con el apoyo de los mass media para comunicarse, coordinarse y actuar de manera conjunta, ya que su comunicación funciona a través de redes sociales virtuales. Basta con que alguien convoque a una manifestación a través de un mensaje, canalizado por algún soporte digital, para que comience el efecto «bola de nieve». En estos mensajes se informa el día, lugar y hora exacta del encuentro. Ya que los flashmob pueden durar apenas unos minutos, se requiere que todos los participantes sincronicen sus relojes bajo una hora oficial.

Sobre 3M 3M capta la chispa de las nuevas ideas y las transforma en miles de productos ingeniosos. Nuestra cultura de colaboración creativa inspira un sinnúmero de productos que ayudan a hacer la vida más fácil. 3M es la compañía de innovación que nunca deja de inventar. Con 27 mil millones de dólares en ventas, 3M emplea a cerca de 80.000 personas en el mundo y tiene operaciones en 65 países.

3M

2 de Mayo de 2011.- La empresa de Servicios Electromecánicos Integrales para la minería y la industria inició el proceso de certificación de normas ISO 9001-2008 con el claro objetivo de potenciar la calidad de su servicio.

Como parte de los desafíos que Esem definió para este 2011, su proceso de certificación de las normas ISO 9001-2008 representa uno de sus pilares en su crecimiento orientado a entregar un servicio de alta calidad y confiabilidad para sus clientes.

“Sentimos que este paso que estamos dando es simbólico y representa todos los cambios que estamos impulsando para crecer de forma sostenible y ofrecer siempre la mejor calidad de servicio para nuestros clientes.” Comentó Mario Magnani, Gerente General de ESEM.

Esem ya inició en el mes de marzo el proceso junto a una empresa consultora especialista en la implementación de estas normas y espera culminar el proceso en septiembre de este año, siendo este un tiempo record.

“Desde sus inicios Esem siempre se caracterizó por desarrollar procedimientos claros y precisos con el fin de asegurar un servicio de excelencia, y por esa razón estamos comprometidos en obtener la certificación en un tiempo muy corto, nuestra meta es cumplir con todos los procesos necesarios en sólo 6 meses”, explicó Mario Magnani.

Esem espera con esta certificación poder ampliar su mercado y optimizar aún más sus procesos beneficiando directamente a sus clientes.

Esem

*En Museo Mirador de la Biodiversidad

*

2 de Mayo de 2011.- 25 alumnos pertenecientes a las academias de Patrimonio Cultural y Medio Ambiente de la Escuela de Desarrollo Artístico de Antofagasta, participaron en un Taller de Paleontología como parte del Programa de Educación Ambiental que ejecuta el Museo Mirador de la Biodiversidad del Monumento Natural La Portada, con aportes de CEIMA Educación de Minera Escondida.

La instrucción fue impartida por el doctor en geología de la Universidad Católica del Norte, Hans Wilke, y formó parte de las actividades programadas para celebrar con la comunidad local el Mes de la Tierra.

En la oportunidad los niños pudieron adentrarse en los conceptos básicos de esta ciencia que estudia e interpreta el pasado de la vida sobre la tierra, a través de los fósiles que son restos o señales de organismos con vida en el pasado.

El director regional de la Corporación Nacional Forestal (CONAF), Jorge Retamal, destacó este tipo de actividades pues –dijo- contribuyen a la educación ambiental y a la puesta de valor del patrimonio natural y cultural del sector.

Los estudiantes fueron recibidos en el Monumento Natural La Portada por el cuerpo de guardaparques de CONAF, quienes les ofrecieron una visita guiada por el lugar y les brindaron una charla de geomorfología y de conformación de este simbólico arco. Posteriormente conocieron el Museo Mirador de la Biodiversidad, donde el académico les entregó una charla sobre la importancia que tiene la Península de Mejillones en materia paleontológica.

La iniciativa también consideró una visita a la Cuenca del Tiburón, lugar enclavado en la Península de Mejillones, donde tuvieron una clase en terreno y pudieron buscar fósiles y vestigios biológicos de la historia de la costa de la región de Antofagasta.

La actividad contó con el importante apoyo de la Secretaría Regional Ministerial de Gobierno y de la Secretaría Regional Ministerial de Transporte, instituciones que aportaron el transporte para el traslado de los niños al lugar.

Durante mayo, el Museo Mirador de la Biodiversidad celebrará el Mes del Mar. Para ello está contemplado la realización de charlas y talleres sobre la avifauna costera para sensibilizar a las nuevas generaciones sobre la importancia de preservar la biodiversidad de las áreas silvestres protegidas del borde costero regional.

“Creemos que la educación ambiental debe ser transversal en la educación de nuestros niños, ya que a través de ella podemos enseñar acerca de nuestra identidad y patrimonio”, finalizó Retamal.  

Conaf-MEL

*Las empresas participaron en categorías como Seguridad, Innovación y Calidad de Servicio, entre otras.

*

2 de Mayo de 2011.- La compañía representante de Caterpillar en Argentina, Bolivia, Uruguay y Chile, que también participa como mandante en el Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras de Bienes y Servicios, SICEP, destacó a siete empresas proveedoras nacionales, de las cuales, seis son parte del sistema de calificación.

Los ganadores que son parte de SICEP fueron Diprosur S.A. en la categoría Excelencia de Buenas Prácticas; Raquel Herrera Manley y Cía., en Innovación; Araukaria Impresores Ltda. en Compromiso; Del y Mart E.I.R.L en Seguridad (Prevención); Xerox de Chile S.A. en Responsabilidad Social yReliper S.A. en Calidad de Servicio.

En tanto, el reconocimiento a la Calidad de Producto, se lo llevó Plastyverg S.A., proveedora que aún no está inscrita en el sistema.

Esta iniciativa forma parte de del fomento a las buenas prácticas que lidera el área de Abastecimientos de Finning Sudamérica, con el objetivo de dar soporte a las estrategias de crecimiento que ha adoptado la compañía.

La ceremonia contó con la presencia de importantes ejecutivos de Finning Sudamérica como el Vicepresidente de Supply Chain & Sistemas, Cristian Chávez, el Director de Supply Chain & Sistemas, Rodrigo Castro, El Vicepresidente de Recursos Humanos, Juan Pablo Amar, la Gerente de Comunicaciones Corporativas, Marcela Siri, el Gerente de Prevención de Riesgos y Gestión Sustentable, Oscar Hodges, el Contralor, Luis Fernández y el Gerente de Sucursal Santiago, Enzo Dalmazzo.

Finning

2 de Mayo de 2011.- En el marco del Día Mundial de la Seguridad y Salud en el Trabajo, la División Salvador de Codelco realizó una nueva Jornada de la Seguridad y Sustentabilidad, instancia mensual donde se aborda la gestión divisional y temas relevantes en materia de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad.

En este encuentro, que reúne a ejecutivos divisionales encabezados por el gerente general, Jaime Rojas y representantes de empresas colaboradoras, se dieron a conocer los resultados en materia de seguridad, los que mantienen a División Salvador con un Índice de Frecuencia histórico.

Al cierre de la actividad el gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, señaló que “hemos tenido una fructífera actividad con interesantes temas que nos invitan a involucrarnos aún más en el destino de esta organización, que es llegar a ser una División de clase mundial. Para ello tenemos bastante por trabajar, pero no perdamos la convicción y el esfuerzo que el Respeto a la Vida y Dignidad de las Personas -tal como lo indica nuestra Carta de Valores- es lo primordial y lo más valioso”.

Codelco-Salvador

2 de Mayo de 2011.- El Directorio de Masisa aprobó el 3 de agosto de 2009 la inversión de una planta de MDP (Medium Density Particleboard) en la ciudad de Cabrero, VIII Región. Esta decisión se enmarca dentro del plan de la Compañía para incorporar un producto innovador en el mercado, hacer más eficiente sus instalaciones industriales en Chile e incrementar la producción para satisfacer la demanda futura.

La construcción de la nueva planta de MDP, que contará con la más avanzada tecnología, considera una inversión de US$ 59 millones y tendrá una capacidad anual de producción de 280.000 m3 de MDP, destinados al mercado chileno y al de exportación. Parte de este proyecto implicará la reconversión de una línea de MDF detenida del complejo Cabrero.

La declaración de impacto ambiental ante la CONAMA ya fue aprobada, por lo que se espera que esté en operaciones en el tercer trimestre de 2011.


¿Qué es el MDP?

El MDP es un producto que hará su estreno en el mercado chileno, ampliando el completo mix que Masisa ofrece a sus clientes. Es un tablero de partículas producido en prensas continuas, especialmente indicado para la producción de muebles residenciales y comerciales de líneas rectas y formas orgánicas. Sus ventajas son su homogeneidad, resistencia, estabilidad dimensional y densidad, ideales para nuevos usos en procesos de impresión, pintura y revestimiento.

La tecnología utilizada en su fabricación -con aglutinación de partículas de  madera con resinas especiales, a través de la aplicación simultánea de temperatura y presión- da como resultado un panel de gran homogeneidad, resistencia, estabilidad dimensional y densidad en la superficie, asegurando un acabado superior en los procesos de impresión, pintura y revestimiento.

El tablero MDP se producirá, al igual que el resto de los productos Masisa, bajo estrictos estándares ambientales y cuidado de la salud de las personas.

El tablero MDP Masisa es comercializado actualmente en Brasil en 1840 x 2750 mm y con espesores que van desde los 6 mm hasta los 30 mm. Produciremos MDP sin revestimiento (crudo o desnudo) y revestido a una cara o en ambas caras con Masisa Melamina, la cual puede ser unicolor o diseño.

Cabe destacar que desde el 2010, todos los tableros Melamina cuentan con una protección antimicrobiana exclusiva, que disminuye hasta en un 99,9% la presencia de bacterias y moho en la superficie de los productos, haciéndolos más seguros e higiénicos.

El agente antimicrobiano que poseen estos tableros de madera se llama BioCote®, un aditivo natural que posee un rendimiento de protección antimicrobial garantizado que no se deteriora en el tiempo, permaneciendo toda la vida útil del mueble por las 24 horas del día, por lo que se convierte en un elemento ideal para ambientes donde la higiene es importante, como hospitales, laboratorios, consultorios, escuelas, cocinas y espacios públicos.

De esta forma, Masisa asegura una doble protección exclusiva para los muebles fabricados con Masisa Melamina, ya que además de su característica antimicrobiana, todos los tableros Masisa poseen la norma europea E1 de baja emisión de formaldehído.

Masisa

*La Asset Intensive Industry Summit de Latinoamérica reunió a los líderes de algunas de las organizaciones de capital intensivo más importantes de la región en un evento único, en el que compartieron valiosas estrategias y experiencias.

*

2 de Mayo de 2011.- Exitosamente concluyó la primera versión latinoamericana de la Asset Intensive Industry Summit (LAM AIIS) organizada por Mincom, proveedor líder mundial de software y servicios para industrias de capital intensivo como la minería, transporte, energía, infraestructura pública y defensa. El evento, realizado en Santiago entre el 5 y el 7 de abril, es desarrollado anualmente en otras regiones del mundo, y se ha transformado en un referente para las organizaciones de industrias de activos intensivos a nivel global, por la alta calidad de los temas y expositores participantes.

El objetivo principal del LAM AIIS fue generar una instancia de discusión entre compañías líderes a nivel local y mundial, acerca de los desafíos más frecuentes que enfrentan para superar los obstáculos y llegar a la optimización empresarial, alcanzando las mejores prácticas en gestión de activos y trabajo, así como para debatir estrategias, conocimiento y las tendencias más recientes para maximizar la cadena de valor minera y la excelencia operacional.

Los principales ejecutivos de Mincom a nivel mundial -entre ellos Bruce Jacquemard, Vicepresidente Ejecutivo Mincom Latinoamérica; Bruce Gordon, Vicepresidente Senior de Soluciones de Negocios; John Benders, Vicepresidente de Soluciones para Industrias de Activos Intensivos; John Jessop, Vicepresidente de Soluciones Mineras Globales y Roland González, Director de Product Marketing Mobility, entre otros- compartieron con los asistentes las últimas novedades de sus respectivas áreas de desarrollo.

Entre los oradores destacaron además altos ejecutivos de organizaciones líderes a nivel mundial -entre ellas Anglo American, Minera Esperanza y Minera Los Pelambres- quienes dictaron valiosas charlas que elevaron el nivel de discusión del encuentro.

La cumbre contó con la participación especial de dos de las mayores figuras del rescate de la mina San José. Mario Sepúlveda -el segundo minero en emerger de la cápsula Fénix II, bautizado como “Súper Mario” por la prensa internacional- y Jean Romagnoli, el oficial médico en jefe a cargo del rescate, compartieron su experiencia en una presentación titulada 'Leading the Way: Experiencia y Aprendizaje en el Rescate de los 33 Mineros en Chile', la que impactó profundamente a todos los asistentes, al evocar los difíciles momentos vividos y la exitosa experiencia del rescate.  

Pedro Cataldo, CIO de Minera Esperanza, afirmó que  “LAM AIIS fue un evento entretenido, que nos permitió compartir experiencias con nuestros pares en otras compañías. El nivel de los oradores y el contenido estuvieron muy interesantes; valoro la posibilidad de conocer el roadmap de productos y el futuro de Ellipse, pues nos ayuda en la toma de decisiones. Mincom es un partner estratégico para Minera Esperanza, que ha aportado tremendamente a hacer más eficientes nuestros procesos productivos; hemos migrado a Ellipse 6.3 y estamos avanzando en la implementación de CCLAS y MPA, y tenemos la intención de integrar soluciones móviles en la mina, planta concentradora, pipeline y muelle en el futuro”.

Javier Zamudio, Superintendente de Aplicaciones de Xstrata Copper, explicó que  “me gusta el formato del  evento, es mucho más dinámico, y nos permite profundizar en los temas más rápido. 17 de las 20 mayores empresas de minería del mundo ya estamos trabajando con Mincom; es el ERP de Xstrata Copper, es nuestro principal sistema de gestión en la compañía, por lo que el aporte de Mincom a nuestro negocio es mayúsculo. Considero que con el lanzamiento de la nueva versión (Ellipse 8) -que ya está siendo usada por algunos clientes- Mincom está poniéndose otra vez a la vanguardia en tecnología, creo que está seduciendo de nuevo al cliente y a la empresa y está atrayendo miradas hacia la compañía y hacia su producto; esta “reedición” que hace Mincom de sí mismo es muy buena”.

Por su parte, Claudio Riquelme, Gerente de Sistemas de Negocio de Minera Doña Inés de Collahuasi,destacó que “es la primera vez que participo de este evento, y me parece que está muy bien estructurado y organizado;  es una excelente instancia para compartir experiencias,  para escuchar a los expertos y saber hacia dónde va Mincom. Participé para conocer más profundamente Ellipse 8 y otras aplicaciones que nos interesan a futuro. Mincom es un aliado relevante para Collahuasi; está inserto en el corazón de las aplicaciones que soportan nuestro negocio, por lo que para nosotros es importante que esté siempre un paso adelante”.

Finalmente, el Almirante (R) de la Armada de Chile, José Miguel García, enfatizó que  “La organización del evento ha sido perfecta; se ha logrado un buen equilibrio entre teoría y aplicación, por lo que es una gran instancia de aprendizaje. Hemos querido participar para aprovechar la sinergia al ver qué están haciendo nuestros pares en el tema del manejo de los activos. Nuestro negocio es la defensa, y Mincom nos aporta gracias a su modelo de gestión de activos, pues en eso la Armada de Chile es igual que una minera; una compañía minera necesita los equipos para extraer material; nosotros necesitamos los equipos para garantizar nuestra potencialidad de ataque o disuasión ante un incidente”.

Bruce Jacquemard, Vicepresidente Ejecutivo de Mincom, afirmó que “es una gran satisfacción confirmar que este evento ha sido un aporte real y concreto para nuestros clientes, quienes pudieron conocer nuestros últimos desarrollos –como la última y potenciada versión de nuestro EAM estrella, Ellipse 8 y la Comunidad Global de Usuarios, que hemos desarrollado específicamente como un canal de soporte a nuestros clientes- al tiempo que les brindamos una instancia inigualable para establecer redes y compartir con sus pares conversaciones de alto nivel estratégico”.  

Mincom

En la conferencia, que se realizará el 3 de mayo en el Hotel Ritz Carlton, se discutirá sobre los temas que pueden llevar a Chile al estándar que exige la sociedad del conocimiento, basada en una economía digital. Además, se presentarán casos de países l

2 de Mayo de 2011.- El explosivo aumento de la digitalización en la mayor parte de las actividades humanas, desde la ciencia hasta la industria de la entretención, con un impacto masivo en la generación de riqueza e incremento de la productividad, es una realidad indesmentible. En este marco se desarrollará el martes 3 de mayo, entre las 8:30 y 18:30 horas, en el Hotel Ritz Carlton, la Conferencia Internacional “Infraestructura de Conectividad Avanzada para una Economía Digital”, organizada por Fundación Chile y la National Science Foundation. El encuentro también cuenta con el apoyo de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (Conicyt), CMM de la U. de Chile, CNIC (Consejo Nacional de Innovación), Subtel, Fundación País Digital, Red de Alta Dirección de la UDD, Reuna y AURA (Association of Universities for Research in Astronomy).

Los conferencistas abordarán los inmensos desafíos de la digitalización para la economía de un país, tanto en almacenamiento, movimiento y procesamiento a grandes velocidades de cantidades gigantescas de datos, como en sustratos físicos donde operarlos (fibra óptica e inalámbrica, y computadores de alta performance) e incorporación de todo lo anterior al sistema económico por medio de aplicaciones que agreguen valor a los consumidores y rentabilidad a los inversionistas que incursionen en proveer esas soluciones.

En la oportunidad, se presentarán casos de países líderes en la implementación de programas nacionales de acceso a banda ancha, tales como Australia y Japón, y seanalizará mediante exposiciones y mesas redondas, los requerimientos científicos y tecnológicos que implica un entorno de conectividad avanzada. En este contexto, se abordarán desde temáticas de computación de alto rendimiento hasta modelos de negocios que acompañan al proceso.

“La conectividad para una sociedad digital en Chile, se instala sobre la base de varios factores: una inversión en astronomía mundial en Chile, que alcanzará el 70% de los telescopios ópticos más grandes del mundo hacia 2018; el espectacular desarrollo de la industria del retail y su exportación a otros países de la región; el impactante crecimiento de los proyectos mineros intensivos en procesos robotizados y crecientemente digitalizados; y la inminente introducción de la TV digital en nuestro país en un ambiente altamente competitivo”, señaló Álvaro Fischer, presidente de Fundación Chile.

Por su parte, Paola Arellano, directora ejecutiva de Red Universitaria Nacional (REUNA), destacó la importancia de contar con este tipo de infraestructura tecnológica para el desarrollo del país y el incremento de la productividad. “Hemos trabajado para que hoy se cuente con una red avanzada de primer nivel al servicio del mundo académico y científico chileno, que fortalezca su investigación y los vincule con los grandes centros de desarrollo internacionales”, dijo.

Asimismo, Sergio Cavagnaro, gerente general de Fundación País Digital señaló que “es importante para Chile hacer ya las adecuaciones necesarias para tener un país con la infraestructura necesaria para sumarnos a la revolución del conocimiento que está cambiando al mundo y trae alteraciones no sólo económicas, sino que también en la forma en que nos relacionamos, comunicamos y entendemos. Chile se encuentra más cerca de dar este salto que la mayoría de los países de la región, más no que los de la OCDE y es esperable que el real impacto de la revolución no sea gradual sino que se trate de una explosión para la que debemos estar preparados. Es un deber tener la visión para asegurar que cuando esto suceda a cabalidad, contemos con la infraestructura necesaria para situar a Chile a la altura de los países desarrollados”.

Desde su mirada, Mónica Rubio, directora del Programa de Astronomía de Conicyt, explicó: “Todos los proyectos astronómicos internacionales, y en general los proyectos científicos, son tremendamente intensivos en datos. Por ejemplo, ALMA, que comienza a funcionar a fines de este año, va a tener un computador que va a procesar 10 mil millones de millones de operaciones por segundo. En el caso del proyecto Gran Telescopio Sinóptico de Reconocimiento (LSST), su potente cámara fotográfica va a generar 30 Terabytes por noche, lo que equivale a 7 mil DVDs. Luego hay que trasladar esos datos a La Serena y después a EE.UU. y al resto del mundo para que todos los científicos tengan acceso”.

La doctora Rubio también agregó: “sin duda, para eso se requiere tener una gran carretera, que hoy no existe en Chile y el tenerla va a permitir el desarrollo del país en otras áreas”. El Programa de Astronomía de CONICYT es la principal agencia pública dedicada a apoyar, fortalecer y fomentarlas el desarrollo de la astronomía nacional, respaldar y coordinar las acciones que permitan relevar esta disciplina como modelo estratégico de desarrollo de la ciencia en el país y lograr ser una potencia mundial en esta área.

Desde su perspectiva, Eduardo Vera, director del Laboratorio Nacional de Computación de Alto Rendimiento (NLHPC) del Centro de Modelamiento Matemático (CMM), explicó que uno de los grandes desafíos es manejar una cantidad masiva de datos en tiempo real. "Las nuevas capacidades computacionales con accesos remotos de super alta velocidad, lo permitirán, pero ello sólo será posible gracias a la utilización de computadores de alto rendimiento y de avanzados modelos matemáticos capaces de simular sistemas de alta complejidad”, indicó.

El encuentro contará con la presencia de JuanAndrés Fontaine, ministro de Economía, quien dará las palabras de apertura, y Pedro Pablo Errázuriz, ministro de Transportes y Telecomunicaciones, que participará como especialista temático. Asimismo, Stephen Conroy, ministro de Banda Ancha, Comunicaciones y Economía Digital de Australia, aportará detalles del ambicioso proyecto para que toda Australia esté conectada con fibra óptica. En tanto, entre los panelistas internacionales destacarán Edward Seidel,director de Ciencias Matemáticas y Físicas del National Science Foundation; el doctor Yuji Inoue, presidente del Centro de Tecnología Informática de Toyota y miembro del Consejo de Política Científica y Tecnológica de Japón; Anthony Tyson, director del Gran Telescopio Sinóptico de Reconocimiento LSST; y James Dolgonas, presidente y CEO de CENIC, Advisor del Fondo Californiano de Tecnologías Emergentes y Chairman del National LambdaRail.

Algunos de los especialistas nacionales que intervendrán serán Claudio Muñoz, presidente de Telefónica; Hernán Orellana, secretario general de ACTI; Andrés Navarro, presidente de Sonda; Mónica Rubio, directora del Programa de Astronomía de CONICYT y profesora titular de Astronomía de la Universidad de Chile; Eduardo Vera, director ejecutivo del Laboratorio Nacional de Computación de Alto Rendimiento (NLHPC) del Centro de Modelamiento Matemático de la Universidad de Chile; y José Palacios, presidente de Reuna.

Fundación Chile

2 de Mayo de 2011.- La alta demanda actual y proyectada de técnicos calificados se ha transformado en un gran desafío para la industria de la minería y la construcción.Por esto, Sandvik Mining and Construction, en conjunto con DUOC UC, ha potenciado su ya conocido programa de aprendices, como una herramienta fundamental para asegurar la calidad y pertinencia en la formación de capital humano.

El programa de aprendices de SANDVIK, nace el año 2005 basándose en la experiencia obtenida por la compañía en Sudáfrica dos años antes. En sus primeras cuatro versiones, integraba cada año a 16 jóvenes egresados de liceos industriales proveniente de Santiago, Rancagua y Antofagasta, con el objetivo de formar mantenedores electromecánicos para el diagnóstico de fallas de equipos. El entrenamiento y la práctica tomaban alrededor de dos años y medio, tiempo que se dividía en 2 meses de estudio en el centro de entrenamiento industrial y minero de Antofagasta (CEIM) y 2 meses de práctica tutoriada en faenas y talleres, principalmente en Santiago.

En octubre del año 2010, el programa cambia y se desarrolla a partir de los perfiles por competencias y el plan de carrera del área de Aftermarket, otorgando el cargo de Técnico Junior A al perfil de egreso del aprendiz.

En la actualidad, se ejecutan dos versiones paralelas en Antofagasta y Santiago. Para la primera, el programa recibe a 20 jóvenes egresados de liceos industriales de Copiapó, Illapel y Antofagasta, realizándose el entrenamiento en el CEIM y práctica tutoriada en las sucursales y faenas cercanas a Antofagasta y Copiapó. La segunda se desarrolla en Santiago, donde 20 jóvenes egresados de liceos del gran Santiago realizan el entrenamiento en DUOC UC – Sede Maipú, y la práctica tutoriada en la planta y faenas cercanas a Santiago.

El programa de aprendices, busca optimizar el tiempo y foco en la formación y preparación de técnicos competentes, inculcando desde un comienzo los valores de la compañía de manera de contar con una cultura organizacional arraigada. Para que esto sea posible, SANDVIK ha desarrollado una red nacional integrada por liceos técnicos en las zonas de interés de la compañía, junto a una plataforma de prestadores de capacitación acorde a los requerimientos y estándares exigidos por los segmentos de negocios que posee.

Para cumplir con los objetivos trazados, se ha adoptado una metodología que permite monitorear el desempeño de cada aprendiz, midiendo el impacto y transferencia al puesto de trabajo, de las competencias que éste va adquiriendo, unido a la productividad y eficiencia en el desempeño que va logrando.

Sandvik