Blog-Posts from oct 08, 2010

Chile

El precio promedio mensual llegó a US$3,701 y mientras que el anual llegó a US$3,26.

8 de Octubre de 2010.-
Una nueva alza registró en la víspera el cobre en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés) luego de cerrar en 3,747 dólares la libra y anotar un nuevo máximo anual, precio no registrado desde el 23 de julio de 2008, cuando el metal rojo se cotizó en US$ 3,76935.

Así se desprende del informe diario emitido por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). En tanto, la cotización futuro­3 meses finalizó en US$ 3,75847 la libra, con una variación de +0,57% con respecto al miércoles (US$ 3,73715). Por su parte, el precio promedio mensual llegó a US$3,701 y mientras que el anual llegó a US$3,26.

En cuanto a los Stock del metal usado preferentemente en electricidad y construcción en la LME, disminuyeron en 675 toneladas métricas, a 373.450. En lo que va del año acumulan una caída de 128.875 TM (­25,66 %). Respecto a las otras bolsas, Comex (Nueva York) registra salidas de ­347 TM y SHFE (/Shangay) ­6,918. El molibdeno en tanto, ha presentado un valor de US$ 15 la libra del mineral en óxido.

Exportaciones chilenas crecieron

El Banco central informó que Chile tuvo un superávit comercial de US$ 1.784,8 millones en septiembre, apoyado en sus exportaciones, que crecieron a su mayor nivel desde mediados del 2008. En el mes, las exportaciones tuvieron un alza interanual de un 33,8 por ciento a US$ 6.502,3 millones, sólo superada por el monto registrado en julio del 2008, cuando alcanzaron a US$ 6.594,6 millones, en una señal de recuperación de los envíos, que tomaría más fuerza en el 2011.

Chile es el mayor productor mundial de cobre y también tiene una destacada participación en el negocio de la celulosa y productos agroindustriales. Las importaciones, apoyadas en una vigorosa demanda interna, subieron un 44,4 por ciento a US$4.717,5 millones, en línea con el desempeño de los últimos meses. Para todo el 2010, el Banco Central ha estimado exportaciones por US$ 64.300 millones e importaciones por US$ 53.900 millones.

Portal Minero

Perú

8 de Octubre de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) aprobó los Límites Máximos Permisibles (LMP) para las emisiones gaseosas y de partículas que serán aplicables a las actividades de explotación, procesamiento y refinación de petróleo del sub sector Hidrocarburos, que se desarrollen en el territorio del Perú.

Según un decreto supremo del MEM publicado, un LMP es la medida de la concentración o del grado de elementos, sustancias o parámetros físicos, químicos y biológicos, que caracterizan a un efluente o una emisión que al ser excedido, causa o puede causar daños a la salud, al bienestar humano y al ambiente.

Su cumplimiento será exigible legalmente por el Ministerio del Ambiente (Minam) y por los organismos que conforman el Sistema Nacional de Gestión Ambiental. Los valores de los LMP fueron incluidos en los LMP para actividades existentes o en curso, antes de la vigencia de la norma del MEM, y en los LMP para las actividades que se inicien desde la vigencia de la norma.

Los titulares que realicen nuevas actividades del sub sector Hidrocarburos de explotación, procesamiento y refinación de petróleo, a la vigencia del decreto supremo del MEM, deberán cumplir con los parámetros de los LMP establecidos y asegurar que sus emisiones gaseosas y de partículas no excedan dichos LMP.

Además deberán actualizar o establecer un Programa de Adecuación para el Cumplimiento de los LMP aprobados, según corresponda, el cual debe ser presentado en un plazo no mayor de 180 días al MEM para su aprobación de acuerdo con los procedimientos vigentes. El plazo de ejecución del programa de adecuación no será mayor de cinco años, contados a partir de la fecha de notificación de su aprobación.

Asimismo, los titulares de actividades vinculadas a hidrocarburos llevarán un registro de los resultados del monitoreo de calidad del aire y de las emisiones y, según lo especificado en el protocolo de monitoreo de la calidad del aire y emisiones gaseosas y de partículas vigente, dicho registro debe ser presentado al MEM o al ente fiscalizador cuando lo requiera.

La norma establece que el MEM sea responsable de la administración de una base de datos de monitoreo, por lo que los titulares de las actividades deben reportarle trimestralmente los resultados del monitoreo mensual de las emisiones y de la calidad del aire.

La presentación de los reportes deberá realizarse el último día hábil del mes siguiente al vencimiento de cada período de muestreo. El MEM remitirá al Minam, dentro de los primeros 60 días de cada año fiscal, un informe estadístico a partir de los datos del monitoreo efectuado, que incluirá los avances en la implementación de los Programas de Adecuación para el Cumplimiento de los LMP aprobados.

La fiscalización del cumplimiento de los LMP, así como la ejecución del Programa de Adecuación y sus obligaciones, está a cargo del ente fiscalizador y las infracciones que se determinen serán sancionadas de conformidad con la normatividad vigente, independientemente de la responsabilidad civil o penal a que haya lugar.

El MEM en coordinación con el Minam deberá aprobar un nuevo Protocolo de Monitoreo de Emisiones Gaseosas y Partículas para el Sub Sector Hidrocarburos, en un plazo no mayor de seis meses contados a partir de hoy (Andina).

Portal Minero

Perú

8 de Octubre de 2010.- Pluspetrol Perú Corporation, en representación de las empresas que conforman el Consorcio Camisea, anunció que las regalías pagadas al Estado por la actividad gasífera de Camisea en el mes de setiembre superan los 68 millones de dólares.

Dichos recursos son distribuidos de acuerdo a la Ley de Canon vigente, correspondiéndole al gobierno regional de Cusco y gobiernos municipales el 50 por ciento de este monto, aproximadamente 34 millones de dólares.

Pluspetrol Perú Corporation informó además que en lo que va del año 2010 hasta el mes de setiembre, las regalías de Camisea suman más de 573 millones de dólares. Desde el inicio del proyecto en el año 2004 el Consorcio Camisea ha entregado al país en regalías un acumulado de 2,242 millones de dólares aproximadamente (Andina).

Portal Minero

Venezuela

8 de Octubre de 2010.- Tenaris, conglomerado siderúrgico del grupo argentino Techint, dijo que el Estado venezolano asumió el control de la siderúrgica Matesi.

Tenaris señaló en un comunicado "Venezuela, a través del Comité de Transición designado por el Ministro de Industrias Básicas y Minería, unilateralmente ha asumido el control operacional exclusivo de los activos y demás bienes de Matesi Materiales Siderúrgicos", empresa que está controlada por el conglomerado de Techint.

"Mientras continúa reservando todos sus derechos bajo los tratados internacionales y leyes vigentes en Venezuela, Tenaris se encuentra preparada para iniciar negociaciones con las autoridades venezolanas para el logro de términos y condiciones justos y adecuados para la transferencia de Matesi a favor del Gobierno venezolano", indicó la compañía.

El Gobierno de Hugo Chávez anunció en mayo pasado su intención de nacionalizar Matesi, subsidiaria de Tenaris (El Mundo).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- Los senadores José Antonio Gómez (PRSD) y Carlos Cantero (Independiente) explicaron que el proyecto de Royalty, que establece una tasa entre el 5 y 14 por ciento en materia tributaria, con lo cual las empresas mineras deberán pagar aproximadamente el 8% del régimen operacional como base, lo cual a juicio de ambos se consiguió gracias al trabajo mancomunado de ambos, logrando acuerdos políticos y modificaciones a la iniciativa original.

En esa línea, el senador Gómez explicó que "este efecto importante y positivo para la Región de Antofagasta se materializó en base a las conversaciones que existieron entre el Ejecutivo y los parlamentarios que representamos a las zonas mineras, como asimismo, las que efectuamos con el senador Cantero ante las autoridades de la cartera de Minería Y Hacienda, con lo cual se entregarán recursos extras al Fondo de Desarrollo Regional, lo que es un avance desde cualquier matiz con el que se mire".

A ello, el congresista agregó que "siempre gastaremos todas las instancias y cartas que tengamos a nuestro alcance para que la Región de Antofagasta obtenga dineros directos por su aporte al desarrollo del país, ya que dentro de nuestro rol como senadores tenemos que velar por la ciudadanía y sus intereses".

Por su parte el senador Carlos Cantero expuso que "es trascendental que se reconozca la importancia de las regiones mineras, y en especial de la II Región, al aporte económico que hacen al país, por lo cual era prioritario dentro de las peticiones que se realizaron una vuelta de mano a las ciudades que entregan millones de dólares a los erarios de la nación, hay claridad que la Región de Antofagasta obtendrá más recursos que los estipulados en la iniciativa original".

Asimismo, manifestó que "en muchas ocasiones el trabajo silencioso que efectuamos en conjunto con el senador Gómez es desconocido, pero ello está en el camino de conseguir más recursos y beneficios para la II Región, y esto, es para evitar que aparezcan obstáculos en el diálogo permanente que se realiza con los ministros o autoridades involucradas en cada uno de las temáticas que nos corresponde estudiar, en concordancia con el crecimiento social y económico de la zona" (El Nortero).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- El ministro de minería, Laurence Golborne, se convirtió en la tercera figura con más futuro político en Chile, de la mano de la popularidad alcanzada por su labor a cargo del rescate de los 33 mineros que permanecen atrapados bajo tierra desde el 5 de agosto pasado.

Así lo estableció una encuesta del Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea (CERC), que reveló también que Golborne es el ministro mejor evaluado del gabinete del presidente Sebastián Piñera, con un 55%, superando al secretario de educación Joaquín Lavín, ex candidato presidencial, con un 43%.

Los cinco políticos con mayor futuro son la ex presidenta Michelle Bachelet (33%); Joaquín Lavín (25%); Laurence Golborne (16%); el senador Ricardo Lagos Weber (11%) y la ex vocera de Bachelet y presidenta del Partido por la Democracia, Carolina Tohá (9%).

Consultado por esta encuesta, Golborne dijo: "eso no tiene ninguna importancia. Acá estamos rescatando gente".

Según Carlos Huneeus, director del CERC, cuando termine el encierro de los mineros bajo tierra, Piñera "probablemente va a cambiarlo a un ministerio más potente" (DFB).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- Políticas públicas, económicas, un marco institucional y reglas de juego claras, han llevado a Chile a explotar la minería por muchas décadas y lo han convertido en el principal exportador mundial de cobre, yodo y nitrato entre otros. La industria minera chilena se mantiene como una de las más prósperas de Latinoamérica y una de las más representativas del mundo, gracias a un trabajo que ha llevado más de 100 años y unas acciones conjuntas que involucran estabilidad jurídica, reglas de juego claras para los inversionistas locales y foráneos, educación y una política económica estable.

Alberto Salas, presidente de la Sociedad Nacional de Minería de Chile, Sonami, señaló durante el Primer Seminario Internacional Minero que se realiza en el marco de la VI Feria Internacional Minera 2010, que el país austral ha venido implementando una serie de estrategias que han redundado positivamente hasta convertir la minería en una actividad con alta productividad.

Allí juegan un papel trascendental tanto el potencial geológico como las políticas públicas con visión de negocio. Estabilidad jurídica, marco institucional y normas de largo plazo que han permitido que toda la minería sea formal. Herramientas que unidas a la capacitación del recurso humano, han permitido convertir al país de unos 4.700 kilómetros cuadrados en el primer productor de cobre, yodo y litio en el mundo, además del quinto productor de plata.

Ese conjunto de políticas públicas incluyen, entre otros aspectos, que la concesión sea sin reversa, no expropiable. Chile dictó una ley orgánica constitucional que dio estabilidad jurídica a la propiedad. Es decir, si en el eventual caso de que un gobierno posterior a la expedición de la ley quisiera expropiarla, tiene que pagarle al empresario el valor presente, un monto que involucre toda la rentabilidad correspondiente.

Se implementó, de igual forma, la estabilidad tributaria a la inversión extranjera, la cual no discrimina entre capital nacional e internacional.

A ello se suma una política económica estable, legislación armónica con economía de mercado e institucional seria.

Producción limpia

En los trabajos de producción minera limpia no sólo se involucró a la gran empresa, sino que se convocó a la pequeña minería.

En ese orden de ideas se estableció un convenio, un acuerdo de voluntades, entre el gremio minero, los ministerios relacionados con el sector minero, el sector ambiental y los pequeños mineros, entre otros, en el cual el pequeño minero se comprometía a respetar el medio ambiente, a regularizar el sistema de higiene, de seguridad y de respeto al ecosistema.

El convenio incluye, entre otros aspectos, el préstamo del 100% de los recursos a invertir y acorde con el desempeño, o sea si es exitoso y se certifica, se le condona el 50% del monto adeudado y además tiene méritos para acceder a créditos. Si el acuerdo es incumplido, no puede seguir trabajando y debe devolver el valor total del crédito. Contrario a lo que se pensaba, la propuesta tuvo una gran acogida y un número importante de pequeños mineros se acogieron al convenio de producción limpia.

La educación juega un papel fundamental en la generación de conciencia ambiental. En muchas oportunidades no se cumple la norma, no porque no se quiera, sino porque se desconoce la importancia de ser respetuoso con el medio ambiente, acotó Alberto Salas, presidente de la Sociedad Nacional de Minería de Chile, Sonami.

Al referirse a la tragedia ocurrida en la Mina San José, Salas apunto que las empresas son las responsables de la seguridad en las minas. La ética es muy tenida en cuenta, la compañía no pasa sobre la seguridad de los trabajadores y la tasa de accidentalidad es muy baja (La Nota Digital).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- Carmen de Andacollo, operación de la canadiense Teck Cominco ubicada en la IV Región, alcanzó el nivel de producción comercial en su nueva planta concentradora.

La unidad está tratando 53 mil toneladas diarias de mineral, que representan el 97% de su capacidad de diseño (55 mil toneladas) por día.

La planta costó US$ 440 millones y la producción de la mina promediaría 80 mil toneladas de cobre fino y 55 mil onzas de oro en los primeros 10 años de operación (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- El anuncio en la Región de Antofagasta, de que la zona de los géiseres de El Tatio será declarada área protegida, produjo reacciones encontradas en Enel y la estatal Enap, socias en la exploración de reservas geotérmicas en ese sector.

En septiembre de 2009, a través de Geotérmica del Norte ­donde también participa Codelco con el 1%­, la estatal chilena y la firma italiana protagonizaron una polémica ambiental, a raíz de una falla en las pruebas de uno de los pozos que perforaron en la zona de Quebrada del Zoquete, lo que generó una fumarola de vapor y sales que se mantuvo por varios días en la zona.

Tras conocer la instrucción que el Presidente Sebastián Piñera entregó al Ministerio del Medio Ambiente, de proteger ésta y otras dos zonas del país, en la petrolera estatal indicaron que está descartado retomar los trabajos en ese sector aledaño al área turística de El Tatio.

Pero la visión en Enel Green Power, filial de la italiana que controla Endesa, es distinta. Cercanos a la compañía dijeron que lejos de abandonar sus intenciones, los planes en la región se mantienen a la espera tras el accidente, y la decisión de si seguir adelante o no se tomará luego de conocer el alcance del proyecto, que sería enviado en enero. Entre otros, figura la zona que se protegerá, así como las actividades que serán permitidas en ella (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

Un estudio sobre la carga tributaria total a la actividad en varias zonas del mundo, determinó que nuestro país podría superar a una serie de estados de EE.UU. y Canadá con el nuevo esquema.

8 de Octubre de 2010.- Chile figurará como uno de los países con una de las tasas impositivas más altas del mundo a la actividad minera, una vez que se apruebe el proyecto de ley acordado entre el Gobierno y la oposición para establecer un nuevo royalty , de acuerdo con un análisis del Instituto Libertad y Desarrollo (LyD).

Según un informe del centro de estudios, si se considera el techo de un 14%, establecido en el rango de tasas de tributación fijado para el período 2018­2023, la empresas sometidas a este nuevo esquema tributario pagarán, en total, mayores montos en impuestos que las mineras de Australia, que las de los países de la región y que el grueso de las empresas que operan en estados de Canadá.

Esto porque si al 14% se suman los impuestos a la renta que cancelan las empresas del sector en Chile, el porcentaje de tributos sube prácticamente a 49%.

De acuerdo con LyD, con una tasa de 4% ­porcentaje que representa el piso del rango establecido para el período 2010­2017, según el acuerdo­ la carga tributaria total ascendería a un 38,8%. Este nivel superaría los porcentajes de impuestos que las compañías del sector pagan en países como Perú (35,3%), Brasil (36,7%), Argentina (37%) y Bolivia (35%).

Luis Larraín, director ejecutivo del LyD, manifiesta que si se aplica la tasa máxima de 14%, la tributación total a la minería en Chile estaría entre las más altas del mundo.

"El rango de tasa impositiva definida en el acuerdo es demasiado alto y representa un golpe para la competitividad, ya que deja la tributación total a la minería más alta que la de países competidores como Perú o Australia", advierte y agrega que este tema "es preocupante" para el futuro de la minería, pero también por los coletazos que pueda generar el cambio en materia de impuestos.

"Está la preocupación de que esta discusión se pueda ampliar a otros sectores, ya que esto podría definitivamente lesionar la capacidad competitiva de Chile y su modelo exportador", sostiene el director ejecutivo del señalado centro de estudios.

Términos de acuerdo

Tres períodos de aplicación establece el acuerdo alcanzado por el Gobierno y la oposición para fijar un nuevo esquema de royalty a la minería y recaudar de esta forma recursos adicionales para la reconstrucción del país, tras el terremoto del 27 de febrero.

Actualmente el tributo es fijo y corresponde a un 4% de las ventas de las empresas, sistema que considera una invariabilidad tributaria, en promedio, hasta 2017.

El acuerdo contempla un período de transición de tres años (2010, 2011 y 2012), donde la tasa fluctuará entre 4% y 9%. En 2013, las mineras que renuncien al contrato suscrito con el Estado en 2005, retomarán la tasa de 4% y además podrán prolongar este régimen durante seis años adicionales, esto es, hasta el 2023.

Terminado este período o bien en el caso de las iniciativas mineras que comiencen sus operaciones en forma posterior a 2013, la tasa del régimen general del Impuesto Específico a la Minería quedará establecida entre 5% y 14%. Esto, dependiendo del margen operacional que las firmas obtengan. Así, la tasa máxima de 14% se aplicará a aquellas empresas con un margen operacional de 85% hacia arriba.

El acuerdo también contempla estudiar la modernización del DL 600, que otorga incentivos a la inversión extranjera.

A su vez, se convino la creación de un Fondo de Inversión y Reconversión Regional de carácter permanente que recibirá aportes anuales por US$ 100 millones durante los próximos cuatro años, y luego conforme lo establezca la Ley de Presupuesto.

A su vez, el tercio de los recursos del citado fondo, que se destinarán a regiones mineras, se distribuirá en base a un reglamento elaborado por Hacienda. Esto, tomará en consideración la participación de la actividad productiva minera en el PIB regional con el objetivo que la distribución de estos dineros sea similar a la asignación que se realiza en el caso del Fondo de Innovación para la Competitividad, FIC.

''Este tema nos preocupa por el futuro de la minería, pero también porque esta discusión se puede ampliar a otros sectores, pues podría lesionar la capacidad competitiva de Chile y su modelo exportador".
LUIS LARRAÍN, Director ejecutivo del LyD

85%
de margen operacional. Las empresas que exhiban este nivel de resultados hacia arriba tributarán el máximo de 14%.

4%
sobre las ventas es el royalty que pagan hoy las empresas mineras y que según el esquema actual mantienen invariabilidad hasta 2017 (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- El presidente Sebastian Piñera anunció el miércoles la creación de tres nuevas áreas protegidas en el país: Parque Marino Isla Salas y Gómez, Cerro San Lorenzo en Campos de Hielo Sur y los Géiser del Tatio.

Respecto a esta última zona, el ministro de Energía, Ricardo Raineri, aseguró que el hecho de que sea declarada como área protegida no excluye que pueda seguir siendo un territorio para el desarrollo productivo o turístico, considerando que es un área de alto potencial para explotación geotérmica.

La autoridad manifestó que, "más allá de los pasos que faltan para definir los niveles de protección, es importante señalar que no hay incompatibilidad de desarrollo productivo o algún otro desarrollo".

Agregó que tomará bastante tiempo definir cuáles serán los niveles de protección que se aplicarán, y que recién en ese momento se podrá determinar qué actividades se permitirán dentro de ellas.

Raineri insistió en que los inversionistas deben "estar tranquilos, ya que hay un interés de la autoridad en otorgarle protección especial a las zonas que mencionó el presidente, pero ello no excluye el desarrollo de otro tipo de actividades".

Factor de emisiones

El secretario de Estado, junto al director ejecutivo del Programa País de Eficiencia Energética, Cristián Cárdenas y al representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en Chile, Jaime Sujoy, dieron a conocer el Factor de Emisión (FE) para el Sistema Interconectado Central (SIC) y para el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).

Los FE son una herramienta que permite conocer las toneladas de CO2 equivalente (tCO2e) que es emitida por cada MWh generado por cada proyecto energético.

El cálculo arrojó que en 2009, el FE del SIC es de 0,48 tCO2e/MWh y 0,51 tCO2/MWh para el SING (DF).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- Luego que la empresa entregara su propuesta de contrato colectivo, en respuesta al proyecto presentado por los trabajadores el 21 de septiembre, estos se encuentran analizando la oferta y podrían tener una respuesta la próxima semana, ya que están en un período de análisis de la oferta.

El sindicato tuvo durante la tarde de ayer una reunión informativa con los socios de Patache, a fin de analizar lo planteado por la compañía.

Se espera que durante esta noche y mañana sábado se complete la ronda de reuniones informativas, por lo que el martes los trabajadores entregarán su postura frente a lo ofertado.

Solicitud

El proyecto entregado por el sindicato incluía 41 cláusulas y consideraba la solicitud de un aumento de 10% de reajuste en el sueldo base de los trabajadores, 20% en prestaciones médicas, 45% para becas educacionales. A esto se suman bonos de $ 395.000 mensuales por producción y $ 100.000 en concepto de descanso compensatorio.

El contrato colectivo que está vigente para los 1.551 trabajadores sindicalizados de Collahuasi vence el próximo 31 de octubre.

Por su parte, la empresa informó el pasado miércoles que el Proyecto de Contrato Colectivo incluye un bono por Negociación Eficaz por $8,9 millones líquidos y diversos beneficios (DF).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- Junto con precisar que la idea es aplicar un plan de egreso digno para los trabajadores de la Empresa Nacional de Petróleo (ENAP), el ministro de Energía y presidente del directorio de la estatal, Ricardo Raineri, manifestó que es parte del diálogo evaluar modificaciones a la propuesta de la administración que fue aprobada por el directorio hace algunas semanas.

En tal sentido, el secretario de Estado dijo que "todos estamos conscientes de la situación financiera de la compañía, que no es de las mejores, pero también estamos conscientes que cualquier programa de retiro tiene que ser digno y respetar los derechos de los trabajadores. En ese sentido, estamos dispuestos a dialogar y eso es lo que yo he estado impulsando entre los trabajadores y la compañía".

En tanto, el presidente de la Federación de Trabajadores del Petróleo de Chile (Fenatrapech), Jorge Matute, indicó que no han recibido el llamado por parte de la administración para dialogar sobre el tema y que esperan eso ocurra dentro de las próximas horas.

Asimismo el dirigente, planteó que "lo que necesitan los trabajadores de ENAP es un plan de egreso, no de despidos, porque lo que se planteó es un plan de despidos".

Al ser consultado si se estaría estudiando la posibilidad de realizar modificaciones a la propuesta de la administración, el ministro Raineri precisó que "es parte del diálogo que vamos a tener".

Voluntariedad

Jorge Matute coincidió en que la alternativa más lógica sería aplicar un plan que tenga alto grado de voluntariedad y que, además, incluya a personas que están próximas a jubilarse, ya que asegura que ­según datos que maneja­ en los próximos cinco años una cifra cercana a las 200 personas que estarían en condiciones de jubilarse dentro de la compañía. Dado eso, sostuvo, una buena idea sería adelantar su salida, antes de concretar el plan que contempla la desvinculación de 530 personas.

El dirigente de la empresa estatal precisó además que, en la medida que no se avance en las conversaciones, continuarán con movilizaciones (DF).

Portal Minero

Internacional

8 de Octubre de 2010.- La Bolsa de Shanghai cerró la jornada de hoy con una subida del 3,13%, el mejor resultado en cinco meses, impulsada por las ganancias de los títulos de los productores de oro y de metales no ferrosos.

El índice general de Shanghái (acciones convertibles y no convertibles) terminó así su cotización diaria en 2.738,74 puntos, 83,09 unidades por encima de la jornada del pasado jueves, la última antes de que el parqué cerrase por siete días con motivo de las vacaciones por el Día Nacional de China.

El valor de las acciones de los productores de oro y de metales no ferrosos subió como consecuencia del aumento del precio de los materiales en las bolsas de futuros durante la semana (DF).

Portal Minero

Internacional

8 de Octubre de 2010.- Con un nuevo máximo anual cerró ayer el cobre en la Bolsa de Metales de Londres. El commodity anotó un incremento de 0,57% al cerrar en US$ 3,74 la libra, su mayor nivel desde el 23 de julio de 2008.

Y aunque el avance se ha escapado de la mayoría de las proyecciones de los analistas, que preveían una corrección para el precio del metal en esta época del año, ahora hay muchos que ven alguna posibilidad de que toque los US$ 4 la libra en algún momento.

"Dado el positivo desarrollo de los fundamentos, esperamos un alza mayor", dicen en Barclays Capital, donde explican que en los últimos meses el incremento mayor a lo esperado en la demanda por el commodity ha llevado al mercado del cobre hacia un déficit. Con todo, estiman un valor promedio de US$ 3,63 para este trimestre y de
US$ 3,35 para el año ( hasta ahora es de US$ 3,26 la libra).

Coincide con que el cobre podría seguir subiendo en el corto plazo la economista de Econsult, Michelle Labbé, aunque afirma que esto sólo durará mientras las tasas continúen bajas en el mundo, ya que eso genera una "sustitución de inversiones" en que los agentes buscan commodities, ya que hay otros activos que rentan muy poco.

Advierte además que si el cobre alcanza los US$ 4 sería de manera temporal, ya que se trataría de un nivel "caro y la gente dejará de creer que el precio seguirá subiendo" (DF).

Portal Minero

Chile

Esta sería la primera asociación de pequeñas mineras que logra este tipo de acuerdos.

8 de Octubre de 2010.- El presidente de la Asociación Minera de Taltal, Iván Pavletic, aseguró que “ya estamos planeando hacer un contrato anual de producción con la Empresa Nacional de Minería (Enami)“ y agregó que “somos los únicos a nivel nacional que hemos podido generar este tipo de contratos que nos han generado muy buenos negocios en años anteriores”.

Según Pavletic, los productores mineros han logrado tal grado de continuidad en sus faenas, que han sido capaces de desarrollar la producción al punto de generar este tipo de acuerdos, que hasta el momento sólo pueden ser observados en mediana minería.

Es este grado de desarrollo empresarial, el que según el dirigente gremial “hace de dicha asociación y sus productores una atractiva propuesta, como la del vicepresidente ejecutivo de Enami, en relación a la asociatividad”. Sin embargo, apuntó que aún no hemos tenido conversaciones formales con Enami para poder dar una opinión concreta sobre el tema, aunque estamos esperando”.

Respecto a las faenas cerradas por Sernageomin (22), “ya fueron autorizadas para producir cinco”, y la gran mayoría de las 17 restantes, están en proceso dado que presentaron los estudios correspondientes (Estrategia).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- “Esta idea la tenía William Díaz, vicepresidente ejecutivo de Enami, antes de que ocurriera el accidente de los 33 mineros en Copiapó”, aseguró José Araya, presidente de la Asociación Minera Inca de Oro.

En medio de los anuncios del vicepresidente ejecutivo de la Empresa Nacional de Minería, William Díaz, respecto a que es necesario integrar a la producción de la pequeña minería el concepto de “asociatividad”, donde los pequeños productores se unan y generen empresas en conjunto para abaratar costos de producción y de esta manera darle mayor sustentabilidad al sector, el presidente de la Asociación Minera de Inca de Oro (Tercera Región de Atacama), José Araya, aseguró que “nosotros tenemos 4.500 productores que producen 800 mil toneladas de cobre fino mensual y una iniciativa como esa le da valor a nuestra actividad y es la forma correcta de ver el negocio”.

Y agregó que “una faena minera en este momento no tiene ninguna relevancia porque son productores pequeños que, por lo general, trabajan cada uno por separado, en cambio esta iniciativa haría que tuvieran mayor presencia, mayor poder de negociación y, por supuesto, manejar costos más bajos que le otorgan estabilidad a la actividad sin lugar a dudas”.
Además indicó que “esta idea la tenía William Díaz antes de que ocurriera el accidente de los 33 mineros en Copiapó”.

Respecto a las fiscalizaciones del Sernageomin, puntualizó que “la asociación minera posee 45 minas en la zona, de las cuales más de la mitad han obtenido observaciones de los estamentos fiscalizadores, sin embargo, es necesario aclarar que en ningún caso se está llevando a cabo una persecución, por el contrario, se está asesorando a los productores prestando ayuda y recursos” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

Ministro de Minería, Laurence Golborne, dijo que rompimiento "con suerte se podría adelantar del sábado al viernes".

8 de Octubre de 2010.- "En la noche (de ayer jueves) sería difícil que rompiéramos, pero con un poco de suerte se podría adelantar del sábado al viernes". Así de categórica fue la expresión del ministro de Minería, Laurence Golborne, para afirmar que los plazos de rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José se adelantaron, haciendo más cercano el momento de su rescate.

De esta forma se comienza a escribir el epílogo de la crisis iniciada la noche del 5 de agosto pasado con un derrumbe en el yacimiento de Copiapó, gracias al rápido avance experimentado por la perforadora T­130 (el denominado plan B) que, según los últimos datos, habría llegado a los 570 metros, restando poco menos de 60 para llegar al taller.

El avance

Fuentes ligadas al grupo de rescatistas explican que, al mediodía de ayer, el plan B retomó sus perforaciones y que sólo faltan 24 horas de excavación para llegar a los mineros. Agregan, que precisamente, la máquina operará continuamente durante estas horas. Por lo tanto, podría llegar a romper esta jornada.

Luego, se realizaría el encamisado del ducto por donde deberán desplazarse las tres cápsulas Fénix disponibles. El encamisado de los primeros 100 metros de perforación demoraría entre un día y medio y dos días. Así, los preparativos antes de la evacuación de los mineros se prolongarían durante cuatro días.

"Estamos programados para romper hacia el día sábado, pero eso va a depender de si tenemos que hacer cambio de martillo", dijo ayer Golborne.

Ante el inminente fin en la perforación del plan B, ayer se abrió un debate entre los especialistas respecto de la forma en que se hará el encamisado, tema en el que había diversas opiniones.

"El proceso de rescate va a tomar varios días. Con encamisado va a demorar ocho días, y sin encamisado dos o tres, dependiendo de la instalación de las grúas o sistemas de rescate", precisó el titular de Minería.

Fundamental en esta decisión serán las conclusiones que el equipo de rescate realizará del análisis de las imágenes captadas, hace unos días, por una cámara de televisión al interior del ducto. "Estamos definiendo una revisión técnica para determinar la calidad del pozo y la resolución final la tendremos cuando rompamos", precisó ayer André Sougarret, jefe de rescate.

Según fuentes de gobierno, se llegó a un acuerdo con familiares para no repetir el episodio de cuando se supo que los mineros estaban vivos y no se comunicó inmediatamente a ellos (un operario fue quien les dio a conocer el hallazgo). Cuando llegue el plan B y se rompa, habrá bocinazos y campanazos, para que en todo el campamento se sepa de inmediato.

Los otros planes

Paralelamente, el plan C sigue avanzando y ya está en 372 metros. Su objetivo: alcanzar los 612 metros. El avance es de unos 90 metros diarios y llegaría el lunes. Sin embargo, esta perforación había presentado un desvío, lo que obligó hace unos días a reducir su diámetro de 28 pulgadas a 17,5.

Tras retomar su dirección, los encargados de la operación tardarían, al menos, tres días en lograr el diámetro original.

Las mismas fuentes comentan que, dados estos avances, se proyecta que ambos piques estarán disponibles en fechas similares. Ante esto, se analiza cuál de los dos escenarios es el más conveniente.

Aunque no hay una decisión tomada, algunos técnicos estiman que la máquina petrolera daría mejores condiciones técnicas, alternativa que se infiere luego que el propio Golborne indicara que "tener un plan que llegue a fondo y luego tener un plan alternativo que pueda llegar unos días después da una seguridad relevante, que nos permite trabajar con mayor tranquilidad".

Ayer, los 33 mineros continuaron enviando a la superficie elementos personales que durante estos dos meses los han acompañado (La Tercera).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- El ensayo general del rescate de los 33 mineros atrampados a 700 metros de profundidad en la mina San José fue realizado ayer "con éxito" con el objetivo de medir los tiempos de traslado de los obreros desde la veta hasta el hospital donde serán atendidos.

Así, en un helicóptero Bell 412 de la Fuerza Aérea de Chile, encargado de llevar adelante el simulacro, los rescatistas simularon subir a la nave a un minero, para luego realizar el vuelo hasta el hospital de la ciudad de Copiapó, situada a 40 kilómetros del yacimiento.

El primer simulacro, en el que participaron también carabineros, funcionarios de la Policía de Investigaciones, médicos y una persona que simuló ser uno de los mineros liberados, estuvo dirigido por el ministro de Minería, Laurence Golborne, que llegó en lamadrugada de ayer a la mina San José.

El llamado "Plan B" del rescate se encontraba, hasta el cierre de está edición, a unos 65 metros del nivel en que hará contacto con los trabajadores, informaron los responsables de la tarea. En este sentido, el ministro de Minería de Chile, Laurence Golborne, adelantó que el contacto con los 33 trabajadores podría ocurrir el próximo sábado, ante la vigilia que realizaban anoche los familiares de los mineros atrampados a la espera de "una eventual buena noticia".

"Vamos a orar con un pastor que nos viene a acompañar, hasta que escuchemos cuando los trabajadores toquen las bocinas igual como pasó cuando los encontraron vivos", explicó María Segovia, hermana del minero Darío Segovia.

Los familiares están convencidos de que la máquina T­130 abriría hoy en la madrugada un boquete en el refugio donde están los 32 chilenos y el boliviano atrampados desde hace más de tres meses.

PLANES A Y C.

El “Plan A” retomó perforaciones ayer después de haber cambiado sus triconos (cabezales de la perforadora)", proceso que demoró tres días. Sin embargo, la Strata 950 "está perforando en un diámetro de 15 pulgadas. Por lo tanto, no es un diámetro que permita efectuar un rescate" dijo el ministro Laurence Golborne.

El “Plan C”, en tanto, tuvo que ser modificado en el ángulo de perforación, lo que obligó a disminuir el diámetro de perforación a 17,5 pulgadas, lo que tampoco permitirá realizar por ahí la recuperación de los mineros.

“Hemos tomado la decisión de avanzar en este diámetro varios metros más para tener certeza de que la dirección en que este pozo va orientado en una dirección que va a llegar al destino donde estimamos” (Diario El Día).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- La empresa boliviana privada Sinchi Wayra, una de las más grandes que opera en ese país, es la segunda en confirmar su presencia en la sexta versión de la Rueda de Negocios de la Minería, que en esta oportunidad tiene carácter de internacional. Esta compañía trabaja cinco minas en las regiones de Oruro y Potosí, explotando principalmente estaño, plomo, plata y zinc. Además administra las minas Porco y Colquiri en contrato de arrendamiento, y Bolívar bajo contrato de riesgo compartido con la estatal Corporación Minera de Bolivia (Comibol). La presencia de Sinchi Wayra se suma a la confirmación hace algunos días de la empresa Brasilera Vale Do Río Doce, quienes también participarán la nueva versión de la Rueda de negocios de la Minería y Segunda Feria de Innovación organizada por CORPROA y que esta vez cuenta con el apoyo de Prochile en su misión de internacionalizar el evento (Diario Chañarcillo).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- Las dudas sobre si se encamisa o no continúan. Para ello habrá que esperar hasta que la máquina Schramm T­130 del "Plan B", complete los 622 metros de perforación y haga contacto con los mineros, para posteriormente a través de un escáner verificar si se procede a entubar o no el ducto. Ante esto, el ingeniero en minas y experto en perforación, explosivos y fortificación minera y profesor de la Universidad de Atacama (UDA), Rafael Fonseca, entregó su visión sobre esta maniobra. Dice que al perforar el ducto queda como estucado, liso, pero de todas maneras cree por seguridad que es necesario encamisar al menos la primera parte.

ENCAMISAMIENTO

"El problema que veo con el encamisamiento se relaciona fundamentalmente con la seguridad. Si lo miramos desde el punto de vista de cómo se ha planteado hasta ahora, de cien por ciento seguridad, lo ideal sería haber encamisado completo el ducto, pero eso tiene sus problemas también, en el sentido de que habría una demora y obviamente la perforación no es recta, y en la parte curva, en esa desviación, existiría la dificultad de colocar estos tubos que son rígidos. Una solución a esto podría ser el encamisamiento de la primera parte. La roca se altera fundamentalmente cercana a la superficie y esto puede ir entre 50 y 100 metros", indicó Fonseca.

DUCTO ESTUCADO Y LISO

El ingeniero en minas destacó que el ducto, tras la perforación de la máquina "queda absolutamente parejo, como una casa que está estucada, con las paredes totalmente lisas, esa es la figura", explicó el académico de la UDA (Diario Atacama).

Portal Minero

Chile

8 de Octubre de 2010.- El ministro de Salud, Jaime Mañalich, informó esta mañana que el rescate de los trabajadores atrapados en la mina San José se iniciará el martes 12 de octubre.

El secretario de Estado indicó además que el "rompimiento" del Plan B se producirá este viernes y que se encamisará sólo el primer tercio del ducto realizado por la T­130, equivalente a los primeros 100 a 200 metros.

"La última parte (del trabajo de extracción) va a ser roca viva no encamisada. Es lo que está pensado hasta hoy, es lo más viable", indicó.

Esta mañana se informó que el Plan B alcanzó los 585 metros y se encuentra a sólo 40 de hacer contacto con los trabajadores.

A esta hora, sin embargo, la T­130 está detenida para realizar una mantención a los martillos que trabajaron durante toda la noche sin parar. "El percance está programado porque la última parte que probablemente va a ser en roca viva necesita ser bien pulida", explicó Mañalich.

La información fue muy bien recibida por los familiares de los mineros que reaccionaron emocionados al enterarse de que la salida de los trabajadores está cada vez más cerca (Emol).

Portal Minero