Blog-Posts from jun 14, 2012

Chile

Gracias al aporte de Minera El Abra y Corporación de Cultura, el Parque El Loa contará con moderna sala multiuso para teatro, ballet, talleres y exposiciones

Jueves 14 de Junio de 2012.- Generar los espacios que permitan desarrollar y practicar diferentes disciplinas asociadas al arte es una de las inquietudes que motivó a la Corporación de Turismo y Cultura de Calama, a impulsar la recuperación de un recinto ubicado a un costado del Parque El Loa que posibilite este objetivo. Esta iniciativa se ha podido ejecutar gracias al trabajo asociativo con Minera El Abra, empresa operada por Freeport McMoRan.

Al respecto, la directora de la Corporación, Alejandra Zuleta, explica que “la habilitación de este lugar es un proyecto significativo, ya que nos permitirá instalar aquí la Escuela de Las Artes y además, será un espacio para el uso de las distintas agrupaciones del colectivo cultural de la ciudad”.

Este proyecto de la Corporación de Turismo y Cultura, es una iniciativa que pretende desarrollar un recinto de primer nivel para fomentar y perfeccionar  el arte en la ciudad, con una visión a largo plazo, que en su primera etapa consiste en la habilitación y transformación del lugar, proceso que contempla finalizar las obras en aproximadamente un mes.

Precisamente, esta fase fue realizada mediante una gestión conjunta con Minera El Abra, y sobre esto, el Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de la Empresa, Yuri Rojo, expresó “es un proyecto muy interesante para potenciar capacidades a través de la recuperación de un espacio para el desarrollo del ballet y otras disciplinas artísticas, de esta forma, con este recinto remodelado, vamos a poder ofrecer una nueva alternativa para generar capacidad humana y sociales en el activo cultural de Calama”.

Así, las obras ejecutadas en el lugar, permitirán contar con un recinto de primer nivel generando un importante espacio para el desarrollo y práctica de importantes actividades artísticas que contribuirán a potenciar el desarrollo cultural de nuestra comuna.

Portal Minero

Chile

Jueves 14 de Junio de 2012.- Kaeser empresa líder en el mercado mundial de compresores y tecnología de aire comprimido, ofrece su línea de compresores rotativos de las series CSD/CSDX, los cuales garantizan calidad y eficiencia según la necesidad industrial. 

Estos equipos se caracterizan por contar con una serie de factores que avalan su alta tecnología. Por ejemplo, poseen la unidad compresora Sigma Profile, Sigma control 2,  Motor IE3, secador de desempeño mejorado y convertidor de frecuencia Siemens. 

Unidad compresora SIGMA PROFILE

Cada sistema CSD-/CSDX cuenta con una unidad compresora de excelente calidad, provista de rotores SIGMA PROFILE de Kaeser. Operando a baja velocidad, las unidades de estos compresores están equipadas con rotores de flujo mejorado que maximizan la eficiencia. 

SIGMA CONTROL 2

Permite controlar y supervisar de manera eficiente el sistema. La pantalla y el lector de radiofrecuencia RFID garantizan la fácil comunicación y la máxima seguridad en mantención. Interfaces opcionales de PROFIBUS, DEVICENET, MODBUS y otros proporcionan una flexibilidad excepcional. La ranura para tarjeta SD permite realizar actualizaciones de forma rápida y sencilla. 

Máxima eficiencia: Motores IE3

Las unidades compresoras de tornillo rotativo de Kaeser se accionan mediante motores IE3 que maximizan su desempeño y confiabilidad. Los usuarios de Kaeser pueden disfrutar desde ya los beneficios que estos motores de máximo rendimiento tienen para ofrecer. 

Secador de desempeño mejorado

Antes de ingresar al secador refrigerativo, el aire comprimido del compresor pasa por el separador centrífugo recientemente desarrollado de KAESER, que elimina con eficacia el condensado que se va acumulando. Este diseño no sólo minimiza el consumo energético del sistema, sino que además maximiza la vida útil del secador.

Convertidor de frecuencia Siemens

Los convertidores de frecuencia Siemens se usan en los compresores KAESER controlados por velocidad, entre otras razones, porque permiten la perfecta comunicación entre la cabina de control SFC y el controlador del compresor, asegurando así la máxima eficiencia permanentemente.

Portal Minero

Chile

Con motivo del lanzamiento del nuevo sitio de empleo de Prodemu, la institución destacó el rol de las empresas que han logrado una mayor inserción laboral de mujeres, dentro de ellas Teck, que en sus operaciones de Carmen de Andacollo alcanza un 16% de empleo femenino.

Jueves 14 de Junio de 2012.- Con un acto encabezado por la Primera Dama, Cecilia Morel de Piñera, PROdeMU presentó esta mañana su nuevo portal de empleo y firmó un convenio con cuatro empresas que impulsarán la inserción laboral femenina, dentro las cuales está minera Teck Carmen de Andacollo.   

Cecilia Morel destacó esta iniciativa, que refuerza otras medidas que han fortalecido el empleo femenino. “Muchas veces nos pasaba que capacitábamos a las mujeres, pero luego volvían al desempleo. ¿Por qué? Porque no se producía este punto de encuentro entre sus capacidades y las necesidades de miles de empresas y servicios que necesitaban de personas como ellas. Sabemos que ayudar a una mujer a encontrar trabajo es ayudar a una familia a tener una mejor calidad de vida. Por eso, este gobierno se ha focalizado en la mujer, porque sabemos que para la mujer su primera prioridad es la familia, especialmente sus hijos”. 

Teck Carmen de Andacollo  en conjunto con PROdeMu, desarrolla desde el año 2010 un programa de formación e impulso a la inserción laboral de la mujer. Actualmente, la empresa es una de las líderes del sector minero en contratación femenina: un 16% de su dotación son mujeres, mientras que el 10% de su personal contratista también lo es. 

Hugo Herrera, Gerente General de Teck Carmen de Andacollo, señaló que “junto con un aumento progresivo de la contratación de mujeres, también la Compañía ha impulsado el desarrollo de las trabajadoras. Es así, como ya hay mujeres que han alcanzado roles de supervisión, habiendo comenzado en el rol general. También, y con mucha frecuencia, aquellas trabajadoras que ingresaron a Teck en calidad de aprendices hoy ya son trabajadoras directas’’.  Y agregó que “la alianza con PROdeMU nos permite profundizar y hacer más eficiente nuestras estrategias de reclutamiento femenino y es un gran aliado en los programas de desarrollo laboral para generar una fuerza de trabajo con mayores y mejores competencias’’. 

Las otras empresas destacadas en la ceremonia fueron: la OTIC de la Cámara Chilena de la Construcción, Falabella Retail y Hotel Hyatt. 

El portal de empleo mujer lanzado por  PROdeMU, es un lugar de encuentro entre quienes buscan y  ofrecen trabajo. Su objetivo es entregar una herramienta gratuita y concreta en la búsqueda laboral  a aquellas mujeres más vulnerables que hayan participado de los programas de PROdeMU, ya que a través de la habilitación, capacitación e intermediación, ellas serán apoyadas y asesoradas en la búsqueda de un lugar en el mundo del trabajo. 

Paralelamente, ofrecerá a las empresas empleadoras un lugar de rápido acceso a potenciales trabajadoras ya capacitadas en función de las necesidades regionales por los profesionales de PROdeMU, quienes además tengan deseos claros de insertarse y permanecer activas laboralmente.

Portal Minero

Chile

Se realizará el martes 19 de junio, en el Salón Gorbea de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, con entrada liberada.

Jueves 14 de Junio de 2012.- El martes 19 de junio se desarrollará en Santiago el último seminario de transferencia tecnológica que está mostrando los resultados del proyecto “Evaluación de Estrategias de Diseño Constructivo y de Estándares de Calidad Ambiental y Uso de Energía en Edificaciones Públicas, Mediante Monitorización de Edificios Construidos”, desarrollado por el Instituto de la Construcción. 

Tanto en Antofagasta como en Puerto Montt, el material expuesto por los involucrados en este proyecto ha sido de gran interés para el público asistente, ya que se recoge, principalmente, la experiencia de medición de 10 edificios públicos, generando una base para que los profesionales del rubro tengan ciertas consideraciones para los nuevos diseños constructivos. Todo ello con el fin de que los edificios futuros cuenten con mejores criterios de eficiencia energética y calidad ambiental de acuerdo a parámetros reales. 

El Manual de Diseño Pasivo y Eficiencia Energética en Edificios Públicos y el Manual de Gestión de la Energía en Edificios Públicos, más otros documentos técnicos, están ya disponibles en su página web, en la Sección Publicaciones. 

Esta actividad se desarrollará en el Salón Gorbea de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, de 09:00 a 13:00 horas, con entrada liberada.

Portal Minero

Chile

Se trata de un conjunto de soluciones que unifican y consolidan todo tipo de datos, facilitando su administración y preparando a las organizaciones para el trabajo en la “nube”.

Jueves 14 de Junio de 2012.-  Ante representantes y ejecutivos de destacadas empresas y clientes del país, Hitachi Data Systems presentó en Santiago su nueva familia de soluciones de almacenamiento  Hitachi Unified Storage 100, caracterizada por ofrecer un alto desempeño en un ambiente unificado y que permite a las organizaciones cumplir con los más altos estándares de SLA (Service Level Agreement) y garantizar la protección de sus datos. 

La nueva plataforma de Hitachi, HUS 100, representa una redefinición de las tecnologías de almacenamiento empresarial, al ofrecer una solución unificada para bloques de datos, archivos y contenido, que no sólo facilita la administración y reduce consecuentemente los costos,  sino que también mejora los niveles de desempeño y rendimiento de los sistemas de storage, enfrentados hoy al desafío de soportar un volumen creciente de datos en ambientes diversos.

“La plataforma HUS 100 viene a complementar nuestro portafolio de soluciones diseñadas para enfrentar el ‘big data’, no sólo desde el punto de vista de capacidades sino también en lo que se refiere a consolidar distintos ambientes de almacenamiento, ideal para todo tipo de datos”, expresó durante el lanzamiento, realizado en el Hotel W, Walter Sunkel, director regional para Spanish South America West de Hitachi.

En el evento, Nelson Gatica, solutions consultant de Hitachi, presentó la visión estratégica de la compañía, destacando que ella busca ofrecer soluciones que permitan a las empresas enfrentar exitosamente los desafíos de un crecimiento de datos exponencial para el presente y el futuro cercano. En este contexto, se refirió a la exigente demanda de los entornos corporativos, en donde deben conjugar altos volúmenes de datos, con desafíos de infraestructura y de administración, así como de recuperación y análisis de la información (business intelligence) para darle valor y cumplir con nuevos requerimientos legales.

Gatica subrayó que hoy los datos deben ser comprendidos como “vivos”, que puedan extraerse cuando sea necesario, y administrarse como un servicio, en una infraestructura que además debe estar preparada para trabajar en la “nube” (cloud) y que debe otorgar  contenido a los datos, es decir,  convertirlos en información valiosa para el negocio.

Arturo de la Rivera, solutions consultant de Hitachi, detalló los beneficios directos de la nueva familia Hitachi Unified Storage 100 (HUS 100), subrayando que ella apunta a las demandas claves a nivel empresarial en el ámbito del almacenamiento de datos.

En tal sentido, el ejecutivo destacó que la familia HUS 100 ayuda a cumplir mejor con los acuerdos de nivel de servicio, acceder a almacenamiento unificado con gestión automatizada y con capacidad ‘on demand’ para todo tipo de datos, tanto en bloque, como en archivos y objetos. Asimismo, resaltó que las nuevas soluciones de Hitachi responden a la necesidad de las organizaciones de contar con soluciones tecnológicas escalables, que conjuguen desempeño con capacidad, y que contribuyan a cumplir más fácilmente con las normativas legales sobre resguardo y protección de datos.

Finalmente, Fernando Cordero, product sales specialist de Cisco Systems, presentó “Construyendo el centro de datos unficado”, en donde se refirió a la visión estratégica conjunta de su compañía con  Hitachi Data Systems. El especialista destacó que el HUS 100 se inserta en la tendencia a unificar el almacenamiento, pero no desde un punto de vista de la convergencia de tecnologías, sino desde “fábrica”, es decir, se trata de soluciones pensadas desde su diseño para facilitar la administración, mejorar el desempeño y garantizar la protección de los datos.

En el evento estuvieron presentes también representantes de los canales de distribución de Hitachi en Chile: Act, Intesis y Provectis.

Portal Minero

Chile

El objeto del contrato es la construcción, operación y mantenimiento de una línea de transmisión de doble circuito de 220 kV de capacidad

Jueves 14 de Junio de 2012.- A principios de este mes, Sierra Gorda SCM y Abengoa Chile S.A. celebraron contrato de línea de transmisión bajo modalidad BOO (Built, Own & Operate). En la  negociación, Sierra Gorda SCM fue asesorada por Baker & Mckenzie.

El objeto del contrato es la construcción, operación y mantenimiento de una línea de transmisión de doble circuito de 220 kV de capacidad, que se inicia en las barras de la subestación Encuentro (principal nodo del SING) y termina en las cadenas de aisladores de los portales de entrada de línea considerados en la futura subestación Sierra Gorda, Segunda Región, para abastecer de energía eléctrica al proyecto Sierra Gorda. La potencia máxima considerada a transmitir será de 220 MVA, considerando un factor de potencia de 0,98i.

El contrato tendrá una duración de 20 años. El acuerdo programó el comienzo de las obras de construcción para agosto de este año, una vez que cuente con las debidas aprobaciones medioambientales; y se estima que la operación de esta línea comience en agosto del 2013.

Portal Minero

Chile

*Ceremonia estuvo encabezada por el nuevo gerente general de la compañía, Manuel Novoa, quien destacó los lazos construidos en el marco del trabajo que realiza la empresa con la comunidad.

Jueves 14 de Junio de 2012.- Con la participación del recién asumido gerente general de Lomas Bayas, Manuel Novoa, se realizó el lanzamiento de la tercera versión de los fondos concursables en Baquedano, iniciativa que este año amplió su cobertura para los beneficiarios.

La actividad se desarrolló en el auditorio de la Escuela G-130 y contó con la asistencia de autoridades locales, representantes de organizaciones sociales y de empresas colaboradoras, además de ejecutivos de la compañía.

Esta iniciativa está orientada a emprendedores y organizaciones de la localidad a fin de impulsar proyectos que aporten al desarrollo local y al fortalecimiento de las comunidades agrupadas en  juntas de vecinos, clubes sociales y deportivos; y otros organismos con personalidad jurídica. 

Al respecto, el gerente general de Lomas Bayas, Manuel Novoa, destacó los importantes lazos construidos a lo largo de estos años, a través de las Mesas Locales de Trabajo, que mantiene la compañía con la comunidad.

Estas instancias, agregó, no sólo han permitido sostener un diálogo fluido con los distintos líderes de la localidad, sino también levantar las necesidades de la gente y plasmarlas en proyectos concretos.

Los fondos concursables se iniciaron en 2010 como un proyecto orientado sólo a emprendedores y durante el año pasado se amplió el beneficio a organizaciones sociales. Sin embargo, en el marco de esta nueva convocatoria, se financiarán proyectos en ambas categorías de manera conjunta.

“Para nosotros es súper importante entregar las herramientas a la comunidad y aportar a su desarrollo, pero también que los fondos se aprovechen adecuadamente para que cada proyecto logre su efecto”, recalcó el alto ejecutivo de la empresa minera.

Durante la ceremonia también se entregó un galardón a aquellas organizaciones que resultaron favorecidas con estos recursos el año pasado. Entre ellos se encuentra la Junta de Vecinos N° 1 de Baquedano, Escuela G-130, el Club de Adulto Mayor “Lila Soto”, Segunda Compañía de Bomberos de Sierra Gorda y el Jardín Infantil “Estación de Niños”.

Según explicó la superintendenta de Comunidades y Medioambiente de Lomas Bayas, Gina Caprioglio, este año los postulantes que resulten beneficiados en la categoría emprendimiento podrán acceder a 1 millón de pesos, mientras que las organizaciones podrán optar a un máximo de  3 millones de pesos para la ejecución de sus respectivos proyectos.

El plazo máximo para postular se extenderá hasta el 31 de julio durante la realización de la Mesa Local de Trabajo, oportunidad en que se recibirán los proyectos individuales y colectivos.

Esta iniciativa responde al compromiso de Lomas Bayas por aportar al Desarrollo Sostenible de las comunidades de Baquedano y Calama, a través de un diálogo sistemático y permanente.

Portal Minero

Chile

Mejorar el costo, así como la flexibilidad y la escalabilidad, además de mantener independencia de los dispositivos en el proceso de transformación de la Nube, fueron algunos de los puntos analizados por los ejecutivos de VMware.

Jueves 14 de Junio de 2012.- Mware, Inc. (NYSE: VMW), líder global en soluciones de infraestructura de virtualización y Nube, fue anfitrión del VMware Forum 2012, la principal conferencia de virtualización y Cloud Computing de Latinoamérica. En la ponencia principal, Javier Soltero, director de tecnología y responsable de Software como  Servicio (SaaS) y Aplicaciones de VMware, se refirió a la capacidad de los clientes de ahorrar hasta 3 mil dólares anuales por cada carga de trabajo de servidor virtualizado al integrar las soluciones de VMware en sus procesos. Asimismo, reducir gastos operacionales y de capital a la mitad, percibir un ahorro de 80% en gastos de energía y 70% en aprovisionar nuevos servidores, fueron algunas de las virtudes comunicadas por Soltero. 

Además de analizar cómo las tecnologías de virtualización y Cloud Computing permiten a los clientes de todos los tamaños y sectores aumentar su eficiencia y productividad, Soltero invitó a los asistentes a sacar partido de la Nube a través de la transformación del departamento TI, obteniendo, entre otros beneficios, la entrega de un servicio óptimo al precio correcto. 

“En la era post PC, el objetivo final es proveer el acceso a los datos y a las aplicaciones en cualquier momento y lugar, con todo tipo de dispositivos. Un elemento técnico fundamental de la visión de VMware con respecto a la informática para el usuario final es el VMware® Horizon Application Manager^TM, un broker de servicios universal que controla el modo en que los usuarios acceden a las aplicaciones, independiente de que éstas se encuentren en la Nube o no”, sostuvo Soltero. 

En la jornada, los asistentes también tuvieron la oportunidad de conocer los factores que se deben considerar al momento de elegir una solución de virtualización, cómo llevar la Nube al usuario final y cómo virtualizar aplicaciones críticas de negocio, además de gestionar de manera efectiva los entornos virtuales y de Nube, y cómo crear y ejecutar una Nube privada. 

VMware Forum Chile 2012 

A la jornada del VMware Forum 2012, realizada en el hotel W en Santiago, asistieron más de 600 ejecutivos de diferentes organizaciones, los que pudieron capacitarse respecto a la virtualización y lo que viene en soluciones de infraestructura de Nube. Los asistentes también conocieron casos de éxito, entre los cuales destacan los de la industria minera y la forma en la que han integrado soluciones de VMware en sus operaciones. 

El aumento de la agilidad del negocio y la correcta administración de los desafíos del departamento de TI destacaron entre las claves entregadas por los ejecutivos de VMware durante el evento, las que permiten a las empresas avanzar de manera sostenida y competitiva en el tiempo.

VMware Forum Chile 2012 contó con la participación de los partners de la compañía en Chile como Adistec, Afina, Anida, Andes IT, Aquanta, CA Technologies, Cisco, Dell, EMC, Emtec Group, Entel, GTD, HP, Infoblox, Intel, Intcsis, iT4U, IT Broker, Karpersky, Licencias on Line, Nous, S&A, Sonda, ST, Teck, Trend Micro, Vzion y Wyse.

Portal Minero

Chile

El especialista en ingeniería de medición participó los días 12 y 13 de junio en seminario y exposición para el mercado eléctrico y energético en Santiago.

Jueves 14 de Junio de 2012.-  Una de las industrias foco de Endress+Hauser en Chile es ‘Power&Energy’, donde existe una amplia gama de soluciones de medición de campo para el mercado de generación de energía eléctrica (carboneras, gas, petróleo diesel, hidroeléctricas). Todas ellas registran múltiples parámetros de proceso que exigen mediciones exactas y confiables, para lo cual se emplean sensores de nivel, presión, flujo, análisis de líquidos, diferencial de presión, temperatura, además de soluciones para la optimización de plantas y servicios de terreno. 

Con este objetivo en mente, Endress+Hauser participó por primera vez y con mucho éxito en el seminario y exposición Elecgas, los días 12 y 13 de junio en CasaPiedra. Además de contar con un stand corporativo la empresa realizó la charla de Servicios denominada “Comisionamiento, Calibraciones, Puesta en Marcha, Loop-check en Centrales Termoeléctricas”, donde repasó el contrato Bocamina II/Santa María, del año pasado.  

Endress+Hauser presentó W@M, herramienta abierta que permite la administración de activos disponibles en la Web. También dispone de Fieldexpert, un dispositivo móvil con el cual es posible comunicar equipos de terreno, configurarlos, realizar puesta en servicio y diagnóstico. A nivel general, la empresa se encarga del comisionamiento, mantención, reparación, calibración de instrumentos, realiza cursos de entrenamiento y provee ingeniería de integración.

Conocimientos en Energía 

Los sensores E+H se emplean en muchas etapas de la producción, entre ellas:

• Monitoreo del arranque y alimentación del quemador.
• Medición de volumen en la desalinización.
• Control de abastecimiento de agua cruda.
• Volumen de agua en el sistema principal de agua de enfriamiento.
• Medición del valor de pH en la planta de desulfurización.
• Control de calidad en el sistema de agua/vapor.
• Medición de conductividad y oxígeno
• Medición de nivel y flujo a través de dp en el sistema agua/vapor.
• Medición de nivel en el depósito de carbón.

Portal Minero