Blog-Posts from abr 26, 2012

Chile tiene que sumar 8.000 megawatts a su sistema eléctrico de 17.000 megawatts para 2020, según los cálculos de la Comisión Nacional de Energía. La industria minera representa alrededor de un quinto de la demanda de energía del país.

26 de Abril de 2012.-

La mayor serie de proyectos de cobre de la historia corre peligro debido a que Chile, el mayor productor del mundo, tiene dificultades para contener la creciente oposición a unas nuevas centrales eléctricas.

Proyectos para alcanzar 5.000 megawatts de capacidad como mínimo, incluida una central a carbón de US$5.000 millones propuesta por el multimillonario brasileño Eike Batista, sufren demoras o han sido archivados en momentos en que compañías como BHP Billiton Ltd. y Anglo American Plc invierten US$100.000 millones en proyectos de cobre y metales en Chile.

El país, que sufrió un apagón esta misma semana, tiene que ampliar su capacidad en un 47 por ciento en ocho años para ir al compás del consumo. Manifestantes de distintos sectores, desde pescadores a estudiantes universitarios, se oponen a las centrales, lo que ha llevado a los mineros a pensar en sus propios proyectos para contribuir a satisfacer la demanda de cobre de China.

“Chile tendrá que desechar muchas de las inversiones del país en minería debido al alto costo y la escasez de electricidad”, dijo el 19 de abril en Santiago Joaquín Villarino, presidente del Consejo Minero, grupo de lobby en minería. Las demoras pondrán en peligro una parte “significativa” de las inversiones mineras propuestas, agregó.

BHP Billiton, la mayor compañía minera del mundo, podría solicitar ofertas para construir una central eléctrica en el norte de Chile, dijo el 10 de abril Peter Beaven, responsable de la filial de metales base de la compañía con sede central en Melbourne. Teck Resources Ltd. está en conversaciones con proveedores de energía para construir centrales eléctricas en el Desierto de Atacama para abastecer a su mina de Quebrada Blanca, informó el diario de Santiago La Tercera el 21 de abril.

Chile tiene que sumar 8.000 megawatts a su sistema eléctrico de 17.000 megawatts para 2020, según los cálculos de la Comisión Nacional de Energía. La industria minera representa alrededor de un quinto de la demanda de energía del país.

Terremoto

Las líneas de transmisión dañadas por un terremoto de magnitud 8.8 ocurrido el 27 de febrero de 2010 también necesitan inversiones. La red estará expuesta a sufrir apagones durante años, dijo el ex ministro de Energía de Chile Rodrigo Álvarez el 17 de febrero. El último corte de energía tuvo lugar esta semana y afectó desde la capital, Santiago, hasta la región meridional de Los Lagos el 23 de abril.

El precio de la energía en la red central de Chile aumentó de aproximadamente US$100 el megawatt hora a comienzos de 2010 a más de US$150 el megawatt hora a fines de 2011, según el Ministerio de Energía.

“Es un desafío del que el gobierno es bien conciente –la necesidad de garantizar que el desarrollo económico no se vea limitado por la falta de energía-”, señaló John MacKenzie, responsable de la filial de cobre de Anglo, en una entrevista del 10 de abril en la capital chilena.

Álvarez renunció tras un conflicto relacionado con los subsidios a los combustibles en la región sureña de Aysén. El presidente Sebastián Piñera entonces nombró a Jorge Bunster el 3 de abril como su quinto ministro de Energía en dos años.

Oposición de ambientalistas

La oposición de los ambientalistas y los grupos comunitarios está retrasando la construcción de proyectos eléctricos, incluido el de HidroAysén en la Patagonia, que se convertiría en el mayor generador de energía del país, según Villarino.

HidroAysén, que está siendo desarrollado por Colbun SA y la Empresa Nacional de Electricidad SA, generaría 2.750 megawatts para la red central de Chile. La estatal Codelco, el mayor productor de cobre del mundo, opera tres minas en esa región del país. El año pasado, la aprobación del proyecto desató protestas que llevaron a cientos de detenciones y costaron millones de dólares en daños a la infraestructura pública.

HidroAysén todavía no ha recibido aprobación para construir una línea de transmisión de 1.900 kilómetros (1.180 millas).

MPX Energía SA, controlada por Batista, tiene demorado su proyecto luego de que los pescadores obtuvieron una orden judicial para interrumpir su desarrollo. La planta suministrará energía a las nuevas minas propuestas por Freeport McMoRan Copper Gold Inc. y Teck.

GDF Suez

En 2010, Piñera pidió a GDF Suez, la mayor operadora europea de redes de gas natural, que desechara sus planes de construir una central eléctrica a carbón de 540 megawatts en la zona costera de Barrancones debido a la oposición de los ambientalistas.

Xstrata Plc se asoció a Origin Energy Ltd. de Australia para desarrollar su proyecto hidroeléctrico Energía Austral en el sur de Chile.

“El riesgo energético es significativo y tenemos que asegurarnos de que los riesgos han sido debidamente reducidos”, dijo Charlie Sartain, responsable de la división de cobre de Xstrata, en una entrevista del 17 de abril.

Las importaciones de gas natural licuado a Chile pueden incrementarse a través de las dos terminales de GNL que ya operan en el país, dijo Beaven de BHP.

El gobierno ha adoptado un papel más importante en la toma de decisiones para mejorar el suministro de energía en Chile, declaró el máximo responsable ejecutivo de Codelco Diego Hernández en una entrevista del 18 de abril en Santiago. Anteriormente, el gobierno se limitaba a regular el sector, añadió.

Piñera apunta a lograr un crecimiento económico promedio del 6 por ciento durante su mandato de cuatro años como parte del objetivo de convertir a Chile en un país desarrollado en 2018. Ese plan depende de la aprobación de los proyectos energéticos, según un discurso del 28 de febrero.

“Si no ganamos esta batalla para tener energía barata, limpia y segura, no seremos un país desarrollado”, dijo Piñera.

Mostrador

26 de Abril de 2012.- Por primera vez en el país, Santiago fue la sede de una reunión doble orientada a fortalecer la estrategia del Grupo Endress+Hauser en el mercado de Minería y Metales. La agenda de trabajo consideró la revisión de proyectos de inversión, intercambio de experiencias con otros países mineros y la organización de las fábricas con las necesidades de este mercado. La actividad se hizo luego de la presentación de la compañía en Expomin 2012.  

Dada la importancia que tiene el mercado minero en Chile, la decisión fue reforzar la acción del Centro de Ventas en el país, donde además reside el Centro de Competencia Minería, responsable de la ejecución de grandes proyectos mineros en Chile y la región.  

El “Global Primaries & Metal Network Meeting” se realiza todos los años en diferentes parte del mundo. En esta ocasión fue liderada por ejecutivos del Holding de Endress+Hauser y de E+H Instruments International. Junto a ellos, miembros de las fábricas de sensores de flujo, nivel, presión; temperatura, equipos analíticos y tecnologías de comunicaciones digitales. Por parte de los centros de venta, asistieron delegados de Australia, Sudáfrica, Francia, Chile y Brasil. A ellos, se sumaron ejecutivos de Xtrata Process Control (Canadá) como invitados.  

Xstrata tiene desde el 2008 una organización que atiende los temas de control de procesos para sus operaciones mineras de todo el mundo, donde lleva relaciones estrechas con proveedores claves, como es el caso de Endress+Hauser.  

El SIG Meeting (Strategical Industry Group) se efectuó a continuación de la primera reunión, también se extendió por dos días, y fue su primera versión. En ella se establecieron los lineamientos de la industria de Minería y Metales y el aporte de las fábricas en término de mejora de equipos y de I+D para futuras tecnologías. Cabe destacar que recién el año pasado este mercado se agregó como estratégico dentro de los objetivos del Grupo.  

Durante la semana de trabajo, además se concertaron reuniones en empresas de ingenieríaaprovechando la presencia del Representante de Endress +Hauser en Perú, Corsusa S.A.

Endress+Hauser

26 de Abril de 2012.- BASF, la compañía líder mundial en productos químicos a través de su filial Aislapol -el mayor transformador de Poliestireno Expandido en Chile – presentó una amplia gama de soluciones y productos destinados a la minería,  orientados a reducir consumo energético y aumentar el confort ambiental.  

Una de las soluciones considera una línea especial de paneles termo aislante para la construcción en Chile. Los paneles Aislapol están recubiertos con acero galvanizado prepintado al horno, lo que impide la corrosión tanto interior como exterior. Las láminas de acero del panel están premunidas de hendiduras en forma de canales que junto al núcleo de poliestireno expandido de 20 Kg/m3 de densidad confieren una excelente resistencia mecánica frente a esfuerzos de pandeo, flexión y cargas de viento.  

Los productos Aislapol prácticamente no absorben humedad, calificando para ser utilizados en regiones y en recintos con altos porcentajes de ella. Son dimensionalmente estables, es decir, no pierden espesor  frente a solicitaciones mecánicas producidas durante el transporte, la instalación o la mantención. Son versátiles, lo cual posibilita resolver múltiples singularidades propias de la construcción. Poseen gran resistencia físico mecánica, lo que posibilita utilizarlos como relleno estructural en obras civiles u otras aplicaciones similares.  

A la vanguardia en grandes proyectos
Adicionalmente, presentó Geofoam, se trata de una versión especial de Aislapol especialmente orientada a obras civiles y geotécnicas.  

Al considerar la magnitud de los proyectos que involucra el desempeño de
terraplenes (carreteras; vías férreas; puentes; protección de tuberías; etc.), se puede tener una idea de los costos de mantenimiento y operación que genera reparar las grandes deformaciones involucradas en este tipo de obras a lo  largo de su periodo de servicio.  

Procesos y soluciones constructivas tales como el uso de pilotes; drenajes del subsuelo; sustitución parcial o total del suelo existente; procesos graduales de sobrecarga; drenaje vertical; etc., son normalmente usados y/o considerados para solucionar esta clase problemas, no siempre con los mejores resultados.  

Una alternativa a esta clase de soluciones constructivas la constituye el reemplazo de este material de baja capacidad de soporte por otro de mejores características mecánicas y cuyo peso sea notablemente inferior al del material tradicional, lo que se conoce como terraplén liviano. Existen variadas alternativas de materiales y/o mezclas de ellos que lo pueden constituir, una de las cuales consiste en el uso de Geobloques de poliestireno expandido o Aislapol, técnica que se conoce como Geofoam.  

Sustentabilidad
Aislapol responde cotidianamente al concepto de conducta responsable mediante la mejora continua y control de cada uno de los procesos productivos, concepto aplicado también al manejo, distribución, uso y disposición de cada uno de nuestros productos.  

La gestión ambiental preventiva aplicada a estas actividades ha permitido obtener la distinción especial de producción limpia por parte de ASIQUIM. Aislapol participa, a su vez, junto a  BASF de las mesas de trabajo de Chile Green Building Council, institución que vela por el crecimiento sustentable, con foco en construcción, tanto a nivel nacional como internacional y posee ISO 9001: 2008, lo cual lo destaca respecto a sistemas de gestión y calidad.  

Aislapol S.A., el mayor transformador de Poliestireno Expandido del país, trabaja hace casi 40 años en avances tecnológicos y estándares de calidad en el manejo de la materia prima Styropor. Con sus dos modernas plantas en Santiago y Puerto Montt y, una bodega comercial en Concepción, abastece los requerimientos de todo el mercado nacional satisfaciendo las necesidades en los rubros de construcción, embalaje, en los sectores, acuícola, agrícola, forestal y hortícola, refrigeración, industrial y consumo.

BASF

El Comité Técnico de Chile Green Building Council realizó un análisis y evaluación de las áreas importantes a incluir en este crédito.

26 de Abril de 2012.- Dentro de las áreas de evaluación LEED®, tales como Ahorro en el uso del Agua; Materiales y Recursos; Sitios Sustentables; Calidad del Ambiente Interior; Energía y Atmósfera; y la Innovación en el Diseño del Proyecto, existe también un criterio de Prioridad Regional que prioriza un proyecto de acuerdo a la zona donde se esté construyendo.  

En este sentido, Chile Green BuildingCouncil se propuso evaluar la prioridad regional para el país, idea planteada en el último LEED® International Roundtable, realizado en octubre pasado en Toronto, Canadá.  

Para ello, el Comité Técnico del Directorio de Chile GBC encabezó una serie de reuniones con asesores LEED® y profesionales del área, con la finalidad de abordar las necesidades y potencialidades a nivel nacional, las que se basaron en los documentos Mejores Políticas para el Desarrollo (OCDE 2011); Proyecto 20/20 y Agenda para el Cambio Climático, Cumbre de Durban (Instituto Libertad y Desarrollo); Diagnóstico Nacional de Edificios Públicos (Instituto de la Construcción); Estrategia Nacional de Energía (Gobierno de Chile); entre otros.  
Luego del trabajo y análisis efectuado, se identificaron 6 áreas a priorizar en base a las necesidades locales: Trabajo; Descentralización; Calidad de Vida; Eficiencia Energética; Recurso Hídrico y Manejo de Residuos.  

José Ignacio Gana, Gerente Técnico del Chile GBC, señaló que, “finalmente y luego de un exhaustivo análisis logramos seleccionar los siguientes créditos: Crédito MR 5 (Materiales Regionales), Crédito SS 7,2 (Efecto Isla de Calor, Espacios Cubiertos), Crédito IEQ 8,1 (Luz natural y Vistas, Luz Natural), Crédito EA 2 (Energías Renovables dentro del Sitio), Crédito WE 3 (Reducción del uso del Agua) y Crédito MR 2 (Manejo de Residuos de Construcción). Se podrá acceder a la puntuación a través de estos créditos (Regional Priority Credits) a finales de mayo, en base a lo informado por el USGBC”.

Green BuildingCouncil

26 de Abril de 2012.- El Secretario Regional Ministerial de Obras Públicas, Juan Espinoza Pacheco, informó que la Dirección Regional de Obras Hidráulicas (DOH) dispuso de un equipo técnico de profesionales para inspeccionar el sistema de Agua Potable Rural (APR) de la localidad de Lora, en la comuna de Licantén, Provincia de Curicó.

La autoridad señaló que el Director Regional de Obras Hidráulicas, Claudio Darrigrandi, y profesionales de la empresa sanitaria Nuevo Sur, visitaron al concejo municipal de la comuna de Licantén, para exponer el diagnóstico de la situación que afecta al suministro de agua potable de la comunidad de Lora. En la oportunidad, Darrigrandi señaló como marco general y de acuerdo a estudios realizados sobre la calidad del agua en esa parte de la Región, “la presencia de hierro y manganeso en la parte alta de la cuenca se debe a la litología propia del sector compuesta por formaciones volcánicas andinas”, esto quiere decir, que “existe una condición natural de las napas de agua en Licantén para contener este tipo de elementos y en altos porcentajes.

A su vez, dependiendo de la concentración de agua en la línea de distribución, se genera turbiedad y mal olor durante periodos alternos en el día. Por esa razón es fundamental que se cumpla con el monitoreo en forma semestral de los parámetros de calidad de la fuente, por parte del comité responsable y se ejecute el procedimiento correcto de cloración, coagulación y filtración de las aguas”, agregó. Por su parte, el Alcalde de Licantén, Héctor Quiero Palacios, agradeció a la actual Administración de la Dirección de Obras Hidráulicas del Maule, “ya que ha puesto a disposición toda la colaboración pertinente para abordar esta situación, recabando antecedentes, asesorando técnicamente y aprontándose en terreno con profesionales junto con la unidad técnica de la empresa Nuevo Sur.

Este tema es prioridad para mí, desde hace tiempo que se viene dando esto, pero ya en esta última fecha esto fue agravándose. Ahora esperamos contar con los recursos para solucionar este problema y así cumplir nuestro compromiso con la comunidad de Lora”, sostuvo el edil. En el encuentro se propuso para el mediano plazo optimizar el proceso de tratamiento de las aguas, reacondicionando la planta, utilizando coagulantes y nuevos filtros.

René Bochée

*• La Feria de Energía más grande de Latinoamérica, contará con la presencia de grandes empresas internacionales que traen innovadoras tecnologías de punta en eficiencia energética.*

26 de Abril de 2012.- Ya es un hecho la presencia confirmada de 72 expositores de más de 18 países del mundo en la Feria Internacional de Tecnologías Energéticas, IFT ENERGY 2012 que se desarrollará los próximos días 9, 10 y 11 de mayo en el centro de eventos Espacio Riesco. Patrocinada oficialmente por el Ministerio de Energía, el evento será el más grande del sector energético en Latinoamérica.

La Feria de Energía, contará con 4.500 mt2 construidos en stand de exhibiciones y ocho salones de conferencia donde se realizarán mm ás de 50 foros, debates y charlas técnicas que marcarán 155 horas de exposiciones sobre las últimas innovaciones tecnológicas energéticas patrocinadas por la Compañía IBM, empresa que está trabajando fuertemente en el área de las Redes Inteligentes o Smart Grids, para hacer ciudades con un consumo eficiente de energía.    

El evento será respaldado por importantes compañías internacionales del sector energético en sus diferentes líneas de productos, entre las que destacan los sponsor oficiales com EPD Solar Systems, compañía española experta en proyectos de paneles solares fotovoltaicos; NIAGARA Conservation, compañía norteamericana especializada en conservación de agua y energía; GREEN Power, compañía española líder en aplicación de tecnología de punta en equipos energéticos; DVA Global Energy Services, empresa española consultora experta en desarrollo de proyectos de eficiencia energética; RES Americas, compañía norteamericana experta en parques eólicos y energías renovables; DNB Bank ASA, Entidad financiera de origen noruego que invierte fuertemente en proyectos de energía renovable; Industrial Info Ressources, empresa que realiza investigación y entrega información para el sector industrial; CAF Banco de Desarrollo de América Latina, organización bancaria con sede en Venezuela y que dentro de sus unidades de negocios presenta el programa PROPEL, Programa Especial de Financiamientos Para Energía Limpias, destinado a medianos y pequeños emprendimientos en el sector energético sustentable y CNEEC, China National Electric Engineering, compañía consultora china, que entrega certificación internacional a grandes empresas mundiales del sector energético.    

Además de los sponsor oficiales, estarán presentes enIFT ENERGY 2012 importantes empresas del sector entre las que podemos mencionar a ENEL Green Power, AES Gener, Grupo Enersis, Pratt Whitney, Geotek, entre muchas otras. Destaca además, la gran cantidad de entidades privadas y gubernamentales, cámaras de comercio, departamentos comerciales y organizaciones vinculadas a la energía que están apoyando a este gran evento mundial de la energía.  

IFT ENERGY 2012

Este importante logro refleja el valor que la Empresa Nacional de Energía le asigna al cuidado de las personas y del entorno, más aún en un área de alto riesgo como la minería.

26 de Abril de 2012.- Tras una destacada gestión en seguridad preventiva en el transporte y suministro de combustibles y lubricantes Shell, la Empresa Nacional de Energía, Enex S.A., cumplió cinco años sin accidentes con tiempo perdido en la operación de minera Candelaria, equivalentes a 700 mil horas-hombre y 2 millones de kilómetros recorridos. Este importante logro refleja la consistencia del trabajo que la compañía ha llevado a cabo en seguridad laboral, y que le ha valido el reconocimiento por parte de la firma estadounidense Freeport-McMoRan Copper & Gol, con quien Enex mantiene una alianza estratégica de largo plazo.

Al respecto, Juan José Jutronich, gerente de ventas zona norte de combustible industrial de Enex, indicó que “éste es un logro sumamente importante y muy valorado por la compañía. Para Enex, la seguridad es un tema de primera línea, por lo que todos estamos involucrados y comprometidos para garantizarla en cada faena. Constantemente somos evaluados por nuestros clientes y como socios estratégicos debemos generar confianza y colaborar con el cumplimiento de sus objetivos”.

El trabajo en conjunto con Candelaria se ha extendido por más de 16 años, sustentado en el interés común por ofrecer un servicio de excelencia, privilegiando el cuidado del medioambiente y la seguridad. “Cada año, la minera realiza auditorias periódicas a las empresas que trabajan en las faenas, para evaluar los estándares que se deben alcanzar desde el punto de vista de salud, seguridad y medioambiente, con revisiones in situ de las operaciones. Luego, a partir de este diagnóstico, la compañía realiza un ranking anual en el que Enex siempre ha estado dentro de los primeros lugares”.

Alcanzar cinco años sin accidentes no es común en la minería. El desarrollo e implementación de nuevos programas y herramientas en seguridad, que Enex ha gestionado en sus operaciones, es altamente valorado por las empresas del sector, debido a que existe una alta exposición a muchos riesgos en la actividad diaria. “Además, cualquier interrupción del servicio podría generar pérdidas muy importantes, por lo que una buena gestión incide en la posibilidad de establecer nuevos negocios”, explicó Jutronich.

El servicio de abastecimiento va de la mano del cuidado medioambiental, con la preocupación de no generar derrames ni contaminar los terrenos donde están ubicadas las faenas.

Enex entrega a las compañías mineras un valor agregado en sus servicios de abastecimiento, por lo que en conjunto se construye una alianza estratégica, más que una relación entre proveedor y cliente. Lo principal es asegurar el suministro de combustible y lubricante. Juan José Jutronich agregó que “este reconocimiento nos motiva para continuar acumulando años sin incidentes y seguir con el buen trabajo que hemos llevado a cabo”.

Enex

Según la autoridad durante el 2010 fallecieron 246 trabajadores por accidentes laborales, mientras que el 2011 esta cifra bajó a 185.

26 de Abril de 2012.- Una importante noticia dio a conocer este jueves el subsecretario de Previsión Social, Augusto Iglesias, junto a la fiscal de la Superintendencia de Seguridad Social, Lucy Marabolí, al entregar los resultados de las tasas de accidentabilidad y mortalidad delaño 2011 al Consejo Consultivo de Seguridad y Salud en el Trabajo.  

“Quiero destacar el resultado que obtuvimos durante el 2011 en materia de fatalidades, yaque logramos pasar de 246 trabajadores muertos en accidentes laborales a 185 el 2011”, manifestó el personero de gobierno al tiempo que aclaró que pese a que este resultado es “positivo, no marca tendencia” y lo que necesita el país es “seguir trabajando duro en materia de prevención para que lleguemos ojalá algún día a tener cero accidentes fatales”.  

“Así, mientras el año 2010 hubo que lamentar el fallecimiento de 246 trabajadores por accidentes laborales, el año 2011 esta cifra bajó a 185 trabajadores, sin considerar los accidentes de trayecto”, agregó.  

De esta forma, la tasa de mortalidad es la más baja en la última década, que muestra un promedio cercano al 7x100.000.  

El subsecretario calificó esto como una “muy buena noticia”, y enfatizó que lo que se requiere ahora es “perseverar en los esfuerzos por seguir mejorando las condiciones de trabajo, especialmente en el segmento de empresas medianas y pequeñas”.  

A su vez, Lucy Marabolí de la Superintendencia de Seguridad Social (Suseso) explicó que estás cifras “están relacionadas con elSeguro de Accidentes del Trabajo de la Ley 16.744, las que muestran que al 2011 existían sobre cinco millones de trabajadores cubiertos de los cuales 4.100.000 están afiliados a las mutuales de empleadores”.  

Respecto al leve aumento que registró la tasa de accidentabilidad, al pasar de un 5,4 el 2010 a un 5,5 el 2011, la abogada justificó lo anterior por “un incremento en la cantidad de trabajadores protegidos por el seguro entre un año y otro”.  

Por otra parte, Héctor Humeres, presidente del Consejo Consultivo de Seguridad y Salud en el Trabajo, señaló que los resultados de accidentes “no han cambiado significativamente desde el año 2008, lo que ratifica la importancia y necesidad de hacer un esfuerzo adicional en materia de modernización del sistema de seguridad laboral”.

Ministerio Trabajo