Blog-Posts from abr 26, 2016

Chile

La exhibición minera contará con la participación de una delegación de cinco empresas de Nueva Zelandia con innovaciones sobre mapeo geológico, laboratorios de análisis de mineral, software de gestión de carga, tecnologías para carga eficiente, entre otras aplicaciones.

Martes 26 de Abril de 2016.- ExpoMin, la Exhibición Internacional de la Industria Minera organizada en Chile, vuelve entre el 25 y 29 de abril a Espacio Riesco. Y este año, una delegación de empresas de Nueva Zelandia mostrará las innovaciones del país para el sector, en un espacio organizado por New Zealand Trade & Enterprise (NZTE), agencia de desarrollo de negocios de Nueva Zelandia en el mundo.

“Este es el primer año que participamos en Expomin. Para nosotros es una exhibición clave para apoyar a las empresas de Nueva Zelandia en sus estrategias locales, además de potenciar el intercambio de conocimiento entre ellos y los demás actores de la industria”, explicó Rhianon Berry, Agregada Comercial de Nueva Zelandia para Sudamérica.

La agregada comercial afirma que la delegación neozelandesa “tiene el conocimiento necesario para superar las brechas que hoy existen en materia de tecnología, productividad y sustentabilidad en la industria minera”. Y enfatiza, “ofrecen tecnologías competitivas que les permiten encontrar soluciones innovadoras a los desafíos del sector en Chile”.

La innovación de Nueva Zelandia en Chile

Las compañías de la cadena de suministro minero de Nueva Zelandia cuentan con la confianza de los principales actores de la industria y su reputación se ha forjado por proveer alta tecnología y soluciones seguras, confiables, innovadoras y rentables. Las innovaciones neozelandesas se usan en todo el mundo y las empresas de Nueva Zelandia han trabajado en proyectos mineros de todos los tamaños, ofreciendo un amplio rango de conocimientos, que van desde soluciones de alta tecnología hasta productos que optimizan la eficiencia de la logística en la industria minera.

ARANZ Geo Ltd. estará presente con su marca Leapfrog, líder del mercado de modelado geológico implícito y visualización geocientífica, y su principal producto, el software Leapfrog Geo, es la plataforma de lanzamiento para los diferentes productos que la empresa va a lanzar a lo largo del año de 2016. El objetivo es que las empresas sean capaces de analizar datos de manera diferente, más eficiente, reduciendo riesgos y aportando significado directamente a la información.

El software LeapFrog Geo, es el software más utilizado en Chile en la industria minera, es revolucionario, ya que agiliza procesos que normalmente toman  mucho tiempo a los geólogos. Ahora, la agilidad del programa proporciona una confianza mucho mayor en el modelo desarrollado a quienes tienen que tomar decisiones. Con Leapfrog Geo, el riesgo geológico disminuye, ya que los geólogos pueden considerar fácilmente más de una hipótesis, pueden usar la información rápidamente y formalizar o rastrear con sencillez la forma en que construyen sus modelos. En este momento, ARANZ Geo está se expandiendo y comprando empresas en Australia, Sudáfrica y Canadá.

Por su parte, A-Ward mostrará su tecnología que permite la carga y descarga de materiales a granel dentro y fuera de los contenedores marítimos, soluciones muy eficientes para la logística. Entre ellas se encuentran MiTilt y MiSlide. MiTilt es un contenedor que permite una carga rápida de contenedores de transporte para una gama de materiales a granel. Este sistema aumenta la productividad en su operación mientras mejora la seguridad y le permite alcanzar la carga máxima de peso del envase. Los cargadores horizontales MiSlide son ideales donde el espacio es un bien escaso. Está equipado con bloqueo automático, control de alineación hidráulica y tiempos de carga de contenedores en menos de cinco minutos.

Scott Technology, que opera en Chile con la marca global Rocklabs, presentará soluciones que van desde equipos standard de trituración y pulverizado hasta sistemas automatizados de llave en mano.  En ExpoMin presentarán el RM2000 Mk3, que es un laboratorio de análisis que está diseñado para procesar grandes muestras de hasta 1,5 kg. El RM2000 Mk3 tiene un armario metálico con recubrimiento en polvo, enclavamientos de seguridad completos, dos procedimientos de fijación mano y un único mecanismo de sujeción que elimina la necesidad de inserciones de goma costosos. También cuenta con un mecanismo de elevación de accionamiento neumático para permitir la transferencia segura de los cuencos o embases.

4RF se especializa en el diseño y fabricación de radios de alto desempeño para clientes de infraestructura en misión crítica. La empresa desarrolla radios en frecuencias desde 135MHz hasta 2.5GHZ para enlaces de punto a punto y de punto a multipunto, de manera confiable y asequible, diseñados para aplicaciones exigentes de diferentes distancias, incluso a centenas de kilómetros y bajo las condiciones de terreno más inhóspitas y agresivas.
La empresa actúa en Chile desde 2008 y tiene varios casos de éxito en el sur de Chile donde 4RF facilita comunicaciones a plataformas offshore, a través de largas distancias, inclusive sobre agua y soportando todo tipo de inclemencias climáticas y dificultades de servicio.
Avanzados estándares en procedimientos de seguridad protegen la red de radios de 4RF de ataques informáticos fortuitos o malintencionados. Un diseño de “seguridad a ultranza” implica que tanto el tráfico como las interfaces están protegidas por un amplio conjunto de funciones.

International Earth Sciences (IESE) se especializa en análisis geotérmicos y micro-sísmicos. El equipo de IESE incluye una serie de expertos internacionales en geología, sismología, física y tecnología de análisis de instrumentación de datos, además, todos los softwares y datos sísmicos y geotécnicos del sistema son de código abierto, lo que significa que puede hacerse un análisis exacto.
 

New Zealand Trade and Enterprise

Chile

La multinacional está presente en la gran reunión del mundo de la minería nacional, presentando sus áreas de Infraestructura, Energía y Aguas, con novedosas presentaciones en realidad virtual.

Martes 26 de Abril de 2016.- Con el objetivo de mostrar la tecnología y experiencia de la compañía en las diversas áreas de trabajo que abordan la minería, Acciona estará presente por primera vez en Expomin. La compañía, con proyectos de construcción en los túneles de inyección de aire en Chuquicamata subterránea, y en el paso mina a planta en Andina, es líder a nivel mundial en procesos de desalación y de generación de energías renovables con estándares medioambientales mundiales, lo que la posiciona como un interesante actor para el sector minero en Chile.

La compañía cuenta con reconocimientos de los más altos niveles: recientemente, ACCIONA Agua recibió el premio “Mejor empresa de desalación 2015” por la revista Global Water Intelligence (GWI), que reconoce los hitos logrados en desalación, entre los que destaca su consolidada y rápida implantación en Oriente Medio de la mano de la introducción de la tecnología de ósmosis inversa. Esta tecnología está presente en nuestro país en la planta desalinizadora de CAP; ubicada en la región de Copiapó, que provee agua para faenas mineras en la zona.

Las prácticas de sostenibilidad de Acciona también han sido galardonadas: la planta de tratamiento de aguas residuales de Atotonilco, en México, recibió el premio “Infraestructuras 360º” que otorga el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) como reconocimiento a la implementación integral de una estrategia de sostenibilidad.

“Nuestra experiencia está en más de 30 países: somos los líderes en generación de energías renovables, y contamos con tecnologías que se han transformado en fundamentales en el mundo global, que exige los más altos estándares de calidad y sostenibilidad en las operaciones”, destaca Diego Pini, Director País de ACCIONA Infraestructuras.

La empresa expondrá sus áreas de Infraestructura, Energía y Agua en el evento, presentando ejemplos de sus proyectos y obras en realidad virtual y en 3D: los visitantes podrán conocer un parque eólico, desaladoras, túneles mineros, ver como se construye un puerto, y otras actividades más que acercarán la experiencia mundial de ACCIONA en las más diversas áreas de trabajo.

Acciona

Chile

Martes 26 de Abril de 2016.- El mayor reconocimiento del Gobierno de Chile a buenas prácticas laborales con igualdad  de género, enmarcadas en un Sistema de Gestión de Género y Conciliación (SGGC) certificado por la Norma Chilena 3262, entregó el Servicio Nacional de la Mujer, SERNAM, a Codelco División Gabriela Mistral.

Se trata del Sello Iguala-Conciliación Vida Laboral, Familiar y Personal, que acredita a la División como una organización que gestiona a sus personas bajo una cultura  inclusiva, que mira a hombres y mujeres como sujetos integrales e iguales en derechos y oportunidades, considerando el equilibrio entre sus responsabilidades laborales, familiares y personales con corresponsabilidad. Así, esta división del Distrito Norte de Codelco se convirtió en la primera minera en Chile en obtener esta distinción.

Ricardo Montoya, gerente general de Gabriela Mistral, aseguró que este estímulo, el primero entregado a una empresa minera en Chile, corona una forma diferente de hacer las cosas, desde la definición de equipos mixtos de trabajo hasta la implementación continua de medidas de conciliación de la vida laboral, familiar y personal. “Hemos demostrado que ésta es la forma de hacer minería, con una base desde las personas, desde sus capacidades, sin discriminación alguna. Con una mirada de igualdad de oportunidades para trabajadores y trabajadoras, que destacan desde su talento y habilidades, las cuales no tienen género”, enfatizó Montoya.

Las buenas prácticas laborales en materia de género han marcado  la gestión de Gabriela Mistral desde sus inicios, al definir como meta una participación de un  20% de mujeres en su dotación, lo que conlleva al  reconocimiento de hombres y mujeres, respetando sus diferencias e intereses.

Sobre esta distinción, Verónica Bravo, Directora Corporativa de Diversidad de Género, explica que “acciones y resultados como estos nos apoyan para recorrer y avanzar en un camino más sustentable. Equidad de Género + Tecnología + Medioambiente + Pueblos Originarios. Estos cuatro conceptos circulan como las ideas fuerzas que han llevado a DGM a desmarcarse dentro del rubro minero nacional”. Para ella estos son los pilares de un círculo virtuoso que generan permanente innovación.

En ese contexto, la incorporación de la mujer representa un desafío ético y de gestión pues está demostrado que los equipos mixtos son más rentables y más productivos. División Gabriela Mistral torció el brazo a la historia y despejó el camino de mitos y leyendas que absurdamente había marginado a las mujeres de las labores mineras.
“Sin duda el Sello Iguala y Conciliación es un reconocimiento a este gran paso y ejemplo para la industria minera y junto a la Certificación de la NCH 3262 nos está permitiendo que nuestras acciones de transformación no sean hitos aislados, sino que se instalen como un sistema que se retroalimenta y corrige todos los años; disminuir barreras de entrada para un mejor acceso y participación de mujeres y jóvenes en el sector minero, y apoyar el ordenamiento y estandarización de los procesos y procedimientos asociados”, señaló Verónica Bravo.
DGM es la primera empresa minera del país reconocida con el Sello Iguala-Conciliación, integrando en esta premiación el grupo de las tres primeras empresas en Chile en obtenerlo.

Codelco

Chile

Martes 26 de Abril de 2016.- Enex, licenciataria de Shell en Chile, presentó ayer su nuevo portafolio de productos para la minería y la industria. El lanzamiento se realizó en el marco de Expomin, con la presencia del gerente general Nicolás Correa, el gerente de ventas industrial Juan Jose Jutronich y el gerente de lubricantes Álvaro Ruiz.

Para el sector de la minería exhibió Administración Enex, un servicio de operación de combustibles y lubricantes en faena que pretende dar total autonomía a sus clientes a través de estaciones de servicio fijas y semi- móviles, camiones y camionetas aljibes, además de capacitación a contratistas y usuarios.

También presentó la tecnología Fuel 300, que reduce los tiempos de abastecimiento, disminuyendo la detención de la flota y mejorando la productividad de los equipos en faena.
Para asegurar la calidad del combustible entregado, la empresa explicó que su sistema dispone de Microfilter, un sistema diseñado para los equipos de carga que, por encontrarse en condiciones ambientales especiales, pueden contaminar su producto. Esto no sólo garantiza la calidad del combustible, si no que permite prolongar la vida útil de los motores.

Productos para la industria

Para la industria también se presentaron soluciones operativas. Fuel Express es un servicio de abastecimiento de combustible diseñado para ir donde la empresa lo requiera. Está disponible a lo largo de Chile y se adapta a necesidades particulares según horarios de atención y accesibilidad. Faenas agrícolas, forestales, mineras, portuarias, etc.; pueden recibir el suministro directamente en sus equipos, sin necesidad de invertir en almacenamiento ni operación.

Para reforzar este portafolio Enex ofrece los Modular Tank -unidades de almacenaje móviles, de rápida instalación y total autonomía- y Enex Storage, una tarjeta que permite comprar con anticipación y luego retirar combustible en estaciones de servicio habilitadas. La orden está lista al siguiente día hábil de hecho el pedido, en una disponibilidad 24/7.

En apoyo de estos beneficios está el servicio Home Base, un sistema que permite gestionar el suministro de combustible de forma remota.  Un dispositivo reconoce automáticamente el vehículo a abastecer, registra la transacción y envía la información a una plataforma web que puede manejarse en cualquier momento y lugar.

Soluciones de administración

En el marco de la feria, también se presentaron innovadoras soluciones de gestión de consumo de combustibles. Los productos Shell Card permiten un mejor control del abastecimiento de flotas livianas y pesadas. Mediante el uso de una tarjeta se evita la operación manual del proceso de carga, que además se puede monitorear en tiempo real a través de una plataforma web. De esta forma se reducen al mínimo los riesgos de fraudes o pérdidas.

Shell Card puede ser utilizada en vehículos de instituciones gubernamentales o similares, en flotas livianas de empresas y en flotas de transporte de carga pesada y pasajeros.

Enex acaba de implementar un cambio importante en Shell Card Empresa, que permitirá dar a sus clientes aún más seguridad en las cargas. Esta importante mejora consiste en que las tarjetas Shell Card Empresa serán 100% contact less, es decir, no se podrá cargar utilizando la banda magnética. Con ello, la información del cliente está encriptada en el chip, con lo que se reduce de forma importante cualquier riesgo de clonación. Es la única tarjeta del mercado 100% contact less.

Como novedad para el segmento de carga y pasajeros destacan Shell Card Control Total y Gestión Total, que incluyen la instalación el dispositivo Control Pass en la boca del estanque, que en contacto con la pistola de carga proporciona toda la información necesaria para generar la venta: identifica el vehículo y sus restricciones carga, como los litros permitidos y las estaciones de servicio autorizadas. Todo esto lo define previamente el administrador de la flota a través de una plataforma web.  Además, se añade la opción de instalar el dispositivo Data Pass, que extrae la información del odómetro del vehículo de forma automática permitiendo obtener prestaciones adicionales en la plataforma web.

En su amplia gama de lubricantes, Enex destacó la familia Shell Rimula, que cuenta con alternativas para distintos tipos de motores, desde los más modernos de baja emisión hasta los que se utilizan en maquinaria pesada. Y, dado que cada parte de una máquina necesita un cuidado especial, se exhibieron los lubricantes que mejor se adecuan a engranajes hidráulicos, abiertos, de tipo industrial y aquellos insertos en condiciones más duras.

Shell es a la vez proveedor de servicios de lubricación, que aseguran una mejor eficiencia y dan larga vida a la maquinaria. Para estar siempre respaldado, Administración de Lubricantes mantiene el control del stock en las instalaciones de sus clientes. Y para estar siempre seguro, Lubes SDE realiza análisis de aceites, que pueden alertar tempranamente sobre fallas mecánicas. Además, el Sistema de Microfiltrado mantiene los lubricantes limpios y controlados.

Por último, Shell TacTic Lubricación Automática realiza una lubricación dosificada según los requerimientos del sistema. Para equipos críticos en terreno se dispone el Camión Lubricador, con abastecimiento y el mantenimiento de expertos.

Chile

El robot YuMi de ABB fue el anfitrión en el stand de la compañía en la feria, cuya muestra se enfocó en tecnologías y soluciones de vanguardia orientadas a incrementar la productividad de las operaciones mineras.

Martes 26 de Abril de 2016.- Una verdadera mirada al futuro de la minería, fue lo que mostró  ABB en Chile en la XIV versión de Expomin con el robot colaborativo YuMi y su Country Manager Director, Marcelo Schumacker, dando la bienvenida a la Ministra de Minería, Aurora Williams. En la oportunidad, se presentaron soluciones como la sala de control Extended Operator Workplace (EOW), la que los asistentes tuvieron la oportunidad de recorrer usando lentes de realidad virtual.

“Nuestra muestra en Expomin está  en línea con la sincronía de ABB que es integrar en una sola visión a  personas, equipos y servicios. La minería del futuro es una minería digital donde  podemos explorar toda la cadena de valor, hacer gestión de activos, soluciones de ahorro de energía y todas aquellas que apunten a incrementar la seguridad, satisfacción de la fuerza de trabajo y la productividad de este segmento de mercado”, afirmó Marcelo Schumacker, Country Manager Director de ABB en Chile.

Para David Pojomovsky, Product Manager Robotic, YuMi es una muestra más de la variada y avanzada tecnología que ABB ofrece a la industria. “Se trata de un robot colaborativo que se puede programar para diferentes tareas. En el caso de la minería tenemos robots de mayor envergadura, que tienen aplicaciones como para el lavado de camiones mineros, por ejemplo”.

En el mismo sentido, EOW – x es una sala de control que permite mejorar el desempeño del operador en una planta de proceso al proveerle las últimas innovaciones en tecnología de consolas. Al contar con toda la información al alcance facilita la toma de decisiones rápida y acertada junto con una reacción proactiva a las alertas. Esta herramienta está conformada por múltiples monitores y una pantalla extendida que reúne, a través del sistema 800xA, toda la información que el operador requiere para el control de la planta.

“Tenemos una retroalimentación continua con nuestros clientes lo que nos permite estar permanentemente adicionando mejoras y desarrollando nuevas capacidades en nuestros sistemas de control. Un ejemplo de esto son las soluciones asociadas a simulación de procesos con 800xA Simulator, que permite probar toda las lógicas del Sistema de Control y el Collaboration Board, plataforma táctil que se desarrolló en los centros de innovación de la compañía en Suecia y que  ofrece una visión completa de una planta,  incluidas simulaciones 3D que permiten adentrarse en la operación”, explicó Iván Villegas, Gerente de Automatización de la División de Minería de ABB en Chile.

Otra de las tecnologías que destacaron fue la GIS ELK 14 de 245 kV, completamente compacta y ensamblada en fábrica, ideal para aplicaciones mineras. “La GIS ELK-14 mezcla la ya probada tecnología ABB en rangos inferiores, con componentes estándar de GIS de Alta Tensión, al modificar el exitoso diseño de barra principal monopolar para convertirlo en un encapsulado tripolar. Entre sus beneficios están: La reducción en el tiempo de instalación de un 50%, menor impacto ambiental, la no necesidad de mantenimiento y el bajo uso de gas SF6”, afirmó Jorge Doroteo, High Voltage Product Manager de ABB en Chile.

También presentaron los inversores solares PVS 800, dirigidos a   integradores de sistemas y usuarios finales que requieren equipos de alto desempeño para plantas fotovoltaicas; sus motores de alta eficiencia  Síncronos de reluctancia IE4 y sus software orientados a optimizar el desempeño de las plantas mineras como: MineMarket, que realiza un control más detallado en operaciones como chancado o procesamiento de minerales con un modelamiento preciso de los minerales que van a entrar en las plantas y Ellipse Select, que gestiona el ciclo de vida de los activos, asegurando la asignación efectiva de recursos escasos y ejecución de la mantención eficiente.

Chile

Productividad, versatilidad y seguridad son el núcleo del fabricante de las máquinas.

Martes 26 de Abril de 2016.- JLG Industries, Inc., una empresa de Oshkosh Corporation [NYSE:OSK] y un fabricante líder global de plataformas de trabajo aéreo y manipuladores telescópicos de materiales, continua fortaleciendo su presencia en Chile por medio de su cliente y distribuidor principal, el grupo ALO Group en Expomin de 2016. A través de su relación con ALO Group, JLG Industries suministra a los clientes el equipo, los servicios y los recursos de capacitación que necesitan para optimizar la productividad e innovación.

“Nos complace continuar apoyando nuestra sociedad comercial con un distribuidor tan importante como ALO Group”, dijo Marcio Cardoso, Vicepresidente de Ventas y del Mercado de piezas de repuesto para Suramérica de JLG Industries. “Somos parte del éxito de nuestros clientes y apoyamos sus iniciativas comerciales, ya que fabricamos maquinaria innovadora para varias industrias en toda la región de América Latina”.

Ideal para los clientes que buscan aumentar su productividad en la minería y en la industria de la construcción, JLG ofrece una amplia gama de equipo de acceso, como plataformas de trabajo aéreo (AWP), elevadores de tijera, elevadores de pluma y manipuladores telescópicos. El estand de ALO Group tendrá en exhibición en Expomin de 2016, las siguientes máquinas de JLG durante la feria de cinco días de duración: elevadores de pluma articulada modelos 800AJ, E450AJ, 340AJ y el manipulador telescópico modelo 4017RS diseñado específicamente para los mercados de alquiler y emergentes de América Latina.

“Nos complace continuar nuestra relación con JLG Industries. JLG mejora nuestras ofertas de producto y refuerza nuestras metas comerciales a largo plazo, suministrando maquinaria innovadora al sector de minería y construcción; así como a otras industrias en el mercado”, dijo Sandra Franco, Directora para ALO Group.


ALO Group consta de un grupo de compañías que atienden el mercado nacional e internacional proporcionando plataformas de trabajo aéreo para el trabajo en alturas. Las divisiones de la compañía incluyen: ALO Rental, ALO Ventas, ALO Logistic, ALO Service, ALO Training y ALO Parts.

JLG es uno de los principales diseñadores y fabricantes a nivel mundial de equipo de acceso y tiene cinco instalaciones de manufactura en los Estados Unidos, Bélgica, China y Francia, además del soporte de ventas y servicio en seis continentes. Las ventas, productos y personal de JLG están en todo el mundo y su presencia en Chile es un indicador claro de su compromiso continuado con el mercado y con la región de América Latina, mientras sigue avanzando con sus planes para poner más recursos y servicios a la disposición de sus clientes. Si desea más información sobre JLG, visite el sitio web global www.jlg.com.

Expomin de 2016 se realizará en Santiago, Chile (Espacio Riesco) del 25 al 29 de abril. Expomin es una de las ferias más importantes del mundo, con enfoque hacia la industria minera y la principal en América Latina. La feria reúne a proveedores mundiales de tecnología, equipos, maquinaria, servicios y materiales para la minería latinoamericana.

JLG Industries,