Blog-Posts from ago 22, 2011

La importancia de ahorrar y optimizar el uso de los recursos hídricos en minería es vital para el desarrollo y expansión de la industria minera en Chile y el mundo.

22 de Agosto de 2011.- La alta radiación solar en nuestra zona reviste condiciones excepcionales para el desarrollo de la energía solar, sin embargo, también tiene una arista no deseada y que causa grandes pérdidas en los procesos mineros. Nos referimos a la alta evaporación que sufren los depósitos de agua y otros líquidos, que necesariamente deben estar expuestos al Sol.  

Este problema, común a todas las mineras instaladas en nuestro desierto, generó la búsqueda de una solución. Es así como Xstrata Cooper a través de su ejecutivo Marcelo Jo, junto a investigadores de Universidad de Antofagasta, Católica del Norte y Cicitem, con el apoyo de AMIRAse pusieron a investigar y planificar soluciones científicas al problema.  

Así nació a fines del 2008 el proyecto“Ahorro del Recurso Hídrico en procesos mineros mediante reducción de las pérdidas por evaporación” que tuvo un financiamiento total de 300 millones de pesos (Innova Chile de Corfo) y que en noviembre de este año concluirá exitosamente.  

directora del proyecto, doctora María Elisa Taboada se refiere al estado actual de la investigación. “La tecnología en mitigación que probamos fueron objetos flotantes de plástico patentados y fabricados en Australia, junto con otras que las empresas asociadas nos solicitaron probar, no obstante, también usamos algunos objetos flotantes construidos con materiales industriales desechables diseñados pornosotros", manifestó la investigadora.

Prototipo

Además se creó un prototipo, que está en vía de ser patentado, que sirve para calcular la cantidad de agua que se pierde dependiendo de la época del año, junto a la creación de un software computacional que calcula de manera exacta las pérdidas del recurso hídrico por evaporación.

  “El proyecto se extendió además pues de la empresa minera Lomas Bayas, que son parte fundamental del trabajo, nos pidieron que estudiáramos además la evaporación del agua que se produce en las pilas de lixiviación”, explicó la investigadora de la UA y del Cicitem.

    Circulo Virtuoso


Esta investigación cuenta con recursos aportados por el Programa Innova Chile de Corfo y como unidad beneficiaria participa la Universidad de Antofagasta, como entidad asociada Xstrata Cooper, como co-ejecutor la Universidad Católica del Norte y también en calidad de asociados, el Centro de investigación Científico y Tecnológico para la Minería, Cicitem y Amira Internacional.

  “Los beneficios han sido varios, como por ejemplo, respecto a las pymes que ahora podrán desarrollar este negocio instalándose en la región, pues cada empresa minera debe tener una solución distinta a este mismo problema. Próximamente junto a Lomas Bayas realizaremos una jornada junto a Corfo para dar a conocer los resultados de esta investigación a todos los interesados”, explicó.

  En el plano académico también existe optimismo por parte de todo el equipo investigador, pues se generaron nuevos conocimientos, publicaciones científicas, tesis de grado, así como contactos y redes internacionales, especialmente con Australia.  

  Más Proyectos

Desde hace un tiempo el uso de agua de mar en algunos de los procesos mineros surgió como la mejor alternativa para hacer viable este negocio, y de paso, no acabar conlos escasos torrentes andinos y subterráneos de la región.

  En este contexto, la UA y Cicitem, en conjunto con otras instituciones están desarrollando dos importantes iniciativas financiadas por Conicyt a través de dos proyectos Fondecyt y de un Proyecto de Tesis Doctoral en la Industria.Uno de los proyectos, que lleva dos años de ejecución, lo desarrolla el doctor Luis Cisternas Arapio y se orienta a optimizar el uso del recurso agua en mineras, mediante generación de software especializados.

  La otra iniciativa también es dirigida por la doctoraMaría Elisa Taboada y se orienta a probar el uso de agua de mar en el proceso de lixiviación de diferentes minerales. Hasta hoy, sólo Minera Esperanzausa el agua de mar filtrada (sin microorganismos), pero específicamente en el proceso de flotación.

  Estas iniciativas en torno al ahorro y optimización de los recursos hídricos están tomando tanto valor, que el Csiro, un mega centro científico australiano que se instalará próximamente en Chile, se interesó y apoyará las investigaciones. Y lo mejor de todo;este trabajo de muestra de la calidad y proyección del trabajo de nuestras universidades y científicos regionales.

Csiro

Por primera vez, Gecamin compartirá la organización de los encuentros de mantenedores de plantas y equipos mineros con instituciones académicas de excelencia técnica en minería. Mapla 2011 será co-organizado por la Universidad de Queensland, Australia; y

22 de Agosto de 2011.- Por tercera vez consecutiva, el Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras, MAPLA, y el Encuentro Internacional Mantenedores Equipos Mina, MANTEMIN, se realizarán en forma simultánea, entre el 7 y 9 de septiembre de 2011 en el Hotel Enjoy de Antofagasta, Chile. MAPLA 2011 corresponde a su octava versión, mientras que MANTEMIN 2011, corresponde a su sexta entrega.

  Sin embargo, este año los encuentros tienen una novedad agregada. Orientados a potenciar una mirada renovada al mantenimiento minero como una forma de aumentar la competitividad del negocio, este año el organizador original de los encuentros, Gecamin, ha invitado a la Escuela de Ingeniería Mecánica y Minera de la Universidad de Queensland, Australia, a ser co-organizadora del encuentro Mapla 2011; mientras que Mantemin 2011 será co-organizado por el Centro de Optimización y Confiabilidad de Mantenimiento (C-MORE, por sus siglas en inglés) de la Universidad de Toronto, Canadá. Con estas alianzas se busca potenciar la participación de autores y participantes internacionales, afianzando a los encuentros Mapla y Mantemin como referentes mundiales en la actualización de conocimientos en temas de mantenimiento en minería.

  El programa técnico del doble encuentro contempla más de 60 presentaciones de autores provenientes de diversos países, analizarán experiencias e innovaciones en gestión de activos de plantas y fundiciones mineras.

  “Sin duda, ésta será una excelente y desafiante oportunidad para compartir experiencias e innovaciones, revisar el estado actual de la tecnología así como proyectos de desarrollo futuro, analizar algunos aspectos en las tendencias de la gestión de mantenimiento, y promover el intercambio de conocimiento de manera de permitirnos identificar las mejores prácticas y técnicas de gestión para enfrentar desafíos futuros”, señala Guillermo Yáñez, Gerente de Mantenimiento en Kinross - La Coipa, Chile, y Presidente de MAPLA 2011.

Por su parte, el Presidente de MANTEMIN 2011 y Gerente de Servicios para Minera Gaby, Bruno Schiappacasse, comenta que “este encuentro entregará una oportunidad única a todos los Profesionales ―Ingenieros, investigadores, consultores técnicos y proveedores―, para analizar y discutir el progreso reciente en el campo del Mantenimiento Minero, cubriendo diversas áreas de interés, que permitirán enriquecer nuestra visión, ampliar nuestro conocimiento y fortalecer nuestras redes de colaboración”.

Adicionalmente a sus programas de seminario, Mapla y Mantemin ofrecerán un curso previo,el cual será dictado por dos expertos del área: Andrew Jardine (C-MORE, Universidad de Toronto, Canadá) y Peter Knights (Universidad de Queensland, Australia).   Más información e inscripciones en www.mapla.cl y www.mantemin.cl

Mantemin

22 de Agosto de 2011.- Ante la presencia de cientos de salvadoreños, el jueves 18 finalizó la vigésimo cuarta versión del campeonato de baby fútbol “Día del Minero”, que tuvo como campeón a los representantes de la empresa colaboradora Pérez-González.

El tradicional torneo contó con la participación de más de 60 equipos, entre ellos por primera vez seis de mujeres, quienes brindaron un entretenido espectáculo deportivo, resultando campeonas las representativas de la Fundación Educacional (FEES).

En la categoría “Seniors” varones, los campeones fueron los representantes de la empresa “O.C.B”. En “Viejos Crack”, el club deportivo “Oscar Zepeda”, mientras que en “Todo Competidor” el trofeo se lo llevó, por segundo año consecutivo, la empresa “Pérez González” Para el miércoles 24 de agosto está programada la ceremonia de premiación, que además contará con un show gratuito para la comunidad con artistas nacionales como el humorista “Charola Pizarro”, “La Quinta Junta”, “Las Diablas” y los regetoneros del programa de televisión Factor X, “MD y J”.

Codelco-Salvador

Su diseño compacto y peso más liviano que los alimentadores de cable convencionales le permite ser menos invasivo en el ambiente de instalación y producir espacios más limpios. Además, de ser libre de elementos contaminantes y eficientes en instalación

22 de Agosto de 2011.- En la actualidad, el sector eléctrico responde constantemente a importantes demandas de soluciones vanguardistas y tecnológicas, que permitan hacer más eficientes las operaciones y sean amigables con el medio ambiente. Un ejemplo de esto, es un producto creado para facilitar la distribución de energía en distintos tipos de edificaciones, los Ductos de Barras.

El Ducto de Barra, es un sistema moderno de canalización eléctrica prefabricado y normalizado que garantiza instalaciones más seguras y eficiencia en la transmisión de corrientes altas, con muy bajas caídas de tensión, disminuyendo así la necesidad del tamaño de la fuente generadora (transformador o grupo electrógeno) a un nivel más pequeño. 

Gracias a su peso más liviano que los alimentadores convencionales de cable y a su diseño compacto, permite ser menos invasivo en el ambiente de instalación y por lo tanto producir espacios más limpios. Tiene gran facilidad de instalación, lo cual reduce el costo de la mano de obra y los equipos asociados para este trabajo, así como el tiempo necesario para su ejecución. Además, es libre de elementos contaminantes para el medio ambiente como gases tóxicos.

Cam, que siempre ha estado a la vanguardia de las soluciones eléctricas integrales y de todas aquellas tecnologías sustentables con el medioambiente comercializa a través de EcoSmart, representante de la marca LS Cable en Chile, estos modernos sistemas de canalización.

Los ductos de barra de LS Cable, logran rendimientos superiores en el diseño de las redes eléctricas de las edificaciones modernas, dando así respuesta tecnológica a los sistemas tradicionales para la distribución de la energía, llevándola al sitio de la carga en un “bus”del que se van bajando las cantidades de corriente necesarias parta su adecuada alimentación, sin producir pérdidas importantes, por causa de su transporte hasta ese sitio.

Un aspecto importante de los ductos barra LS Cable, es su alta calidad, aislamiento epóxico, y carcasa de aluminio. Cuenta con certicifaciones UL, CE, ASTA y KEMA, en cobre o aluminio en los rangos de 630A a 6.300A y en tecnología abierta en lo rangos de 160A a 400A.

El ducto barraes una forma de emplear medios amigables con el planeta, para contribuir a que la construcción verde sea cada día más la escogida para desarrollar los proyectos del siglo XXI.

CAM

22 de Agosto de 2011.- Se incorporó a Endress+Hauser Chile, en el puesto de Product Manager para las líneas de Nivel, Presión y Temperatura, el señor Cristian Asencio Ruiz (31 años).

Es Ingeniero Civil Electrónico de la Universidad de La Frontera y cuenta con seis años de experiencia en las áreas de Gestión Comercial, Mantención Industrial, Sistemas de Automatización, Instrumentación y Sistemas de Gestión de Calidad, dada su trayectoria anterior en otras empresas del rubro. Realizó estudios en Technische Universität Dresden-Alemania por el periodo de un año.

En Endress+Hauser tiene la tarea de impulsar los segmentos de producto a su cargo, para lo cual cuenta con el apoyo de la organización y de especialistas de las fábricas principalmente en Estados Unidos y Europa.

Estos dispositivos de medición son utilizados en procesos de industrias como la minería, bebida y alimentos, pulpa y papel, centrales termoeléctricas, tratamiento de aguas domiciliarias y residuales, entre otras. Existen múltiples aplicaciones dependiendo de losprocesos en cada industria y la función de Asencio es justamente impulsar aquellas más exitosas para que puedan ser replicadas en las diferentes empresas.

La participación de mercado en Nivel, Presión y Temperatura es del orden del 15% y con la incorporación de este profesional la meta es duplicar ese valor en cinco años.  

Endress+Hauser Chile

22 de Agosto de 2011.- En una emotiva ceremonia realizada recientemente, el alumno de Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile, Sebastián Muruaga, recibió la Beca Hatch consistente en el pago del arancel por un periodo de tres años y seis meses, el cual se renovará cada semestre según su rendimiento académico.

  El estudiante de tercer año que postuló al beneficio a través del Departamento de Ingeniería de Minas de ese plantel, tendrá la oportunidad de trabajar en la empresa Hatch una vez que egrese.

  “Esta beca es una responsabilidad muy grande. Tengo muchas ganas de aprender, para así, en un futuro cercano, hacer de la mejor forma la labor que Hatch tiene en mente para mí. Espero responder como ellos quieren, esforzándome al máximo en mis estudios”, señaló Muruaga.

  En la ceremonia, realizada en la casa matriz de Hatch Chile, estuvo presente el Director del Departamento de Ingeniería de Minas, Aldo Casali; el académico Leandro Voisin; el Presidente del Centro de Alumnos de la carrera, Yerko Yavar, entre otros invitados.

Hatch es una compañía internacional de servicios profesionales multidisciplinarios que ofrece una amplia gama de trabajos técnicos y estratégicos, tales como Consultoría, Tecnología de la Información, Ingeniería, Desarrollo de Procesos, Gerenciamiento para los sectores de Minería, Metalurgia, Energía e Infraestructura. Lleva más de 80 años en el rubro y posee experiencia en proyectos en 150 países de todo el mundo.

Recientemente, Hatch fue nominada como una de las 50 compañías mejor administradas de Canadá, y ha acumulado más de 30 premios de excelencia por proyectos y su seguridad.  

Departamento de Ingeniería de Minas Facultad de Cs. Físicas y Matemáticas Universidad de Chile

22 de Agosto de 2011.- Los ministros de Minería y de Hacienda, Hernán de Solminihac y Felipe Larraín, respectivamente, junto a Minera Xstrata Copper, inauguraron este sábado la primera mina convertida en muestra interactiva para que los niños vivan la experiencia de ser mineros por un día, en el “Rincón Minero” de la Biblioteca de Santiago.

  En la actividad, realizada en el marco del Mes de la Minería y el Mes del Niño, el Gerente de Asuntos Corporativos de Xstrata Copper, Andrés Morán, y la Vicepresidenta de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI), María Francisca Correa, lanzaron la versión 2011-2012 del Programa Educativo “Yo Quiero Ser Minera-Miner Aprendiendo de Seguridad y Autocuidado”.

  “La minería es una de las principales actividades económicas del país, por eso tenemos que acercar el mundo de la minería a las ciudades y a quienes están más lejos de sus faenas”, destacó Solminihac. “Esperamos que este espacio sea una oportunidad para llevar la educación fuera de las salas de clases, y para que los niños y las niñas puedan jugar aprendiendo”, agregó.

  El ministro de Hacienda también destacó la importancia de la actividad minera indicando que representa más del 50 por ciento de las exportaciones de Chile, y que iniciativas como ésta contribuyen a acercar la minería a la gente.

  El Gerente de Asuntos Corporativos de Xstrata Copper Chile, Andrés Morán, explicó que “el año 2008 se genera una alianza con JUNJI, cuyo eje central fue el fortalecimiento del currículum y contenidos de la educación parvularia. Utilizamos las actividades ligadas a la minería como un vehículo para reforzar habilidades en lenguaje y matemática en los niños, para fortalecersu vínculo con el entorno, profundizando a la vez los conocimientos por parte de las agentes educativas”.  

“Estamos muy contentos con esta alianza público-privada que se ha formado entre Junji y Xstrata Copper, porque apunta directamente a entregar a nuestros niños y niñas una educación de calidad que es lo que la Junji busca día a día a lo largo de todo Chile” señaló María Francisca Correa.

  Tanto el programa educativo como el Rincón Minero, buscan dar a conocer la actividad minera entre los más pequeños y sus familias, para apoyar los contenidos educativos y para difundir la identidad de Chile como país minero.    

Rincón Minero y Programa Educativo

  El rincón minero es una instalación que representa un rajo minero, que incluye una ambientación con imágenes de actividades mineras, pantallas interactivas, simulación de maquinaria, actividades en mina y elementos de seguridad. El propósito es que niños y niñas entre 3 y 6 años puedan interactuar con los materiales que se encuentran en la mina, y tener una experiencia simulada de una faena minera, internalizando a través de ésta, conceptos de autocuidado y seguridad.

  El Programa “Yo Quiero Ser Minera-Minero” es desarrollado por Xstrata Copper en alianza con JUNJI desde el año 2008. Desde entonces se ha capacitado a más de 200 educadoras de párvulo y el programa se ha implementado en jardines infantiles de las regiones de Antofagasta, Atacama, Coquimbo y Metropolitana, entregando más de 2.500 cajas didácticas con material educativo. Este año y el próximo, el programa profundizará las temáticas de seguridad y autocuidado.    

Xstrata

El literato nortino forma parte del jurado del concurso “¡Cuentos Mineros!”, que busca rescatar y dejar testimonio de las grandes historias y anécdotas que se tejen en torno a la principal actividad productiva de nuestro país.

22 de Agosto de 2011.- Muchos no lo podían creer, pero fue el mismísimo autor de la “La Reina Isabel cantaba rancheras”, Hernán Rivera Letelier, el mundialmente famoso escritor nortino, quien arribó hasta la faena de Minera El Abra, empresa operada por Freeport McMoRan, para motivar a sus trabajadores a participar en el primer concurso de cuentos mineros, iniciativa que busca rescatar y dejar testimonio de las historias que se tejen en torno a la principal actividad productiva de nuestro país, una iniciativa que cuenta con el aporte del 2 por ciento a la cultura y también de Minera El Abra.

Letelier además de jurado, es el escritor ícono en la iniciativa como ex minero de calicheras en la pampa salitrera de María Elena, Coya Sur y Pedro de Valdivia; de la mina subterránea en "Buena Esperanza" de Tocopilla y de Mantos Blancos, en la Provincia de Antofagasta, hoy consagrado escritor y sin duda un gran inspirador para quienes quieren intentar ser parte del concurso tal como lo manifestó Luis Barraza, operador Planta Procesos, “me parece excelente, quién mejor que él que venga a faena y nos motive transmitiéndonos toda esa sabiduría que él entrega en sus libros”,

El escritor compartió con los mineros en el Casino Planta de la empresa, donde firmó libros, entregó las bases del concurso y les dirigió algunas palabras para impulsarlos a tomar la pluma y plasmar sus experiencias sin temor, como él, pampino de tomo y lomo, se atrevió a hacerlo un día, cuando ser leído internacionalmente era sólo un sueño. “Los mineros tienen muchas historias que contar y si no las tienen las inventan porque son unos mentirosos del diantre, como yo, porque para esto hay que ser imaginativo, así es que los insto a que muestren lo que escriben, ya que así empecé yo, participando en concursos de cuentos y por eso los apoyo, el arte nos hace mejores como seres humanos, está bien trabajar y sacrificarse, pero también hay que alimentar el espíritu”, manifestó Rivera.

Por su parte Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, señaló que el Concurso Nacional de Cuentos Mineros para aficionados, "Explorando la veta literaria: ¡Estamos vivos los 33!", “es también una forma de rescatar la historia de la minería desde sus protagonistas y en todos quienes tengan una historia que compartir desde la mirada de esta actividad productiva y es una instancia para desarrollar habilidades y capacidades en quienes se expresan desde la pluma y cuyo premio principal es la publicación de su obra”, destacó.

Bases

La convocatoria a este concurso viene de parte del Círculo de Artes y Letras, el Gobierno Regional de Antofagasta y SCM El Abra, y está abierta a quien desee participar desde cualquier rincón del país, sin importar su edad, ni su profesión. Sólo deben enviar un relato que gire en torno a la minería, ya sea pequeña, mediana o grande.

Los interesados en participar deben presentar un texto de máximo cuatro carillas, tamaño carta (25 líneas por hoja), escrito en Word, el que tiene que dirigirse a Concurso Literario ¡Cuentos Mineros!, al correo electrónico cuentos33.mineros@gmail.com. El plazo de entrega vence al mediodía del viernes 07 de octubre de 2011.

El jurado estará compuesto por el escritor Hernán Rivera Letelier, el periodista de TVN, Alejandro Guillier; el director de teatro, Ángel Lattus y el director de El Mercurio de Calama, Javier Orellana, quienes seleccionarán los mejores trabajos, que como premio recibirán la publicación en un libro que será presentado en noviembre de este año.

SCM El Abra

La obra “Descaradas” y las presentaciones de dobles fueron los protagonistas de entregar humor y entretención a los trabajadores y sus familias.

22 de Agosto de 2011.- Las instalaciones del recinto recreacional del Serviu de Los Vilos, fue el escenario para que los trabajadores de Minera Los Pelambres yde sus empresas colaboradoras pudieran compartir, en una doble jornada, los recuerdos musicalesy disfrutar de unatrama con cinco mujeres cesantes, donde cada una debía ingeniárselas para ganarse la vida. Una oportunidad que fue destacada por Eugenio Carmona, supervisor de Embarque de Minera Los Pelambres y para quien “el compartir estos eventos entre trabajadores de la compañía, sus familias y los que pertenecen a empresas colaboradoras, permiten reafirmar el excelente clima laboral y de compañerismo que se vive en las instalaciones”.

Un respeto mutuo que también fue destacado por Marcela Cuello, trabajadora de la empresa Oasis, quien destacó “la oportunidad de disfrutar de estos espectáculos, los cuales deberían visitar más seguido nuestra comuna”.

“Hemos sido tratadas como reinas”

Tras la serie de presentaciones efectuadas en la compañía, Simoney Romero no ocultó su satisfacción por lo realizado, así como por el cariño recibido. “Estos días fueron hermosos, ya que a pesar de que es un público que termina cansado tras el final de su jornada laboral, desafiamos a los mineros adivertirse y tirar la talla. En definitiva en Pelambres fueron días hermosos y nos sentimos tratadas como unas reinas”, comentó la actriz y cantante.

Para David Bahamondes, ganador del programa “Mi nombre es”, esta serie de presentaciones era un doble desafío, ya que por primera vez visitaba un campamento en plena cordillera y al mismo tiempo actuaba preferentemente para un público masculino. “Cuando estaba entregando mi música vi a los mineros grabando mi show con sus celulares, eso significo que gustó y seguramente se lo van a mostrar a sus familiares”, comentó el tributo a Camilo Sesto.

El grado de participación que tuvieron ambas actividades en el mes de la Minería, se convierte en el preámbulo de lo que serán las “Olimpiadas en Puerto Chungo”, donde todos las empresas conforman diferentes alianzas y compiten en ser los mejores en diferentes disciplinas deportivas en Los Vilos.

MLP

La compañía aumentó las ventas con respecto al trimestre anterior en 1,6% a 3.953 millones de euros, con un margen EBIT depurado del 13%. Latinoamérica continúa su buen desempeño, alcanzando ventas por 272 millones de euros, experimentando un crecimiento

22 de Agosto de 2011.- En el segundo trimestre de 2011, Henkel aumentó las ventas a 3.953 millones de euros y con ello un 1,6% respecto al valor del mismo trimestre del año anterior. Depurados los efectos del tipo de cambio, las ventas mejoraron un 6,0%. Orgánicamente, es decir depurados los efectos del tipo de cambio y adquisiciones/desinversiones, con un aumento del 6,3%, las ventas volvieron a registrar un alto incremento. Todas las áreas de negocios -Detergentes/Productos de Limpieza, Cosmética/Cuidado Personal y Adhesive Technologies-, volvieron a ampliar sus cuotas de mercado a nivel mundial.

El beneficio operativo depurado de ingresos únicos, gastos únicos, así como costos de reestructuración mejoró en un 8,0%, de 476 millones de euros a 514 millones de euros. Contribuyeron a esta mejora las tres divisiones. El beneficio operativo (EBIT) aumentó un 27,5%, de 421 millones de euros a 537 millones de euros. El rendimiento depurado de las ventas (margen EBIT), aumentó un 0,8%, del 12,2% al 13,0%. El rendimiento de las ventas se situó en un 13,6%, después del 10,8% del periodo comparable del año anterior.

El superávit trimestral aumentó en un 33,9%, de 280 millones de euros a 375 millones de euros. El superávit trimestral depurado después de deducir participaciones no mayoritarias fue de 343 millones de euros, frente a los 315 millones de euros en el mismo trimestre del año anterior. El resultado por acción preferente (EPS) aumentó de 0,63 euros a 0,85 euros. Una vez depurado fue de 0,79 euros, frente a 0,73 euros en el mismo trimestre del año anterior.

El resultado financiero se redujo de -35 millones de euros a -41 millones de euros. Esto se debe a un descenso en el beneficio de los seguros de divisas. La cuota de impuestos fue del 24,4% (mismo trimestre del año anterior: 27,5%).

La región Latinoamérica alcanzó un crecimiento de las ventas del 5,0% a 272 millones de euros. El crecimiento orgánico de las ventas se situó en un 9,6%, con la contribución de todas las divisiones.

Latinoamérica

“También en el segundo trimestre, Henkel continuó su buena evolución en un entorno de mercado todavía difícil. Hemos logrado un alto crecimiento orgánico, que nuevamente estuvo por encima de nuestros mercados de referencia”, afirmó el Presidente del Consejo de Administración de Henkel, Kasper Rorsted. “Todas las áreas de negocio contribuyeron a este crecimiento. Con índices de dos cifras en las regiones de crecimiento, mejoramos su cuota de ventas al 42%. A pesar del incremento de los precios de las materias primas conseguimos mejorar la rentabilidad de todas las divisiones. Junto al aumento de nuestros precios de venta que impusimos con nuestras potentes marcas e innovaciones en todas las divisiones, hubieron otras medidas de aumento de la eficiencia que contribuyeron a ello.”

Pensando en el ejercicio en curso, Rorsted comentó: “Debido a la intensa competencia, el incremento de los precios de las materias primas y el aumento de la inseguridad en los mercados, el entorno económico sigue siendo muy difícil. Teniendo en cuenta este panorama, en el futuro seguiremos mejorando continuamente las estructuras de la empresa, para poder reaccionar de forma más rápida y flexible y mantener una estricta disciplina de costos”. Henkel aumentó ligeramente sus expectativas de crecimiento orgánico de las ventas. “Confiamos en que en 2011 creceremos nuevamente con más fuerza que nuestros mercados de referencia y esperamos obtener un crecimiento orgánico de las ventas de un 5% aproximadamente. Como hasta ahora, esperamos un aumento del margen EBIT depurado alrededor de un 13% y una mejora del resultado por acción preferente depurado entorno a un 10%”, añadió Kasper Rorsted.

Henkel

Navegar el sitio de Tripp Lite desde dispositivos iPad, iPhone, Android o cualquier Smartphone es ahora más fácil que nunca.

22 de Agosto de 2011.- Tripp Lite, fabricante líder de soluciones de protección de energía y conectividad acaba de lanzar su sitio móvil en español. Tripp Lite Mobile puede ser accedido desde cualquier teléfono inteligente navegando tanto al sitio  www.tripplite.com como a la versión móvil http://m.tripplite.com

El sitio móvil http://m.tripplite.com está disponible en inglés, ruso y español, para facilitar a los clientes y usuarios globales el acceso ágil a la información actualizada de la completa gama de productos y soluciones de este fabricante líder.  Simplemente el usuario selecciona su país, lo marca  en Tripp Lite Mobile y después lo agrega a su pantalla de navegación. Los usuarios de tabletas también pueden escoger el acceso a m.tripplite.com o a la versión completa de la página web del fabricante.

El nuevo Tripp Lite Mobile permite explorar los productos por categorías, seleccionar los favoritos, contactar a representantes locales del fabricante, así como una sección con los productos de más reciente disponibilidad.

Tripp Lite

*Con el slogan “Industria, Gobierno y Minería: por una infancia con oportunidades”, se inician actividades comunitarias.

Se renovará Convenio Empresa-Jardín al que se suman dos nuevas empresas de Calama.*

22 de Agosto de 2011.- “Jugando a ser Minero” se ha denominado la actividad que reunirá a niños y niñas de ocho jardines infantiles y a pequeños de Calama en lo que será el primer evento de la Semana de la Minería 2011. La iniciativa comenzará mañana sábado 20, a las 10.30 horas, en el Parque El Loa y dará inicio a la celebración de la industria minera en el mes de la minería, que es organizada por la Seremi de Minería, la Asociación de Industriales de Antofagasta, Asociaciones Gremiales Mineras, y que cuenta con el apoyo de la Junji. El Presidente de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Felipe Trevizan, explicó que la actividad se inserta en el Programa Empresa Comunidad que contempla la Campaña “Industria, Gobierno y Minería: por una infancia con oportunidades”, gracias a la cual se realizará la fiesta minera con los más pequeños. “Queremos que los niños se familiaricen con el mundo minero y aprendan a través de shows y juegos infantiles los valores de la industria minera como seguridad y medioambiente”, dijo Trevizan. En la ocasión, los pequeños podrán disfrutar de juegos, rincones infantiles relacionados con el mundo minero y un show que pretende educarlos sobre minería. Convenio Empresa-Jardín También, se renovará el Convenio Empresa-Jardín, gracias al cual se apoya a jardines infantiles de la región. En esta oportunidad se sumará una nueva compañía. Se trata de Radomiro Tomic, que apadrinará al jardín infantil “Estrellita del Desierto” y se suma al grupo de empresas que el 2008 suscribieron el convenio y que este sábado se comprometerán nuevamente con la educación preescolar y los pequeños de Calama. Codelco División Chuquicamata renovará su compromiso con el Jardín Infantil “Tamarugo”; Xstrata Copper, con los jardines infantiles Antai y Cappin Panhir y Minera El Tesoro, con los jardines infantiles Antai Paunakota y Flor del Desierto. “Para Junji es un honor que nuestros niños y niñas, crezcan y se eduquen conociendo la minería, inserten conductas medioambientales favorables para el ecosistema y resguarden su integridad a través de prácticas preventivas de seguridad. Todo esto, más el compromiso social de quienes nos apadrinan, generan una alianza mutua que queremos fortalecer en el tiempo”, concluyó la Directora Regional de Junji. Auspicio Esta actividad se desarrolla gracias al auspicio de Anglo American, Barrick Zaldívar, Codelco Norte, Minera Escondida, Minera El Tesoro, Minera Meridian, Minera Gaby, Minera Michilla, Minera Esperanza, SQM, Minera El Abra, Xstrata Copper Chile y Pampa Norte. Programa FECHA : Sábado 20 de agosto. LUGAR : Parque El Loa HORARIO : 10:30 a 13:00 hrs. 10.30 Llegada de los jardines infantiles al Parque El Loa. 10.30 -11.30 Uso de los juegos, rincones y zonas de recreación 11.30 Inicio de la Ceremonia. 11.35-11.40 Saludo del Presidente de la AIA. Sr. Felipe Trevizan. 11.40-11.45 Saludo de la Directora Regional de JUNJI. Sra. Cecilia Henríquez. 11:45 – 11.55. Entrega de Galvanos de reconocimiento, revalidación y nuevos padrinos del Programa Empresa-Jardín. 11.55-12.00 Lanzamiento Programa Poesías para Niños – Minera Gaby. 12.00- 12.40 Presentación Show Artístico y Concursos a cargo de Globynobis. 12.45 hrs. Cierre de la actividad. Rincones · Rincón Pinta Caritas. · Rincón de Globoflexia. · Rincón del Ponle el casco al Minero. · Rincón del Camión Minero. · Rincón del Arte “Pintando la Minería” · Rincón de la Colación. · Rincón de la Minería (JUNJI) Rincón Mono Porfiados (JUNJI)

AIA

Si anteriormente la plataforma de servidores utilizaba diariamente 14 kilowatt (KW) ahora se requieren poco más de 6 KW. Este cambio implica generar un ahorro de energía y por consiguiente un disminución en el consumo de la compañía.

22 de Agosto de 2011.- La modificación en la plataforma de servidores en Minera Los Pelambres ha significado duplicar la capacidad de almacenamiento y “ser más amigables con el medioambiente al disminuir drásticamente el consumo energético”, sostuvo el superintendente de Informática y Telecomunicaciones de la compañía, Jorge Gutiérrez. De esta forma se puede entregar un servicio informático de calidad considerando que “hemos tenido un importante crecimiento en el número de trabajadores, tanto de Los Pelambres como de empresas colaboradoras; y todos ellos podrán seguir gozando del soporte de nuestra red con las mismas velocidades”, sostuvo Gutiérrez. El menor consumo energético se traduce, a juicio de Cristián Peña, gerente de Tecnología de la Información de Minera Los Pelambres, en “un aporte a la estabilidad de los sistemas eléctricos y a tener una huella de consumo lo más baja posible y más eficiente. Gracias a esto bajamos a la mitad la liberación térmica y con ello ahorramos también en los equipos de climatización”, aseguró. Se trata de una línea de trabajo que se está siguiendo en todas las compañías del Grupo Antofagasta Minerals al formar parte de las buenas prácticas. “Lo que corresponde es compartir cada vez más los recursos que son escasos y que son tan necesarios en diversas áreas de la producción nacional”, puntualizó Peña. Trabajo silencioso Según explicó el coordinador de Telecomunicaciones de Minera Los Pelambres, Francisco Bastías, los cambios de servidores se realizan provocando un nulo impacto en las tareas diarias de los miles de usuarios. “Generalmente estos trabajos los realizamos de noche por tanto al día siguiente los usuarios ven el doble de su capacidad. Ahora tenemos un horizonte de tres años para trabajar en los desafíos de la compañía”, añadió Bastías. A su vez, el gerente de cuentas de la empresa Quintec -firma encargada de desarrollar el cambio de servidores-, Ricardo Canales, planteó que “hoy prácticamente toda la plataforma de servidores de Minera Los Pelambres está basada en la tecnología Blade. Son servidores que utilizan muy poco espacio permitiendo alta densidad, es decir, se pueden incorporar muchos servicios de tecnología de información”. De esta forma, los miles de usuarios de Minera Los Pelambres ya cuentan con un servicio informático de alto estándar cuyos servidores serán cambiados nuevamente el 2014.

MLP