Blog-Posts from feb 24, 2011

*El cuarto trimestre 2010 aportó US$ 137,3 millones de utilidad neta distribuible, cifra sin precedentes en la historia de la Compañía. Las favorables condiciones que imperaron en el mercado del mineral de hierro explican este resultado.

*

24 de Febrero de 2011.- Al 31 de diciembre de 2010, el Grupo CAP obtuvo un resultado consolidado de US$590,4 millones, cifra que luego de descontar efecto contable de la negociación por la cual Mitsubishi se incorporó a la propiedad de CAP Minería (CMP), resulta en una utilidad neta distribuible de US$ 303,7 millones, la más alta en la historia de la Compañía.

“Estos resultados confirman el buen pie en que se encuentra la empresa, no obstante las dificultades vividas el año 2010, por todos conocidas. Nuestra visión de futuro apunta a seguir desarrollando fuertemente el negocio de la minería del hierro y consolidar la operación siderúrgica y de procesamiento de acero para responder adecuadamente a los requerimientos de nuestros clientes ” señaló Jaime Charles gerente general de Grupo CAP.

Durante el cuarto trimestre del año los ingresos, EBITDA y utilidad neta distribuible ascendieron a US$ 675,1 millones, US$ 283,3 millones y US$ 137,3 millones respectivamente, que se comparan muy favorablemente con US$ 391,7 millones, US$ 12 millones y US$ 38,7 millones del mismo período del año anterior.

El fuerte incremento de la demanda china por materias primas influyó positivamente en el negocio de la minería de hierro cuyos precios se comportaron al alza.

Grupo CAP cerró el ejercicio con una sólida posición financiera, con caja por US$ 981 millones que ha permitido reducir la deuda financiera neta a US$ 20 millones y llevar adelante los proyectos para aumentar la capacidad de producción de mineral de hierro en un 50% a 18 millones de toneladas anuales a contar del año 2013.

CAP

El proyecto, que pertenece al grupo CAP Minería, comenzará sus operaciones en noviembre de este año con una producción anual de 4 Mt de Pellet.

24 de Febrero de 2011.- Con gran orgullo, Komatsu se prepara para trabajar en el proyecto de CAP Minería, Cerro Negro Norte, el cual se adjudicó el100% de los equipos mina – excluido la perforación – con un contrato Full MARC por 5 años, con posibilidad de extenderlo a 10. Cerro Negro entrará en operaciones en noviembre de 2011, con un contrato total con Komatsu de US$ 121 millones.

Dentro de la faena, Komatsu incorporará a 78 especialistas y variados equipos. Entre ellos, tres cargadores frontales WA1200-6, que aumentarán la presencia de este modelo en Chile a 15 unidades. Asimismo, el proyecto contará con ocho camiones de extracción 830E-AC, tres tractores sobre orugas D375A-5 y dos tractores sobre neumáticos WD600-3; un manipulador de neumáticos WD600-3, un camión regador HD605-7WT, una moto niveladora GD825A-2 y una excavadora hidráulica PC300LC-8.

“Este es un gran hito para Komatsu Chile y agradecemos la confianza de CAP Minería en nuestros equipos para desarrollar en conjunto tan auspicioso proyecto. Sin duda, este es un nuevo eslabón que unimos a la cadena de relación comercial que hoy tenemos con nuestro cliente”, señala Pablo Barrera, Gerente de Ventas Mining Business Unit.

Cerro Negro se encuentra en Región de Atacama a 35 km al norte de Copiapó, a una altura de entre 850 metros y 1.500 metros. La mina trabaja extracción de minerales de hierro a rajo abierto, cuenta con altura de bancos de 12,5 metros y pendientes de trabajo de  8% a 10%.

Komatsu

24 de Febrero de 2011.- El importante crecimiento que está experimentando Xstrata Copper en Sudamérica con sus operaciones y proyectos en Chile, Perú y Argentina, dio paso a una reestructuración organizacional donde se crea la División Operaciones Sudamericanas.

El Presidente Ejecutivo de la compañía, Charlie Sartain, explicó que "estamos iniciando un período de crecimiento en Xstrata Copper, especialmente en Sudamérica, de manera que resulta oportuno y apropiado reposicionar nuestra organización preparándonos para esta nueva era".

Esta nueva división incorpora a las tres operaciones mineras que Xstrata Copper maneja en la región: Tintaya-Antapaccay (Perú), Lomas Bayas (Chile) y Minera Alumbrera (Argentina).

"Considero que este cambio promoverá una sólida coordinación y capitalizará las importantes sinergias que existen entre nuestras organizaciones en dichos países, no sólo en nuestras operaciones sino también en asuntos corporativos y sociales", agregó Sartain.

La División Operaciones Sudamericanas tendrá base en Lima, Perú, y será liderada por José Marún como Vicepresidente Ejecutivo. En la región Xstrata Copper cuenta además con la División de Joint Ventures, responsable del desarrollo de Collahuasi (Chile) y Antamina (Perú); y la División Desarrollo de Proyectos para Sudamérica, a cargo de los proyectos Antapaccay y Las Bambas (Perú), y El Pachón (Argentina), ambas divisiones con base en Chile.

Xstrata Copper

La cuprífera adquirió 1000 metros de la banda marca Sempertrans para utilizarla en una zona crítica de sus faenas.

24 de Febrero de 2011.- A pesar de su corto periodo en el mercado, SimmaTrans ya ha realizado importantes acuerdos en suministro de correas transportadoras. Esta vez, correspondió el turno a la División Codelco Andina, a la cual se le proveyó la cinta modelo ST1800 de su representada francesa Sempertrans, sumando así su segunda gran comercialización, referente a bandas de cable de acero, para la cuprífera nacional. 

De acuerdo a Rodrigo Reisch, Jefe de Ventas y Marketing de SimmaTrans, el suministro de esta banda significa “un gran paso para la compañía, puesto que la cinta es una de las líneas primordiales para la división, ya que se trata de una zona crítica que si falla disminuye considerablemente la producción. Entonces, el que hayan confiando en nuestro producto representa un gran espaldarazo a nuestro trabajo”.

Mil metros de correa transportadora ST1800 fueron entregados para la División Codelco Andina. La banda, compuesta por una carcasa de cables de acero y una cubierta de carga de 9 milímetros de espesor, es utilizada comúnmente en la industria minera para acarrear colpas de gran peso y grosor.

Para el ejecutivo, la decisión de la cuprífera por contar con la cinta de marca Sempertrans se fundamenta en tres puntos relevantes: “Primero por el precio, luego por el tiempo de entrega y, finalmente, por el servicio postventa permanente que proporcionamos. Al entregar uno de nuestros productos, nos comprometemos a hacerle un completo chequeo cada 15 días para supervisar su buen funcionamiento. Eso, sin duda, es una gran ventaja por sobre nuestros competidores”.

El acuerdo entre ambas empresas, deja a SimmaTrans en una muy buena posición para futuras licitaciones. “Codelco siempre privilegia precio, calidad, buena respuesta en la entrega y busca ser socio de sus proveedores. Eso es todo lo que nosotros estamos ofreciendo”, asegura Reisch.  

SimmaTrans

Ante la posibilidad que se extienda el horario de verano, el Director del Magíster de Economía Energética de la Universidad Santa María, Alejandro Sáez, explica el real efecto de la medida que podría adoptar el ejecutivo en los próximos días.

24 de Febrero de 2011.- Para nadie es un misterio que el país vive una complicada situación energética, la cual se ha visto agravada por la sequía que afecta a gran parte de la zona central del país y al aumento considerable en el uso de la energía eléctrica, tanto a nivel doméstico como industrial. Ante este panorama, el Gobierno a través del Biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, ha salido al paso de esta coyuntura, anunciando diversas iniciativas que pretenden ganar la batalla contra el temido racionamiento eléctrico.

En este sentido, uno de los últimos anuncios realizado por la autoridad, dicen relación con la posibilidad de extender el horario de verano, medida que además de traducirse en días más cortos y en una menor utilización de la luz natural, reaviva el debate en torno a sus reales alcances en cuanto al ahorro energético se refiere.

En este sentido, en nuestro país, aún no existen datos certeros que indiquen que el adelantar la hora en verano supone una importante baja en el consumo energético. Alejandro Sáez, Director del Magíster de Economía Energética de la Universidad Técnica Federico Santa María, piensa que esta medida no tendrá un real impacto en el consumo eléctrico, pero hace hincapié en la importancia que puede tener el consumo en las horas de mayor demanda.

Según explica el también académico del Departamento de Ingeniería Mecánica, “no es lo mismo el ahorro de 1 kw/h en la tarde, donde la energía es más cara porque existe una mayor demanda y el sistema eléctrico está más exigido, que el mismo kw/h en la mañana, donde hay un excedente de energía”.

El experto agrega que además de las medidas adoptadas en el corto plazo, se hace imperioso que el Gobierno planifique acciones a futuro. “Nuestro país no ha desarrollado acciones en el largo plazo, siempre dependemos de las lluvias del invierno, lo cual nos hace muy dependientes de los recursos hídricos”.

Además, el académico aclara que Chile es un país con energía eléctrica de base hidráulica (Sistema Interconectado Central), y el aprovechamiento de la luz solar se traduce en ahorro o embalse de agua para el período de invierno, lo que hace necesario tecnificar buena parte de los ríos. “De hecho, en varios países existen centrales hidráulicas de pasada que utilizan el agua embalsada en el río como fuente energética y de regulación de los cursos de agua mediante esclusas que permiten administrar el agua con doble fin, regar y generar electricidad”, detalla.

“Claramente existe un beneficio energético, pero éste tiene también un costo en la vida de las personas. Ahora, si este ahorro para las empresas eléctricas se hace notar en un menor costo en las tarifas para los usuarios y se comparten los beneficios, todos ganamos”, concluye.


Tomando medidas

La crisis energética no sólo es un tema que preocupa a las autoridades del país. Una serie de instituciones, públicas y privadas están realizando una serie de esfuerzos que permitan un ahorro energético real. En este sentido, la Universidad Técnica Federico Santa María a través de su Dirección Central de Servicios Computacionales,  ha estado optimizando el consumo de energía en los computadores del plantel, lo cual ha permitido, ahorrar cerca de un 15% del gasto total. Así lo señala Johan Derks, jefe del Área Soporte y Laboratorios.

“Lo que se está haciendo, es modificar las configuraciones de los computadores, los cuales vienen por defecto en la parte de administración de energía. Esto implica, que si el computador no está siendo utilizado, éste se empieza a deshabilitar, permitiendo así, ahorrar energía. Además,  se están aplicando configuraciones para desactivar las pantallas, los discos duros y automáticamente, entrar a modo de invernación cuando el computador no se esté utilizando durante determinados minutos”, agrega.

El experto señala que hoy en día existe una preocupación real de los fabricantes de equipos computacionales de optimizar el uso de energía. “Esto se ve reflejado cuando uno cambia un monitor CRT a una tecnología LCD,  implica un ahorro importante en el consumo total”.

Por último, el profesional indica que a cualquier computador que se le administre las configuraciones de energía, puede lograr automáticamente un ahorro de un 15%. Sí a eso se le agregan otras acciones por parte del usuario,  como por ejemplo, apagar el computador de manera manual o pasarlo a modo de suspensión, cuando no se utilizara por un período prolongado de tiempo, como ocurre en horario de almuerzo, se puede llegar hasta un 25% de ahorro”, finaliza.

UTFSM

Proveer de energía a zonas remotas o afectadas por desastres naturales e incluso a futuras colonias en otros planetas, son algunas de las posibilidades que se podrían manejar al contar con este método poco convencional y visionario de obtención de energí

24 de Febrero de 2011.- Para nadie es desconocida la creciente crisis energética que afecta al país. La alta dependencia de combustibles fósiles que tarde o temprano se acabarán, junto a la desconfianza asociada a las alternativas energéticas renovables que actualmente existen, hacen volar la imaginación de la comunidad científica mundial, la cual ha dirigido sus miradas a métodos poco convencionales como la posibilidad de que, en un futuro, podamos recibir energía desde el espacio.

Rodrigo Suárez, investigador de la Academia de Ciencias Aeronáuticas (ACA) de la Universidad Técnica Federico Santa María (USM) analiza su factibilidad, las principales dificultades y el peligro asociado a esta idea que quizás, en no mucho tiempo más, sea una alternativa real para abastecernos de energía limpia e ilimitada.

La capacidad de captar energía solar desde el espacio por medio de satélites artificiales es, sin duda, una alternativa que podría garantizar el aprovisionamiento eléctrico de instalaciones terrestres, según apuestan varios científicos y empresas, como la europea Astrium, la cual espera comenzar a materializar esta meta a partir del 2020. “No se trata, en un primer tiempo, de alimentar ciudades que disponen ya de infraestructuras, sino regiones aisladas, de acceso difícil, que necesitan electricidad”, explicó a la AFP Robert Lainé, Director Técnico de Astrium, división espacial de la empresa aeronáutica europea EADS.

Al respecto el Jefe del Departamento Técnico del Centro de Aplicaciones Espaciales de la Academia de Ciencias Aeronáuticas de la USM analiza esta posibilidad, haciendo hincapié en las ventajas y peligros asociados a  este tipo de tecnologías del futuro. “El tema del envío de energía desde el espacio hacia la Tierra presenta como gran dificultad el lograr una transmisión eficiente y segura”.

“Esto ya que hay que definir cómo se va a enviar la energía: ¿en forma de luz solar reflejada en un espejo?, ¿en forma de calor con un reflector de ondas infrarrojas?, ¿en forma de energía electromagnética, mediante una antena que transforme la luz solar en electricidad en el espacio para luego derivarla a receptores terrestres?, etc. En cualquiera de las formas mencionadas, así como en otras que no consideren un transporte físico o material, requiere lograr un control total de la vía de transferencia, sin dejar espacio a que el flujo de energía enviado pueda desviarse y dañar zonas no consideradas. Es decir, el “rayo de luz”, el “láser infrarrojo” o la “onda de radio de alta energía” deben estar y permanecer en perfecta alineación con los receptores terrestres, ya que de otra forma se podrían literalmente “quemar” los alrededores o zonas no consideradas, lo que representaría un problema muy real y desastroso para plantaciones, ganado o incluso pueblos y ciudades que fueran expuestas a este tipo de transmisiones”, añade.

Cabe señalar que esta alternativa para conseguir energía no sería de un día para otro, ya que requiere de acuciosos estudios e inversiones, las cuales recién podrían comenzar su fase experimental en el año 2020, logrando concretar alguna experiencia más concreta durante el 2030 según Científicos de la compañía Europea Astrium.

“Hoy se sabe y está probado que sí es posible el envío de energía a través de largas distancias mediante rayos del tipo láser; pero mientras los sistemas de control y los protocolos de seguridad no estén debidamente certificados y sean perfectamente confiables, no se puede someter a la población a un riesgo semejante. Por otra parte, mientras no se consiga dominar una forma limpia de energía alternativa, la transmisión mediante flujos concentrados podría ser considerada, no sólo para suplir deficiencias en la Tierra, sino también para apoyar la futura colonización de otros planetas”, sentencia Rodrigo Suárez.

UTFSM

24 de Febrero de 2011.- Ya suman nueve las empresas representadas por SimmaRent, desde que ésta comenzó a operar en 2009. Todas, dentro de las cinco marcas más importantes en su rubro, han confiado en el conocimiento y calidad de la compañía orientada a la  venta y arriendo de equipos de apoyo para la industria de la construcción y minería. Es el caso de la alemana Ammann y la firma de origen americano Snorkel.

La primera, es uno de los cuatro grupos mundiales más importantes en equipos de compactación, especializándose en vibropisones, placas, rodillos manuales y autopropulsados para suelos y asfalto de hasta 25 ton (tándem, neumáticos y combinados). SimmaRent posee la representación de la marca Ammann desde que ingresó al mercado, participando en trascendentales proyectos en nuestro país.

De acuerdo a Ignacio Beristain, Gerente Comercial de SimmaRent, han suministrado máquinas Ammann a empresas de envergadura. “En la actualidad, estamos presentes en Sulfolix de El Abra, Escondida, Proyecto Alma, por ejemplo. Nos orientamos a la venta y arriendo de rodillos de compactación de suelo de 7, 10 y 15 toneladas; en equipos más pequeños, tenemos placas reversibles, totalmente hidráulicas y con tres excéntricas, como el modelo AVH 630, de 60 KN,  muy demandado para urbanizaciones y otros tipos de obras, sobretodo en el sur de Chile, ya que funciona excelente en zonas fangosas”, asegura.

Por otro lado, Snorkel cuenta con más de 50 años de experiencia en productos de plataformas de elevación de tijera, rectas y articuladas. Tanto para ser utilizadas en interiores -bodegas, por ejemplo-, como equipos 4x4 diseñados para ser operados en terreno. A diferencia de otras marcas, su maquinaria es manipulada de manera electromecánica, lo que la hace mucho más fácil de operar y mantener.

A nivel nacional, la empresa americana representada por SimmaRent está posicionada dentro de las tres compañías líderes en su rubro en el mundo y también en Chile.  “Creo que nosotros tenemos un gran potencial para crecer. Hemos ido paso a paso ganando participación, por lo que hoy ya somos los terceros del mercado en plataformas. Nuestro objetivo es continuar participando en proyectos de venta y arriendo de maquinaria y captar la atención de importantes empresas de la industria”, comenta Beristain.  

SimmaRent