Blog-Posts from enero, 2011

Ofrece lo más avanzado en flexibilidad de diseño para las redes de alta velocidad de próxima generación

28 de Enero de 2011.- Panduit, desarrollador y proveedor de clase mundial de soluciones basadas en la Infraestructura Física Unificada y el promotor de la adopción de estándares OM4, presenta el Sistema de Cableado de Fibra Óptica Signature Core™. Este revolucionario avance en sistemas de comunicación de fibra multimodo ofrece lo más avanzado en alcance y flexibilidad de diseño, que compensa la dispersión modal y cromática para brindar un desempeño óptico e integridad de la señal y además, comprobadamente sobrepasa las exigencias de los estándares Ethernet 10/40/100 Gb/s y Canal de Fibra 8/16 Gb/s.

El laboratorio de Panduit desarrolló el sistema avanzado de cableado de fibra óptica, que supera los estándares, y compensa los dos efectos de dispersión que limitan a los sistemas de comunicación multimodo de alta velocidad. Otros sistemas de cableado de fibra óptica multimodo se esfuerzan únicamente por minimizar los efectos de la dispersión modal, para ser limitados eventualmente por la dispersión cromática. El Sistema de Cableado de Fibra Óptica Signature Core™ está diseñado para contrarrestar ambos efectos de dispersión y por lo tanto minimizar la dispersión total.

Basada en años de investigación vanguardista de la industria, la tecnología avanzada de compensación de dispersión requiere fundamentalmente un algoritmo más sofisticado que el empleado anteriormente para modelar los efectos de la dispersión modal y cromática. Este modelo revisado y el algoritmo de compensación resultante incorporado en el Sistema de Cableado de Fibra Óptica Signature Core™ han sido validados ampliamente por pruebas internas usando las plataformas avanzadas Bit Error Rate y Differential Mode Delay  y externas a través de los socios de integración de sistemas. Al reducir la dispersión total, el Sistema de Cableado de Fibra Óptica Signature Core™ permite el mayor desempeño de sistema posible, superando todas las otras limitaciones de distancia como se comprobó en un reciente evento de interoperabilidad de Ethernet.

Con el Sistema de Cableado de Fibra Óptica Signature Core™ los clientes, desde ya, podrán utilizar fibra multimodo donde antes habrían tenido que usar fibra de un solo modo, lo que se resulta en ahorros importantes en gastos de capital. Asimismo, los clientes pueden decidir aprovechar el desempeño del Sistema de Cableado de Fibra Óptica Signature Core™ para implementar centros de datos con arquitecturas avanzadas de próxima generación, gracias a la capacidad de implementar más conectores en el canal, lo que facilita los cambios, los movimientos y las adiciones por disponer de más opciones de diseño para el crecimiento tecnológico de las instalaciones existentes y nuevas.

“Estamos muy entusiasmados por la disponibilidad de este nuevo producto”, señaló Ian Brown, Gerente de la División de Fibra de Panduit. “El trabajo llevado a cabo por el Equipo de Investigación y Desarrollo de Laboratorios Panduit, demuestra el compromiso de Panduit con el liderazgo intelectual y tecnológico al ofrecer a nuestros clientes y socios soluciones que no estarían disponibles si sólo utilizaran medios de fibra basados en estándares”.

El Sistema de Cableado de Fibra Óptica Signature Core™ es parte de las Soluciones Transporte de Datos de alta Velocidad (HSDT) para la infraestructura física, que soporta los requerimientos tecnológicos y las necesidades de las empresas. Visite www.panduit.com/hsdt para consultar más información sobre cómo las Soluciones HSDT ayudan a los clientes a maximizar el desempeño y reducir el riesgo en el centro de datos y en toda la empresa.

Panduit

28 de Enero de 2011.- Con un ingreso provisorio  para la entrada de los vehículos que lleguen a la feria, contará Exponor 2011. Así lo dio a conocer la  Expomanager, Andrea Moreno, luego de reunirse en terreno con ejecutivos de la empresa a cargo de la carretera concesionada, Skanska, y profesionales de Vialidad del MOP.

En la cita, los profesionales y ejecutivos de Exponor, MOP y Skanska realizaron un recorrido por el recinto ferial y por el lugar donde se habilitará la ruta y desvío para el ingreso a la feria, con el fin de cerciorarse de todos los detalles de lo que será la habilitación de esa vía.

La Expomager destacó el apoyo que está brindando  Vialidad y la empresa Shanska para contar con un acceso óptimo a la feria  y dijo que ello da cuenta del valor que tiene Exponor para la región.

Al ser consultada respecto a detalles de la vía que se habilitará, dijo, que “en el camino a La Portada existirá un desvío que permitirá acceder a la vía que estará habilitada a un costado de la carretera que une Antofagasta con Mejillones y que llegará hasta la entrada de la feria”.

También dijo que se trabaja en un acceso provisorio debido a  la concesión de la Ruta 1 que une Antofagasta con Mejillones, la que modificará el actual camino. “Sólo por esta versión de la feria contaremos con un ingreso interino, ya que para la próxima versión estarán en proceso de finalización las obras de la autopista concesionada”.

Agregó que ya se afinan los detalles en cuenta a la seguridad de la vía para que el acceso al recinto esté en condiciones satisfactorias. La feria que se realizará entre el 13 y el 17 de junio en Antofagasta espera contar con 700 expositores, 30 mil visitantes y generar negocios por 200 millones de dólares.

AIA / Exponor

28 de Enero de 2011.- La empresa líder de ingeniería y ejecución de proyectos Sinclair Knight Merz (SKM), acaba de nombrar a Ignacio Gaueca como gerente Ventas de Minería y Metales. En este cargo liderará la gestión del área de propuestas de la compañía.

Ignacio es ingeniero Civil Estructural de la Universidad de Chile y MBA de la Universidad Católica. Previamente trabajó en Skanska Chile como gerente de Desarrollo enfocado principalmente a los mercados de la minería y energía.

Previamente se desempeñó como gerente comercial en Techint Chile a cargo de la gestión y desarrollo de nuevos negocios principalmente para el mercado minero mediante contratos EPC.

SKM

28 de Enero de 2011.- Con el objetivo de incrementar la competitividad de las empresas proveedoras de la industria minera de la Región de Antofagasta, el Nodo Tecnológico de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, postuló a nueve empresas para llevar a cabo el proyecto “Desarrollo de la Capacidad de Innovación en Empresas Proveedoras de la Minería de la Región de Antofagasta”.

La iniciativa, inserta en el marco del Concurso de Innova Chile de Corfo de Gestión de la Innovación en Empresas Chilenas, tiene como fin cofinanciar proyectos que permitan promover la gestión de la innovación al interior de pequeñas y medianas empresas.

El proyecto, que tiene un costo total de 425 millones de pesos,  puede ser subsidiado por Innova Chile de Corfo hasta en un 70 por ciento.
El Gerente General de la AIA, Fernando Cortez, explica que “uno de los lineamientos del gremio apunta a construir y posicionar a la región como un polo relevante de innovación en Chile, por lo que el proyecto se direcciona en dicha senda, ya que permitirá entregar herramientas concretas de gestión para incrementar la innovación”.

En el mismo ámbito, la Ingeniera de Proyectos del Nodo Tecnológico AIA, Pia Cabrera, explica que los objetivos tras la postulación a este proyecto es “generar una cultura de innovación al interior de las empresas que comprometa a todos sus actores: ejecutivos, profesionales, técnicos y trabajadores. Además de  implementar una organización para la gestión de la innovación y generar una cartera de proyectos de innovación, en sintonía con los desafíos operacionales que demanda la industria minera”.

También señala, que “como resultado del proyecto esperamos se generen innovaciones en forma sistemática en las empresas, como parte imprescindible de su estrategia de agregación de valor a sus clientes y del cumplimiento de sus propios objetivos estratégicos de creación de valor para ellas mismas”.

Las empresas que forman parte de la iniciativa son Duncan Ingeniería Ltda.; De La Fuente y Carpanetti Ltda.;  Inversiones San Agustín S.A.; Oicomp Ingenieros Ltda.; MSH Chile Ltda.; Elete S.A.; Constructora Ecora S.A.; Recimet Ltda. e Ingelev Proyectos Ltda.

AIA

28 de Enero de 2011.- La empresa líder de ingeniería y ejecución de proyectos Sinclair Knight Merz (SKM), en enero de 2011 nombró a Claudio Lesch como gerente de Minería y Metales – Sudamérica.

Claudio es Máster en Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires y tiene un MBA de la Universidad de Toronto. Desde 1996 y hasta su incorporación a SKM, en mayo de 2010 como subgerente de Estrategia Global, trabajó en Techint –una de las contratistas más grandes a nivel global en ingeniería y construcción en los mercados  minero, energético, industrial y de infraestructura, primero como gerente Comercial y posteriormente como gerente Regional de Chile. Previo a esto, él trabajó en el área de la consultoría en Canadá.

Lesch tiene más de 22 años de experiencia en proyectos multidisciplinarios y en administración de empresas en la industria de la ingeniería y construcción, ha estado involucrado en grandes proyectos EPCM y EPC para el área de petróleo y gas, energía, infraestructura y minería (incluyendo temas relacionados con medioambiente y cierre de minas).

Como gerente de Minería y Metales – Sudamérica, Claudio Lesch estará basado en Santiago de Chile y desde allí estará encargado de dirigir el proceso de consolidación de la compañía en Perú, Brasil y Colombia. Además de fortalecer la capacidad de realizar proyectos EPCM de gran envergadura en Chile para clientes como Codelco, Anglo American, Antofagasta Minerals y Collahuasi entre otros, poniendo a disposición de sus proyectos a expertos de la red global de SKM, siempre con el objetivo de lograr el éxito de nuestros clientes.

El gerente general de SKM para Minería y Metales, Santo Rizzuto, dijo que la experiencia de Lesch especialmente en temas comerciales y grandes proyectos EPC y EPCM contribuirán en gran medida al próximo paso en el desarrollo de SKM en la región.
“Claudio tiene un rol crucial en la consolidación del área y en aumentar la cantidad y calidad de trabajo que realizamos mediante equipos virtuales, en los que ofrecemos a nuestros clientes las habilidades y experiencia necesaria para realizar sus proyectos en cualquier parte del mundo”-

Por su parte Lesch aseguró que “la gran experiencia en proyectos de cobre en Chile, hierro y carbón en Australia, nos permiten ofrecer conocimientos de clase mundial a nuestros clientes operando en estos commodities en Sudamérica, y de la misma forma exportar nuestras capacidades en minería subterránea, procesamiento mineral, manejo de materiales e infraestructura minera, desde la etapas de estudios hasta la implementación del proyecto”.

Minería y Metales de SKM emplea a más de 2 mil personas a nivel mundial, de las cuales alrededor de 600 pertenecen a Sudamérica, donde trabaja con clientes como Codelco y Anglo American en Chile, y Vale en Brasil.

SKM

*Profesionales del mundo de la arquitectura, mercado inmobiliario y de la construcción, son los convocados a esta conferencia.

*

28 de Enero de 2011.- Con la conferencia “Soluciones Constructivas para una mejor habitabilidad”, Cía. Industrial El Volcán presentará a los arquitectos y profesionales de la VI y VII región, su amplia y reconocida variedad de productos en soluciones habitacionales.

El encuentro, que se realizará en las ciudades de Rancagua y Curicó, será dictado por especialistas que asesorarán a la audiencia en la toma de decisiones constructivas para su vivienda.

En esta oportunidad, se abordarán los conceptos de habitabilidad y confort, se darán a conocer las soluciones constructivas que Volcán ofrece al mercado, y se compartirán experiencias ligadas al tema.
 
Las conferencias técnicas, organizadas por Profactory, se efectuarán el próximo martes 1 de febrero en Rancagua, a las 09:30 horas en el Salón Pelequén del Hotel Diego de Almagro (Av. Libertador Bernardo O’Higgins nº 34), y el jueves 3 de febrero en Curicó, a las 09:30 horas en el Salón Augusto del Hotel Turismo Curicó (Carmen 727).  

Inscripciones e informaciones: volcan@profactory.cl – Teléfonos: 3348823

Profactory

*La empresa se adjudicó licitación de Enami para proveer estas unidades

*

28 de Enero de 2011.- Con el objetivo de que los mineros de Chile desarrollen sus faenas en las mejores condiciones, AGUNSA se adjudicó la licitación realizada por la Empresa Nacional de la Minería, Enami, para la construcción de módulos especialmente diseñados para entregar una mayor comodidad a los trabajadores de la pequeña minería en zonas extremas.
 
En este contexto, AGUNSA construyó 16 módulos, en contenedores marítimos, que distribuirá durante los meses de diciembre, enero y febrero en distintas faenas ubicadas en zonas muy alejadas del país. Los contenedores, especialmente diseñados para la confortabilidad de los pirquineros, cuentan con baño, cocina y comedor, los cuales además están dotados de iluminación, red de agua, calefón y amplias ventanas. Para el posicionamiento de los módulos, se desarrolló una gran logística y una buena planificación en conjunto con personal de Enami de las diversas localidades.

A la fecha, ya se han entregado 4 de estos módulos en Illapel (Faenas San Lorenzo, May Alfa, Dos Amigos y La Chupilca), y uno en la Faena La Perla al interior de Tiltil.

En la zona de Arica se han entregado 3 módulos (Faenas Fénix, Negra Berta y San Alfredo, que está a 200 Km al este de Huara). En Antofagasta se entregó uno en la Faena Clauditas, ubicada a 100 Km al este de la ciudad.

Para la última semana de enero se planea entregar dos módulos al sur de Taltal (Faenas Jeremy Dos y Romi), y durante la primera semana de febrero los cinco restantes, tres en Tocopilla (Faenas Alphaya, Anita I y Directorio 8), uno en la Faena de Flor de Tames, cerca de Michilla y otro en la Faena Gioconda, cerca de Gatico, 70 Km al sur de Tocopilla.

AGUNSA, dentro de sus servicios y en el marco de la diversificación de la compañía, realiza proyectos modulares en contenedores marítimos según solicitud de sus clientes.

Agunsa

La compañía chilena de tecnologías de transporte de minerales país refuerza su presencia en la región, con una alianza que pone a disposición soluciones de clase mundial a un negocio altamente especializado.

28 de Enero de 2011.- Con más de 30 años de presencia en el mercado, creando avanzadas soluciones para el transporte de minerales, TTM Chile firmó una alianza con la empresa alemana Hosch, que la convierte en su partner y representante oficial para nuestro país, Perú y Bolivia.

Hosch es considerada una de las empresas líderes mundiales en el área de desarrollo de sistemas de limpieza de correas transportadoras para la minería y contención de derrames. Mediante esta alianza estratégica, aportará con su tecnología en el mejoramiento de los procedimientos y, además, con productos de alta calidad y eficiencia que permitan a las mineras reducir sus costos, aumentar sus márgenes y, con ello,  la disponibilidad de sus operaciones, mediante el rediseño y adaptación de los sistemas Hosch a las necesidades de las compañías.

Eckhard Hell, managing director de Hosch, indicó que “Chile siempre estuvo en el foco de nuestra corporación. Estábamos buscando gente calificada y que prestara un servicio de excelencia y en TTM Chile encontramos lo que buscábamos, por lo que estamos muy satisfechos con este acuerdo, que es el primero de esta naturaleza que suscribimos en América Latina”.

Por su parte Martin Schäfer, gerente general de TTM, señaló que “buscamos en Hosch una compañía que integrara servicios, productos de calidad y tecnología, y que además abordara de manera innovadora el mercado nacional de la minería. Esta alianza viene a reforzar nuestra presencia en Chile, Perú y Bolivia, no sólo con productos, sino que con servicios de primera categoría pensados específicamente para cada uno de nuestros clientes”.

Asimismo, en la ocasión TTMChile aprovecho de reunirse con una veintena de socios de negocios y clientes con el objetivo de abordar y analizar los desafíos que presenta hoy el negocio, realizando una charla, dictada por ejecutivos de Hosch, la que se enfocó en la importancia del correcto mantenimiento de las correas transportadoras, sistemas que son utilizados por las principales mineras del mundo para el transporte de material de manera eficiente, segura, veloz y económica.

La exposición se centró en cómo anticiparse proactivamente a los daños en la operación, evitando así la paralización de una faena. Se demostró que usando la tecnología adecuada, es posible recuperar hasta 860 toneladas anuales de material en el proceso de limpieza de una correa, hecho que hasta ahora no es tomado en cuenta por algunas compañías mineras.

José Miguel Ballivián, gerente comercial de TTM Chile, comentó que “nuestra compañía, a través de su Centro de Entrenamiento Técnico, está ayudando a crear sinergias positivas con nuestros clientes y socios de negocios, generando inteligencia, nuevas técnicas e innovando para hacer más eficiente la tarea minera del país, mediante charlas y seminarios que periódicamente estamos organizando".

TTM Chile

27 de Enero de 2011.- La dotación propia de la Fundición de Potrerillos –que integra a 259 trabajadores de Codelco Salvador- lleva más de 1 año sin accidentes incapacitantes, logro que atribuyen a la eficiente gestión en seguridad basada en cambios conductuales, transmisión de buenas practicas laborales, trabajo en equipo e internalización de los conceptos de Safestart.

Según explica el líder CASSO Fundición, Pablo Alvarez, “un 80 por ciento de este cambio conductual en la forma de ver la seguridad, es mérito de los propios trabajadores, porque ellos han entendido que cada día es diferente a otro y la experiencia laboral les exige un compromiso mayor, para no descuidarse y orientar al personal más joven”.

Respecto al logro de 1 año 4 meses sin accidentes, alcanzado el 31 de diciembre, el superintendente Fundición, Orlando Rojas, indicó que “un gran conjunto de cosas ha contribuido a erradicar los accidentes de nuestra Fundición, pero principalmente aquellas que tienen relación con las conductas, que era la principal causa de accidentes. En ello ha sido fundamental el Safestart, que nos ha ayudado a lograr un cambio conductual en los trabajadores”.

A juicio de Jorge González, trabajador de la Fundición con 28 años de experiencia laboral, “la seguridad está en todos lados, porque desde que llegamos al trabajo estamos preocupados de los peligros y la seguridad de nuestros compañeros. La seguridad nunca está de vacaciones y es uno quien tiene que cuidarse y cuidar a los demás”.

Este tipo de logros reafirma el compromiso que existe en cada una de las áreas de la División, que permite mantener una gestión en seguridad con un índice de frecuencia global igual a 0, es decir, en lo que va corrido del presente año no  se han registrado accidentes con tiempo perdido, tanto en la dotación propia, como colaboradores.

Codelco Salvador

*Despidieron a los rescatistas chilenos, el ministro de Defensa, Andrés Allamand, el biministro de Minería y Energía, Laurenece Golborne, el comandante en jefe de la FACH, Jorge Rojas y el comandante en jefe (S) de la Armada, Francisco Guzmán Vial.

*

27 de Enero de 2011.- Una brigada de rescatistas chilena, liderados por el comandante de la Armada Renato Navarro, viajará hoy a Colombia para colaborar en el proceso de rescate y búsqueda de las víctimas del accidente minero ocurrido en la mina La Preciosa, ubicada en la región de Cucuta, al norte de Colombia.

El grupo de expertos chilenos, que viaja a prestar ayuda, está compuesto por: Renato Navarro comandante de la Armada; Gabriel Cabezas sargento segundo infante de marina y enfermero de la Armada; Samuel Durán enfermero y rescatista del Gope; además de William Saintard, rescatista de Codelco. Cabe mencionar que el comandante Renato Navarro; Gabriel Cabezas y William Saintard participaron activamente del rescate en octubre de 2010 a los 33 mineros atrapados en la mina San José en Copiapó.

A su salida del país, los despidieron el ministro de Defensa, Andrés Allamand, el biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, el comandante en jefe de la FACH, Jorge Rojas y el comandante  en jefe subrogante  de la Armada, Francisco Guzmán Vial.

La mina La Preciosa, es una mina de carbón, que ya había sufrido un accidente fatal de 32 mineros en 2007 producto de una explosión de acumulación de gas metano, motivo por el cual estuvo cerrada durante cinco meses, para ser reabierta tras ese periodo.

Los rescatistas se dirigen a Colombia en un avión Hércules de la (FACH), el cual realizará una escala en dicho país, para luego continuar rumbo a Haití donde entregará ayuda humanitaria.

Ministerio de Minería & Energía

27 de Enero de 2011.- Asistirán los principales líderes de la industria minera mundial La Cena CESCO reúne a los líderes mundiales más relevantes de las empresas mineras, empresas elaboradoras de metales, bancos de inversión, empresas comercializadoras de metales, empresas de ingeniería y compañías navieras, entre otras. Cesco ha organizado este evento desde 1997, el cual se ha posicionado como el principal punto de encuentro de la minería latinoamericana, y uno de los eventos más importantes de la industria minera internacional.

La Cena Cesco es el evento central de las actividades que se desarrollan en Santiago de Chile a comienzos de abril y que dan origen a la “Semana Cesco” (Cesco Week). La próxima Semana Cesco 2011 comenzará el lunes 4 de abril con la Conferencia Internacional de Exploración Minera Cesco en el Hotel Sheraton Santiago, continuará los días 5 y 6 de abril con la 10° Conferencia Mundial del Cobre organizada por CRU en el Hotel Grand Hyatt. La significativa semana minera culminará por la tarde del día miércoles 6 de abril, a partir de las 18:30 hrs. con la XV Cena Anual de Cesco en el Club Hípico de Santiago.

Las reservas se encuentran ya disponibles. Para mayor información ingresar a la página web www.cesco.cl, o llamar directamente al teléfono +56 2 48 14 300.

Cesco

27 de Enero de 2011.- En una visita al Centro de Desarrollo Energético de Antofagasta, CDEA, el académico de la Universidad Politécnica de Madrid y miembro del la STA (Solar Advisor Technology), Jorge Servert, manifestó su opinión que Chile con España pueden iniciar un gran camino de colaboración respecto a la energía solar, considerando las ventajas comparativas que presentan ambos países.
Durante la visista, además el especialista presentó un importantísimo trabajo en este campo encargado por Codelco Norte.

“Estamos desarrollando varios proyectos en conjunto con la Universidad de Antofagasta y el CDEA. Uno de nuestros estudios se orienta al aprovechamiento de la energía solar en los procesos productivos mineros. Es muy importante que sumemos esfuerzos, aprovechando experiencias mutuas”, explicó.

¿Será posible que Chile se independice tecnológicamente en el futuro si inicia trabajos en el campo de la energía solar con España?

Creo que se están sentando las bases para una buena colaboración entre las universidades y centros, y estimo que poco a poco vamos a ir estableciendo lazos, pues habrá más intercambio de alumnos y profesores, habrá gente que se forme en los dos lados. Hay que compartir la tecnología.

¿Y qué puede aportar Chile a España?

En primer lugar el desarrollo posible de grandes plantas en el Desierto de Atacama podría producir un ingreso para España y el desarrollo en la industria en la zona. Siempre que aumentemos el volumen de las plantas, actuales o futuras, en el mundo se producirá un ahorro del precio de los kilovatios hora.

¿Cómo funciona la energía solar en España, hay ciudades que se alimenten con esta fuente?

Existe una red interconectada. La producción de las plantas termosolares se inyecta directamente a la red y se distribuye en todo el país. Un buen porcentaje del consumo total de España proviene de la matriz solar.
En Chile esto también sería posible, no obstante, uno de los grandes problemas a enfrentar son las enormes distancias que separarían las plantas  solares de los sistemas de distribución.

¿En el futuro, por ejemplo, una industria podría instalar su propia planta de generación solar para hacer funcionar sus procesos?

Si fuera fotovoltaica existe el problema de que cuando no haya Sol, todo se apaga. En cambio una planta termosolar acumula el calor para los días nublados a través de sales fundidas, las cuales también son abundantes en esta zona.

En España, por ejemplo, hay un proyecto de una torre solar con almacenamiento de sales que puede funcionar las 24 horas del día en condiciones normales.

¿Qué opinión tiene usted del trabajo que se está desarrollando en el CDEA?

Si bien es un centro muy joven, hacen un excelente trabajo. Me ha gustado ver gente tan motivada y preparada que está desarrollando proyectos interesantes para la zona. Hay un gran potencial humano.

Universidad de Antofagasta

*El economista jefe de BBVA, Alejandro Puente, calcula que el nuevo precio estimado “implicaría mayores exportaciones por cerca de US$ 8 mil millones. Esto significaría pasar de equilibrio en la cuenta corriente a un superávit en torno a 2% del PIB”

*

27 de Enero de 2011.- La elevada proyección que ayer hizo la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) para el precio del metal rojo, desde US$ 3,5 la libra a US$ 4,17, de inmediato, hizo que el mercado financiero sacara papel y lápiz.

Aunque como advierte el gerente de estrategias de inversión de Nevasa, Javier Corthorn, “la estimación de Cochilco es sólo una más y no cuenta con información que otros no tengan”, existe coincidencia en que a estos niveles de precio, los ingresos fiscales aumentarán de manera considerable.

El economista jefe de BBVA, Alejandro Puente, calcula que el nuevo precio estimado “implicaría mayores exportaciones por cerca de US$ 8 mil millones. Esto significaría pasar de equilibrio en la cuenta corriente a un superávit en torno a 2% del PIB. En términos fiscales implica pasar de un superávit en torno a 0,8% del PIB, a uno de 1,4%”.

El gerente de estrategia e inversión de Cruz del Sur corredores, Edgardo Bastías, explica que “los ingresos fiscales aumentan, lo que debiera generar mayores excedentes para el Estado considerando que la variación en el precio del cobre no debiera afectar el gasto del 2011, que ya está fijo en el presupuesto”.

Debate sobre el dólar

Bastías añade que “dado que esta estimación no genera un mayor gasto fiscal, no creemos que exista un impacto sobre el tipo de cambio real. Actualmente el cobre se transa por sobre el valor promedio estimado por Cochilco, lo que significaría que para que esta estimación se cumpla, el cobre tendría que bajar de los niveles de precio actual. Si esto ocurriera sería una variable que ayudaría a contrarrestar en parte las presiones a la apreciación del peso que, a nuestro juicio, se mantendrán al menos durante la primera mitad del año”.

Por su parte, Corthorn añade que “si estas proyecciones resultan correctas y a esto se agrega la potencial alza de las tasas de interés para combatir la inflación, se produciría una mayor entrada de dólares lo que sí haría bajar el precio de la divisa en Chile. Esto podría obligar al Banco Central a aumentar la compra de dólares y obligar al gobierno a considerar restricciones a la entrada de capitales”.

Chilenos más ricos...

¿Cuánto de esta riqueza llegará a los chilenos? Bastías sostiene que se traspasará a través del gasto fiscal.

“El mayor gasto de corto plazo (2012) que podría generar un entorno de precios altos en el cobre, busca fortalecer aspectos como la educación, construcción o subsidios que se traducen en mayor empleo y mejores oportunidades para los ciudadanos. Paralelamente, los ahorros generados en períodos de bonanza asociados al precio del cobre permiten aumentar el gasto en momentos de crisis, lo que de alguna manera significa una protección para los ciudadanos para los períodos de vacas flacas”, sostiene.

En la misma línea, Corthorn estima que los ciudadanos también se beneficiarán por el menor tipo de cambio, “ya que los bienes importados son más baratos, sin embargo para que esto sea verdaderamente sea cierto, el menor precio del dólar debe ser compensado con mayores precios de exportación”.

Puente afirma que es importante distinguir si se trata de un cambio permanente en el ingreso chilenoo si es transitorio. “En el primer caso, hay buenos argumentos para gastar más. Por ejemplo, se puede aumentar el precio de largo plazo del cobre lo que incrementaría los ingresos estructurales fiscales.

Pero si es transitorio, lo adecuado es ahorrarlo, acumulando más recursos en el FEES. Por supuesto, un tema relevante al tomar esta decisión es el efecto en el tipo de cambio de un aumento del gasto fiscal, y en este sentido hay muy buenos argumentos para ahorrar los excedentes”.

La Segunda

A principios de este año entraron en funcionamiento los tres proyectos que Transelec adjudicó a la transnacional sueca en octubre de 2009.

27 de Enero de 2011.- Incrementar la capacidad de transmisión de potencia activa desde las centrales generadoras hasta las subestaciones Polpaico y Cerro Navia fue el objetivo que se trazó Transelec al encomendar a ABB el desarrollo del Sistema de Compensación de Reactivos que entró en funcionamiento a partir de enero de 2011.

El Sistema de compensación de reactivos consta de un banco de condensadores de 220 kV, 100 MVAR, que fue puesto en operación en septiembre de 2010; un Sistema de Compensación Estático de Potencia Reactiva (CER-SVC) de 220 kV, +100/-65 MVAR, ambos instalados en la subestación Polpaico de Transelec; y un Compensador Estático de Reactivos (STATCOM o SVC Light) de +140/-65 MVAR, ubicado en la Subestación Cerro Navia de Transelec.

“El STATCOM de Cerro Navia corresponde al primero en su tipo en Chile y al más grande que se ha suministrado a una transmisora en el mundo, el que, en conjunto con las otras dos tecnologías lograrán los objetivos de regulación de tensión e inyección de potencia reactiva que requiere el cliente para incrementar su capacidad de transmisión de potencia activa hacia la Región Metropolitana”, explica Bladimir Rivas, Gerente de la División Power Systems de ABB en Chile.

Agrega que estas tres tecnologías operarán en forma coordinada, por medio de un enlace de comunicaciones que une las subestaciones Polpaico y Cerro Navia. “La operación se centralizará en el Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Interconectado Central (CEDEC–SIC), el que tendrá la responsabilidad de definir sus parámetros operacionales”, señala.

Tanto el CER de Polpaico como el STATCOM de Cerro Navia forman parte de las tecnologías FACTS (Sistemas Flexibles de Transmisión en Corriente Alterna, por sus siglas en Inglés), capaces de inyectar o absorber reactivos del sistema de transmisión, permitiendo de esta forma controlar la tensión del sistema, disminuir las pérdidas, aumentar la capacidad de transmisión de energía activa y mejorar el factor de potencia.

Conforme a lo anterior, el sistema de compensación de reactivos permitirá a Transelec incrementar su actual capacidad de transporte de energía y regular el voltaje en las barras, mejorando su calidad de servicio. En otras palabras, estos sistemas aumentarán de forma marginal la capacidad de transporte, sin invertir en nuevas líneas.

“Actualmente el proyecto de una línea de transmisión toma varios años, considerando el tiempo de desarrollo propiamente tal, el requerido para obtener los permisos ambientales y los derechos de paso, por lo que este tipo de soluciones representa una alternativa muy utilizada por las empresas eléctricas y ABB es líder mundial en estas tecnologías, con más del 70% del mercado en el mundo.”, enfatiza Bladimir Rivas.

Comunicaciones ABB

Proyecto realizado en conjunto con la Universidad de Concepción, tuvo como objetivo el desarrollar patrones de referencia para que las empresas mineras puedan aplicar el modelo LCA/LCI dentro de sus propios procesos y líneas de producción.

26 de Enero de 2011.- El Centro de investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, en conjunto con la Universidad de Concepción entregarán los principales resultados del proyecto “Sistema de evaluación de ciclo de vida de la producción primaria del cobre: bases de datos LCI de referencia y modelos parametrizados”, iniciativa que fue liderada por ambas entidades, y que contó con el apoyo del Programa Fondef de Conicyt.

La ceremonia estuvo encabezada por el Doctor Héctor Leiva, Director Ejecutivo del CIMM; José Goñi, representante en Santiago de la Universidad de Concepción; Claudia Peña, Directora de la Iniciativa; Yancko González, Gerente General de CIMM T&S; Ricardo Badilla, Gerente General de Biosigma, y Khaled Awad, Secretario del Comité de Manufactura y Minería del Programa Fondef de CONICYT, contando con las presencia de representantes del sector privado, público y académico, entre los que se encontraban David Daddon, Embajador de Israel en Chile; Enrique Miranda, Gerente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile y Jorge Pérez, Director de proyecto de biolixiviación de Codelco, entre otros. 
 
En su intervención, el Director Ejecutivo del CIMM señaló que “en forma creciente existen muchos otros diversos países, políticas regulatorias y de desarrollo de productos que apuntan a promover la competitividad ambiental (como por ejemplo, la Grenelle II de Francia y la Política Integral de Productos de Europa (IPP), respectivamente), las cuales conllevan asumir el enfoque de CICLO DE VIDA como parte de los sistemas de gestión de las empresas y a establecer de esta forma esquemas productivos de mejora ambiental continua de productos. Es así, como hace ya algo más de una década, gobiernos, industria y organismos regulatorios en todo el mundo, adoptan crecientemente el análisis de ciclo de vida (LCA) de la serie ISO 14000, como la herramienta metodológica adecuada y necesaria para cubrir esta demanda”.

La autoridad agregó además que “comprobamos así que, la introducción de herramientas metodológicas estandarizadas ha sido la respuesta de la industria a las nuevas exigencias, ya que permiten evaluar cuantitativamente impactos directos e indirectos asociados a la producción, apoyar el proceso de toma de decisiones y generar indicadores de desempeño ambiental estándares y verificables”.
Durante la ceremonia, Claudia Peña, Directora de la Unidad de Sustentabilidad Industrial del CIMM, y Claudio Zaror, Académico de la Universidad de Concepción, directores del proyecto orientado a la generación de un LCA para la minería cuprífera, destacaron que la relevancia de este proyecto se explica por la creciente tendencia de las grandes empresas mundiales de evaluar su desempeño ambiental, considerando desde los insumos, sus propios procesos, hasta la disposición final de sus productos; como elemento tanto de diferenciación y competitividad, como de aumento de la eficiencia productiva.

Es así como a través de este proyecto las empresas e instituciones del sector dispondrán de información confiable del ciclo de vida de sus productos, lo que les permitirá a su vez identificar los “cuellos de botella” a lo largo de la cadena de suministros;  reconocer potenciales riesgos y oportunidades para hacer mejoras; evitar el desplazamiento de la carga ambiental a otros tipos de impactos ambientales; y anticipar nuevas demandas en el contexto “del consumo y la producción sustentables”, entre otros objetivos.

De esta forma, a través de esta iniciativa se podrá además disponer de datos de referencia en Chile basados en un solo protocolo, para mejorar la calidad y la consistencia de LCAs de la minería en Chile, lo que constituye una serie de avances en el entendimiento del desempeño ambiental de los procesos y productos mineros, dando mayor respaldo a Chile en la defensa de sus productos en mercados ambientalmente exigentes.

Esta herramienta, que estará próximamente disponible en el sitio web www.ciclodevida.org, puede ser utilizada como una base de datos LCA de referencia; para acceder a los conocimientos y capacidades necesidades para generar un modelo propio y/o compararlo con uno validado, disponiendo de esta manera con una metodología que permita a las empresas optimizar ambientalmente sus procesos y productos.
Cabe indicar que la iniciativa que llevó a cabo el CIMM en conjunto con la Universidad de Concepción, tuve una extensión de tres años, contando además como empresas asociadas a CIMM T&S y a Biosigma. La iniciativa fue asesorada por el Laboratorio Federal de Investigación y Ensayo de Materiales de Suiza, EMPA, siendo revisada por la empresa internacional Environmental Resources Management, ERM.


Nuevo proyecto

Durante la ceremonia, Claudia Peña anunció que el CIMM llevará a cabo el proyecto "Declaración ambiental de productos certificada, ISO 14025, para cobre y productos del cobre", el que se  orienta a la generación de un Sistema de EPD para los principales productos del cobre (cátodos, alambres y cañerías), acordes a las nuevas exigencias internacionales, permitiendo a los productos nacionales alcanzar una posición ventajosa, en cuanto a su uso y comercialización. Asimismo, las EPD representan una fuerte señal de preocupación ambiental por parte de la industria.

Este proyecto contará con la participación de la Universidad de Concepción, EDITEC S.A., CIMM Tecnologías y Servicios, Moody International Holdings Chile, la Sociedad Nacional de Minería, Biosigma y el Ministerio de Minería.  
Cabe indicar que los EPD se basan en el Análisis de Ciclo de Vida ISO 14040/14044, empleando como datos las bases de datos LCI generadas por el CIMM y la UDEC en el proyecto "Sistema de Evaluación de Ciclo de Vida de la Producción Primaria de Cobre: Bases de datos LCI de Referencia y Modelos Parametrizados".

CIMM

26 de Enero de 2011.- Codetia, empresa encargada de organizar el evento minero más grande del año,  Exponor 2011,  parte con el llamado a Licitación del Aseo y Retiro de Basura del evento.

Los trabajos, que deberán realizarse en el nuevo recinto ferial Exponor – sector norte de Antofagasta- , parten el 30 de mayo y finalizan el 25 de julio.  
La Ejecutiva en Terreno de Exponor 2011, Kissy Gutiérrez Sotelo, señala que las tareas son dos: la limpieza y el acopio de los restos; y  el traslado  del material sólido al vertedero municipal.

En Exponor 2009, se retiraron 660 metros cúbicos de basura, sin embargo, la feria crece un 20% más que su versión anterior, responsabilidad que demanda una empresa competente y consolidada.

Los asociados al gremio tienen mayor posibilidad de adjudicarse la licitación, pero la postulación queda abierta a todos los interesados.

AIA / Exponor

Con el patrocinio de la Secretaría de Desarrollo Digital del Ministerio de Economía y el respaldo metodológico de IDC, fue presentado este índice que busca reflejar el nivel de adopción de tecnologías de la información y telecomunicaciones en Chile.

26 de Enero de 2011.- Como un paso más en el posicionamiento de Chile como el polo tecnológico de América Latina, la Asociación Chilena de Empresas de Tecnologías de Información, ACTI, e IDC (International Data Corporation), con el auspicio de Movistar y el patrocinio de la Subsecretaría de Economía, lanzaron el Índice de Desarrollo Digital (IDD), indicador que busca medir el nivel de adopción de las TIC en nuestro país en tres pilares fundamentales: Hogar, Empresa y Sector Público, con especial énfasis en Gobierno y Educación. Su objetivo final es obtener una cifra comparable en el tiempo, que permita orientar las inversiones de la industria y el desarrollo de políticas públicas.

“En el contexto regional, Chile es un referente. Pero debemos aspirar a más, por lo que este indicador es importante para ver dónde estamos y adónde queremos llegar”, explicó Claudio Muñoz, presidente ejecutivo de Movistar. “La tecnología, sumada a la innovación, tiene la capacidad de impulsar el desarrollo de los países. Saber cuál es nuestro nivel de avance nos permitirá también trazar una línea hacia el crecimiento económico y la productividad”, añadió Raúl Ciudad, presidente de ACTI.

El IDD, que tendrá dos entregas al año, una en marzo y otra en octubre, será aplicado en Chile en una primera instancia, pero su modelo es escalable a cualquier país del mundo, con lo que se podrán obtener cifras de comparación, factor esencial de un buen estudio. Según Tomás Flores, subsecretario de Economía, “cuando tenemos indicadores cuyas cifras se pueden reconstruir y provienen de fuentes confiables, podemos compararnos y buscar las mejores prácticas, ver en qué estamos bien y en qué estamos fallando para llegar a ser los líderes”.

Natalia Vega, gerente de Investigación y Consultoría de IDC para América Latina., explicó que “este indicador permitirá tomar decisiones sobre qué áreas estimular para incentivar la adopción de TIC, fijando objetivos por pilares y por variables, permitiendo establecer políticas más precisas”.

Acti

25 de Enero de 2011.- El ingeniero René Del Río es el nuevo jefe del Área Comercial de Servicios de Lureye S.A, empresa líder en soluciones energéticas y electromecánicas con más 65 años de existencia en el mercado nacional.  

Del Río es ingeniero comercial de la Universidad de Santiago y cuenta con más de ocho años de experiencia en el área de producción, desempeñándose en destacadas empresas  nacionales y multinacionales.

Entre los desafíos como nuevo jefe del área comercial de Lureye Servicios S.A. está el de optimizar los procesos de comercialización, con el fin de motivar y profesionalizar al equipo de ventas para así abordar a las grandes empresas. Además se pondrá énfasis en el área de mantención y garantía de los equipos, para así dotar de un valor agregado a los productos que se venden.

“Lo importante no es sólo vender, también debemos preocuparnos de la rapidez y la calidad de las soluciones que le brindamos a nuestros clientes. Ser una ayuda en sus procesos entregando seguridad y confianza” destacó el ingeniero.

Del Río destacó además el excelente clima laboral de la empresa, marcado por una constante preocupación e interés por seguir creciendo y ser los mejores en su área.


Más sobre Lureye

Lureye es un holding nacional, líder en soluciones energéticas y electromecánicas con más de 65 años en el mercado. Lureye ha entregado valor a los negocios de sus clientes con una propuesta innovadora que integra Equipos Certificados de Última Generación, Soporte Técnico Exclusivo y un Eficiente Servicio de Post-venta, todo esto con una presencia a nivel nacional.

Su oferta: Motores Eléctricos, Ventas y Arriendo de Grupos Electrógenos, Reductores de Velocidad, Variadores de frecuencia, Equipos de Control y Maniobra, Equipos de Levante, y Compresores de Aire. Además de Servicio Técnico Experto.

Lureye

25 de Enero de 2011.- Con la presencia de la Ministra del Trabajo y Previsión Social, Evelyn Matthei, la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, en conjunto con el Ministerio del Trabajo; la Cámara Chilena de la Construcción; la Central Unitaria de Trabajadores, Cut; el Servico Nacional de Capacitación y Empleo, Sence y otros gremios de la ciudad, firmó, hoy, un importante Convenio de Colaboración público-privado que busca promover la empleabilidad en la región.

En la ocasión, la Secretaria de Estado,  destacó la participación de la AIA en este acuerdo como “muy valiosa” ya que resaltó la importancia del gremio como “una asociación unida en la que se han juntado pequeños y medianos empresarios con grandes empresarios”.

Agregó que “el hecho de que ellos se hayan compremetido a buscar a los trabajadores por esta vía es una forma para que los antofagastinos sepan dónde encontrar empleo”.

En tanto, el Presidente de la AIA, Felipe Trevizan, aseguró que la participación en este convenio es muy importante  ya que “dada la oferta y la demanda existente en el sitio es posible mejorar la industria y por ende, fortalecer el trabajo en la región”.

Además la Ministra expresó que el acuerdo transparentará la búsqueda de trabajo, porque los empresarios solicitarán los trabajadores que necesitan a través de la web y los mismos trabajadores pueden subir sus currículos al sitio. “Hechos que permitirán a las personas obtener trabajo gracias  a sus méritos”, aseguró Matthei.
El objetivo del acuerdo es que las entidades participantes ocupen el sitio de la Bolsa Nacional de Empleo (www.bne.cl) para ubicar a los trabajadores que necesiten y que a su vez los trabajadores puedan incorporar sus currículos.  Dicho instrumento acumula alredor de 700  ofertas de trabajo en la región.

En la ceremonia también estuvieron presente diversas autoriades como el Intentende (s) de la Región de Antofagasta, Pablo Toloza; el Senador independiente Carlos Cantero; el Diputado UDI Manuel Rojas; el Seremi de Minería, Rodrigo Mendiburú;  el Seremi del Trabajo y Previsión Social, Pablo García; entre otros.

AIA

La compañía chilena de tecnologías de transporte de minerales refuerza su presencia en la región a través de esta alianza que entrega valor agregado a sus soluciones de clase mundial.

25 de Enero de 2011.- TTMChile, la empresa líder en soluciones tecnológicas para sistemas de transporte de mineral, y HESE de Alemania, el mayor fabricante de poleas para alta tensión del mundo, acaban de firmar un importante acuerdo que sella una alianza comercial y tecnológica entre ambas empresas.

Con la consolidación de este convenio, TTMChile incorporará componentes y toda la tecnología predictiva de vanguardia de HESE a su gama de soluciones integrales que tienen como objetivo, asegurar a cada cliente minero, el flujo continuo de su producción a lo largo de todo su proceso productivo.

Integrante importante también de esta alianza, será la compañía TechnoSteel, parte del grupo de empresas Christensen, prestigiosa empresa que aportará con todos los servicios asociados a la recuperación de poleas para extender su vida útil.

El acuerdo pondrá a disposición de los clientes de TTM, importantes avances tecnológicos y asesoría técnica de primer nivel,  que traerá consigo tanto un ahorro considerable en el consumo energético de sus sistemas de transporte de mineral, como una mayor preservación del medio ambiente,  producto de que las poleas con tecnología HESE son fabricadas con materiales que superan ampliamente las expectativas de vida útil de una polea convencional.

HESE es reconocido a nivel mundial por su capacidad de ingeniería y manufactura de poleas de alta tensión, contando entre sus referencias con las poleas de 2,5 metros de diámetro de Minera Los Pelambres, donde operan sin mayor mantenimiento desde que fueran instaladas en fase de proyecto.

TTM Chile

SEGURIDAD LABORAL

25 de Enero de 2011.- Administradores de contrato, prevencionistas de riesgos, integrantes de Comités Paritarios y supervisores de empresas colaboradoras de la Gerencia Fundición Refinería, se sumaron al ciclo de talleres de “Liderazgo para una Cultura Preventiva”, que está desarrollando la Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional a todos los trabajadores de División Salvador.

En esta ocasión, el taller contó con la asistencia de representantes de las empresas Pérez González, Geovitta, Obras Civiles LG S.A, SAX, Ingecom, Gary González, Aguasin, Clever y MM Ingeniería Ltda, quienes en módulos de trabajo grupal, abordaron diversas temáticas de seguridad laboral, que promueven una cultura de prevención y autocuidado.

Durante su exposición, el gerente de Seguridad y Salud Ocupacional, Juan Aguilera, graficó en imágenes las diferencias que se producen al comparar las condiciones de seguridad que se aplicaban en 1926 -cuando la División obtuvo su primera barra de cobre- con las que se ejecutan actualmente, lo que generó provechosas reflexiones de los asistentes.

“Desde las década del `20 a la fecha, hemos avanzado considerablemente en materia de seguridad laboral. Sin embargo, aún nos falta y eso debemos hacerlo a través de la implementación de una Cultura Preventiva. Con ustedes hemos sembrado una semilla que debemos seguir regando, por eso los invito a ser parte de este quiebre y hacer un compromiso para que la Cultura Preventiva sea parte del diario quehacer como trabajadores”, señaló Juan Aguilera.

Por su parte Rosa Alvarez, representante de la empresa Ingecom, agradeció la instancia y manifestó que “como miembro del comité paritario me voy con la percepción de que este tipo de encuentros contribuyen a que seamos mejores trabajadores y que además seamos capaces de cuidar aún más nuestra vida y la de nuestros compañeros”.

Codelco Salvador

Las diez empresas socialmente más responsables 2011

25 de Enero de 2011.- El prestigio de Codelco entre los chilenos revela su mejor momento, según la última encuesta MORI 2011. No sólo encabeza los rankings de responsabilidad social y de confianza entre las empresas presentes en Chile, sino además logra el más alto respaldo desde que se aplica este estudio, subiendo el número de menciones en ambos atributos.

De un listado cerrado de empresas, el 38 % de los chilenos encuestados consideró en 2011 que Codelco es la empresa socialmente más responsable, lo que representa una leve alza respecto de 2010, cuando el 36% tuvo la misma opinión. Para Marta Lagos, directora de Mori, la valoración de los chilenos hacia Codelco se fundamenta en que “es el sueldo de Chile y sus recursos son parte de la billetera fiscal”. Este dato explicaría además, según la ejecutiva de Mori, por qué el 80% se opone a la privatización de la empresa.

En el ranking 2011, una gran distancia de 23 puntos separa a Codelco de Coca Cola y Nestlé, que obtienen cada una el 15% de las menciones, ocupando el segundo y tercer lugar. La única otra empresa minera mencionada positivamente por la ciudadanía es Minera Escondida, con el 6%, y que ocupa el séptimo puesto. Para los chilenos, la industria minera ocupa el tercer lugar en responsabilidad social por tipo de compañías, después del sector alimentos y alta tecnología/computación.

La participación de Codelco en el exitoso rescate de los 33 mineros también aportó a los buenos resultados de este año, agregó la responsable del estudio. Para Lagos, sin embargo, el mismo evento habría mermado la posición de la Asociación Chilena de Seguridad que obtuvo el 6%, pero cayó 2 puntos respecto del año anterior. “Los chilenos se dieron cuenta que la seguridad en el trabajo es deficiente”, sostuvo.

Cuando la consulta se hace en forma abierta, espontáneamente un 25% nombra a Codelco como la empresa más responsable, cifra que muestra un alza de 8 puntos respecto al año anterior.  La siguen Líder, con 12% y luego Coca Cola y Nestlé, ambas con 9% (estas tres empresas también subieron respecto de 2010).

En materia de confianza, la Corporación también bate su propio record y marca pauta. Con 8% más de las menciones que hace un año –sube de 15 a 23%-, hoy la confianza de los ciudadanos en Codelco supera con creces las de cualquier otra gran empresa presente en el país. De hecho, las compañías que le siguen en este ranking –Líder y Nestlé- logran apenas el 6 y 5% de las menciones respectivamente, mientras que ninguna otra minera se ubica entre las 10 mejores. Cabe hacer notar, además, que el 23% de los encuestados considera que ninguna compañía es mejor que otras en esta materia.

El estudio también consulta sobre las empresas menos responsables. Y este año, compañías de servicios (telefonías, energía y agua) aparecen liderando, seguidas por empresas del retail. Sin embargo, llama la atención que en la categoría de compañías no responsables socialmente, un 2% incluye a Enap, un 1% a Codelco, un 1% a las empresas públicas en general y un 2% a las mineras, lo que indica que siempre hay aspectos que mejorar.

 Ficha técnica: Encuesta “cara a cara”, con una muestra probabilística de 1.200 casos y 3% de error, que se aplicó a personas mayores de 18 años, residentes de Arica a Punta Arenas, en áreas urbanas y rurales. El trabajo de campo se realizó entre el 10 y el 22 de diciembre. Esta es la undécima versión en Chile del “Monitor de Responsabilidad Social Corporativa”, estudio que se realiza en 32 países.

Dirección de Comunicaciones Codelco

La cifra estuvo principalmente impactada por la fuerte demanda de los mercados emergentes, que representó el 60% del total de los contratos registrados entre octubre y diciembre del año pasado.

24 de Enero de 2011.- La multinacional de origen francés Alstom cerró con cuentas alegres el cuarto trimestre de 2010. La firma registró su mayor nivel de pedidos recibidos desde el primer trimestre de 2009, alcanzando una cifra récord de €5,5 mil millones entre sus tres sectores: transporte (Alstom Transport), energía (Alstom Power) y transmisión (Alstom Grid).

De acuerdo a la compañía, el alza en el número de pedidos estuvo impactada principalmente por la fuerte demanda de los mercados emergentes. De hecho, ésta representó el 60% del total de los contratos registrados entre octubre y diciembre de 2010.

A nivel desagregado, Alstom informó que su división Alstom Power registró pedidos por encima de los € 2,8 mil millones; en tanto que Alstom Transport hizo lo propio con €1,6 mil millones. Adicionalmente, se informó que la multinacional resgistró ventas por €5.2 mil millones en el mismo período.

Patrick Kron, presidente de Alstom, destacó este logro de la compañía y explicó que se debe su " mayor presencia en los mercados de rápido crecimiento, sus tecnologías líderes y sus capacidades de servicios”.


Alstom Chile

Alstom es líder mundial en infraestructuras para la generación y transmisión de energía eléctrica y transporte ferroviario, y un referente en tecnologías innovadoras y respetuosas con el medio ambiente. Alstom construye los trenes más rápidos del mundo y el metro automático de mayor capacidad.

Adicionalmente, la compañía suministra soluciones integradas llave en mano para centrales eléctricas, además de servicios asociados, para una gran variedad de fuentes de energía incluyendo hidráulica, nuclear, gas, carbón y eólica. Alstom suministra además una amplia gama de soluciones para la transmisión de energía eléctrica, con un enfoque especial en redes inteligentes.

Hace 50 años Alstom  se instaló en Chile, estableciendo un compromiso con los grandes desafíos que ha enfrentado el país en las áreas de generación y transmisión de energía y transporte.

Alstom ha sido parte de obras que se han convertido en hitos, como Metro de Santiago y Metro de Valparaíso –Merval, el primer tren regional de Chile – o las centrales hidroeléctricas Ralco y Pangue, la termoéléctrica Nehuenco II o la planta Cabrero de cogeneración biomasa, y la subestación El Cobre, proyectos del sector transmisión de energía.

Alstom

24 de Enero de 2011.- CORPROA y la Corporación de Fomento de la Producción CORFO realizaron en conjunto la  Ceremonia de Cierre del Proyecto de Emprendimiento Local (PEL) ejecutado en la Provincia de Chañaral, el cual fue financiado con aportes del Fondo de Innovación para la Competitividad del Gobierno Regional de Atacama, y benefició a 19 microempresarios de dicha provincia.

Este Programa de  Emprendimiento Local, ejecutado por el departamento de Fomento e Innovación de CORPROA, consistió en mejorar la gestión de un grupo de empresas de menor tamaño con instalaciones en la Provincia de Chañaral, trabajando de esta manera en crear una mayor competitividad del Sistema productivo de la región de Atacama. “Para nosotros es muy importante y gratificante poder ser los ejecutores de este tipo de programas, que benefician a micro empresarios de la región y que apuntan directamente a mejorar las competencias de los diferentes sectores productivos de Atacama. Como CORPROA ese es nuestro norte, hacer de esta una región diversificada en que tanto grandes como pequeños empresarios trabajen por lograr un desarrollo sustentable y sostenido”, expresó el Jefe del Departamento de Fomento e Innovación de CORPROA, Hernán Hurtado.

En su constante esfuerzo por mejorar la gestión de las empresas de menor tamaño y así lograr una mayor competitividad del sistema productivo, CORFO también fue parte de este Programa de Emprendimiento Local apoyando a los emprendedores de una localidad específica, en este caso de Chañaral, a través del subsidio a inversiones que les permitió acceder a nuevas oportunidades de negocios, y desarrollar sus competencias y capacidades. Este PEL, que se desarrolló durante el año 2010 benefició a 19 emprendedores de la comuna de Chañaral, todos con micro emprendimientos en rubros como el turismo, gastronomía, orfebrería, servicios, entre otros.

CORPROA

24 de Enero de 2011.- Cédric Babec asumió como Director de Finanzas y Administración de Liebherr Chile S.A..Comenzó su carrera en Liebherr France SAS (Colmar, Francia) el 1° de septiembre de 2001, en la fábrica de excavadoras. En 2002 se trasladó a la sede del grupo Liebherr en Suiza como auditor contable interno. Participó en la creación de Liebherr-Argentina S.A. asumiendo el puesto del gerente general durante 5 años. Luego asumió la responsabilidad del Control de Gestión de la División Minera del Grupo Liebherr en Colmar en Francia por 2 años. El 1° de Enero 2010 se incorpora como director de Liebherr Chile y Liebherr Argentina.

La empresa familiar Liebherr fue fundada en el año 1949 por el Sr. Liebherr. El gran éxito de la primera grúa giratoria de torre móvil, económica y fácil de montar, puso los cimientos de la empresa. En la actualidad, Liebherr no es sólo uno de los líderes mundiales en la fabricación de maquinaria de construcción, sino que además está reconocido en muchos otros ámbitos como proveedor de productos y servicios de primera calidad y de orientación práctica. La empresa ha crecido hasta convertirse en un grupo de empresas de 32.091 empleados en más de 100 empresas de todos los continentes.

Liebherr Chile S.A.

24 de Enero de 2011.- El fabricante, desarrollador y proveedor de soluciones basadas en la visión de Infraestructura Física Unificada (UPI) Panduit, en su análisis  anual de resultados y de objetivos a seguir en el año calendario que comienza, indica que ha seguido un camino de consolidación en la región, mostrando flexibilidad y ganando la confianza de las empresas que utilizan sus soluciones, especialmente en el sector de las grandes corporaciones latinoamericanas donde han encontrado un nicho especialmente ávido de infraestructura unificada.

“El crecimiento sostenido de los últimos tiempos y el alcance de nuestros objetivos estratégicos en el 2010 nos continúa posicionando como líderes en América Latina”. “Hoy Panduit es una empresa con fuerte presencia en Latinoamérica y gran alcance regional, México es un claro ejemplo donde hemos podido crecer en todo el interior del país”, expresó Neil Corradine, Director de Panduit para América Latina.

El éxito basado en UPI

La Infraestructura Física Unificada ha dejado de ser una visión de Panduit para convertirse en una estrategia de implementación y ventas. Unified Physical Infrastructure o UPI ya está reflejada en casos de negocios tangibles y en una práctica generalizada en la industria, como el paradigma a seguir, dentro de cualquier proyecto de infraestructura. “Hoy podemos encontrar en América Latina implementaciones basados en UPI que están dando mayor productividad, más eficiencia y han mejorado los procesos de nuestros clientes, lo que se traduce en ahorro de costos e inconvenientes”.

Al referirse al ahorro, Corradine explica que la Infraestructura Física Unificada está pensada de manera que las empresas generen no sólo ahorros económicos basados en el menor consumo de energía, sino que disminuyan el factor de riesgo ambiental que las empresas provocan, incluso hay casos donde 15% de la energía consumida por un centro de datos de un edificio es eliminada de forma eficiente gracias a soluciones diversas como Net-Access. Un edificio inteligente basado en UPI puede además ayudar a generar excepcionales respuestas de las entidades financieras que basan la medición del valor de una obra en cuantificación de riesgos y que puede disminuir a 5 años algunos costos de implementación.

Para Neil, la responsabilidad verde de cada proyecto en el que se ha implementado una solución de Panduit es otra clave del éxito. La solución verde dejó de ser un factor para convertirse en parte de la estrategia en la cual está basado el CoreBussines de Panduit. “Las soluciones de Panduit pueden hacer disminuir el costo operativo hasta en un 40% como se demostró en el edificio Corporativo de Panduit en Tinley Park, Illinois.

El posicionamiento, por otro lado es algo de lo que Panduit está orgulloso. El mercado de América Latina reconoce las ventajas de la marca en las soluciones de infraestructura, una labor que ha venido en crecimiento desde hace varios años, incluso cuando este tema aún era un mito en la Tecnología de la Información.

Tenemos una base tecnológica de excelencia y buenas practicas de negocio que nos impulsan y hacen que el mercado crea en nosotros, además de una estructura en recursos humanos que nos hizo avanzar en la región en el 2010, ayudó a consolidarnos fuertemente en el sector industrial y en general nos permitió un crecimiento en países como Brasil, Argentina, Perú, Chile, Colombia y el área del Caribe.

2011

Para Panduit, en el 2011 y siempre, el cliente será el número 1, “nos enfocaremos en la productividad, eficacia y mejora de procesos que les proporcionen un impacto económico en su gestión al ayudarle a disminuir costos de implementación y operación, y al mismo tiempo obtener retornos de inversión cuantificables con cada solución”.

“En cuanto a productos Panduit seguirá con el avance tecnológico que le caracteriza, haremos importantes lanzamientos en sistemas de fibra óptica que romperán y crearán nuevos estándares en la industria, además de complementar nuestras soluciones”. “Habrá una especial orientación de la marca hacia las nuevas tecnologías de software y hardware para la monitorización remota o in situ de toda la capa física que denominamos Administración de la Infraestructura Física (PIM), así como también para las soluciones preconfiguradas con el fin de facilitar la implementación de “La Nube” en Latinoamérica”, apuntó Neil.

“Continuaremos nuestro afianzamiento como líderes en el área de Datacenter apoyados en la calidad de las soluciones, en los socios estratégicos y en la excelente cadena de valor, una trilogía nos impulsará a seguir entregando soluciones integrales de infraestructura a los clientes”. Concluyó.

Panduit

24 de Enero de 2011.- Maniobras de salvamento que utilizan el Equipo de Respiración Autónomo (ERA), fue el principal ejercicio que desarrollaron los trece trabajadores contratistas de la Gerencia Minas Plantas de la División Salvador de Codelco, en el curso “Rescate en Espacios Confinados”.

Estas capacitaciones buscan mejorar el funcionamiento de las brigadas, con entrenamientos permanentes y formación de nuevos rescatistas, para tener un mayor apoyo en casos de emergencia. La instrucción también incluye otros seis cursos: administración de la emergencia, rescate vehicular, control de derrames de sustancias peligrosas, control de incendios y rescate en altura.

Octavio Morales, administrador de contrato de Pucará -empresa encargada de las capacitaciones- explicó que “es fundamental que los brigadistas, en caso de alguna emergencia, sepan utilizar bien el Equipo de Respiración Autónomo, que en el fondo permite independizar a la persona del ambiente contaminado por espacio de 20 a 30 minutos”.

El curso, que dura 16 horas, se divide en dos etapas. En la primera se revisan los aspectos teóricos y posteriormente se simulan espacios confinados donde los postulantes deben rescatar a gente atrapada utilizando el ERA.

Codelco Salvador

Luego de haber incorporado adicionalmente el Pabello Oro fue necesario agregar un pabellón más para satisfacer la demanda por participar en Exponor 2011

24 de Enero de 2011.- A menos de un mes de haber iniciado la venta de los stands que conformarán el nuevo pabellón Molibdeno, la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, saca cuentas alegres por el masivo interés que existe en participar de la feria.

Para el Gerente General de la AIA, Fernando Cortez, la incorporación de este nuevo pabellón -que consistirá en una carpa- y la rápida venta de los stands que lo conforman, demuestran el posicionamiento que tiene la feria en el mundo minero.
Pabellón Molibdeno

El Pabellón Molibdeno cuenta con 52 stands, de los cuales, 38 de ellos se encuentran vendidos, mientras que los 14 restantes están reservados.
La Expomanager, Andrea Moreno, señaló que dichas cifras equivalen a 789 metros cuadrados de stands, de los cuales el 75% está vendido.

Los organizadores de Exponor 2011, que se realizará entre el 13 y 17 de junio de este año, esperan contar con más 700 expositores, lo que significa un crecimiento de alrededor de un 20% con respecto del número de expositores. Por último, cabe recordar que el evento minero se realizará por primera vez en un terreno propio, ubicado en el sector La Portada, en el extremo norte de Antofagasta.

AIA / Exponor

El parlamentario visitó los avances de la División Ministro Hales, donde valoró su compromiso con Calama, ciudad a la que dijo espera proyectar como la más progresista de Chile.

24 de Enero de 2011.- Como el primer paso al desarrollo de una estrecha relación estratégica entre el yacimiento y una de las principales figuras políticas de la zona, fue calificada la visita de reconocimiento desarrollada por el senador Carlos Cantero hasta las obras tempranas del proyecto División Ministro Hales.

Fue un completo recorrido por las dependencias, en compañía del gerente general de la División, Juan Medel Fernández, quien expuso las proyecciones y fórmulas de trabajo que ejecutará DMH, no sólo en materia productiva sino también con la comunidad a la que se integra. Este último punto fue especialmente destacado por el parlamentario, para quien el desarrollo de esta iniciativa debe ir directamente ligado al progreso de Calama y de la comunidad del El Loa. “Hay una nueva generación de mineros, que se vislumbra claramente en Ministro Hales, pues se observa un proyecto que debe partir desde cero, que enfrentará condiciones distintas, cerca de la ciudad, lo que puede ser positivo o negativo, depende de cómo se tome. Y la empresa lo asume como un desafío positivo, quiere ser el motor de progreso y desarrollo de una comuna”, manifestó el Senador.

Las condiciones en que se despliega la minería en Codelco son claramente distintas a las de hace una década, las leyes bajaron y eso se reciente en la producción, expuso el propio Cantero, quien augura un papel primordial de esta División de Codelco para renovar la forma de extraer cobre. “Hay una historia que los mineros construyeron el siglo pasado, a la que rindo homenaje. Hoy, esta nueva generación tiene que edificar sus propios hitos, aquí se ve con total claridad, no sólo una historia personal, también como empresa e industria, pues, además, se está definiendo la calidad de vida y la forma de vincularse entre la compañía y la comunidad. Por eso digo que se genera una nueva leyenda en la minería y Ministro Hales cumple un rol muy importante en esto”, expresó el parlamentario.

Crecer junto a Calama

“Somos una división cuyo compromiso primordial es con la ciudad de Calama y la región; una División que quiere ser parte de Calama; queremos trabajar de frente a Calama y queremos crecer junto a Calama”, señaló Juan Medel, gerente general de Ministro Hales.

En el mismo sentido, el Senador Cantero destacó algunas de las líneas de trabajo que, a su juicio, debiera tener presente Ministro Hales para una integración sana con la comunidad y destacó que ya “existe un fuerte compromiso por contratar privilegiando personal de la ciudad; eso me parece muy importante”.

El parlamentario también comentó que “en lo medioambiental, la operación no tiene por qué dañar la calidad de vida del entorno. Y, si esto ocurre, hay que trabajar por mitigarlo y compensar a los afectados. La promesa de la compañía es insertarse en la comunidad, ser un factor de progreso y desarrollo es vital. Pero fundamentalmente, combatir una gran carencia valórica, que es un materialismo exacerbado”, manifestó Cantero. Y acotó: “la gran invitación es a construir un sueño de futuro, en que la comunidad acoja a la División Ministro Hales no como un vecino, sino como un hijo más de Calama, que trabaja para el desarrollo no sólo personal, sino que de todos sus hermanos conciudadanos.

Dirección de Comunicaciones Codelco

24 de Enero de 2011.- Los requerimientos que la industria de procesos establece en la tecnología de automatización están constantemente aumentando. Una combinación inteligente de distintas características de desempeño además de manejo fácil y rápido son factores decisivos.

El equipo es el sucesor de los transmisores RMA421, RMA422.

Transmisor Universal con Control de Funciones RMA42 Transmisor de temperatura, suministro de energía de enlace, interruptor de barrera y límite: Hasta dos entradas universales opcionales intrínsecamente seguras se pueden establecer en casi todos los factores de procesos relevantes.  Además de la típica corriente o voltaje que indica las resistencias más distintas, termómetros de resistencia o tipos de termopares o termocuplas que ahora pueden ser directamente conectadas al dispositivo.

Mediante operaciones matemáticas predefinidas (suma, resta, promedio, multiplicación), los cálculos se pueden configurar de modo rápido y fácil. Dos tablas independientes de linealización permiten la definición de las curvas usando 32 puntos de apoyo. Por lo tanto, el volumen respectivo se puede calcular desde el nivel.

Control de Función combinado con una fácil Integración al Sistema Cuando se alcanza un valor límite monitoreado, se puede intervenir en el proceso con la ayuda de los relés opcionales. Por consiguiente, los dispositivos también son apropiados para la operación en aplicaciones donde la seguridad es relevante, tales como protección contra sobrellenado de acuerdo con WHG (Ley de Recursos Acuáticos) o como un limitador de temperatura (control de dos pasos).

Las salidas analógicas integradas de corriente y voltaje hacen que la integración a sistemas superiores sea posible. Una salida colectora abierta adicional informa sobre el estado del dispositivo. El valor medido y los cables se monitorean de acuerdo con las recomendaciones de NAMUR NE43.

Para una rápida y fácil inspección de instalación en el comisionamiento se integró una función de simulación. El valor de las salidas análogas además del estado del interruptor de los relés se puede seleccionar en el modo de simulación.

Características Vanguardistas de Desempeño Ahora en línea con casi todos los suministros de voltajes: el suministro de energía de amplio rango con su rango de voltaje de 20-250 V permite la operación con corriente continua y corriente alterna. De este modo, la selección de los productos se simplifica y el stock de unidades de reemplazo se optimiza.

Los dispositivos de medición y los transmisores integrados se energizan mediante el intrínsecamente seguro suministro de energía de enlace, en aquellas áreas peligrosas. Reemplaza completamente la barrera activa adicional. Estas salidas auxiliares de suministro se entregan con cada entrada universal y esta aislada galvánicamente del sistema y de las salidas.

La señal HART no se ve interrumpida mediante este dispositivo dentro del enlace.

Todo en terreno – Programación y Visualización La excelente visualización retro-iluminada entrega información buena y clara, aún en gabinetes oscuros de control.  Además al valor medido en blanco visualiza la placa de información, unidad de ingeniería además se puede visualizar un gráfico de barras amarillo. La visualización de alto contraste de los brillantes valores numéricos es una enorme ventaja – sólo la información se ilumina de modo brillante, y por lo tanto resaltada.  En caso de error, la pantalla alterna entre la indicación del código de error con el cambio de color a rojo y el valor medido típico se visualiza.  Las teclas de marcado rápido están integradas en el frente lo que permite cambiar a modo manual hacia canales adicionales durante la operación. Por supuesto que el cambio también se puede realizar automáticamente.

Fácil de usar debido a los Paquetes de Aplicación y a la Configuración del PC Además la operación intuitiva asegura un comisionamiento rápido y fácil. Entre otros, esto se realiza mediante los paquetes de aplicación para la operación  estándar de 1 canal, operación estándar de 2 canales y la medición de presión diferencial eléctrica. Los paquetes de aplicación entregan una pre-programación de los parámetros y simplifican el comisionamiento. La programación del dispositivo usando el software de configuración (FieldCare) e interfase USB del PC. Se pueden usar textos de ayuda para apoyar al operador.

Programación almacenada de modo seguro

El transmisor con una unidad de control está equipado con la función de registros. Valores máximos y mínimos de cada entrada así como todos los valores calculados se registran continuamente y pueden igualmente ser vueltos a cero si la programación así lo requiere. Además estos eventos de valores máximos también se registran; es decir, un error o un valor límite alterado se lista en los eventos de diagnósticos históricos. Hasta seis eventos en combinación el número de horas operativas se pueden almacenar en la memoria del dispositivo. Para re-comisionamientos altamente confortables (Ej.: falla después de la energía) o una prueba que se ha realizado en la planta, la programación momentánea del dispositivo se puede almacenar en una memoria no-volátil.

Máxima facilidad en la operación y la restricción de las funciones principales garantizan la aplicación flexible y universal del transmisor con unidad de control en todas las industrias Las aplicaciones típicas se pueden encontrar en plantas químicas y farmacéuticas, en la industria de alimentos y bebidas, en la construcción de plantas y aparatos además de industrias con ingeniería de procesos térmicos.

E+H

24 de Enero de 2011.- Como una manera de conocer a la nueva Directiva  APRIMIN, el Comité de Abastecimiento del Consejo Minero, ABASTEMIN, extendió una invitación a una reunión desayuno que se realizó el viernes 21 de enero en las oficinas del Consejo Minero.

En el marco de las respectivas visitas protocolares, el nuevo directorio de las Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería continúa reuniéndose a los actores relevantes del sector. Esta vez fue con el Comité de Abastecimiento del Consejo Minero, Abastemin.

La delegación de APRIMIN fue integrada por el Presidente Pascual Veiga; el Vicepresidente, Juan Carlos Villegas y Juan Carlos Olivares, Gerente General. En representación de Abastemin participaron el Presidente, Daniel Torreblanca; Alejandro Plaza, Asesor;  y los directores Danny Orquera y Fernando Marchant entre otros. Mientras que en representación del Consejo Minero (anfitrión del encuentro) asistió Christian Andrews, Gerente de Estudios.

En la oportunidad se aprovechó la ocasión para tratar temas importantes para el Sector Minero, como el documento de Acuerdo de Homologación que prepara actualmente ABASTEMIN junto al Consejo Minero, entre otras importantes materias.

Aprimin

24 de Enero de 2011.- En el marco de una visita protocolar a la Corporación para el Desarrollo de la Región de Atacama, CORPROA, la delegación de APRIMIN encabezada por Pascual Veiga, Presidente y  Juan Carlos Olivares, Gerente General, se reunió en la tarde del viernes 21 de enero con los representantes de CORPROA en la ciudad de Copiapó.

La nueva Directiva de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería, encabezada por su presidente don Pascual Veiga, continúa realizando las respectivas visitas protocolares con el fin de ratificar y estrechar sus vínculos con los diversos y principales actores del sector minero; principalmente con las asociaciones más representativas de las zonas productivas mineras del país.

En esta oportunidad correspondió una reunión junto a la Corporación para el Desarrollo de la Región de Atacama, CORPROA. A la cita realizada en la ciudad de Copiapó asistieron los máximos representantes de dicha entidad; su Presidente, Carlos Nicolás Galeb y el Gerente General, Leonardo Troncoso. APRIMIN por su parte, contó con la presencia de su nuevo Presidente, Pascual Veiga, y de su Gerente General,  Juan Carlos Olivares.

La reunión tuvo como fin ratificar el apoyo de APRIMIN a las actividades que CORPROA desarrolla y materializa en la III Región, como por ejemplo, las Ruedas de Negocios, entre otras diversas actividades en las cuales APRIMIN ha participado.

Aprimin

El encuentro abordó la propuesta de norma técnica Minvu que se encuentra en consulta pública, en la cual el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile tuvo una activa participación.

24 de Enero de 2011.- Sobre las principales implicancias de la “Norma Técnica MINVU: Edificación en zonas inundables por tsunami” trató el Seminario realizado por la Corporación de Desarrollo Tecnológico (CDT) y el Subcomité Técnico del Comité Inmobiliario de la Cámara Chilena de la Construcción.

Las exposiciones estuvieron a cargo del Ingeniero Civil de la Universidad de Chile, Rodolfo Saragoni, y el Gerente General del Instituto del Cemento y del Hormigón, Augusto  Holmberg, quienes participaron activamente de la realización de la norma.

Ambos expusieron sobre el diseño estructural para edificaciones en zonas inundables y en el último bloque se llevó a cabo un foro panel que también contó con la participación del Presidente del Subcomité Técnico del Comité Inmobiliario de la Cámara Chilena de la Construcción, Ignacio Santa María. La actividad, moderada por el Gerente General de la CDT, Juan Carlos León, se caracterizó por la activa participación de los asistentes al seminario, quienes expusieron sus inquietudes y comentarios frente a la propuesta de norma técnica.

Cabe destacar que el Instituto del Cemento y del Hormigón –ICH- participó en el comité formado por el Instituto de la Construcción para la realización de la Norma NTM 007-2010 “Diseño estructural para edificaciones en zonas inundables por tsunami” que establece los requisitos mínimos de diseño estructural, complementarios a los exigidos en otras normas, para edificaciones que se construyan en zonas de riesgos de inundación por tsunami o seiche que defina la autoridad competente mediante planos de inundación. Esta norma no se refiere a la definición de zonas inundables, planificación territorial, avalanchas, medidas de mitigación, ni procedimientos de evacuación.

Para Augusto Holmberg, gerente general del ICH la norma es importante porque es “una regulación  que no teníamos, pues de alguna manera, nos habíamos olvidado que los tsunamis existían y en general las estructuras se estaban construyendo en la costa sin un adecuado diseño frente a sus efectos devastadores”. Por este motivo “lo que se está haciendo ahora es generar un marco reglamentario que permita resolver el tema de cómo diseñar y emplazar estructuras en zonas donde potencialmente pueda haber tsunami, de manera racional” agrega.

Lo más destacable de la Norma según Augusto Holmberg es “que es la primera norma de diseño de tsunami que tiene el país. Otro aspecto es el corto tiempo en que se preparó el anteproyecto, fue un trabajo muy acucioso pero rápido que hizo el comité, en dos meses estaba la propuesta ya presentada y que hoy día está en consulta pública. Y por último, este anteproyecto abre un canal racional e ingenieril para tratar el diseño de estructuras en zonas de tsunami y no solamente posibilidades de diseño de estructuras normales, sino también la posibilidad de incorporar el diseño de estructuras especiales que puedan servir de refugio en zonas donde la evacuación vertical o la evacuación horizontal frente a un tsunami no es posible”.

Vertice

La iniciativa contempla regularizar 1.040 faenas de la pequeña minería ante el Sernageomin, en términos de asesoría integral, asuntos jurídicos, geología, capacitación sobre seguridad y salud ocupacional

24 de Enero de 2011.- En la Región de Coquimbo, el 99% de las faenas de la pequeña minería –que generan alrededor de 10 mil empleos– presentan problemas para cumplir con toda la legislación vigente, ya que los empresarios de menor escala no tienen las competencias ni recursos necesarios para tal efecto.

Por ello, el pasado 13 de enero, el intendente Sergio Gahona presentó al Consejo Regional (CORE) un “Programa de Regularización y Desarrollo de la Minería de Menor Escala”, para ser aprobado como FNDR período 2011, a objeto de mejorar y fortalecer la situación del sector.

Esto, a instancia de la seremi del ramo,  Jocelyn Lizana, y de diversas agrupaciones mineras locales, que confían en que dicho proyecto será aprobado en el marco del Fondo  Nacional de Desarrollo Regional.

La iniciativa contempla regularizar 1.040 faenas de la  pequeña minería ante el Sernageomin, en términos de asesoría integral,  asuntos jurídicos, geología, capacitación sobre seguridad y salud ocupacional, además de la aplicación de instrumentos de fomento mediante la herramienta de gestión APL (Acuerdo de Producción Limpia).

Para la seremi de Minería, “este es un tema que debemos abordar como desafío tanto del Gobierno Regional como de nivel central, no coartando los emprendimientos ni la generación de empleos, sino que incentivando los programas necesarios que permitan subsanar tal situación de incumplimientos normativos”.

El proyecto considera una inversión aproximada de 1.900 millones de pesos, de los cuales, mil cien serían para regularizar incumplimientos legales ante el Sernageomin (Servicio Nacional de Geología y Minería) por parte de un millar de faenas, mediante asesorías integrales en materia de seguridad laboral, manejo y compra de explosivos, y uso adecuado de algunos beneficios que ofrece la CORFO, a través del Consejo Nacional de Producción Limpia, específicamente, con su herramienta de gestión APL.

Conforme a esta misma iniciativa, se pretende crear un fondo de 720 millones de pesos para canalizar asesorías adicionales, entregadas conjuntamente con otros instrumentos del Ministerio de Minería, Enami, y Sonami.

Según Jocelyn Lizana, también se destinarían aproximadamente 60 millones de pesos para medir el impacto real del proyecto, una vez desarrollado completamente.

Además, se capacitará a los trabajadores de cada faena, alcanzando un número de 5 mil 200 mineros, en total, lo que permitirá recopilar valiosa información de carácter social, productivo y geológico, construyendo finalmente un catastro actualizado y en terreno del sector de menor escala.

El plazo de ejecución del proyecto sería de 3 años, desde que se transfieran los fondos, previa aprobación del CORE, lo cual, se estima, ocurriría el próximo 26 de enero de 2011.

Diario El Día

ARA WorleyParsons pertenece a la red mundial WorleyParsons, con presencia en más de 37 países, y se posiciona en el mercado como un verdadero centro Latinoamericano de ingeniería para inversiones en metales base.

21 de Enero de 2011.- El ingeniero eléctrico Joaquín Harnecker asumió como Gerente de Ventas y Desarrollo de Negocios de la División Minerales de ARA WorleyParsons. Harnecker cuenta con más de 30 años de experiencia en el sector minero y hasta la fecha de su nombramiento de desempañaba como Gerente de Desarrollo de Negocios de AMEC en Perú.

Otro cargos anteriores incluyen los de Gerente de Desarrollo de Negocios de GRD Minproc, Consultor Senior en Hatchy Gerente General de Runge LatinAmérica.

ARA WorleyParsons es una empresa proveedora de servicios de proyectos y de ingeniería multidisciplinarios, que cuenta con todas las especialidades para la administración, diseño y ejecución de proyectos en los sectores de minerales y metales, energía, infraestructura y medioambiente.

ARA WorleyParsons pertenece a la red mundial WorleyParsons, con presencia en más de 37 países, y se posiciona en el mercado como un verdadero centro Latinoamericano de ingeniería para inversiones en metales base.

Los servicios que entrega son: Administración de Proyectos, Prefactibilidad y Factibilidad, Ingeniería Conceptual, Básica y de Detalles, Ingeniería Antisísmica, Ingeniería Ambiental, Ingeniería Sanitaria, Adquisiciones, Administración de Construcciones, Inspección en Talleres y en Obras, Comisionamiento, Puesta en Marcha y Operaciones.

ARA WorleyParsons

21 de Enero de 2011.- Dentro de los cuatro proveedores más importantes de la mediana y gran minería en Chile, en cuanto a correas transportadoras se refiere, se encuentra la empresa SimmaTrans. Creada en 2009, la compañía puso el foco durante el año recién pasado en mostrarse como una alternativa efectiva y de calidad ante sus potenciales clientes, lo cual dio excelentes resultados. Hoy cuentan con una amplia cartera de clientes, a los que entregan y prospectan servicios, suministro y post venta de productos de caucho relacionados con el manejo y transporte de materiales.

Apoyados por la representación de Sempertrans –empresa francesa, líder en correas transportadoras en Europa- y Richwood Industries –norteamericana dedicada al diseño y elaboración de productos para la industria de manejo de materiales-, SimmaTrans cubre el 90% de productos relacionados con las bandas de caucho, orientadas tanto al sector minero como para el mercado de celulosa y madera.

“Nos ha ido muy bien. Proveemos correas con carcasa textil y de cables acero a las principales empresas mineras de nuestro país. Asimismo, logramos adjudicarnos nuestro primer contrato por tres años para el suministro de cinta”, comentó Ernest Pugh, Gerente Comercial de SimmaTrans.

El ejecutivo cuenta que en este periodo de tiempo la estrategia de la empresa ha sido “hacernos conocidos a través de pruebas de correas transportadoras y pruebas de servicios, por medio de la ejecución de los empalmes de las correas. La única manera de que el usuario tome decisiones, sobretodo en el rubro de la minería, es realizando demostraciones. Entonces hacemos un estudio sobre las condiciones de operación y del sistema transportador, entregamos datos de duración y calidad de nuestras correas y se paga contra resultados”.

Junto con el suministro a la industria minera –la cual constituye el 90% de sus ventas-, SimmaTrans participa en proyectos que están a cargo de empresas de ingeniería. Así, por ejemplo, se han adjudicado trabajos por medio de las compañías ThyssenKrupp y STM, y de otras empresas extranjeras que tienen oficinas en Chile y que permiten ser parte de planes en Perú y Argentina, entre otros países.

En la actualidad, SimmaTrans está participando en una amplia gama de licitaciones a través de empresas de ingeniería y en forma directa, tanto en Chile como en Perú. Mina Ministro Hales, a través de las empresas Sandvik y Thyssenkrupp; Mina Diablo Regimiento de División El Teniente; y en Perú, para la expansión de Altamina y en Minas Toquepala y Cuajone.

SIMMATRANS

*Desde México se definirán las estrategias y prácticas para toda la región

*

21 de Enero de 2011.- Fabricante, desarrollador y proveedor de soluciones basadas en la visión de Infraestructura Física Unificada (UPI),  anuncia el nombramiento de Jorge Alberto Silva Santacruz como Director de Canales de Panduit para América Latina. Jorge, un ejecutivo de sólida experiencia en el área, tanto en México como en el ámbito internacional, liderará desde México D.F. el diseño y la ejecución de las estrategias de Panduit para el canal en toda la región.

Panduit, a la vanguardia de las implementaciones en edificios inteligentes y ambientes automatizados en oficinas o fábricas, continúa su rápida evolución en la región, gracias a los excelentes resultados obtenidos, que han superado los retos que ha presentado el mercado mundial.

Jorge Alberto Silva es el nuevo director de Canales para México y América Latina, una posición de suma importancia donde tendrá los retos de mantener y aumentar la fortaleza alcanzada por Panduit durante los últimos años en el sector, y al mismo tiempo crear nuevas estrategias para conservar al canal alineado con los altos objetivos de productividad, eficiencia y excelencia de las prácticas de la Compañía. Jorge igualmente, deberá mantener la confianza del canal en la marca y elevar los niveles de asesoría hasta el cliente final.

Jorge Silva es un profesional formado en el ambiente de tecnologías de la información e infraestructura física, con un profundo conocimiento de la industria y sus necesidades, se ha desempeñado en cargos estratégicos diseñando e implementando tácticas de ventas directas y de canal, además de relacionamiento estratégico con clientes y cuentas globales.

Como experto, Jorge Silva ha puesto en práctica estrategias de canal destinadas a aumentar la penetración de mercado y la definición de marca, “Jorge es un profesional excepcional con una experiencia sobresaliente con el canal, tanto en México como en el resto de América Latina, su pericia encuadra perfectamente con los objetivos de Panduit”. “Nos llena de entusiasmo darle la bienvenida a nuestro equipo, y confiamos, con su ayuda, continuar nuestro avance y excelencia como marca, e imponernos ante cualquier reto que se nos presente”, señaló Neil Corradine, Director de Panduit para América Latina.

Panduit

La multinacional amplió su portafolio al integrar los instrumentos de la compañía especialista en tecnologías de medición

21 de Enero de 2011.- Preparando su estructura comercial para integrar los productos del fabricante de instrumentos para medición de nivel K–TEK se encuentra la unidad de negocios de instrumentación de la división Process Automation de ABB. Esto luego que se concretará la adquisición de esta compañía por parte de la multinacional helvética.

Con una base instalada de más de 350 mil equipos desde su fundación en 1975, K-TEK es reconocido como un líder global en tecnologías de detección de nivel. La operación emplea a más de 200 personas con oficinas en China, Holanda, India y Sudáfrica, además de Estados Unidos.

“La compañía no contaba con instrumentos y tecnologías de medida, ahora con la integración de K-TEK estaremos en condiciones de entregar soluciones aún más completas a nuestros clientes de toda la industria y en especial del sector minero”, señaló Rodrigo Muñoz, Product Manager Instrumentation de ABB en Chile.

Entre los nuevos productos que se incorporan al portafolio de ABB están: Transmisores de nivel l RF Capacitivos,  Switches dispersión térmica, indicadores y controladores de campo, paletas rotatorias, switches de presión y temperatura, transmisores de nivel por ultrasonido y radar, entre muchos otros.

“K-TEK es una empresa reconocida en el mercado con una amplia oferta de productos orientadas principalmente a las empresas petrolíferas y al mercado de las sanitarias, las sinergias con ABB permitirán su expansión a la  industria minera”, asegura.

La adquisición de K-TEK se alinea con la estrategia de ABB de perseguir oportunidades de crecimiento que complementen los productos de la compañía y les permitan entregar un mejor servicio a sus clientes.

Comunicaciones ABB

Además, las importaciones aumentaron en un 228%, llegando a 1 millón 273 mil toneladas.

21 de Enero de 2011.- El Consumo Aparente del Acero durante el período de enero a octubre de 2010 experimentó un incremento del 49% respecto a igual periodo del año anterior, alcanzando 2 millones 63 mil toneladas de acero, según señala la Corporación Instituto Chileno del Acero.

En este sentido, la producción nacional cayó 21% respecto al año anterior y las importaciones aumentaron en un 228%, llegando a 1 millón 273 mil toneladas, como producto de la baja producción por efectos del sismo 27/F y la proporcional reacción de los importadores.

Respecto al consumo de aceros largos, el ICHA agrega que durante los primeros 10 meses del año pasado, se registró un aumento del 38%, alcanzando 1 millón 21 mil  toneladas, la producción nacional cayó un 8%, respecto al mismo ciclo de 2009, mientras que las importaciones se incrementaron en un 353%, llegando a las 426 mil toneladas.

En el caso de los aceros planos, el consumo aparente creció 58% y llegó a 1.001 mil toneladas, la producción nacional cayó 45%, producto del cierre temporal de la planta de Huachipato, mientras que las importaciones se incrementaron en 185% y llegaron a 806 mil toneladas.

Finalmente, se puede indicar que las importaciones del 2009 alcanzaron solo el 28%, mientras que el 2010 las importaciones llegaron al 62%.

ICHA

Actual titular de SONAMI

21 de Enero de 2011.- La Secretaría General del Organismo Latinoamericano de Minería, OLAMI,  informó que, ante el lamentable fallecimiento del doctor Aurelio Martínez Canabal, el  cargo de Presidente del Organismo será ejercido, según lo establece el Artículo 39º de los respectivos Estatutos, por el Alberto Salas Muñoz, representante de Chile y actual Vicepresidente de OLAMI.

Alberto Salas Muñoz es Ingeniero Civil de Minas de la Universidad de Chile, Diplomado en Finanzas Corporativas, Universidad Adolfo Ibáñez. Posee treinta años de experiencia en la minería privada de Chile: es empresario minero, profesor universitario, consultor, ejecutivo superior y director de empresas mineras. Ex vicepresidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile; director de la Empresa Nacional de Minería (ENAMI) y de las compañías mineras Quebrada Blanca, Carmen de Andacollo y Valle Central, y presidente de la Fundación de Ingenieros de Minas de la Universidad de Chile. Actualmente se desempeña como Presidente de la Sociedad Nacional de Minería de Chile y de la Sociedad Interamericana de Minería –SIM-.

Sonami

El programa fue acreditado en forma exitosa, convirtiéndose en el primer postgrado profesional de la USM en obtener esta certificación por parte de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA).

21 de Enero de 2011.- El Magíster en Economía Energética de la Universidad Técnica Federico Santa María se presentó en forma voluntaria al proceso de acreditación nacional, sorteando el proceso de manera exitosa. De esta manera, pasa a ser un referente del Plantel al constituirse en el primer magíster profesional que obtiene esta certificación por parte del Comisión Nacional de Acreditación (CNA).

El programa, pionero en Chile, se dicta desde el año 2005 y es impartido por el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Casa de Estudios en conjunto con la Universidad Alemana de Offenburg (FachHochschule Offenburg, University of Applied Sciences), a través de un convenio de cooperación mutua.

El Magíster entrega las herramientas necesarias y suficientes para la comprensión a nivel global de la problemática energética, en temas como aprender a interpretar la estructura orgánica, legal y regulatoria del área energética; analizar las variables económicas y comerciales que actúan en el escenario energético; definir las áreas de transformación, transporte, distribución y comercialización de energía eléctrica e hidrocarburos; analizar los balances de energías primarias y potencialidades de energías convencionales y no convencionales; y otros aspectos relacionados con tecnologías, impacto ambiental, eficiencia energética, administración y gestión.

Alejandro Sáez Carreño, Director del Magíster en Economía Energética de la Universidad Santa María, sostuvo que “el estar acreditado significa que el programa se dicta bajo estándares de calidad certificados por una entidad externa”.

Según Sáez, “el trabajo que tenemos por delante es implementar las recomendaciones que nos hizo la comisión de acreditación en torno a las mejoras. Nuestro Magíster de Economía Energética fue acreditado por 4 años, lo que posiciona a este programa profesional como el segundo en Chile en cuanto al periodo de acreditación”.

“El beneficio para los potenciales estudiantes que van a tomar el Magíster es que ahora podrán optar a las becas de CONICYT para pagar el arancel. Sólo los programas acreditados pueden tener este beneficio”, agrega.

Por otro lado, Roberto Leiva Illanes, Coordinador General del MEE, manifiesta que "es un gran reconocimiento para el programa, para su equipo directivo y de profesores el haber obtenido la acreditación, pues reconoce que el trabajo se esta realizando en forma consistente, robusta y con calidad. El programa ha mejorado en forma continua y dentro de su plan de desarrollo contempla robustecer y consolidar más al MEE”.   

“La acreditación no es un fin, sino una radiografía del estado actual de este y de su trayectoria. Se observan huesos sólidos y bien formados, lo que nos insta a seguir por la senda de la excelencia y del mejoramiento continuo, pues nuestro fin último es aportar a la sociedad por medio de la formación de profesionales de excelencia que sean referentes en temas energéticos", concluye.

Universidad de Antofagasta

20 de Enero de 2011.- Con el objetivo de integrar a los más destacados abogados de Chile, Vergara y Cía., acaba de sumar seis jóvenes abogados en calidad de asociados a esta destacada boutique jurídica, especializada en minería, energía, recursos naturales y derecho económico administrativo.

Los seis nuevos integrantes son Claudio Santibáñez, Felipe Navarro, Juan José Crocco, José Manuel Correa, Camila Noguera y Nicolás Cannoni.

Todos son jóvenes abogados que estudiaron en la Pontificia Universidad Católica y en la Universidad de Chile, y además han sido ayudantes del Programa de Derecho Administrativo Económico que organiza la PUC.

En el aspecto laboral, los nuevos asociados se han especializado en áreas como Litigios y Arbitrajes, Derecho de Aguas, Derecho Administrativo, Derecho Eléctrico y Derecho de Minería.

Con la incorporación de estos seis nuevos asociados, Vergara y Cía., potencia su accionar, integrando nuevas miradas que hacen de este estudio especializado uno de los mejores en su área.

Acerca de Vergara y Cía.

Vergara y Cía. es el primer estudio boutique especializado en el área de Derecho de los Recursos Naturales y Energía, Derecho Civil de Contratos, Bienes Públicos y Responsabilidad.

Vergara y Cía.

20 de Enero de 2011.- Cada año la Municipalidad de Providencia convoca a la comunidad a disfrutar de lo mejor de las artes escénicas en el Festival de Teatro del Parque Bustamante. Desde el punto de vista logístico, la iniciativa implica un desafío no sólo en lo referente a la alimentación de energía para las luces y la amplificación del espectáculo, sino que también por su ubicación –zona residencial y frente a un hospital-, lo que exige reducir al mínimo la emisión de ruidos molestos. Ante estas problemáticas Lureye presenta una solución.

Considerando estas condiciones, más la prolijidad característica de las autoridades de la comuna, lo que ha llevado a la Municipalidad de Providencia ha depositar -por octavo año consecutivo- en Lureye Arriendos la responsabilidad de proveer de energía a este evento. Lureye ha instalado en el lugar un generador J-165, de marca S.D.M.O, con la mejor cápsula de insonorización disponible en el mercado, otorgando autonomía y seguridad sin ruidos invasivos. El acuerdo fortalece aún más la relación entre la empresa y el municipio, ya que además Lureye cumple la misma función en el evento de fiestas patrias del parque Inés de Suárez, otro lugar crítico por estar rodeado de departamentos.

Lureye, gracias a su amplio conocimiento y experiencia técnica, logra una vez más dar solución a una problemática de sus clientes.

Lureye no solo vende productos de alta calidad sino también ofrece un servicio especializado y una solidez técnica adquirida durante sus 65 años de historia.

Lureye

20 de Enero de 2011.- 170 profesionales y egresados de distintas carreras de la Universidad de Antofagasta están a punto de obtener un certificado que los acredita como diplomados en Medio Ambiente, logro para el cual tuvieron que cursar diversas asignaturas impartidas y coordinadas por el Centro Regional de Estudios y Educación Ambiental, CREA.

El director de esta unidad, doctor Carlos Guerra, explicó que el CREA coordina las asignaturas y el diploma se entrega en base a un convenio existente con la Facultad de Ciencias Básicas.

“Estamos entregando profesionales de medicina, leyes, ingeniería, pedagogía, ciencias del mar, entre otras áreas, con un fuerte respaldo y conocimiento en temas medio ambientales, lo cual les hace ser muy valorados y transformarse en lideres dentro de sus respectivos trabajos”, explicó el académico.

Estos cursos se entregaron a través de las asignaturas electivas de las diferentes carreras y también bajo la modalidad de “cursos libres”. “Se dictan asignaturas en un ciclo básico, y posteriormente los estudiantes pueden elegir las menciones en Gestión Ambiental, Salud Ambiental, Educación Ambiental o Medioambiente”, explicó el doctor Carlos Guerra.

Finalmente el académico explicó que este año también podrán participar de este diplomado profesionales que no se hayan titulado o egresado de la Universidad de Antofagasta. “Esta es un área de mucha importancia y cada día mas valorada, por eso entendemos que habrá mucha demanda por parte de quienes necesitan especializarse”

Más información en http://www.uantof.cl/crea/

Universidad de Antofagasta

19 de Enero de 2011.- Hace algunas semanas, el decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Antofagasta, Marcos Crutchick, fue designado cómo único representante de la CONDEFI (Consejo de Decanos de Facultades de Ingenierías de Chile) para ser parte del Consejo Nacional del Clúster Minero. 

Este consejo agrupa a las entidades públicas y privadas, empresas, investigadores y académicos vinculados a la minería del cobre y actividades productivas asociadas, con el objetivo de impulsar iniciativas para expandir el crecimiento y competitividad del sector, estimulando la competitividad, generando proyectos e iniciativas de implementación de corto, mediano y largo plazo, en los ejes de conocimiento, innovación y desarrollo del capital humano.

“Esta designación es muy importante para nosotros pues tener  un representante de nuestra universidad  que pueda aportar, discutir y proponer en este consejo favorece enormemente a la Universidad de Antofagasta”, señaló el académico.
Hay que destacar que este consejo lo conforman también los ministros de minería y economía, el presidente de Conicyt, intendentes, presidente ejecutivo de Codelco, entre otras autoridades, así como representantes de las más importantes empresas mineras de Chile.

Universidad de Antofagasta

19 de Enero de 2011.- La filial chilena de Sika obtuvo recursos provenientes de su Casa Central localizada en Suiza  para reconstruir el Hogar de Coanil llamado “Juan XXIII“, ubicado en Maipo y que sufrió serios daños tras el terremoto del 27 de febrero de 2010. De acuerdo a la planificación inicial, las nuevas instalaciones, que albergarán a 49 niños de entre 9 y 33 años, serán entregadas durante el primer semestre de este año y permitirán mejorar la calidad de vida de los beneficiados por la entidad sin fines de lucro.

Juan Francisco Jiménez, gerente general de Sika Chile, explica que “una de las filosofías de nuestra empresa es ir en ayuda de los más necesitados. Para implementar iniciativas acordes a este principio, nuestra Casa Central creó un fondo para apoyar a las comunidades afectadas por catástrofes naturales o que se encuentran en condición de pobreza permanente”.

Al conocer las necesidades que surgieron luego de terremoto de febrero, “se estudió la opción de postular al fondo de nuestra Casa Matriz, específicamente para la reconstrucción de escuelas dañadas”, relata el ejecutivo. Sin embargo, la búsqueda de un lugar para cumplir esta meta no fue fácil,  ya que las alternativas disponibles no cumplían con un requisito fundamental: el lugar elegido no podía encontrarse a más de 200 kilómetros de las oficinas locales.

Tras una intensa búsqueda, se decidió ir en ayuda del Hogar “Juan XXIII“,  que entre sus instalaciones cuenta con una escuela y una casa donde los niños duermen. “Al realizar  nuestro diagnóstico, nos dimos cuenta de que las principales deficiencias se encontraban en la casa. Decidimos en una primera etapa, realizar la reconstrucción de las habitaciones en módulos, en una segunda fase restaurar la escuela y en una tercera intervención desarrollar para ellos una actividad permanente, que les permita estar en contacto con la naturaleza y que esté relacionada con la sustentabilidad y la ecología”, agregó Juan Francisco Jiménez.

En la empresa, pretenden implementar acciones de largo plazo que permitan estar en contacto con los niños a través de visitas programadas. En Navidad, los colaboradores de Sika entregaron regalos y dulces para los niños. “Participaremos de este proyecto de manera constante, con el objetivo de generar lazos y establecer, además de la ayuda monetaria, una conexión espiritual”, comenta Jiménez.

SIKA

19 de Enero de 2011.-  La Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile (FCFM), a través de su Departamento de Ingeniería de Minas y Codelco Chile, firmaron recientemente un importante convenio de colaboración académica y donación.
La ceremonia de firma del acta fue encabezada por el Presidente Ejecutivo de la empresa minera, Diego Hernández y el Decano de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Profesor Francisco Brieva, además de representantes de ambas entidades.

El acuerdo tiene, entre otros objetivos, contribuir a la formación de profesionales de excelencia para la industria minera de pre y postgrado, junto con generar un ámbito de acción que permita el intercambio de información técnica en el ámbito de la minería.

En la oportunidad, el Decano Brieva destacó que este acuerdo reafirma el compromiso, tanto de la Universidad, como de la empresa estatal, con la educación de las futuras generaciones de Ingenieros de Minas, “así como el interés mutuo de ambas instituciones de fomentar la investigación y desarrollar una base de conocimiento que les permita entregar a la Industria profesionales con altos estándares de calidad”.

“Estamos contentos pues llevamos más de 10 años de alianza con Codelco y seguiremos en trabajo conjunto, tras la firma de este acuerdo”, expresó el Profesor Brieva.

Cabe destacar que en el marco del convenio habrá dos iniciativas complementarias: un fondo general que será asignado al Departamento de Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile,  para ser utilizado en las diversas áreas mineras según requiera y una segunda instancia que consistirá en un fondo asociado al Programa de Doctorado en Ingeniería de Minas que imparte esta Casa de Estudios.

Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas Universidad de Chile

La empresa cuprífera habilitó sistemas de energía solar especialmente diseñados para 20 familias que viven en el campo, algunas de las cuales ni siquiera contaban con agua caliente.

19 de Enero de 2011.- Desde lejos parece extraño. Contiguo a las típicas viviendas de nuestro campo, entre gallineros y chacras se ven unas extrañas estructuras. Son los colectores solares que la División El Teniente entregó a veinte familias de las comunas de Las Cabras y Alhué.

Se trata de un panel que capta los rayos solares y los convierte en el calor que sirve para calentar el agua. Sobre éste se encuentra un estanque que preserva la temperatura del líquido. A diferencia de otros colectores estos fueron especialmente diseñados para el mundo rural. “El uso de la energía solar ha tenido una excelente recepción en nuestras comunidades. Hemos aplicado una gran cantidad de programas relacionados con el uso del sol, especialmente en hornos y cocinas. Esta vez quisimos ir más allá y entregarle agua caliente limpia y gratis a estas comunidades, muchos de los cuales ni siquiera contaban con este servicio”, aclaró Andrea Aranda, Gerente de Sustentabilidad (s) de la División El Teniente.

El desafío principal para este objetivo fue las características de las casas rurales. No todos los techos podían soportar el peso del colector solar. Por lo mismo se debió crear un sistema especialmente diseñado para las necesidades del mundo rural.

La empresa Britec, a cargo de habilitar este sistema, debió  prácticamente empezar de cero. Junto a El Teniente crearon una estructura especial para sostener el panel solar y el estanque, de manera de no depender es las características de las viviendas del campo cuyos techos no siempre resisten el peso del sistema. “Esto nos permitió –además- fijar la orientación de los paneles en 45 grados. Esto facilita la captación de una mayor cantidad de energía en el otoño y el invierno –cuando más se necesita- y absorbe menos calor en invierno”, explica Diego Medina. Gerente Técnico de Britec.

Don Prudencio Pinto, ha vivido toda su vida en el sector rural de Alhué y está muy contento con esta iniciativa impulsada por El Teniente. “Con este sistema no necesito usar gas licuado en ocho y prácticamente nueve meses del año. Pienso que deberíamos usar más la energía solar que es limpia y gratis. Agradezco a Codelco esta iniciativa tan práctica ”,
recalca.

Este programa financiado por la División El Teniente, incluye –además del sistema de calentador solar- la instalación de un calefont a gas licuado para contar con el servicio en los meses de invierno. “Incluso en invierno igual se gasta menos gas, ya que el aparato necesita menos combustible para calentar agua ya que igual alcanza a temperarse algo con el colector solar”, explica Diego Medina.

Para esta zona los expertos calculan que en agua caliente se puede producir un importante ahorro. En el caso de las familias beneficiados, es el gas licuado el combustible más utilizado. “Con este sistema la familia que gastaba 100 ahora gastará 30 y todo concentrado en el invierno”, explica Andrea Aranda.
La vecina del sector de Quilamuta en las Cabras, está feliz. En verano no gasto absolutamente nada de gas y en invierno muy poco. Antes gastaba dos balones de 15 kilos al mes y ahora llevo dos meses sin usar el cilindro, asegura.

La idea es ampliar este proyecto a otras comunidades. De hecho la empresa tiene planificado ampliar este programa al resto de los vecinos del sector.

Codelco El Teniente

18 de Enero de 2011.- La agrupación juvenil “Salvador Unido por los Niños” comenzó sus actividades el pasado viernes con la realización de un espectáculo infantil a cargo de una compañía de teatro que mezcló las artes circenses, con la obra “La Niña del Circo”.

En la plaza de El Salvador, numeroso público disfrutó con la participación de payasos, malabaristas, trapecistas y animadores, que brindaron entretención, especialmente a los niños.

El grupo “Salvador Unido por los Niños”, está integrado por jóvenes universitarios y liceanos que se han organizado para brindar alegría y entretenimiento a los niños que pasan sus vacaciones en El Salvador. El programa de actividades se extenderá hasta el sábado 29 de enero y contempla jornadas recreativas en la plaza y salidas a puntos cercanos de la localidad, para promover la actividad física entre los pequeños. Entre estas iniciativas se destaca una jornada de Hipoterapia que realizarán en dependencias del Club de Huasos y el gran show de clausura que anticipa muchas sorpresas para toda la familia.

Codelco Salvador

18 de Enero de 2011.- Con los brotes de influenza en aumento, la propagación de enfermedades infecciosas es una preocupación creciente para las instituciones de salud y educativas. Una guardería de Tokio ha demostrado estar a la vanguardia en la prevención de infecciones utilizando nada menos que cobre antimicrobiano.

Se trata del establecimiento educacional para niños,  Mejiro Daycare Center for Children, ubicado en la ciudad de Hachioji en Tokio, Japón. Mediante el uso de superficies de contacto con cobre antimicrobiano, satisface la demanda de los padres por un entorno más seguro para sus hijos.

Estas superficies permiten eliminar bacterias y virus como la influenza A, E. coli y MRSA, complementado con una rutina de limpieza y ayudando a  proporcionar un entorno más higiénico. Basado en estas propiedades, se han realizado estudios en  instituciones hospitalarias en diversas partes del mundo, tales como Inglaterra, Estados Unidos, Alemania, Japón y Chile, que arrojaron reducciones en la contaminación por bacterias entre un 90%-100% en las superficies cobreizadas, versus aquellas sin cobre.

El Centro Educativo Mejiro ha instalado elementos de bronce - una aleación de cobre que se beneficia de sus propiedades antimicrobianas - en áreas clave  como lavamanos, grifos, mesas de servir alimentos, carritos para transportar alimentos y mobiliario. El Director de Mejiro, Shoji Hiiragizawa, está satisfecho con su decisión: "Nosotros ya habíamos aplicado el control de infecciones mediante la introducción de unidades de purificación de aire y el lavado de manos por parte de los niños, pero continuábamos en busca de mejores medidas. La introducción del cobre nos ha dado una gran oportunidad para educar a los niños y a los padres sobre la prevención de infecciones. Explicamos a los niños que el cobre es capaz de derrotar a las bacterias, y luego hablamos con ellos sobre lo que pueden hacer para evitar infecciones” destaca.

El especialista agrega que los elementos de latón nuevos son llamativos y hermosos, “Los niños los están disfrutando”, señala.

ICA

En el marco de una visita protocolar, el nuevo Presidente de la Asociación de Grandes Proveedores de la Minería, Pascual Veiga, se reunió con el Presidente de la Sociedad de Fomento Fabril, Andrés Concha. A la cita asistieron además Víctor Carrión y Juan

18 de Enero de 2011.- El recientemente electo Presidente de APRIMIN visitó este lunes 17 de enero al timonel de la SOFOFA para presentar los saludos protocolares del Directorio y de la asociación, con el fin de continuar estrechando vínculos con la federación gremial del sector industrial chileno.

La delegación de APRIMIN contó además con la presencia de su Gerente General,  Juan Carlos Olivares, y del  ex Presidente, don Víctor Carrión, quien aprovechó la instancia para efectuar los saludos respectivos y, de paso, realizar una despedida formal ante don Andrés Concha, máximo representante de la Sociedad de Fomento Fabril.

Recordemos que la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería es el referente minero que tiene la SOFOFA, por lo tanto todos los temas del sector son tratados a través de APRIMIN por su experiencia y conocimiento del  mercado respectivo.

Además, el Presidente de APRIMIN es miembro del Consejo General de la SOFOFA, el cual está integrado por representantes de los principales gremios del país que están asociados a la institución.

Aprimin

Flota de vehículos municipales de la comuna se alimentará del nuevo combustible hecho a base de aceites quemados, lo que permitirá un ahorro de hasta un 20 por ciento en el presupuesto y una menor emisión de gases contaminantes.

18 de Enero de 2011.- El polo gastronómico de la comuna de Hualpén, caleta Lenga, origina cientos de litros de aceite quemado al año como consecuencia de la producción de alimentos fritos. Durante mucho tiempo el desperdicio líquido fue vertido en esteros y ríos, causando una gran contaminación y daño a la flora y fauna de la zona.

Pero, desde ahora, dichas escenas quedarán en el olvido gracias a la inauguración de la primera planta de Biodiesel de la región del Bío Bío, la que convertirá el aceite quemado de la caleta y de otros locales en combustible que será utilizado en los vehículos municipales de la comuna de Hualpén.

En una ceremonia realizada en el Aula Magna de la Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción; el alcalde del municipio, Marcelo Rivera, y el director de la casa de estudios, Hernán Paredes, firmaron el convenio de puesta en marcha de la planta que permitirá abaratar los gastos de la comuna de Hualpén. Ante la presencia del Seremi de Medio Ambiente, Pedro Navarrete, y de vecinos de la comuna, se realizó el corte de cinta y se procedió a simular el proceso de conversión del combustible.

Finalmente, el producto fue vertido en los camiones recolectores de basura de la Municipalidad, para luego testear el nivel de emisión de gases, comprobándose la reducción contaminante.

“Del tratamiento del aceite se obtienen dos productos: biodiesel y glicerina. Esta última puede volver a tratarse, mediante el lavado del combustible, para dar origen a jabones. El proceso demora cerca de tres horas y puede usarse sin ningún problema en un motor”, explicó Roberto Vera, profesor del área Mecánica de la USM.  

De esta manera, la primera Planta de Biodiesel de 100 litros, utiliza un proceso de reacción a altas temperaturas que convierten esa misma cantidad de litros de aceites de desechos, fritos o quemados, en 90 litros de biodiesel,  8 litros de glicerina y otros productos como el metanol, que también puede ser reutilizado.

El biodiesel puede ser usado directamente en vehículos, combinándolos a razón de 20 por ciento, reduciendo los costos en esa misma proporción, sin necesidad de hacer cambios mecánicos.

Hernán Paredes, director de la Sede Concepción de la USM, declaró sentirse orgulloso de participar como Universidad en proyecto de investigación tecnológica que tiene una aplicación práctica, tangible y provechosa para la comunidad. “Para nosotros tiene una gran connotación, sobre todo para el área Mecánica de la Universidad que fue la que participó directamente en el proyecto”.

Esta primera planta tuvo un costo total de 32 millones de pesos en investigación, compra e implementación, transportes, asesoría técnica, y más de 100 bidones de 20 litros entregados a locales de Lenga, 4 Esquinas, Casino de Carabineros de Hualpén, cocinerías, empresas de banquetería de la provincia, entre otros costos.

El alcalde de Hualpén, Marcelo Rivera, comentó que la nueva tecnología permitirá ahorrar en las arcas municipales y ayudar a descontaminar la comuna. “Agradezco a quienes creyeron que esto era posible en el Gran Concepción. Hago un llamado a los vecinos de la comuna que producen varios litros mensuales de aceite quemado, a que se comuniquen con nosotros para ver la manera de retirarlos y transformar la materia prima en Biodiesel”.

Universidad Técnica Federico Santa María

El ejecutivo sacó cuentas positivas del año 2010 y proyectó seguir con la expansión de la empresa, tanto a nivel local como internacional.

17 de Enero de 2011.- Ya han pasado prácticamente dos años desde que SimmaTrans se inició como empresa. En este corto periodo, la compañía se ha transformado en un actor relevante en la industria minera chilena, específicamente en el producto de correas transportadoras. Tanto es así, que la nacional creció sobre un 100% en 2010 y se posicionó dentro de los cuatro grandes proveedores de nuestro país.

Su Gerente General, Fernando Balart, hace un positivo balance del año recién pasado y mantiene las expectativas de seguir creciendo en el mercado para 2011. “La evaluación que puedo hacer del año 2010 es bastante buena. Hemos ido ganando espacio y creciendo en participación de mercado. Logramos también firmar contratos con nuevos clientes y ser reconocidos dentro de la industria. En definitiva, nos hemos posicionado dentro de los cuatro o cinco grandes proveedores de la minería en términos de correas transportadoras”, asegura.

De acuerdo al ejecutivo, las estrategias implementadas para lograr los objetivos mencionados fueron básicamente dos. Primero, mantener grandes stocks de productos para poder abastecer con entrega inmediata, o en el menor plazo posible, lo requerido por los clientes. Junto con eso, SimmaTrans se dotó de personal con experiencia en el rubro para responder a las expectativas y necesidades del mercado.

El Gerente General de SimmaTrans estima que en 2010 la empresa alcanzó una participación de mercado “Del orden del 7 u 8 porciento. Eso, tomando en cuenta que somos una compañía con tan sólo dos años de vida, es estupendo”.

Para 2011, las proyecciones no son menores. “Hay muchas expectativas de seguir creciendo. Ojalá se mantengan los porcentajes experimentados el año pasado, pero si llegamos a crecer al 50% sigue siendo muy bueno. Nuestra empresa está en la etapa donde la curva de desarrollo es más acelerada que en el periodo de madurez”.

SimmaTrans planea seguir posicionándose y creciendo en Chile. Asimismo, a través de su representada Richwood Industries Inc, proyecta expandirse al mercado de Perú. “Nuestro objetico es crecer en la línea de correas transportadoras y en los productos para limpieza de Richwood: raspadores, camas de impacto y otras gomas que nos permiten desarrollarnos tanto en el mercado chileno, como en el peruano”, comenta Balart.

SIMMATRANS

A fin de entregar una mejor atención a sus clientes, la multinacional busca permanentemente potenciar los conocimientos y habilidades de sus especialistas locales.

17 de Enero de 2011.- Una intensa capacitación en servicios de operación y mantenimiento de los modelos Safeplus & Safering recibieron los técnicos de la unidad de Power Products Service de ABB en Chile, Germán San Juan y Patricio Machuca, en la ciudad de Skien, Noruega. En la oportunidad también los acompañó el Service Champion de Media Tensión, Marcelo Bustamante.

Durante cuatro días los especialistas fueron entrenados en la fábrica de ABB, ubicada al sur de Oslo,  tiempo en el que además compartieron la vasta experiencia que sus pares Noruegos poseen.

“Como nuestros colaboradores tenían conocimientos previos en la intervención de estos equipos el entrenamiento se facilitó mucho más y se focalizó en el arme y desarme de mecanismos, además de la profundización de conceptos asociados al manejo del gas SF6”, enfatizó Marcelo Bustamante.

Comentó que actualmente los switchgears ABB son ampliamente utilizados para mercados de utilities eléctricos, nivel terciario e infraestructura. “Generalmente estos equipos se entienden como libres de mantenimiento en condición ideal, pero cada dos años se recomienda la incorporación de personal especializado junto al del cliente para realizarles una inspección”.

Agregó que avanzada la vida útil es muy importante evaluar las condiciones técnicas y de entorno en que funcionan los Switchgears. “Luego del evento post-terremoto que vivimos el 27 de febrero de 2010, no se reportaron mayores problemas en nuestros clientes, sin embargo los invitamos  a realizar inspecciones periódicas que descartasen eventuales problemas de fugas por el fuerte movimiento al que estuvieron sometidos los equipos”.

Los objetivos de la visita fueron incrementar las capacidades de los colaboradores de ABB para atender requerimientos futuros y contar con la certificación que la fábrica exige para intervenir estos equipos, los que de acuerdo a Marcelo Bustamante se cumplieron plenamente.

Comunicaciones ABB

17 de Enero de 2011.- Mainstream Renewable Power, empresa irlandesa desarrolladora de parques eólicos y solares a nivel mundial, comenzará la construcción de su proyecto eólico en los próximos meses. Para el proyecto, Mainstream aseguró un acuerdo de compra con su socio Goldwind, empresa que ahora tendrá la propiedad del proyecto Shady Oaks en Illinois, Estados Unidos. La capacidad instalada de este parque será de 106,5 MW. Goldwind USA es el quinto mayor fabricante de turbinas eólicas en el mundo. En el proyecto instalará 71 turbinas de 1,5 MW.

Según el CEO de Mainstream, Eddie O'Connor "este es un gran hito para la compañía y muestra la fortaleza e importancia que las energías renovables no convencionales están adquiriendo alrededor del mundo. Esta iniciativa ratifica que las ERNC pueden ofrecer energía a bajo costo, en forma confiable y segura”.

Mainstream Renewable Power tiene una cartera de desarrollo global de más de 12.000 MW a través de cuatro continentes mediante plantas de energía solar y eólica en EE.UU., Canadá, Chile y Sudáfrica. En Chile está presente desde 2008, desarrollando un conjunto de proyectos eólicos desde Calama a Chiloé con  una potencia total de 994 MW.

Mainstream Renewable Power

17 de Enero de 2011.- Sensores de flujo, densímetros nucleares, interruptores de nivel e instrumentos para análisis de líquidos valorados en una orden por US$600 mil fueron adjudicados a Endress+Hauser a través de la empresa de ingeniería responsable del proyecto “Planta de Abatimiento de Arsénico y Antimonio, y Disposición de Residuos” que Ecometales, filial 100% de Codelco, construye en sus instalaciones de la ciudad de Calama.

La relación de E+H con esta empresa existe desde los inicios de su operación, en aquel entonces la firma Alliance Copper Limited, a través de instrumentos para el control de distintos parámetros. El tratamiento de polvos de fundición para la recuperación de cobre constituye un ejemplo -en este caso desde el mundo minero- de procesos industriales que el Grupo Endress+Hauser, con base en Reinach, Suiza, fomenta a nivel global por intermedio de la Biotecnología.

El proyecto

En poco más de 4 años, Ecometales ha procesado más de 200 mil toneladas de polvos de fundición, generando una recuperación mayor a las 40 mil toneladas de cobre.

La construcción de esta planta busca disponer el arsénico y antimonio de los polvos de fundición y de los efluentes de la Refinería de Codelco Norte, a través de un proceso tecnológico considerado el más eficiente y seguro a nivel industrial. Luego, ese residuo estable será depositado en un botadero propio. De acuerdo a lo programado, las nuevas instalaciones deben estar operativas durante el tercer trimestre de 2011.

E+H

17 de Enero de 2011.- Zincore Metals Inc. anuncia que ha recibido los resultados de los levantamientos  geofísicos realizados en el pórfido de cobre Dolores, ubicado en el Distrito de Accha en el sur del Perú, 100% de propiedad de la Compañía. La información aportada por dichos estudios ha ayudado a definir los objetivos para un programa de perforación que ya está en marcha.

El Presidente y CEO de Zincore, Jorge Benavides, comentó que: “Las distintas facetas de los estudios geofísicos y su interpretación son muy consistentes con los resultados de otros  depósitos de pórfido de cobre ya conocidos y señalan que Dolores es un clásico objetivo de pórfido. Nuestro primer sondaje ha sido perforado en lo que creemos es la parte central de un sistema de pórfido de cobre de grandes dimensiones. Es imperativo recordar que nuestra propiedad Dolores yace dentro del prolífico Distrito de Cobre Yauri-Andahuaylas y cerca de propiedades mineras de clase mundial como los proyectos Tintaya y Las Bambas de Xstrata, del proyecto Haquira recientemente adquirido por First Quantum Minerals por la suma de US$460 millones y del proyecto Constancia de Norsemont Mining, un proyecto que en la actualidad es objeto de una oferta de adquisición por HudBay Mining por la suma de C$520 millones.”

Los estudios geofísicos, ejecutados por Val D’or Geofísica del Perú, S.A.C. de Lima (VDG) consistieron en estudios de reconocimiento IP a profundidad en un área de 22 Km2 con un espaciamiento lineal de 500m (48 kilómetros lineales). También se realizaron estudios de Magnetometría y Espectrometría Gamma en la misma área, con espaciamiento lineal de 250m (92 kilómetros lineales).* Igualmente importante es señalar que ya se ha obtenido todos los acuerdos y permisos comunitarios necesarios. La Compañía espera poder colgar los resultados de los estudios geofísicos en una presentación corporativa actualizada en su sitio web, a la brevedad.

VDG es una empresa consultora que ha trabajado en el Perú desde 1994. El Gerente General de la empresa, Rejean Pineault, tiene 30 años de experiencia en el campo de geofísica  minera, incluyendo 10 años como Geofísico Senior de Noranda Mines. El Sr. Pineault ha participado de muchos proyectos de exploración en los que la geofísica ha sido instrumental en la definición de las reservas de mineral económico, incluyendo el descubrimiento en 2008 de Chucapaca, en el Departamento de Moquegua, Perú.

Además, Zincore ha recibido consultoría de apoyo de parte del Sr. Bernard Lubbe, geofísico de exploración, quién desde 1986 ha trabajado en programas de exploración y explotación para compañías como Gold Fields de Sud África y la Newmont Mining Corporation. El Sr. Lubbe es especialista en el procesamiento e interpretación de información geofísica y cuenta con  considerable experiencia como profesional en prospección y exploración minera en Sud América.

Zincore Metals Inc.

14 de Enero de 2011.- Acuerdo suscrito por la Sede Concepción del plantel y la organización laboral permitirá a los trabajadores del cobre cursar carreras técnicas y profesionales en un formato acorde a su disponibilidad horaria, bajo la modalidad b-Learning.

En una ceremonia realizada en dependencias de CODELCO en Santiago, la Federación de Trabajadores del Cobre, a través de su Fundación “Centro de Estudios Laborales”, y la Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Concepción, concretaron la firma de un convenio que permitirá a los trabajadores cursar carreras técnicas y profesionales en áreas afines a su trabajo.

“Con la firma de este convenio, la Fundación “Centro de Estudios Laborales”, tendrá a su disposición carreras de Técnico Universitario Industrial y de Ingeniería de Ejecución que se enfocan al segmento de trabajadores, y en la cual la USM tiene más de 25 años de experiencia en formación de personas insertas en el mundo laboral, adaptándonos gracias a la tecnología  y a los particulares requerimientos de estos trabajadores por la naturaleza de sus jornadas laborales”, señaló Patricio Rojas, Jefe de Proyectos del Departamento de Desarrollo y Proyectos Externos de la USM Sede Concepción, agregando que “vamos a mezclar una proporción de actividades presenciales, con una cantidad de actividades en b-Learning, sin perder la calidad profesional que destaca a los egresados de la USM”.

Entre los programas disponibles para los trabajadores del cobre se encuentran los de Técnico Universitario Industrial en Mecánica de Mantenimiento, en Instrumentación y Control Automático y en Gestión de la Producción, además de la carrera de Ingeniería de Ejecución en Mantenimiento Industrial.

Al respecto, Víctor Morales, Presidente del directorio de la Fundación “Centro de Estudios Laborales” de la Federación de Trabajadores del Cobre comentó que “hoy en día es una realidad que la mayoría de los funcionarios de CODELCO trabajan en jornadas excepcionales, lo que les hace difícil poder acceder a carreras de nivel universitario. Es por esto que tras muchas reuniones de trabajo podemos concretar este convenio que permitirá generar una modalidad de enseñanza-aprendizaje pionero, lo que permitirá a nuestros trabajadores perfeccionarse y poder optar a un título universitario en una de las instituciones más prestigiosas del país”.

Cabe señalar que con la firma de este acuerdo, los trabajadores podrán participar de este Programa de Formación Continua para alumnos trabajadores modalidad b-Learning, que cuenta con una componente on-line, que en conjunto con las actividades presenciales, asegurarán la flexibilidad que la realidad laboral de los trabajadores del sector de minería del cobre requiere.

“Sin duda la implementación de esta modalidad de estudio es un desafío para nosotros, que enfrentamos en base a nuestra gran experiencia capacitando a trabajadores, con el soporte tecnológico necesario para formar técnicos y profesionales de excelencia. Sin duda es un orgullo el colaborar con la formación de trabajadores de una empresa como CODELCO”, destacó el Director de la Sede Concepción de la USM, Hernán Paredes.

USM, potenciando la relación Universidad Empresa

Cabe indicar que este convenio fue gestado por el Departamento de Desarrollo y Proyectos Externos de la USM Sede Concepción, el cual hace más de 4 años viene trabajando en la línea de desarrollo de acciones en conjunto con las empresas de la región y el país.

“Este es un desafío enorme tanto para los trabajadores como para nosotros, pero sin duda concluirá con éxito dada nuestra experiencia y capacidad humana y tecnológica, que nos permitirá seguir ofreciendo para el desarrollo  de distintas empresas, carreras y/o cursos con este tipo de plataformas adaptadas a sus necesidades, pero que no pierde la calidad de quienes egresan de nuestra casa de estudios”, señaló Alejandro Navarro, Director del Departamento de Desarrollo y Proyectos Externos de la USM Sede Concepción.

En la oportunidad, y en representación de la cuprífera, Sebastián Conde, Vicepresidente de Recursos Humanos, agradeció a la Universidad Santa María por su esfuerzo en la Formación de su personal.

“Hoy es un día de mucho orgullo para CODELCO, sin duda la fundación ha visto el futuro al elegir una universidad como la USM, con gran prestigio nacional e internacional, para posibilitar el perfeccionamiento de nuestros trabajadores. Agradezco a la USM por mostrar mucha flexibilidad para desarrollar un producto que es único en el país, al impartir carreras que se adaptan a la disponibilidad horaria de los trabajadores, brindándoles una oportunidad de perfeccionarse en áreas que el país necesita”.

Universidad Técnica Federico Santa María

14 de Enero de 2011.- Red de Fomento Productivo de Proveedores Mineros trabaja con el objetivo de ayudar a la internacionalización de Pymes locales.

Una gran oportunidad para las empresas proveedoras de la minería visualiza la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, en Perú debido al auge que ese país está experimentando en materia minera y a la experiencia de las empresas proveedoras regionales en esta área.

Así se dio a conocer, en la reunión sostenida en la AIA,  por la Red de Fomento Productivo de Proveedores Mineros, donde hubo unanimidad al decir que Perú se visualiza una excelente oportunidad de negocio. Es por esto que la red busca coordinar y hacer eficiente los esfuerzos de las pequeñas y medianas empresas para su desarrollo en el vecino país.


Oportunidades en Perú

Para el Gerente de Operaciones y Negocios de Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras, SICEP, Álvaro Tapia, “existe una gran oportunidad en la minería peruana que pueden aprovechar los proveedores regionales, y además, aportar al desarrollo de ésta, sobre todo por la expriencia que tiene los empresarios locales en el rubro”.

Asimismo, el ejecutivo del organismo de la AIA, afirmó que “la labor de la Red De Fomento en este proceso es apoyar sistemáticamente a las compañías proveedoras para facilitar sus procesos de internacionalización”. Para ello el equipo de fomento identificó el mercado meta, carecterizó el perfil de las empresas y coordinó el diseño conceptual.

El modelo de trabajo se realizará durante reuniones a futuro para ser presentadas a las empresas proveedoras vinculadas con cada uno de los agentes, público y privados, que participan de la Red de Fomento durante el primer trimestre de este año.

La Red de Fomento fue constituida en 2010  y la integran  la AIA, Corfo, Sercotec, CDP, Prochile, Incuba2, PMC Proveedores Mineros, Agencia  Regional de Desarrollo Productivo, ARDP, Seremi de Minería y Programa Territorial Integrado Cluster Minero.

AIA

Primeros estudios se enfocarán en disminuir el contenido de arsénico en aguas utilizadas en procesos mineros.

14 de Enero de 2011.- El Centro de Investigación Científico Tecnológico para la Minería, Cicitem y la empresa francesa especialista en el diseño de plantas de tratamiento de aguas, L'Eau Pure firmaron un convenio de colaboración para la realización de estudios, proyectos y asesorías en el área del tratamiento de aguas utilizadas en procesos mineros.

El investigador del Cicitem, doctor Arturo Reyes, explicó que los primeros estudios se enfocarán a buscar soluciones para tratar aguas contaminadas con arsénico. “Pensamos que es posible el desarrollo de sistemas de resinas adsorbentes basadas en la tecnología que ofrece L'Eau Pure, pero adaptándolas a las condiciones existentes en los procesos mineros”, explicó.


En base a este acuerdo Cicitem y L'Eau Pure aportarán sus experiencias en minería y tratamiento de aguas, respectivamente. “Para el centro este tipo convenio es parte de nuestra política de incrementar la interacción con la empresa privada y contribuir al desarrollo de la Región de Antofagasta”, sostuvo Arturo Reyes investigador del Cicitem.

L'Eau Pure es una empresa internacional que desarrolla y ofrece soluciones en el diseño de plantas de tratamientos de agua. El grupo es de origen francés y tiene la ambición de ser el líder mundial en tratamiento de arsénico en el agua.

El presidente de la empresa,  Pascal Guasp, afirmó estar  muy conforme con el inicio de este conveni "Esta alianza estratégica con el Cicitem nos permitirá ofrecer nuestros servicios a la industria minera y solucionar problemas de contaminación por elementos tales como el boro y el arsénico" declaró.

Universidad de Antofagasta

14 de Enero de 2011.- Durante la tarde de ayer se realizó la ceremonia de certificación de 29 ex trabajadores de la Compañía Minera San Esteban, quienes aprobaron satisfactoriamente los cursos de “Operación de Maquinaria Pesada Cargador Frontal, Grúa Horquilla y Retroexcavadora”, realizado en el marco de los programas de capacitación de  Becas Sociales, ejecutados por el OTEC Atacama Training de CORPROA y financiado por Kinross.

Los cursos certificados fueron licitados por la Corporación de Capacitación y Empleo de SOFOFA y están orientados a la formación de competencias de oficio en personas desempleadas, de baja calificación o que buscan trabajo por primera vez, con el objeto que desarrollen habilidades y aptitudes para su inserción en el mercado laboral.

Durante el evento, que contó con la presencia de autoridades como el Seremi del Trabajo y Previsión Social, Patricio Urquieta y la Directora Regional de SENCE Atacama Daniela Rojas.

29 ex trabajadores de la Compañía Minera San Esteban, que quedaron desempleados después de los acontecimientos ocurridos el año pasado en la Mina San José, recibieron los certificados que acreditan que hoy cuentan con nuevas aptitudes y competencias para reintegrarse al mercado laboral de manera más completa y competitiva.

En este sentido el Seremi del Trabajo y Previsión Social, Patricio Urquieta, destacó el aporte de la empresa privada Kinross, quienes solidariamente destinaron sus excedentes del 1% destinado a capacitación, para financiar estas becas ejecutadas por el Organismo Técnico de Capacitación de CORPROA, Atacama Training. “Para nosotros es muy importante que los esfuerzos públicos y privados converjan hacia el mismo objetivo, que es el que nos plantea el Presidente Sebastián Piñera y que es crear mas empleo.

Las capacitaciones sin duda son el camino que estamos estableciendo para obtener más y mejores empleos, no solamente es importante que se generen nuevos puestos de trabajo, sino que además la gente de nuestra región los ocupe; y la única manera viable que nosotros vemos para que los utilicen es capacitándolos y dotándolos de competencias para ocupar estas nuevas ofertas laborales”, expresó el Seremi.   

CORPROA

Unos de los objetivos que tiene la marca para este año, es entrar fuerte al sector minero, por lo que abrirán una oficina en Calama.

14 de Enero de 2011.- A modo de celebración por sus buenos resultados de 2010, es que MACO International hizo su primer encuentro con periodistas. El objetivo, conversar sobre el excelente estado de la marca estadounidense dentro del mercado nacional e internacional, proyecciones para 2011 y futuros lanzamientos.

Francisco Margozzini, Gerente General de MACO International junto a James Soules, Vicepresidente Regional de América Latina y el Caribe, fueron los encargados de dar la bienvenida a los representantes de los medios de comunicación y de ponerlos al tanto del estado de la marca en Chile y el mundo.  

Margozzini explicó que “para nosotros 2010 fue un año muy positivo, colocamos 700 unidades en el mercado, lo que significó un aumento del 60% con respecto a 2009. Por esto, para este año esperamos llegar a vendar unos 1.000 modelos, de manera de lograr un crecimiento del 50% y un alza del 11% en lo referente a participación de marcado”.

Agregó, que “este año la marca busca potenciar aquellos sectores más importantes de la economía como es el caso de la minería. Por esto, abriremos una oficina en Calama para apoyar desde cerca de nuestros clientes. Además, contaremos con una sede en Placilla, V región, ambas expansiones que implican  inversiones de más de US$2 Millones”.

Dentro de los lanzamientos que se esperan para 2011, Margozzini se refirió al Transtar. Un camión de la familia del ProStar, más pequeño, pero dueño de una tecnología y seguridad de última generación.  

“Los resultados del ProStar fueron excelentes, por ello, esperamos que la acogida del Transtar no sea diferente, ya que es un buen camión. International es una empresa líder en USA, con una participación de mercado que bordea el 35%, por lo que estamos seguros que nuestros clientes también preferirán el Transtar”, aseveró James Soules.

Maco

Se compartirán experiencias y entregarán herramientas a los profesionales para la correcta planificación de proyectos inmobiliarios y de infraestructura.

14 de Enero de 2011.- Con la finalidad de abordar importantes temáticas para la reconstrucción nacional, Profactory realizará nuevamente los Encuentros Nacionales que reunirán a entes relacionados con el diseño, construcción y mantención de la edificación e infraestructura de los sectores vivienda social, salud, energía y educación.

El III Encuentro Nacional de Vivienda Social es la primera actividad a realizarse este 2011 y se efectuará el 26 de abril con la finalidad de entregar una completa actualización técnica respecto de los nuevos sistemas constructivos e innovaciones de productos que se han desarrollado para la edificación de viviendas sociales.

Este seminario abordará temas relacionados con los planes y políticas públicas para el sector habitacional, además de realizar presentaciones técnicas y talleres prácticos sobre instalación de productos.

Posteriormente, el 28 de junio se efectuará el III Encuentro Nacional de Edificación Hospitalaria, que tiene por objetivo entregar conocimientos sobre las innovaciones de sistemas constructivos aplicados a hospitales, clínicas, institutos, consultorios, centros de salud, servicios de atención y similares. Además, será una oportunidad para compartir experiencias sobre el diseño y construcción de este tipo de obras.

Asimismo, con el objetivo de orientar a los profesionales en el tema de la construcción y la implementación de eficiencia energética para la toma de futuras decisiones en proyectos de inversión, el 16 de agosto se realizará el III Encuentro Nacional de Construcción y Energía, instancia que abordará el concepto de la energía como un elemento relevante en la planificación de un proyecto inmobiliario o de infraestructura.

Por último, el II Encuentro Nacional de Edificación de Establecimientos Educacionales se realizará el 18 de octubre y tiene como propósito entregar conocimientos sobre las innovaciones de sistemas constructivos aplicados a colegios, liceos e institutos y será una oportunidad para compartir experiencias sobre el diseño y construcción de este tipo de obras.

Cabe señalar que estas actividades están dirigidas a diseñadores, arquitectos, ingenieros, constructores civiles, inspectores técnicos, personal de obras y control de calidad, departamento de estudios de empresas constructoras e inmobiliarias, académicos y profesionales relacionados, tanto de organismos públicos como de empresas particulares.

Los Encuentros Nacionales -organizados por Profactory- se realizarán en la Cámara Chilena de la Construcción (Marchant Pereira 10, piso 2, Providencia). Inscripciones e informaciones: contacto@profactory.cl – Teléfonos: 3348823 – 334 1509.

Profactory

• Treinta y cuatro profesionales recibieron el diploma del curso “Procedimientos de ensayos para el control del hormigón fresco”.

13 de Enero de 2011.- El 06 de enero se realizó la entrega de los diplomas del curs Procedimientos de ensayos para el control del hormigón fresco - Grado I, en las dependencias del Laboratorio de Construcción de la Universidad Central.

La actividad organizada por el Instituto del Cemento y del Hormigón – ICH- tuvo como objetivo capacitar a los profesionales de la construcción para realizar siete métodos de ensayos básicos de hormigón fresco.

Paralelamente se efectuaron los exámenes de Certificación Internacional de competencias laborales  TEHFO, el que permitió preparar a los asistentes entregándoles herramientas para conocer el procedimiento de cada uno de los ensayos y mejorar la habilidad para realizarlos. Junto con ello, esta certificación es pre requisito para optar a la certificación internacional como Supervisor/Inspector Técnico de Obras de Hormigón (SITHO).

La capacitación dirigida a ingenieros, arquitectos y/o constructores civiles -que actúen como supervisores o inspectores de obras-, profesionales o técnicos que ejecutan el control del hormigón fresco en obra, provenientes de laboratorios oficializados por el MINVU o de empresas independientes, tuvo una vasta convocatoria.

Uno de los diplomados, Marco Reinoso, de Ready Mix, evaluó el curso como “excelente”. “Decidí tomar la capacitación porque está ligado directamente con la función que desempeño en la empresa que es control de calidad de hormigón, lo que me permitirá supervisar e impartir instrucciones a nuestros colaboradores”.  

Opinión similar tuvo Andrés Abarca, de Lemuc, quién tomó el curso como parte del perfeccionamiento para laboratoristas. “En el tiempo que llevamos ejerciendo esta profesión tenemos errores y falencias de los mismos ensayos de hormigón, por lo que ahora tendremos más conocimientos para aplicar en estas situaciones. Verdaderamente nos hizo cambiar nuestra mentalidad”.

El curso también se impartirá en regiones, en el primer semestre del 2011 en las ciudades de Antofagasta y Concepción. Más informaciones en www.ich.cl.

ICH

13 de Enero de 2011.- Ansiosos llegaron a la División Salvador los cerca de 80 estudiantes seleccionados para realizar su práctica profesional, quienes esperan demostrar sus habilidades y poner a prueba sus conocimientos.

Los nuevos practicantes que pertenecen a liceos técnicos, institutos y universidades, recibieron una charla de inducción y seguridad. Posteriormente, se incorporaron a las respectivas áreas donde permanecerán hasta el 28 de febrero próximo.

Cada año, Codelco recibe miles de postulaciones de estudiantes que desean realizar prácticas profesionales y memorias, provenientes de áreas tan diversas como las comunicaciones, salud e ingeniería.

Juan Norambuena, estudiante de quinto año de Geología de la Universidad de Chile, realizará su primera práctica profesional. “Codelco tiene prestigio, es estatal y responsable, todo lo que yo buscaba en una empresa. Para mí estar acá es una oportunidad única que aprovecharé al máximo”.

Por segunda vez llega Sebastián Pastén, quien durante 2009 estuvo en la GOMP. El estudiante de Ingeniería Civil Mecánica de la Universidad de La Serena, cuenta que compartió la experiencia con sus compañeros, principalmente los procesos vinculados a la producción del cobre. “Es una buena oportunidad hacer la práctica en Codelco, significó un real aporte para mi desarrollo profesional”, señaló el joven.

Los interesados en postular a un próximo proceso, deben ingresar a la página www.codelco.cl y seguir los pasos del Sistema de Postulación de Estudiantes (SPEI). La Corporación ofrece cuatro periodos para realizar prácticas estudiantiles.

Codelco Salvador

Con destacada participación de expertos chilenos, finalizó el proceso de elaboración de la norma ISO 50001 sobre sistemas de gestión de energía.

13 de Enero de 2011.- Esta reunión marca el fin de un trabajo realizado desde el 2008 por el comité ISO/PC242, en el cual está compuesto por 43 países participantes, más 12 países en calidad de observadores. Además lo integran organismos internacionales como UNIDO (United Nations Industrial Development Organization). Chile ha colaborado activamente en la creación de esta norma desde su inicio, mediante la conformación de un comité espejo liderado por el INN, en el cual participan expertos del sector privado, público y la academia.

Cabe destacar que representantes del comité espejo de Chile participaron en las cuatro reuniones internacionales que se desarrollaron en Estados Unidos, Brasil, Inglaterra y China. De esta forma, los profesionales chilenos participaron activamente en el diseño y redacción de la norma desde su inicio hasta la versión final.

Con el objetivo de presentar el trabajo de Chile en la elaboración  de la norma ISO 50001 Energy Management Systems, junto con los beneficios de su implementación en la industria nacional, se realizó el seminario “Innovación en gestión de la energía: norma ISO 50001 oportunidades y desafíos”, el miércoles 12 de enero en el Hotel Intercontinental. Esta actividad se desarrolló con el apoyo de InnovaChile de Corfo.

Entre los expositores que partiparon, se encuentra Michel de Laire, Gerente de Operaciones de Duam S.A., quien ha participado en las tres últimas reuniones internacionales del comité, conoce a cabalidad el espíritu de esta norma y comenta “la implementación de sistemas de gestión de energía con la norma ISO 50001, entregará un marco para que las compañías gestionen sus consumos de energía, ya sea en plantas industriales, locales comerciales o cualquier tipo de instalaciones, sin importar su tamaño”.

Los ejes fundamentales de un sistema de gestión de energía son: el establecimiento de una política energética, el compromiso de la alta dirección, el conocimiento detallado de la forma en que se consume la energía y la mejora continua. Se espera que la norma sea publicada en el mes de julio de 2011.

Durante la elaboración de la norma, se consideró la integración con otros sistemas de gestión ISO utilizados en la industria, como la ISO 9001 (sistemas de gestión de calidad) y la ISO 14001 (sistemas de gestión ambiental). Además, se consideraron otras normas relacionadas con la gestión energética como la EN 16001 de la Unión Europea y la ANSI/MSE 2000 de Estados Unidos. De esta forma se espera que no sea un sistema de gestión adicional, sino que la organización incorpore los aspectos energéticos a su funcionamiento cotidiano.

Con la implementación de la ISO 50001, las empresas deberán contar con mediciones y registros de sus consumos energéticos en sus principales procesos, estableciendo indicadores energéticos, para los cuales existirán metas de cumplimiento.

De igual manera, las organizaciones deberán incorporar buenas prácticas en los procesos de compra y diseño de nuevas instalaciones, considerando alternativas de tecnologías más eficientes, las que deben ser evaluadas no sólo por el costo inicial, sino que por los costos relacionados con el consumo de energía durante su vida útil.

La ISO 50001 permitirá mejorar la calidad de la información con que se calculan las emisiones de gases efecto invernadero directas e indirectas de las empresas, facilitando la determinación de la huella de carbono.

Duam Innovación al Sur del Mundo

*El sistema ya se encuentra operativo en varias de las sucursales que tiene la empresa a lo largo del país.

*

13 de Enero de 2011.- Enfocados en dar solución a cada una de las necesidades de sus clientes, SIMMA ha implementado el sistema de pagos Transbank –empresa que administra las tarjetas de crédito del país- el cual facilitará la compra de los servicios y representaciones de equipos que la compañía ofrece.

Dentro de las ventajas que otorga este servicio se encuentran, por ejemplo, la posibilidad de realizar compras de mayor valor y la seguridad que genera el no tranzar con dinero en efectivo como, a la vez, hacer uso del crédito que este sistema otorga.

Claudio Sánchez, Jefe Departamento Tesorería, Crédito y Cobranza de SIMMA, explicó que “al incorporar este nuevo medio de pago queremos reforzar nuestra idea de entregar un valor agregado a nuestros productos y, por ende, a nuestros clientes. Esta medida responde al compromiso que tiene la compañía de otorgar soluciones integrales en cada ámbito”.

El sistema Transbank ya está operando en las sucursales SIMMA de Antofagasta, Copiapó, Santiago, Concepción y Puerto Montt. Pronto este medio de pago estará disponible en las oficinas de La Serena y Calama.

SIMMA

La iniciativa se entregará en el primer trimestre del 2011 y permitirá migrar todo el sistema de control al protocolo de comunicación IEC 61850.

13 de Enero de 2011.- A mediados de 2010 ABB en Chile recibió la orden para la completa modernización del sistema de control de la Subestación Encuentro propiedad de Transelec. El proyecto consiste en el reemplazo del actual Sistema SCADA por un MicroSCADA proveniente de la fábrica de la compañía en Finlandia y adicionalmente se incluyen los controladores de paño y servicios auxiliares.

“La iniciativa consta de dos partes una se refiere al sistema de control a nivel de software donde se integran los datos en un sala de control para ser despachados al Centro de Operación Zonal (COZ) y la otra tiene que ver con cambiar los controladores de paño, por la línea REC 670 llevando todo el sistema de control al protocolo de comunicación IEC 61850”, explicó Juan Martínez, Ingeniero Especialista en Sistemas de Control y Protecciones de ABB en Chile.

Destacó que dentro del proyecto también se enmarca la digitalización de los planos de  la subestación. “Es una modernización muy completa que incluye la migración de los planos a Autocad, el reemplazo del sistema de control por un MicroSCADA en un PC Industrial ABB denominado SYS 600C con una vida útil de 20 años y la instalación de los controladores REC 670”.

Para el ejecutivo la adjudicación del proyecto está directamente relacionada con los buenos resultados que obtuvieron el 2009 en la modernización de la Subestación Lagunas, en la que se logró desarrollar los trabajos manteniendo la línea en servicio, requerimiento que se repite en la Subestación Encuentro.

Comunicaciones ABB

Treinta y cuatro profesionales recibieron el diploma del curso “Procedimientos de ensayos para el control del hormigón fresco”.

12 de Enero de 2011.- El 06 de enero se realizó la entrega de los diplomas del curso: Procedimientos de ensayos para el control del hormigón fresco - Grado I, en las dependencias del Laboratorio de Construcción de la Universidad Central.  

La actividad organizada por el Instituto del Cemento y del Hormigón – ICH- tuvo como objetivo capacitar a los profesionales de la construcción para realizar siete métodos de ensayos básicos de hormigón fresco.  

Paralelamente se efectuaron los exámenes de Certificación Internacional de competencias laborales  TEHFO, el que permitió preparar a los asistentes entregándoles herramientas para conocer el procedimiento de cada uno de los ensayos y mejorar la habilidad para realizarlos. Junto con ello, esta certificación es pre requisito para optar a la certificación internacional como Supervisor/Inspector Técnico de Obras de Hormigón (SITHO).  

La capacitación dirigida a ingenieros, arquitectos y/o constructores civiles -que actúen como supervisores o inspectores de obras-, profesionales o técnicos que ejecutan el control del hormigón fresco en obra, provenientes de laboratorios oficializados por el MINVU o de empresas independientes,tuvo una vasta convocatoria.  

Uno de los diplomados, Marco Reinoso, de ReadyMix, evaluó el curso como “excelente”. “Decidí tomar la capacitación porque está ligado directamente con la función que desempeño en la empresa que es control de calidad de hormigón, lo que me permitirá supervisar e impartir instrucciones a nuestros colaboradores”.

Opinión similar tuvo Andrés Abarca, de Lemuc, quién tomó el curso como parte del perfeccionamiento para laboratoristas. “En el tiempo que llevamos ejerciendo esta profesión tenemos errores y falencias de los mismos ensayos de hormigón, por lo que ahora tendremos más conocimientos para aplicar en estas situaciones. Verdaderamente nos hizo cambiar nuestra mentalidad”.

El curso también se impartirá en regiones, en el primer semestre del 2011 en las ciudades de Antofagasta y Concepción. Más informaciones en www.ich.cl.

ICH

*

Basándose en la guía LEED®, la mesa técnica analizó y verificó su aplicación en el mercado nacional y la relación con la normativa chilena vigente.*

12 de Enero de 2011.- En base a los objetivos que el Chile Green Building Council se propuso para fomentar la construcción sustentable en Chile, se dio término a la Mesa de Trabajo denominada “Sitios Sustentables”, que tuvo por objetivo analizar la guía LEED® en cada uno de los créditos de Sitios Sustentables para identificar su potencial implementación en el mercado nacional, entregar estrategias de tecnologías existentes, e indagar en la normativa chilena actual, comparándola con las exigencias mínimas establecidas por esta certificación.

Cabe señalar que realizar un estudio sobre este tema es fundamental debido a que la construcción de nuevos edificios afecta en gran medida los terrenos en los cuales se desenvuelven, sean estos previamente desarrollados o no. Los efectos de estas edificaciones pueden invadir y sensibilizar sectores agrícolas, ecosistemas y aumentar su erosión.

A modo de prevención a estos resultados, producto del desarrollo de nuevas instalaciones, tanto en espacios urbanos como rurales, LEED® establece estrategias que buscan controlar una serie de factores indicados en cada crédito, para que sufran el menor impacto posible.

En este sentido, la Mesa de Trabajo realizada al interior del Chile GBC –iniciada el 23 de septiembre pasado y en la que participaron empresas miembros relacionadas con el tema-, se verificó la aplicación de Sitios Sustentables en el mercado local, tomando en cuenta como referente la normativa chilena vigente.

Tras 4 meses de trabajo, se pudo concluir que si se evalúan tempranamente las precauciones recomendadas en los proyectos y se establecen prácticas sustentables en conjunto con el estudio de la ubicación del edificio y alrededores, se limita el impacto ambiental de las nuevas construcciones, protegiendo, en consecuencia, los ecosistemas locales.

Finalmente, es importante señalar que ésta es la tercera mesa de trabajo que realiza el Chile GBC. Anteriormente, ya se realizaron las mesas de trabajo de Materiales y Agua, mientras que las próximas mesas a realizar este 2011 son las de Confort Interior y Energía.

Chile GBC

*

En el marco del sexto encuentro de proveedores los miembros de esta asociación distinguieron a la transnacional suiza por su significativo aporte en capacitaciones.*

12 de Enero de 2011.- Dos de los cuatro premios Llave Maestra, que otorga el Círculo de Especialistas de Sodimac (CES), recibió Sika en el sexto encuentro organizado por la asociación, Mejor Capacitación y Mejor Proveedor. En 2009 había recibido este último por su destacada labor de entrenamiento a los socios del Club.
 
“El CES es muy importante para Sika, porque nos permite capacitar a los usuarios sobre la forma correcta de utilizar nuestros productos junto con entregarles nuevas herramientas. Tras el terremoto del 27 de febrero, les mostramos soluciones para hacer frente a los nuevos desafíos de reparación que se les venían y ahora para el 2011 estamos enfocándonos en nuevos productos que creemos ayudarán a facilitar sus labores”, señaló Sergio Wertheim, Gerente de la unidad de Negocios Distribución de Sika Chile.

Alfredo Birke, Marketing Sika y KAM Distribución, subrayó esta iniciativa como la más importante en términos de convocatoria para capacitaciones. “Hemos logrado generar un calendario semestral que revisamos continuamente a fin de destinar nuestros recursos  de la mejor forma posible. Para la compañía es una prioridad apoyar las iniciativas orientadas a capacitación que tienen sus distribuidores y este es un ejemplo de ello”.

Durante la ceremonia, Luis Miguel Trepiana, Encargado de Capacitaciones de Sika Chile, destacó los grandes avances que ha conseguido la empresa en esta materia en los últimos años, lo que les ha permitido  ser distinguidos por el CES dos años consecutivos y en esta último oportunidad obtener el premio a Mejor Capacitación. “Marcamos una diferencia al entregarle a los interesados precisamente lo que estaban requiriendo, con una flexibilidad tal, que ellos podían escoger incluso la temática de las charlas dentro de ciertos márgenes”.

Para Trepiana uno de los puntos que marcó la diferencia en el 2010 fue el que los socios del club percibieran que el crecimiento profesional comienza con la auto instrucción y de la mano con una responsabilidad compartida entre usuario y fabricante.  

“Todas las capacitaciones de Sika en las que he participado han sido de gran utilidad para mí y me han permitido captar nuevos conocimientos sobre cómo y cuándo utilizar cada producto”, afirmó José Sanhueza, albañil.

Según Edgardo Orellana, Técnico Electricista, el CES y  en particular los cursos de Sika le han dado nuevas herramientas para ampliar su prestación de servicios. “Ahora no sólo me encargo de la parte eléctrica también puedo pegar las cerámicas de un baño por ejemplo”, argumentó.

En la fotografía: Sergio Wertheim, Gerente de la Unidad de Negocios Distribución de Sika Chile, recibe el premio de manos de Danny Szántó, Gerente Comercial Sodimac Chile.

SIKA

12 de Enero de 2011.- BHP Billiton anunció su decisión de acoger sus operaciones al nuevo régimen de tributación minera dispuesto en la Ley 20.469. Ello considera Minera Spence (100%),  Compañía Minera Cerro Colorado (100%) y Minera Escondida (BHP Billiton 57.5%, Rio Tinto 30%, JECO Corporation 10% and JECO 2 Ltd. 2.5%).

La decisión de BHP Billiton de optar al nuevo régimen refleja la carta de valores de la compañía, su compromiso de largo plazo con Chile y la continuidad de su aporte a la reconstrucción.  El nuevo régimen otorga también claridad sobre el marco fiscal de Chile en el largo plazo y ayuda a establecer un entorno en el que la industria minera puede realizar importantes inversiones a largo plazo.

BHP Billiton

Con el objetivo de financiar la reconstrucción

12 de Enero de 2011.- Los directorios de las cuatro compañías del Grupo Antofagasta Minerals -Michilla, Los Pelambres,  El Tesoro y Esperanza-  aceptaron renunciar a la invariabilidad de sus actuales condiciones tributarias para acoger el nuevo esquema de impuesto específico a la minería. Pero al mismo tiempo solicitaron estabilidad en las reglas tributarias del sector.

El Grupo Antofagasta Minerals anunció que todas sus compañías -Michilla, Los Pelambres, El Tesoro  y Esperanza- se acogerán al nuevo esquema de impuesto específico a la minería propuesto por el Gobierno, el que busca recaudar recursos adicionales entre 2010 y 2012, con el propósito de financiar parte de la reconstrucción que ha llevado adelante el país tras el terremoto del pasado 27 de febrero.

Lo anterior es resultado de un completo análisis que el Grupo y sus socios llevaron a cabo en sus cuatro operaciones, el cual fue evaluado por los diferentes directorios de las compañías, quienes finalmente decidieron acogerse a esta nueva propuesta de royalty minero, dada su condición de excepcionalidad.  

Según señaló Marcelo Awad, Presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals, “el Grupo siempre ha manifestado su disposición a contribuir a la reconstrucción, como quedó demostrado desde febrero pasado mediante un significativo aporte financiero y especialmente a través de un compromiso presencial y de gestión en la recuperación de un importante número de caletas en la Región del Maule, con el proyecto Ruta de las Caletas. Considerando la excepcionalidad de la situación, Antofagasta Minerals y sus compañías decidieron acogerse a un esquema tributario excepcional que permita acelerar la reconstrucción, esperando que exista estabilidad en el marco tributario que debe tener la industria”.

Awad reiteró que la industria minera, principal palanca de desarrollo del país, se caracteriza por ser esencialmente cíclica, de alto riesgo, requiere fuertes niveles de inversión e involucra largos períodos de tiempo para el desarrollo y maduración de los proyectos.  “Esperamos que este nuevo marco tributario permita que Chile proporcione un ambiente estable y favorable en el tiempo para la inversión minera, que es en esencia de largo aliento, y poder seguir impulsando así nuevos proyectos, evitando nuevas modificaciones”, dijo.

AMSA

La empresa china, Huawei Marine, usará cerca de 800 km de cables de fibra óptica Nexans para crear los nuevos enlaces de comunicación Sliphium y SAS-2.

12 de Enero de 2011.- Nexans, líder mundial en la industria del cable, se ha adjudicado dos grandes contratos otorgados por la empresa china Huawei Marine Networks Co Ltd (“Huawei Marine”), para proveer cerca de 800 km de cables de fibra óptica submarinos para dos importantes proyectos de telecomunicaciones, el enlace Libia Silphun sobre el Mar Mediterráneo y el enlace SAS-2 sobre el Mar Rojo.

Para el proyecto Libia Silphium, que conectará Libia y Grecia, Nexans suministrará 440 km de cable de fibra óptica. Huawei Marine, está construyendo este enlace en representación de la empresa Libyan International Telecom Company (LITC). El proyecto, cruzará el Mediterráneo, conectado la cuidad de Damah, Libia, con Chania en Gercia, y tendrá una capacidad inicial de 7 x 10 Gbps y en teoría una capacidad máxima de  1.2 Tbps. El cable de fibra óptica será instalado a 3.100 metros de profundidad en el mar, por lo que sólo requerirá un blindaje ligero.

Por otro lado, el sistema Silphium proveerá protección de ruta para los existentes canales de comunicación en Libia, y además, mejorará el ancho de banda con la intención de satisfacer el incremento en la demanda de comunicaciones internacionales.

Arabia Saudita y Sudán también se verán beneficiados por una conexión de 350 km de cable de fibra óptico que Huawei Marine usará para crear el nuevo sistema SAS-2, el cual cruzará el Mar Rojo y complementará el existente  enlace SAS-1 entre las ciudades de Jeddah y Puerto Sudán. El SAS-2 tendrá una capacidad de 2.28 Tbps con cuatro pares de fibra y la capacidad de aumentar su capacidad a 2.56 Tbps. La capacidad requerida, inicialmente equipada, es de 60 Gbps en un par de fibra. El cable de fibra óptica será altamente blindado para ser instalado a una profundidad máxima de 1.000 metros bajo el nivel del mar.

Ambos cables, son para sistemas repetidores de fibra óptica y serán manufacturados en la planta de Nexans ubicada en Rognan, Noruega. Los cables se despacharán en la primavera de 2011.   

“Estos dos importantes contratos para cables submarinos en el Mar Mediterráneo y el Mar Rojo, son el resultado de casi un año de cuidadosa planificación entre Nexans y Huawei Marine” comentó Tom Birkeland, Vicepresidente de la división de Telecom y construcción de cables en Noruega. “Estos refuerzan la exitosa cooperación entre las dos compañías a lo largo de diversos proyectos,  como el enlace Hannibal entre Túnez e Italia y el proyecto T-E que conecta las ciudades costeras de Tobruk y Emased ubicadas en Libia”.

Nexans

El nuevo site de contingencia de la DIRECON, dotado con equipamiento Tripp Lite, permite al organismo mejorar la disponibilidad de sus sistemas y asegurar un mejor servicio a sus usuarios.

11 de Enero de 2011.- Disminuir el impacto ante eventuales caídas de su data center y mejorar la disponibilidad de sus sistemas, fue el objetivo de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales, DIRECON, al implementar su nuevo site de contingencia, ubicado en San Martín 88, Santiago. De esta manera, hoy puede proyectar a sus 15 divisiones regionales y a las más de 60 oficinas comerciales repartidas en el mundo, con un servicio de nivel superior.

La instalación está dotada con equipamiento Tripp Lite, entre ellos, sistemas de Racks, PDUs, KMV y UPSs, lo que permite a la DIRECON contar con una solución integral de protección y respaldo de energía, que responde a sus requerimientos actuales y futuros y que entregan al organismo completas garantías sobre su calidad y adecuado funcionamiento.

El proyecto de implementación tuvo una duración de aproximadamente dos meses, periodo en el que un equipo multidisciplinario de ingenieros y técnicos acondicionaron los espacios, instalaron los equipos, pusieron en marcha los sistemas y certificaron la puesta en marcha y entrada en servicio del site. Asimismo, y tras las pruebas generales, se realizaron capacitaciones para que los usuarios pudieran operarlo sin inconvenientes.

Según Marcelo Fuentes, Jefe de Proyectos TI de la DIRECON, el organismo optó por Tripp Lite principalmente por la confianza que para ellos representa la marca, junto a su garantía y respaldo técnico. “Todas estas ventajas se suman a un precio muy conveniente y al beneficio de poder resolver todos los requerimientos en una sola empresa, porque además de productos de calidad probada, Tripp Lite demostró ser un proveedor integral de soluciones de protección y respaldo de energía”.

Lectura de fot Marcelo Fuentes, Jefe de Proyectos TI de la DIRECON; Susana Rojas, Strategic Account Manager de Tripp Lite Chile y Juan Pablo Ortuzar, Territory Manager Cono Sur de Tripp Lite.

Tripp Lite

FONDOS INVERSION SOCIAL 2011

11 de Enero de 2011.- Las Escuelas Angelina Salas y José Luis Olivares de Chañaral, serán los establecimientos beneficiados con el proyecto “Educación Sustentable para la Provincia de Chañaral”, que entre sus principales objetivos busca implementar un huerto regado con aguas grises, denominación que se aplica a la reutilización de agua proveniente de procesos domiciliarios como el lavado de utensilios, ropa o ducha.

Según explicó el jefe de Relaciones Comunitarias de División Salvador, Cristian Aguilera “aquí pensamos en las necesidades cruzadas que tienen ambos establecimientos, porque el primero cuenta con un sistema de riego a través del sistema de aguas grises, pero no tienen huerto. Mientras que la Escuela Especial Luis Olivares sí dispone de un huerto, por lo que agrupamos las iniciativas para que ambas entidades se beneficien”.

En el caso de Diego de Almagro, el proyecto contempla la realización de una serie de talleres educativos en las Escuelas Aliro Lamas y Sara Cortés, donde se abordarán temáticas relativas al compromiso con el medioambiente y la sustentabilidad.

Creciendo con Conciencia Ambiental

Otro de los proyectos es “Pequeños Defensores del Medio Ambiente”, con el cual División Salvador buscará guiar a alumnos en edad preescolar, en la importancia de cuidar el medioambiente como una forma de vida. Para ello, se elaborará material educativo dirigido a los jardines infantiles y establecimientos con cursos pre escolares de la provincia, entregándoles material didáctico acotado a la realidad de la zona. Asimismo, el proyecto contempla capacitaciones para los docentes, quienes serán los encargados de guiar a los menores en este camino.

Tecnología en las Salas de Clases

“Aulas Tecnológicas” se denomina el proyecto que División implementará para dotar a los liceos Manuel Magalhaes de Diego de Almagro y Federico Varela de Chañaral, de modernas pizarras interactivas, proyectores y computador.
“Queremos ayudar a reforzar y mejorar los procesos de enseñanza en los establecimientos. Asimismo, pretendemos crear sinergias con los preuniversitarios que hemos implementado en ambos establecimientos, y dar charlas a los escolares respecto a lo que hace División Salvador”, precisó Cristián Aguilera.

Codelco Salvador

11 de Enero de 2011.- Considerando las dificultades propias en la operación de los reductores del tipo pendular, Lureye, empresa líder en soluciones energéticas y electromecánicas con más de 65 años de existencia en el mercado nacional, ha diseñado el sistema de montaje Motor Mount para sus reductores del tipo Péndulo serie RP de la firma Italiana SITI SPA, optimizando aún más el funcionamiento de estos equipos.

 “Los reductores pendulares están diseñados para absorber grandes desalineamientos y altísimas cargas de transmisión, aún así factores como la vibración, filtración y desgaste pueden desencadenar fallas en su operación. Por ello nuestros especialistas han diseñado este sistema que brinda solución a estos problemas, además de otras ventajas tanto o más importantes” señaló Manuel Fuentes, Product Manager de Lureye Electromecánica.

Este nuevo sistema asegura un correcto alineamiento entre motor y reductor, y también entre la unidad  y el eje del tambor motriz. Además reduce los altos costos de mantenimiento y disminuye notablemente los tiempos de montaje, que van desde las 2 a 6 horas con el sistema normal y con motor Mount no más de 30 minutos.

 Algunas características del sistema Motor Mount:

Envuelve completamente el reductor, diseño de base ancha que proporciona mayor estabilidad al sistema.

Fabricado en acero, con placas de refuerzo que proporcionan mayor rigidez.
Placa de montaje motor con regulación para alineamiento y tensión de correas que facilita el uso de una gran variedad de motores tanto Nema como IEC.
Se ajusta a cualquier requerimiento de velocidad al modificar la relación de poleas.
Montaje más rápido, más económico y más confiable que el sistema convencional.
Número mínimo de piezas que permiten una rápida instalación.
Cubierta de protección para la transmisión, pintada de color amarillo de seguridad, con solo dos abrazaderas de anclaje lo que permite un rápido reemplazo de las correas.

Permite adaptarse en altura y centro de eje a cualquier tipo de transportador.

Lureye, gracias a su amplio conocimiento y experiencia técnica, logra una vez más dar solución a una problemática de sus clientes, garantizando así la continuidad operacional a bajo costo.

Lureye no solo vende productos de alta calidad sino también ofrece un servicio especializado, solidez técnica adquirida durante sus 65 años de historia.

Lureye

11 de Enero de 2011.- La propuesta para el diseño estructural y operativo de un Centro de Investigación y Desarrollo de Energía Solar en el Norte de Chile, estudio preparado por el Centro de Desarrollo Energético de Antofagasta, CDEA, fue entregada recientemente a la presidenta de la Cámara de Diputados, Alejandra Sepúlveda, en un acto realizado en el Campus Coloso de la UA y que contó con la participación de autoridades regionales y universitarias.

En la ocasión además se le hizo entrega a la autoridad de las conclusiones del foro sobre energías renovables no convencionales desarrollado hace algunos mese en la Biblioteca del Congreso Nacional.

“Esta es una visión de largo plazo y representa una gran apuesta para todo el país e incluso las naciones vecinas. Esta propuesta será analizada por las comisiones de medioambiente, recursos naturales, ciencia y tecnología, pues estamos convencidos que Chile necesita ampliar su matriz energética para seguir creciendo”, precisó la parlamentaria.

Según los antecedentes expuestos en la propuesta, la construcción de esta planta solar demoraría cinco años y necesitaría una inversión cercana a los 9 mil millones de pesos aportados tanto por el sector publico como el privado.

Su emplazamiento sería en una superficie del Desierto de Atacama que el CDEA está gestionando con el Ministerio de Bienes Nacionales.

En este contexto, el rector de la Universidad de Antofagasta, Luis Alberto Loyola, destacó que en este siglo la humanidad deberá cambiar la forma de crecer, dejando de lado poco a poco la quema de energías fósiles.

“En nuestra región fuimos pioneros en utilizar la energía solar en procesos industriales y en desalación de agua, y hoy nos enfrentamos a este enorme desafío donde como universidad regional debemos ponernos a la vanguardia en investigación y formación de capital humano”, manifestó la autoridad.

Por su parte, el director del Centro de Desarrollo Energético de Antofagasta, doctor Edward Fuentealba, destacó que aparte de las enormes ventajas que tiene la Segunda Región para convertirse en un polo en este ámbito, la zona cuenta con grandes depósitos de sales de nitratos necesarias para el almacenamiento de este tipo de energía.

La Región de Antofagasta cuenta al año con un promedio de más de tres mil horas de sol y una de las radicaciones solares más altas del mundo, sólo comparables con las del desierto de Mojave y algunas zonas del norte de África.

Universidad de Antofagasta

11 de Enero de 2011.- Reemplazará a Eliseo Pérez, quien se integrará a Codelco para cumplir funciones ejecutivas en áreas de su competencia.

En su sesión del 29 de diciembre de 2010, el Directorio de Minera Gaby S.A. aprobó la contratación del Sr. Claudio Olguín Valdivia a partir del 12 de enero de 2011, quien asumirá el cargo de gerente general de Minera Gaby S.A. a contar del 1° de febrero próximo.

Claudio Olguín,  Ingeniero Civil Mecánico de la Universidad Santiago de Chile y MBA en Administración de Empresas, posee 25 años de experiencia profesional y se ha desempeñado principalmente en las áreas de Operación, Mantenimiento y Proyectos.

En su trayectoria destacan los diversos cargos ocupados en Minera Escondida, donde se desempeñó como gerente de Mantenimiento de Plantas y Mina y gerente de Plantas. Además, fue gerente de Mantención y Procesos en Minera Collahuasi. Su carrera profesional comenzó en la División El Teniente de Codelco como Jefe Ingeniero Mecánico y, posteriormente, en División Chuquicamata, como gerente de Proyectos.

Desde 2008 se desempeñaba como gerente de Mantenimiento en Minas de Minera Escondida.

El actual gerente general de Minera Gaby S.A., Sr. Eliseo Pérez D., se integrará a Codelco, Casa Matriz, para desempeñar labores ejecutivas en áreas de su competencia.

Dirección de Comunicaciones Codelco

El curso de tres días se realizó en el marco de un contrato de mantenimiento global que tiene la multinacional con la empresa minera.Mantenimiento de Interruptores de media tensión

11 de Enero de 2011.- A fin de facilitarles las herramientas que les permitan ser autónomos en situaciones de emergencia y que comprendan la filosofía del mantenimiento, es que ABB en Chile organizó una capacitación sobre interruptores de media tensión para el personal de Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi en el Hotel Prat de Iquique.

El curso estuvo a cargo del especialista del área Power Products Service de ABB en Italia, Ernesto Castelli, con más de 20 años de experiencia trabajando con Interruptores y testigo presencial de cómo ellos están sometidos a las más variadas condiciones ambientales alrededor del mundo.

Durante tres días, quince colaboradores de Collahuasi pertenecientes  a sus unidades de operación y mantenimiento,  participaron de un entrenamiento teórico – práctico que incluyó el desarme de un interruptor modelo HD4. “Tuvieron la oportunidad de interactuar con el equipo, dejando en claro en qué aspectos pueden intervenir ellos y en cuáles es conveniente contactar al personal de ABB local”, explicó Marcelo Bustamante, Service Champion de Media Tensión de ABB en Chile.

Bustamante destacó que en la oportunidad se le enseñó al personal de Collahuasi la importancia de un adecuado mantenimiento predictivo y preventivo de estos equipos a objeto de no tener que llegar a uno correctivo con los problemas que esto acarrea en condición de emergencia.

“Por las condiciones de ubicación física y de clima en que opera Collahuasi, la temperatura en épocas invernales puede llegar a -20° Celsius fácilmente, por lo que es muy importante tomar en cuenta que los equipos deben ser instalados en salas y/o gabinetes eléctricos adecuadamente preparados”, afirmó.

Agregó que la capacitación contribuyó a fortalecer la relación entre ABB y Collahuasi al entregar un soporte de postventa de primer nivel a cargo de un especialista de fábrica de la experiencia de Ernesto Castelli. 

Comunicaciones ABB

*La compañía trabaja en mejoras continuas en su proceso productivo y además analiza una serie de iniciativas de ERNC para disminuir su emisión de gases con efecto invernadero, entre los cuales está el innovador proyecto ESUSCON.

*

11 de Enero de 2011.- Con la presencia de la Ministra Ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi entregó este lunes su Reporte de Medición de Huella de Carbono 2009.

La secretaría de Estado destacó que la acción de Collahuasi se enmarca dentro de los lineamientos del Plan de Acción Nacional de Cambio Climático impulsado por el Ministerio del Medio Ambiente, que se ha desarrollado con aportes públicos y privados. “Nos damos cuenta que el sector privado muchas veces coincide con los ejes de la gestión pública, y refuerza nuestro convencimiento de que juntos podemos lograr mejorar la calidad de vida de los chilenos”.

María Ignacia Benítez calificó además como favorable la iniciativa, e instó a que otras empresas releven el tema ambiental en sus funciones, “ya que acciones como las que hoy nos muestra Collahuasi, no sólo permiten conocer el inventario de la compañía, sino que también son un ejemplo a seguir por parte de otras empresas del sector privado”, dijo.

Este es el informe más completo de este tipo que una empresa haya desarrollado en Chile, ya que la compañía midió todo su proceso productivo desde la exploración de mineral, hasta el embarque del concentrado de cobre o cátodos, incluyendo también el ciclo de vida de los insumos estratégicos y de sus proveedores.

De esta forma, el alto nivel de detalle alcanzado en el análisis de los gases de efecto invernadero permite impulsar el trabajo de la compañía para reducir su huella de carbono, no sólo en los procesos directamente dependientes de la operación, sino también con sus proveedores de bienes y servicios.

Minera Doña Inés de Collahuasi

10 de Enero de 2011.- Sebastián Alfaro Sandoval, ingeniero de alimentos de la Universidad de Chile y MBA de la UC, asumió como Gerente de Marketing de Endress+Hauser Chile a contar del 1º de enero. Esta función se agrega a su responsabilidad anterior como Analytical Business Driver, destinada a la promoción de la línea de equipos para análisis de líquidos.

Como encargado de Marketing, encabezará el Departamento que integran responsables de línea de flujo, nivel, presión, temperatura, Tank Terminal Automation, con foco en las industrias de minería, energía y bebida y alimentos. También dirigirá las actividades de publicidad y comunicaciones internas y externas, campañas promocionales, presencia de la empresa en ferias, seminarios nacionales y la visita de clientes a seminarios en Europa.

El año 2010 los resultados de E+H Chile fueron buenos, permitiendo alcanzar la meta pactada. Para este año se prevé un aumento en las ventas del orden del 25%, impulsado por el desempeño de dos nuevas unidades de negocio como es el Centro de Competencia en Minería (CoC) y la del Tank Terminal Automation Systems.

E+H

En marzo de 2011 debera estar en funcionamiento la estacin de servicio en dicha ciudad y as apoyar con su tarjeta multiservicios al amplio segmento de transporte pesado de la zon

10 de Enero de 2011.- La red de ShellCard se extiende con la reapertura de la estación de servicios de Los Vilos, IV Región de Coquimbo, ofreciendo nuevos servicios a los transportistas que circulan en la zona. En paralelo, esto permitirá mayor facilidad logística para Minera Los Pelambres, compañía del grupo Antofagasta Minerals S.A., con quien Shell mantiene una alianza estratégica de abastecimiento de combustible, lubricantes y servicios asociados, desde noviembre de 2010.

Esta reapertura se concreta en el marco de la venta del terreno por parte de Shell a Sotrasal. Un terreno de cerca de 24.000 m2 es la base para el desarrollo de un nuevo punto de servicio de ShellCard, proyecto que contempla potenciar el área gastronómica en la zona, ampliar el servicio de combustibles y la construcción de un centro de eventos. Además, la iniciativa incorpora la instalación de un aparcadero para camiones.

Según Erving Hidalgo, Gerente de Desarrollo de Negocios de Shell, “este nuevo aparcadero representa también un importante servicio para el sector y en especial para Minera Los Pelambres, ya que el único existente en Los Vilos se encuentra al interior de la ciudad, por lo que este espacio será de alto impacto para la zona”.

Al respecto, Jorge Chahuán, representante legal de Sotrasal, comenta que “la empresa tiene como visión proveer al sector minero un servicio de excelencia con nuevas áreas de descanso para conductores, mantenciones preventivas, mejoras en la entrega de productos y mayor control de insumos y cargas”.

Además el ejecutivo enfatizó que “el principal beneficio de mantener ShellCard es obtener un control acabado del consumo de combustible, fortalecido por su servicio online, que refleja una mayor información de los gastos”. Agrega que “como transportistas esto nos permite aumentar el control de costos e incrementar la productividad y disminuir la participación de la competencia en el precio final”.

De acuerdo a las estimaciones de los ejecutivos, la nueva estación de servicio estará en funcionamiento a partir de marzo de 2011. Con ello, ShellCard sumará un nuevo punto de servicio a su cadena que se extiende a lo largo del país.

SHELL

El producto, diseñado y patentado por Sempertrans, es capaz de autoalinearse en caso de que la cinta lo requiera, eliminando riesgos de paradas de producción.

10 de Enero de 2011.- SimmaTrans introdujo al mercado chileno un nuevo e innovador producto. Se trata de la Correa Textil Autostable© de su empresa representada Sempertrans -marca francesa líder en bandas transportadoras en Europa-, la cual asegura un autocentrado instantáneo, evitando el desgaste y daños en los cantos y la detención de la planta a causa del desalineamiento de la banda.

La clave del diseño patentado por Sempertrans está en la incorporación de tramas de cables de acero de baja elasticidad en la zona central de la cinta. Con esto, al momento de doblarse la correa, se producirá un ‘efecto viga’ en el centro, posibilitando su alineación inmediata sin la necesidad de accesorios externos.

Bandas de este tipo ya han sido probadas por más de 10 años en Europa, Asia y Sudamérica, acreditando su seguridad y confiabilidad. De acuerdo a Ernest Pugh, Gerente Comercial de SimmaTrans, la Correa Textil Autostable “reduce a cero el riesgo de una parada de planta por consecuencia de un desalineamiento de correa. Además, al mantener la estabilidad, el producto logra incrementar la capacidad de carga del transportador”.

La División Mantoverde de la multinacional Anglo American fue el primer lugar en Chile donde se instaló esta cinta transportadora. Pugh cuenta que “el cliente quedó muy satisfecho por el resultado. En el rubro de la minería es importante que los resultados sean apreciados en el momento y es fundamental la referencia operacional que ellos puedan dar de esta innovación”. El producto también se ha vendido a las mineras El Tesoro y Cerro Colorado.

SIMMA

10 de Enero de 2011.- En un encuentro con los representantes de las principales empresas relacionadas con las Tecnologías de la Información, se presentó un estudio que analiza las principales necesidades del mercado referente a la formación de profesionales y necesidades de la Industria de las TI en el país.

Tras un exhaustivo análisis de las competencias y necesidades del mercado de las TI, basándose en el marco de referencia internacional SFIA, el equipo directivo del Magíster en Tecnologías de la Información del Departamento de Informática de la Universidad Técnica Federico Santa María, presentó frente a destacados actores de la industria, los resultados de un estudio que tuvo como objetivo el detectar falencias y modernizar el plan de estudios del programa de postgrado, desarrollando con esto mejores profesionales acorde a las necesidades de este exigente mercado.

“El objetivo de la investigación fue entender lo que necesita el mercado en este ámbito, y verificar si lo entregado por este programa es lo que la industria necesita actualmente. La idea principal es adaptar el programa de Magíster en Tecnologías de la Información a las necesidades presentes y futuras de las empresas ligadas a las TI”, señaló Miroslav Pavlovic, asesor del MTI y gestor del estudio.

Es así como en este encuentro asistieron destacados representantes de empresas y organismos ligados a las TI, como Carlos Toloza, de Competitor; Cristian Ocaña, del Colegio de Ingenieros; Fernando Barraza, de ENAP; Juan Francisco Germain, de Panel Consultores; Danilo González, de BCI; Gonzalo Concha, de Polla Chilena de Beneficencia S.A. y Jorge Díaz, de Syngenta, además de académicos y profesores del MTI.

“Con este tipo de encuentros buscamos que los asistentes nos entreguen su visión acerca del diseño del programa, nos validen y nos brinden algún tipo de crítica que nos permita hacer ajustes al programa. En general, el trabajo que realizamos fue bien valorado, tanto así que el Colegio de Ingenieros vio de muy buena manera que nosotros pudiéramos hacer un cierto levantamiento de las competencias de los profesionales de las TI, detectando las brechas entre lo enseñado y lo solicitado por el mercado laboral, lo cual es muy relevante para nosotros”, comentó Raúl Monge, Director del Programa MTI.


Un aporte al desarrollo del país

Entre los participantes de este encuentro se pudo percibir un interés por conocer y aportar a este innovador programa, es así como Cristian Ocaña, secretario General del Colegio de Ingenieros opinó que “los cambios que se están proponiendo para el MTI se hacen cargo de los requerimientos que el país necesita para seguir con su desarrollo. Creo que las TI son uno de los ejes centrales para el crecimiento del país y el MTI va a ayudar a que la brecha entre los requerimientos que el país tiene en esta área se vaya cerrando dada su amplitud, calidad y visión, cumpliendo todos los requerimientos internacionales”.

A su vez el Gerente de Informática de BCI, Danilo González, destacó el aporte de este estudio, señalando que “este trabajo por parte del equipo que compone este programa de Magíster en Tecnologías de la Información es un aporte para reparar una imperfección del mercado referente a lo que está ofreciendo la Educación Superior y lo que los profesionales necesitan para satisfacer los requerimientos de las empresas, entregando competencias que el país realmente necesita”.

En la misma línea Miroslav Pavlovic, valoró las opiniones de los empresarios comentando que “es muy valioso el generar estas instancias de reunión con importantes actores y representantes de empresas, ya que nos brindan un valioso feedback relacionado al mejoramiento del programa existente y sus proyecciones. La idea es incorporar la opinión de los estudiantes, gerentes de empresas y destacados actores de las TI para detectar con una mayor precisión sus intereses y necesidades, no quedándonos solo en el presente, sino que incorporando a su vez los requerimientos del futuro”.

Universidad Técnica Federico Santa María

El auditor internacional Paulo Neumann Bittencourt, luego de 3 días de una rigurosa revisión del Sistema de Gestión de Calidad, registró importantes mejoras de esta herramienta y CERO No Conformidades.

10 de Enero de 2011.- Al récord de producción 2010 y el notable descenso de los índices de accidentalidad, los integrantes de la División ahora consiguen mantener la certificación del Sistema de Gestión de Calidad en la norma internacional ISO 9001:2008.

Luego de tres días de rigurosa auditoría y con CERO No Conformidades, el experto de la empresa Tüv Nord Certification, Paulo Neumann Bittencourt, recomendó la mantención de la certificación del Sistema de Gestión de Calidad en la norma internacional ISO 9001:2008 para la División Radomiro Tomic.

En la reunión de cierre de esta auditoría, el Gerente General de RT, Juan Carlos Avendaño, destacó que esta nueva meta que consigue la División es el fruto de un trabajo de equipo, constante y comprometido de todas las personas que forman parte de esta organización. Asimismo, indicó que no se deben bajar los brazos y, más aún, se deben mejorar los estándares en una materia tan relevante como la calidad de nuestros procesos y productos finales.

“Luego de tres días de revisión de la implementación del Sistema de Calidad, recomiendo la mantención de la certificación ISO 9001 versión 2008 y quiero destacar que no registré No Conformidades. Además, debo resaltar puntos fuertes en el sistema, que está mejor que el año 2009”, informó Neumann.

El informe final establece que teniendo en cuenta el tamaño, estructura, productos/servicios y procesos, la organización ha demostrado que opera su sistema de gestión para garantizar el cumplimiento de los requisitos reglamentarios, los requisitos del cliente y legales pertinentes.

“La organización implementa y mantiene un Sistema Integrado de Gestión de acuerdo con los requisitos de la norma ISO 9001:2008. La interacción entre los procesos se determina, así como los métodos necesarios para garantizar el funcionamiento y control de estos procesos. La documentación incluye las declaraciones documentadas de la Política y objetivos de calidad, el manual de la SGI, los procedimientos documentados requeridos por la norma y los documentos necesarios por la organización para asegurar la planificación, operación y control de sus procesos”, especifica el informe final del auditor internacional.

No bajaremos los brazos

Ante un éxito como éste, los integrantes de la División Radomiro Tomic no descansan en los laureles. Al contrario, se fijan metas más desafiantes y buscan el mejoramiento continuo.

Ignacio Céspedes Sanders, Coordinador de Calidad RT, señaló que “ha sido un esfuerzo de todo el equipo de Radomiro Tomic, también quiero aprovechar de felicitar a todo el equipo, de 15 facilitadores en la gerencia y es un trabajo no de una semana, es un trabajo anual, es un esfuerzo que se hace día a día, es parte de nuestro trabajo, este sistema y una herramienta que nos da mucha fuerza en el sentido de buscar la mejora continua”.

Walter Federsffield Ramos, Encargado de Comercialización, Calidad y Sustentabilidad RT, concluyó: “estamos muy contentos y muy satisfechos, la vara está muy alta, así que ahora al hacerme responsable de esta línea sin duda que voy a tener que trabajar muy mancomunadamente con todo el equipo y estoy seguro que vamos a seguir en la misma línea y no sólo mantendremos el estándar sino que ojalá los mejoraremos”.

Departamento de Comunicaciones y Asuntos Externos División Radomiro Tomic

Waldo Fortín pasará a desempeñarse como Asesor de la Presidencia Ejecutiva para permitir una adecuada transferencia de funciones.

7 de Enero de 2011.- A partir del 1° de marzo de 2011 ha sido designado como Consejero Jurídico de Codelco, el Sr.  Patricio Enei Villagra.

Durante sus 18 años de experiencia profesional, el Sr. Enei se ha desempeñado 13 años en la industria minera. Destacan en su trayectoria los cargos ocupados en BHP Billiton como Abogado Senior; en Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, donde se desempeñó como Abogado y Abogado Jefe; en la Corporación de Asistencia Judicial; el Instituto de Normalización Previsional, y en el ejercicio privado de la profesión.

Desde de marzo de 2010 se desempeña como Gerente de Asuntos Corporativos de Minera Escondida. El Sr. Enei es Abogado de la Universidad de Concepción y MBA of the Americas,  Universidades de Chile y Tulane, New Orleans.

En tanto, Waldo Fortin Cabezas, actual Consejero Jurídico de la Corporación, pasará a desempeñarse como Asesor de la Presidencia Ejecutiva con el objeto de permitir una adecuada transferencia de funciones.

Dirección de Comunicaciones Codelco

Un total de 25 trabajadores antofagastinos serán contratados para llevar a cabo los trabajos

7 de Enero de 2011.- Con la adjudicación de la Licitación denominada “Centro Ferial y Recreacional AIA, primera etapa” a la empresa Sociedad Constructora Jorge Orellana Lavanderos y Compañía Limitada, SOCOJOL, comienzan las obras de urbanización del terreno donde se ubicará Exponor 2011.

Ayer, se realizó la firma del libro de obra luego de la visita a los terrenos del Gerente de Exponor, Fernando Cortez, la expomanager, Andrea Moreno y el socio director de Socojol, Enrique Gómez.

El Gerente de Exponor, Fernando Cortez, explicó la importancia del inicio de las obras ya que dijo se trata de una licitación que contempla una serie de trabajos que son los cimientos para en un futuro consolidar el Proyecto Ferial y Recreacional de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, y además, permitirán desarrollar Exponor 2011. Indicó también, que se trata de una licitación cercana a los 600 millones de pesos.

En el lugar, Gomez dio inicio a los trabajos con la instalación de los contenedores que conforman las oficinas y anunció la contratación de 25 trabajadores antofagastinos para llevar a cabo los trabajos que se espera estén finalizados el 31 de marzo.

Agregó, que además, habrá un número de mano de obra indirecta por los diversas subcontrataciones de servicios que deben realizar y que espera llegue a alrededor de 45 personas

El socio director de Socojol destacó la oportunidad de su empresa de participar en la construcción de un proyecto como Exponor y dijo que “es un desafío realizar una obra de tan público interés”. Explicó que el desarrollo de los trabajos se efectuará con trabajadores de la ciudad, cuyas labores permitirán  materializar el acceso a la feria con todo lo que significa: muros de contención, gradas de planimetría curva, sala eléctrica, urbanización, instalaciones sanitarias, entre otras.

Además, en el recorrido por el lugar,  el Gerente de Exponor, Fernando Cortez, acompañado de la Expomanager, Andrea Moreno, supervisaron los trabajos de movimiento de tierra que se encuentran en su etapa final y que ya permiten observar la consolidación de las diversas terrazas donde se ubicarán los cinco pabellones que tendrá la feria minera más importante del país que se realizará este año.

AIA / Exponor

6 de Enero de 2011.- El departamento de proyectos de SIMMA integró a su equipo de trabajo a un nuevo ejecutivo, designación que recae en Sebastián Pérez, Ingeniero Electricista, con mención en Proyectos,  profesional que posee amplia experiencia en los rubros de Minería e Industria.

Según contó Pérez, su principal función en SIMMA será la de estudiar y evaluar técnicamente el desarrollo y diseño de nuevos proyectos en las diferentes líneas de negocios que posee la empresa, principalmente los enfocados a generación y aire comprimido.

El profesional y auditor interno de ISO 9001, manifestó que una de sus principales fortalezas reside en su amplia trayectoria en terreno, que obtuvo “en mi trabajo para compañías que prestan servicios de Ingeniería y Montaje a grandes empresas de la Región Metropolitana y mineras de la Tercera Región”, agregó.

Respecto a cuál será el aporte que brindará al equipo SIMMA, Sebastián Pérez, explicó que “la experiencia en terreno permite dimensionar a cabalidad cuáles son los requerimientos de los proyectos que vienen en camino y también lograr una optimización de los recursos y equipos para obtener resultados satisfactorios y rentables para nuestros clientes”.

SIMMA

La nueva línea refuerza la integración de los mercados energéticos del Báltico con las regiones nórdicas

6 de Enero de 2011.- ABB se adjudicó pedidos por valor de unos 580 millones de dólares de Svenska Kraftnät de Suecia, y LITGRID turtas AB de Lituania, para construir una nueva línea eléctrica de transporte entre las regiones nórdicas y del Báltico.

La compañía suministrará un sistema de alta tensión en corriente continua (HVDC) con dos estaciones convertidoras y un cable, para transportar 700 megavatios (MW) de electricidad con mínimas pérdidas a una distancia superior a 400 kilómetros.

Peter Leupp, director de la división Power Systems del Grupo ABB comentó sobre el proyect “La nueva línea de transporte, basada en la tecnología HVDC, aumentará la capacidad, facilitará el intercambio de energía, aumentará la fiabilidad de la red, y mejorará la seguridad del suministro eléctrico a ambos lados de la línea”.

ABB hará el diseño la ingeniería, suministrará y pondrá en marcha dos estaciones convertidoras de 700 MW y ±300 kV (kilovoltios), con la tecnología HVDC Light de ABB, una en Nybro, en Suecia, y la otra en Klaipeda, en Lituania. El contrato incluye también el suministro e instalación de dos cables submarinos de 300 kV, cada uno de 400 kilómetros, y cables terrestres de la misma tensión en Suecia y Lituania.

El sistema tiene características especiales, tales como el mantenimiento activo de la tensión de corriente alterna, con lo que se consigue mayor estabilidad, y la capacidad de un rápido arranque después de un eventual apagón general. El sistema se podrá integrar en la futura red europea cuando evolucione el concepto de red de corriente continua, que ahora se está debatiendo en todo el mundo.

Es proyecto está subvencionado por la UE, y está prevista su entrega para  finales de 2015. La línea Estlink entre Estonia y Finlandia, construida por ABB en 2006, fue la primera de estas interconexiones que unió las redes nórdicas y bálticas.

La tecnología HVDC Light tiene varias ventajas medioambientales, tales como carecer de campos electromagnéticos, cables sin aceite, o estaciones convertidoras compactas. Es la solución ideal para conectar centrales eléctricas remotas, como las renovables, a las redes terrestres, superando las limitaciones de la distancia y de la red, a la vez que garantiza un funcionamiento seguro y pérdidas mínimas.

Comunicaciones ABB

Proyecto facilitará las comunicaciones ante eventuales situaciones de catástrofe.

6 de Enero de 2011.- Con el objeto de mejorar las comunicaciones de la Red Provincial de Protección Civil y Emergencia, Minera Gaby S.A. y la Gobernación Provincial de El Loa suscribieron un acuerdo de cooperación en el que la empresa minera se comprometió a entregar dos modernos equipos portátiles de radio y un teléfono satelital, para la Red de Emergencia.

La Gobernación Provincial de El Loa es responsable de la Protección Civil y Emergencia en la Provincia, y posee una Oficina de Protección Civil que gestiona la acción de entidades públicas, privadas, voluntarias, civiles y militares en prevención, mitigación, preparación y respuesta ante emergencias y desastres; coordinadamente con la Oficina Nacional de Emergencia –ONEMI, organismo técnico del Estado a cargo de la coordinación interinstitucional e intersectorial de la gestión del Sistema Nacional de Protección Civil.

En una ceremonia realizada en instalaciones de la Gobernación Provincial de El Loa, ante la presencia de autoridades, miembros de la Red de Emergencia y representantes de Minera Gaby S.A., fueron entregados los equipos de comunicaciones comprometidos. En la oportunidad Luis Garrido, Gobernador de la Provincia El Loa, junto con destacar el compromiso comunitario de Minera Gaby, indicó “siempre hemos encontrado las puertas abiertas para trabajo conjunto en Minera Gaby y este apoyo a la Red Provincial de Emergencia es prueba de ello. Estos equipos permitirán una mejor conectividad entre los miembros de la Red”.

Según lo informado por Sergio Molina, jefe de asuntos públicos de la minera, este proyecto complementa a uno desarrollado entre ambas instituciones en 2009, ocasión en que se entregó 35 set de vestimentas especiales para miembros del SAMU, quienes antes de concretado este proyecto, eran los únicos miembros de la Red Provincial de Emergencias, que no contaban con el adecuado equipamiento para desarrollar sus labores en forma segura y siendo fácilmente identificados.

En relación a este proyecto, Sergio Molina indicó que más allá de la inversión que éste significa, la que supera los 3 millones de pesos, “estos equipos de comunicación son una herramienta que no permite evitar la ocurrencia de catástrofes o emergencias, pero sí son un instrumento de alto impacto para minimizar los daños y consecuencias ante situaciones de catástrofe, al permitir la acción y coordinación inmediata de los diferentes actores de la Red”.

MINERA GABY SA.

* Hoy en día, todas las personas pueden acceder al traslado en ambulancia aérea a través del Plan Auge, isapres, seguros de asistencia en salud nacionales e internacionales, como también en forma particular. Si alguien requiere de este servicio, Aerocarda*

6 de Enero de 2011.- Buscando garantizar una atención oportuna, con expertos profesionales, Clínica Alemana y la línea aérea privada Aerocardal, han realizado una alianza estratégica para llevar a cabo en conjunto vuelos aeromédicos dentro y fuera de Chile, abarcando todo tipo de pacientes: neonatales, pediátricos y adultos.

Según el gerente general de Aerocardal, Ricardo Real, para la compañía ésta es una gran oportunidad ya que contarán con un equipo médico de primer nivel de la Clínica Alemana en forma permanente, quienes viajarán en sus aviones especializados que cuentan con una UTI completa, con la más avanzada tecnología.

Para el profesional esta alianza tendrá un alto beneficio para los usuarios ya que les permitirá mejorar sus tiempos de respuesta ante un vuelo aeromédico, con una alta calidad de servicio, lo cual es vital para salvarle la vida a un paciente. “También nos permitirá tener precios más competitivos para el mercado y así incentivar el uso de este servicio aeromédico que está al alcance de todos a través del Plan Auge, isapres, seguros de asistencia en salud nacionales e internacionales, como también en forma particular”, señala el ejecutivo, explicando además que el procedimiento del vuelo es trasladar a los pacientes directamente desde su centro hospitalario de origen hasta el centro hospitalario receptor, cualquiera sea y aterrizando en las diferentes pistas de cada ciudad.

Aerocardal

6 de Enero de 2011.- Con un desayuno realizado en el Hotel Marriot, la filial chilena de Sika conmemoró junto a sus clientes de la Unidad de Negocios Distribución el centenario de la empresa. En el evento, participaron importantes actores del retail ligados a materiales de construcción, quienes además de compartir junto a ejecutivos del grupo industrial, conocieron cuáles fueron los principales desafíos y logros de 2010 y las proyecciones de crecimiento para el 2011 en exposiciones realizadas por el gerente general de Sika Chile, Juan Francisco Jiménez y el gerente de la Unidad de Negocios Distribución, Sergio Wertheim.

“El encuentro fue una excelente oportunidad para explicar a los asistentes cuál es la estructura interna de la empresa, qué tipo de tecnologías estamos desarrollando y cuáles son los negocios en los que estamos insertos”, aseguró Wertheim.

El ejecutivo además valoró los principales atributos que los clientes han recalcado sobre la respuesta que Sika dio a las necesidades de sus clientes post terremot un servicio ágil, asesorías técnicas adecuadas a la contingencia, una buena planificación de stock en momentos críticos y flexibilidad, puntos que permitieron a la filial de la helvética lanzar en sólo dos meses, 10 nuevos productos para la reparación y refuerzo de estructuras dañadas en el sismo.

Respecto a logros obtenidos, Juan Francisco Jiménez, Gerente General de Sika Chile, dio a conocer las cifras positivas obtenidas en los últimos 5 años por la empresa,, resaltando que “en esta unidad de negocios no hubiésemos logrado un salto tan importante sin el trabajo conjunto con nuestros distribuidores”. Respecto al trabajo necesario para seguir en esta senda, indicó que “la oferta en este nivel de negocios está consolidada y el próximo paso es crear nuevos modelos, aún más cercanos al cliente final, abarcando ciudades más pequeñas”.

Respecto a sus proveedores, Jaime Zawadzki, gerente general de Easy Chile, señaló “son fundamentales, definitivamente nuestro negocio de retail no puede operar sin el desarrollo de esta alianza, que no es de una  sola reunión, sino más bien requiere determinar objetivos comunes, medir, corregir y volver a fijar metas compartidas, relación que con Sika queremos seguir profundizando”.

Ante las oportunidades que presentan este tipo de encuentros, José Pedro Varela, gerente general de MTS declaró que “permiten conocer en detalle la cobertura y tipo de productos que comercializan empresas como Sika y al mismo tiempo, compartir con los distribuidores chilenos y nuestra  competencia”.

Para Eduardo Mizón, gerente general de Sodimac, la alianza con Sika es a largo plazo. “Queremos crecer junto a nuestros proveedores. Somos una empresa que compra y vende productos, por lo tanto, sin ellos no somos nada. Puntualmente la relación con Sika  ha ido madurando en el tiempo, nos hemos desarrollado juntos no sólo en productos, sino que también en la entrega de un mejor servicios a nuestros clientes”.

SIKA

5 de Enero de 2011.- En las dependencias del Hotel Sheraton y en conformidad con los estatutos de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería, el actual Directorio y los nuevos miembros recientemente electos, se reunieron este martes 04 de enero para conformar la nueva Mesa Directiva de APRIMIN para el período 2011-2012. 

Luego de ser presentadas las propuestas de los nombres para conformar el Comité Ejecutivo que considera los cargos de Presidente, Vicepresidente, Secretario y Tesorero, el Directorio en pleno emitió sus preferencias, las que determinaron que el Directorio para esta nueva etapa 2011 – 2012 quedará conformado por los siguientes cargos y representantes de las empresas asociadas de APRIMIN:

  * Presidente: Pascual Veiga - Inser
  * Vicepresidente: Juan Carlos Villegas - Finning
  * Secretari Andrés Aguirre - Komatsu
  * Tesorer Dante Arrigoni - Arrigoni Metalúrgica
  * Directora: Ana Elisa Morgado - Sandvik
  * Directora: Janet Awad - Sodexo
  * Director: Andrzej Zablocki - Atlas Copco
  * Director: Juan Andrés Errázuriz - Enaex
  * Director: Martin Schäfer - TTM
  * Director: Ricardo Garib - Weir Minerals
  * Director: Martin Brenner - ThyssenKrupp
  * Past President: Víctor Carrión - Moly Cop

Concluida la constitución del nuevo equipo Directivo, Pascual Veiga, Presidente recién electo, felicitó y agradeció al anterior timonel de Aprimin Sr. Víctor Carrión y a toda su mesa directiva por el tremendo impulso que dieron a las actividades gremiales de la Asociación y sobre todo, al compromiso que mostraron durante el periodo en que les correspondió representarla.

Además, en forma especial agradeció a los Directores salientes, señores Jeff Dawes, de Komatsu; Werner Jakob, de Maestranza Diesel; Carlos Soto de FLSmidth Minerals y Horacio Undurraga de TTM.

Una vez finalizada la elección de la nueva Directiva, los asistentes compartieron animadamente un cóctel de camaradería.

Aprimin

5 de Enero de 2011.- Con el objetivo de romper con las barreras económicas y dando una alternativa a las personas de clase media para acceder a un sistema completo de seguridad en el hogar, el egresado de la Carrera de Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María Sede Viña del Mar, Luciano Villarroel, desarrolló un innovador dispositivo que pretende revolucionar el mercado de las alarmas en nuestro país.

Los índices de delincuencia y la ocurrencia a diario de cientos de delitos motivaron al egresado de la Carrera de Electrónica de la Universidad Técnica Federico Santa María, Sede Viña del Mar y miembro del Grupo Universitario de Investigación e Innovación (GU2I), Luciano Villarroel, a desarrollar un dispositivo de seguridad en el hogar de bajo costo y que permite controlar luces y electrodomésticos con sólo una llamada telefónica, simulando la presencia de personas en el hogar.

“El sistema está a la espera para detectar la presencia de algún extraño, por lo cual éste envía un aviso, dando la posibilidad al usuario de activar a distancia una alarma que comunicará del algún hecho malicioso a algún cercano. La idea es generar acciones en tiempo real y que los vecinos creen planes contra la delincuencia en base a estas alarmas”, indicó.

Según Luciano Villarroel, su dispositivo Domodynamic surgió hace un par de años incentivado por reportajes y principalmente estudios sobre la delincuencia y robos a viviendas. “La idea nace para dar una alternativa económica a un problema que en los últimos años se ha transformado en un tema que afecta de manera transversal a las grandes ciudades del país, como es el robo a las viviendas”, enfatizó.

Siguiendo esta línea, el creador de Domodynamic señaló que este sistema “se enfoca en una protección autónoma del hogar en base a algún acontecimiento, el cual dispondrá de sensores que detecten la presencia de una persona en el domicilio tomando decisiones y generando avisos al dueño a través de mensajes de texto o de una llamada telefónica, dando así, la posibilidad de que cada jefe de hogar tome sus propias decisiones frente a un robo”. Además, “el sistema entrega la posibilidad que frente al toque del citófono puede comunicar a la persona que realizó el llamado con el dueño de la casa, sin importar el lugar en el que esté. Y por último, “entrega la posibilidad de encender luces, alarmas y generar voces dentro del hogar”, puntualizó.

Otra arista del dispositivo es que “permite al usuario controlar desde cualquier lugar en el que se encuentre, la apertura y cierre de persianas, encendido de luces, equipo de música y de cualquier electrodoméstico con solo una llamada telefónica. El sistema interactuará con el usuario por medio de voz, solicitando contraseña o informado activación del elemento que desea encender”.

Finalmente, una de la principales interrogantes de este invento, dice relación en cómo lograr una instalación domótica que logre operar de forma manual cuando el usuario este dentro del domicilio y que opere de forma automática cuando este no se encuentre en él, sin alterar completamente la instalación eléctrica del hogar.

Frente a esta interrogante y en base a estudios realizados, Luciano Villarroel indicó que se “diseñó un transmisor FM de bajísimo costo el cual estará conectado en la parte trasera de cada interruptor, éste recibirá las señales que envié el usuario a través de su teléfono celular y le permitirá realizar todo lo anteriormente mencionado y sin necesidad de alterar su instalación domiciliaria, lo que le da un valor agregado al disminuir considerablemente los costos para ser accesible a los sectores sociales con menor potencial económico”, argumentó.

Pero este emprendedor va mucho más allá. “Las ventajas comparativas del Domodynamic en relación a otras ofertas que existen en el mercado, es que se trata de un completo sistema de seguridad, el cual no invade una instalación eléctrica para ser insertado en un domicilio. Además, entrega desvinculación de terceros frente a un posible robo, a diferencia de otros sistemas de seguridad, los cuales frente a un robo reciben la señal enviada desde la casa afectada y posteriormente estos informan al dueño de la casa lo ocurrido. Y por último, desarrolla un sistema autónomo, no tan solo en lo relacionado a funcionamiento sin necesidad de estar conectado a la red domiciliaria, si no que al tener la autonomía de poder tomar decisiones frente a un robo dependiendo de la proximidad e invasión que el individuo genere”.

Al ser consultado por la posibilidad de comercializar este producto, tomando en cuenta que el robo a viviendas es el delito más frecuente a nivel país y concentra el 27,3% de las denuncias efectuadas a Carabineros en los últimos 10 años, el joven creador señaló que si se analiza por el lado de los costos “la posibilidad de insertar este invento en el mercado crece, debido que la gran mayoría de los sistemas actuales son de costos elevados, invasivos y poco completos, en comparación a Domodynamic”, sentenció.

Universidad Técnica Federico Santa María

*A las 309.400 toneladas catódicas logradas, y que superan la meta planificada para el año pasado, se suman otros importantes logros en seguridad y control de riesgos.

*

4 de Enero de 2011.- Una vez más, los integrantes de la División Radomiro Tomic destacaron por sus excelentes resultados en materia de seguridad y producción, incluso batiendo sus propias marcas. La producción divisional alcanzó un total de 309 mil 400 toneladas de cátodos de cobre fino durante el año 2010, cifra celebrada por todos sus integrantes, tanto de personal propio como de empresas colaboradoras, ya que superaba la meta de 304 mil 705 toneladas planificada para el año. En 2009, la producción de Radomiro Tomic alcanzó las 307.668 toneladas.

“Radomiro Tomic marca un récord histórico, superior al del año pasado, al realizar una producción comercial de 309 mil 400 toneladas de cobre catódico. Creo que esta es una muestra del compromiso que tiene la organización, de nuestros trabajadores, profesionales y ejecutivos, que tienen la camiseta de RT bien puesta”, destacó Juan Carlos Avendaño Díaz, gerente general de esta División.

Estas espectaculares cifras son el resultado de un trabajo serio y profesional durante todo el año, en el cual la seguridad ha tenido un papel protagónico.

Seguridad, siempre

“La seguridad es un tema fundamental. Se han realizado planes, que -obviamente- aún debemos reforzar y mejorar, pero en general los indicadores de seguridad de Radomiro Tomic son excelentes el 2010, con un Índice de Frecuencia (IF) propio de 0,86. Y respecto de los índices globales, que incluyen a las empresas colaboradoras, debemos resaltar un 1,4, que es muy bueno”, dijo Avendaño.

Lindor Quiroga Bugueño, superintendente General Operaciones Mina de RT, señaló que “el tema de la seguridad en el área que lidero, representa un buen logro, ya que solamente tuvimos un accidente con tiempo perdido, algo que debemos mejorar y continuar con un trabajo constante, porque el tema de la seguridad no es de un día, sino que algo permanente en el tiempo”.

David Alvear Salinas, superintendente General Operaciones Planta, sostuvo que “la producción no se obtiene contento ni alegre si la seguridad no la tenemos abordada. Este año, nuevamente bajamos el índice de frecuencia, lo cual es muy bueno para nosotros, pero el mejor resultado que podemos lograr es el cero accidente y nos esforzaremos por alcanzarlo este año”.

Exitosa negociación colectiva

Otro hito importante destacado por Avendaño fue el desarrollo impecable en 2010 de la negociación colectiva con los trabajadores. “Logramos buenos resultados en seguridad, alcanzamos un récord histórico en la planta y avanzamos en el proyecto de sulfuro, que en estos momentos está ya en una etapa de estabilización. Además, cumplimos con la calidad catódica y debemos agregar el buen proceso de negociación colectiva que tuvimos durante el 2010. Fue exitoso a nuestra opinión por cuanto mantiene a RT como una de las divisiones productivas eficientes, pero -a la vez- si hizo cargo de las aspiraciones de los trabajadores y creemos que tenemos 40 meses para dedicarnos a desarrollar proyectos, avanzar en temas productivos y hacernos cargos de los desafíos”, añadió el gerente general.

Dirección de Comunicaciones Codelco

*Cinco del total de los documentos se encuentra desde el 26 de noviembre en Consulta pública nacional e internacional.

*

4 de Enero de 2011.- El Instituto de la Construcción envió al Ministerio de Vivienda y Urbanismo la totalidad de los siete anteproyectos de Normas Técnicas, elaborados a pedido de la secretaria de Estado, a través de su División Técnica de Estudio y Fomento Habitacional.

La división, encabezada por Eduardo Contreras Darvas, solicitó la generación y coordinación de comités para la elaboración de siete anteproyectos de norma, en consideración a las facultades de la Ley 1305 y la Ley General de Urbanismo y Construcciones, que tendrán como propósito complementar y actualizar las normas de construcción y reconstrucción de edificaciones, recogiendo la experiencia del terremoto del pasado 27 de febrero.

Las normas interinas fueron: (1) Estructuras: Diseño sísmico de componentes y sistemas no estructurales; (2) Estructuras: Proyecto de intervención estructural de construcciones patrimoniales de tierra; (3) Requisit Edificaciones Estratégicas y de Servicio Comunitario para situaciones de emergencia; (4) Estructuras: Proyecto de ingeniería estructural; (5) Geotecnia: Empujes de suelos sobre muros en subterráneos; (6) Requisitos mínimos de diseño, instalación y operación para ascensores electromecánicos frente a sismos; y (7) Diseñ Diseño estructural para edificaciones en zonas inundables por tsunami.

Los anteproyectos

La norma interina Nº 1 Diseño sísmico de componentes y sistemas no estructurales, establece los criterios mínimos de diseño sísmico para componentes no estructurales, que se encuentran fijos de manera permanente a los edificios y para sus soportes y fijaciones. Para esto, se tomó en consideración la categoría de ocupación de la estructura y la importancia del componente, según se indica en la Sección 5.0 de esta norma. El anteproyecto está aplicado en conjunto con las normas chilenas de diseño sísmico estructural, y orientado a lograr componentes no estructurales, cuyo desempeño sísmico sea compatible con el de la estructura en la cual están contenidos.

El anteproyecto Nº 2 Proyecto de intervención estructural de construcciones patrimoniales de tierra, abordó el tema de las obras con carácter patrimonial, específicamente, basado en establecer los requisitos mínimos que debe cumplir un proyecto estructural para la renovación, recuperación, reforzamiento o restauración de un edificio con valor patrimonial. Entre las construcciones consideradas en el alcance de esta norma están aquellas cuya estructura principal está basada en albañilería de adobe, tapial, quincha y mampostería de piedra asentada en barro.

La norma Nº 3 Edificaciones Estratégicas y de Servicio Comunitario para situaciones de emergencia, realizó un listado con construcciones de carácter logístico, aquellas que deben seguir en funcionamiento después de una catástrofe, ya sea, hospitales, aeropuertos, comisarías, bomberos, ONEMI, SHOA, entre otros. Como requisitos extras, se fijó que cada establecimiento debe tener autonomía en agua potable por 48 horas, autonomía energética y suministros de energía alternativa a la convencional, y una mejora del sistema contra incendios. Las edificaciones no deben estar emplazadas en una zona de riesgo por inundación, por sismo, o por el cauce de un volcán, no pueden estar construidas en una zona de riesgo y debe tener una accesibilidad para que puedan entrar y salir vehículos de todo tipo.

La Norma N° 4 Proyecto de Ingeniería Estructural, estableció los requisitos que debe cumplir el desempeño de un ingeniero estructural responsable de un proyecto o estudio de ingeniería estructural. Se propuso un documento que, entre otras disposiciones, regule los contenidos de un proyecto de ingeniería estructural, los documentos necesarios para ello, parámetros a solicitar en la revisión, tópicos a considerar en la revisión, entre otros atributos.

El anteproyecto N° 5 sobre Empujes de suelos sobre muros en subterráneos, valida el Anexo C (Normativo) de la NCh433.of96. Modificada en 2009 y publicada en el Diario Oficial el 8 de junio de 2010, se encontraba en plena tramitación desde antes del terremoto de febrero de 2010. El estudio de este comité respaldó y aprobó lo que allí se indicaba, pues por la fecha de publicación, el factor 0.3 indicado para el cálculo de la componente sísmica del empuje, no había sido puesto en uso al momento del terremoto por lo que se concluyó que es necesario incorporarlo como disposición a incluir en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, hasta que se estudie la norma INN correspondiente, tendiente a profundizar los empujes de suelos a todo tipo de elementos de contención.

La norma N° 6 relativa a Requisitos mínimos de diseño, instalación y operación para ascensores electromecánicos frente a sismos, distinguió tres áreas de conflicto en los terremotos: escotilla, sala de máquinas y problemas en los elementos electromecánicos. Las fallas más generalizadas fueron por descarrilamiento de cabinas y contrapesos, por lo que se propuso exigir la fijación o anclaje de los rieles de forma más segura para un terremoto; el uso de guardacabos, la fijación de la estructura de la sala de máquinas. Además se obligará a seguir un protocolo de uso y puesta en operación después de algún sismo.

Por último la norma Nº 7 Diseño estructural para edificaciones en zonas inundables por tsunami, establece los requisitos mínimos de diseño estructural, complementarios a los exigidos en otras normas, para edificaciones que se construyan en zonas de riesgos de inundación por tsunami o seiche que defina la autoridad competente mediante planos de inundación.

Consulta Nacional e Internacional

Cinco de los siete anteproyectos se encuentran en consulta pública nacional e internacional, documentos que pueden ser revisados a través del sitio web del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (http://www.minvu.cl/opensite_20101122145644.aspx)y del Ministerio de Relaciones Exteriores (http://www.reglamentostecnicos.cl/CPublica/EnCurso).

Por su parte, los Anteproyectos de Norma Técnica Nº (2) Proyecto de intervención estructural de construcciones patrimoniales de tierra y Nº (4) Proyecto de Ingeniería Estructural, fueron enviados al MINVU el 20 de diciembre y están a la espera de ser publicados para su consulta pública.

También los documentos pueden ser leídos en su totalidad en www.iconstruccion.cl

Instituto de la Construcción

4 de Enero de 2011.- Transcurridos pocos minutos de 2011, miles de salvadoreños disfrutaron del gran show pirotécnico que la División Salvador de Codelco preparó para dar la bienvenida al nuevo año y que en esta oportunidad contempló un despliegue de más de 800 kilos de fuegos artificiales que fueron lanzados desde los faldeos del cerro La Gruta.

Durante casi 15 minutos, 456 balas y 1030 baterías de fuegos artificiales iluminaron los cerros de El Salvador, en un espectáculo que fue apreciado desde diversos sectores del campamento y especialmente desde la avenida Andes, lugar que tradicionalmente congrega a la familia minera que acude a disfrutar, en primera fila, del que ha sido definido como uno de los mejores show pirotécnicos del norte del país.

Posteriormente, más de dos mil personas se reunieron en la plaza de La República, para participar en una gran fiesta gratuita organizada por la División, que estuvo amenizada por la Sonora Copiapó y Puente Roto.

Codelco Salvador

4 de Enero de 2011.- Durante 20 meses, Metaproject, Ingeniería e Innovación S.A llevará a cabo un “Servicio Técnico en Gestión de Procesos”, con el fin de realizar la elaboración de los Antecedentes Técnicos y Administrativos de Licitaciones,  el Control de Gestión y Seguridad de Contratos y la Gestión de Control de Procesos para las áreas de la Subgerencia de Mantenimiento Industrial de División Codelco Norte.

En la fase de llamados a Licitación, Metaproject se encargará de la preparación de antecedentes, la confección de procedimientos de trabajos que ejecuten terceros y la preparación de informes sobre el estado de avance de los servicios. En el área de Gestión de Contratos y Procesos realizará el control del presupuesto de operaciones, el seguimiento de los avisos u ordenes de trabajo, la gestión de la documentación técnica y la mantención de las planillas de control, y para finalizar se desarrollará la Gestión de Seguridad con inspecciones diarias y auditorias, informes mensuales de seguridad y medio ambiente y los productos entregables que requiera la Gerencia de Proyectos de la División.

Metaproject

La propuesta, de los alumnos Juanito Álvarez y Ronny Soto de Técnico Universitario en Electrónica de la Sede Viña del Mar, permite transportar las capacidades de cualquier computador a una pantalla táctil inalámbrica.

4 de Enero de 2011.- Un modelo capaz de transportar la computadora a una pequeña pantalla táctil inalámbrica, desarrollado por alumnos de la carrera de Técnico Universitario en Electrónica de la Universidad Santa María Sede Viña del Mar, fue la propuesta ganadora de la competencia “Quién Desarrolla un Mejor Pitch”, organizada por el Grupo Universitario de Investigación e Innovación (GU2i), perteneciente al Plantel y en la que participaron los diez proyectos que apoya la agrupación estudiantil.   

El objetivo era que cada uno de los emprendedores fuera capaz de ofrecer su producto y convencer al público de sus potencialidades en tan sólo cinco minutos, poniendo énfasis en su propuesta de valor y en las ventajas de su introducción en el mercado. Todo esto a través del desarrollo de un buen “Pitch”, herramienta que consiste en una breve presentación verbal y que es utilizada con frecuencia por los productores audiovisuales para ofrecer sus proyectos con la esperanza de atraer financiamiento.   

De este modo, la idea de desarrollar un buen “Pitch” forma parte de las líneas clave de emprendimiento consignadas por GU2i, con el fin de que el día de mañana, cada emprendedor esté preparado para cautivar y vender sus proyectos, ya sea a socios, clientes o inversionistas.

Detrás de este propósito, y según indicaron Juanito Álvarez y Ronny Soto, creadores del proyecto ganador “Monitor Portable”, su propuesta de valor se basó en que el producto “entrega al usuario satisfacción y comodidad, a través de un dispositivo wireless de pequeñas dimensiones y diseño vanguardista”.

“La mayor ventaja que ofrece el monitor portable, es que permite tener tecnología actual a un costo significativo. Cualquier notebook, netbook o PC en general tiene un valor de alrededor de 400 mil pesos. El monitor portable cuesta cerca de 80 mil pesos, ofreciendo la misma tecnología a un menor costo”, precisó Juanito Álvarez.

El modelo posee dimensiones aproximadas de 22x37 centímetros y es totalmente compatible con las características del sistema operativo Windows 7. Lo más destacable es que no necesita capacidades adicionales de memoria o de procesador, ya que al cumplir las funciones de monitor, se adapta a los requerimientos de cualquier computador.
 
Respecto de su triunfo en la presentación del “Pitch”, los alumnos valoraron el significado de esta oportunidad, puesto que “sirvió mucho para aprender a desenvolvernos, ya sea en un próximo pitch o en una exposición a un nivel mucho mayor. Este es nuestro primer escalón, por lo que estamos agradecidos de haber ganado, lo que se debe a que nuestro proyecto tiene un buen futuro”.  

Por su parte, el Coordinador del Programa de Iniciativas Estudiantiles Académicas de la USM (PIE>A), Álvaro Vera, quien formó parte del jurado que evaluó las exposiciones, se refirió a la importancia de que los estudiantes sean capaces de ofrecer, desde ya, sus propuestas de innovación con una visión de mercado. “En un mundo globalizado y competitivo como el de hoy, los profesionales deben ser capaces de expresar de buena forma sus conocimientos, por lo cual una parte importante de su formación debe estar enfocada en enseñarles a pulir este tipo de habilidades, las cuales son fundamentales a la hora de presentar y vender una tecnología. Deben ser capaces de cautivar e impresionar al otro, lo cual sin duda requiere de preparación”, señaló.  

Asimismo, agregó que en el PIE>A “constantemente estamos desarrollando talleres enfocados en este punto, como el que se hizo en conjunto con el MITE (Magister en Innovación Tecnológica y Emprendimiento) del Departamento de Industrias USM, en el cual los integrantes del proyecto ganador del “pitch”, tuvieron una destacada participación”.

En esta misma línea, el alumno Jaime González, uno de los coordinadores de la actividad, destacó el significado del “pitch” para el futuro de los emprendedores de la agrupación, “ya que reflejó claramente que cada uno de los proyectos desarrollados está cimentado sobre una necesidad latente del mercado; y además muestra que es posible que los Técnicos Universitarios, desde su primer año, se planteen el desafío de desarrollar su propia empresa, en torno a sus proyectos innovadores”, señaló.

Universidad Técnica Federico Santa María

*La tecnología genera electricidad limpia a partir de las olas del mar

*

4 de Enero de 2011.- ABB, el grupo global de tecnologías de energía y automatización, anunció que invirtió aproximadamente 13 millones de dólares en Aquamarine Power, una empresa escocesa que desarrolló una tecnología para convertir la energía de las olas, capturada cerca de las costas, en electricidad limpia y utilizable.

ABB Technology Ventures, el área que analiza las inversiones de capital de la compañía, hizo la inversión junto con los $4.8 millones invertidos por SSE Venture Capital, la unidad de riesgo de capital de Scottish and Southern Energy y otros inversores.

La inversión permite a ABB el acceso a otra tecnología de energía renovable, y el ingreso al emergente mercado de energía marina, donde la compañía tiene un considerable potencial de ventas de sistemas eléctricos, electrónica de potencia y variadores de velocidad de media tensión.

"La energía de las olas está preparada para convertirse en una parte importante del abanico mundial de energías renovables,” comentó Brice Koch, director del área Marketing and Customer Solutions de ABB, y  quien supervisa las iniciativas en energía renovable de la compañía, entre otras actividades. "Esta inversión refleja nuestra confianza en su viabilidad técnica y en la tecnología de Aquamarine, así como en su equipo directivo.”

El equipo denominado Oyster, de Aquamarine, consiste en un plano articulado fijo conectado al fondo marino cerca de la costa que envía agua a alta presión a una turbina en tierra para la generación de energía. El sistema es más fácil de instalar y mantener que otros sistemas de generación de energía a partir de las olas, y ha ganado algunos premios por innovaciones relativas a la energía renovable.

En noviembre de 2009, el primer prototipo Oyster a gran escala comenzó a producir energía en el Centro Europeo de Energía Marina (European Marine Energy Center) con sede en las Islas Orkney, Escocia. Cuando se comercialicen, los dispositivos Oyster podrán ser utilizados en parques de 100 megavatios o más.

Comunicaciones ABB

*La empresa de origen suizo es parte de la instancia norteamericana a nivel corporativo a través de Sika Services AG, siendo miembro y parte del Consejo.

*

3 de Enero de 2011.- Sika Chile se sumó a las directrices corporativas de la helvética uniéndose como miembro a la sede chilena del organismo norteamericano Green Building Council (GBC), organización sin fines de lucro que pretende promover y estimular la construcción y el desarrollo sustentable. Esta afiliación se une a los hitos alcanzados en Chile por la multinacional, al ser la primera compañía relacionada a la industria química en obtener la certificación ambiental ISO 14.001.

Juan Francisco Jiménez, gerente general de Sika Chile, confirma esta noticia y destaca que “la sustentabilidad es uno de los ejes de nuestra empresa. Este tema fue el foco principal de nuestra celebración de los 100 años,  donde reafirmamos este compromiso y asumimos el desafío de ponernos a la vanguardia en producción de tecnologías amigables con el medioambiente de acá a 2015”.

La decisión de ser parte del Chile GBC consolida este esfuerzo. El ejecutivo explica que “el desarrollo de innovación amigable con el medioambiente necesita de un soporte que entregue las certificaciones adecuadas a los productos y que dé cuenta de que las cosas se están haciendo bien”. Dentro de este contexto, Jiménez asevera que “nos hicimos partícipes de este organismo privado local, para acreditar nuestras soluciones y acciones futuras y también, porque a nivel corporativo Sika participa de la instancia norteamericana, el USGBC, principalmente con nuestras membranas para cubiertas planas o de fijación mecánica Sarnafil® S327, Sikaplan® 15G y Sarnafil® F610-12Felt”.

Sika Services AG se unió primero al Consejo del USGBC como representante del grupo Sika y ahora, en su calidad de miembro de la versión local, la empresa está aún mejor posicionada para otorgar asesoría a clientes que busquen obtener la acreditación LEED en alguno de sus proyectos.

En Chile, dice Juan Francisco Jiménez,  la importación de productos y la introducción de tecnologías exitosas es imperativa. “Respecto a otros rubros, la construcción está relativamente atrasada en este aspecto. La llegada de inversionistas y profesionales extranjeros a proyectos del sector, trae consigo la necesidad de certificar obras”

Respecto a las ventajas que posee Sika para otorgar soluciones adecuadas en este nuevo escenario, el ejecutivo afirma que “al ser partes de una multinacional contamos con una mirada global común, con experiencia en países que están a la vanguardia en sustentabilidad; prácticas exitosas que se pueden traspasar rápidamente a Chile. Además, la empresa siempre ha tenido una filosofía de agregar valor a sus productos y no dañar el medioambiente. Nuestro foco y preocupación en este sentido no sólo es parte de la tendencia actual, sino que está dentro de los cimientos de nuestra organización desde sus inicios”.

Específicamente, la empresa posee soluciones en tres categorías fundamentales para obtener esta acreditación: en pisos y superficies, cuyos materiales deben tener bajas emisiones de compuestos volátiles orgánicos; en cubiertas que minimicen el calentamiento de las ciudades y en techos que otorguen energía, como, por ejemplo, paneles solares.

SIKA

3 de Enero de 2011.- Codelco Salvador desarrolló la ultima Jornada de Sustentabilidad del año 2010 que estuvo encabezada por el general, Jaime Rojas, oportunidad en que se dieron a conocer los desafíos futuros en gestión de seguridad.

Para el futuro los desafíos y objetivos contemplan la implementación e internalización de la Cultura Preventiva; Cero accidentes fatales; un Índice de Frecuencia Global menor a 1.50 y el inicio de la erradicación de las enfermedades profesionales. Para el personal Codelco y colaboradores.

“Estoy contento porque estamos terminando un buen año, el cual hubiese sido espectacular si no hubiésemos tenido accidentes con alto potencial y fatales. Fechas como el 25 de enero, 2 de marzo y 27 de febrero jamás voy a olvidar, porque marcaron el dolor de esta división”, señaló el gerente general, Jaime Rojas.

En esta oportunidad el invitado especial, fue el representante de la empresa TÜV Rheinland, Víctor Abarca, quien expuso a los presentes información sobre el “Mercado del Carbono”.

El profesional hizo referencia a la futura norma ISO 14.067 que a fines del 2011 comenzará a aplicarse en Francia, cuyo mercado exigirá a sus clientes mundiales la identificación de la “Huella de Carbono”, es decir, el grado de CO2 presente en los productos, para así determinar su influencia en el calentamiento global, la vida y el medio ambiente, norma que en el futuro también podría aplicarse en Chile.

Uno de los compromisos adquiridos por la administración de División Salvador durante los encuentros con los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, fue de dotar a estos estamentos de implementos que faciliten su labor y gestión paritaria.
En este contexto, fueron entregados un notebook y un proyector a los cinco Comités Paritarios de la División.

Codelco Salvador

Para modificar su estudio de impacto ambiental

3 de Enero de 2011.- Compañía Minera Milpo, El Porvenir, en coordinación con el Director Regional de Energía y Minas, Ing. Cornelio Ramos, realizaron tres  talleres informativos, con el objetivo de informar a la población acerca de la modificatoria del Estudio de Impacto Ambiental de la minera, para iniciar trabajos de  ampliación de su planta concentradora, lo que permitirá elevar la producción de 3500 toneladas por día a 5500. El primer taller se realizó en el distrito de Yarusyacán y los siguientes dos en el centro poblado de la Quinua, y contaron con la masiva participación de los pobladores, sus presidentes y gobernadores.
  
La Dirección Regional de Energía y Minas, fue la encargada de convocar al taller informativo, el titular del pliego explicó de manera sucinta a la población la importancia de estos talleres de igual modo los instó a mantenerse informados acerca de sus derechos y deberes al momento de autorizar trabajos a las empresas mineras. Asimismo representantes de la consultora Klohn Crippen Berger, encargados de elaborar el estudio de impacto ambiental, explicaron a la población sobre su trabajo, que consistirá en identificar, prevenir e interpretar los impactos ambientales que producirá el proyecto de ampliación de la minera, de modo que  las autoridades competentes puedan aceptarlo, o pedir ser modificado. Al finalizar los talleres, algunos pobladores plantearon sus dudas e inquietudes, estas fueron absueltas por funcionarios de la minera, así como por las autoridades regionales. Debemos señalar que los procesos participativos se realizaron en un ambiente de respeto y tolerancia donde resalto la participación democrática de loa asistentes.  
 
Cabe señalar, que la ampliación de la planta de Cia. Milpo, no requerirá de nuevos terrenos ya que se realizará al interior de sus propias instalaciones. De esta forma, Compañía Minera Milpo, ratifica su compromiso social de respeto al medio ambiente y a las comunidades.

Compañía Minera Milpo

Mujeres se capacitan en computación

3 de Enero de 2011.- Carmen Espinoza, es integrante de la Asociación Indígena de Chunchuri y fue una de las mujeres que recibió su certificación tras participar en el Curso de Alfabetización Digital realizado en dependencias del Infobus. Esta iniciativa fue parte del Programa “Capacitación, una Herramienta para el Futuro”, impulsado por El Abra y fue ejecutado en conjunto con la Gobernación.

La señora Carmen culminó más de 70 horas pedagógicas que hoy le permiten decir que maneja un computador. “Debo admitir que me costó mucho y en ese sentido agradezco a los monitores, ahora me toca practicar y en la casa lo haré con mis nietos, que todos saben de computación. Estoy muy contenta, pues este curso es para mi propio desarrollo y me servirá para ver los proyectos por Internet”.

Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Público de El Abra, participó de la entrega de certificados y motivó a las beneficiadas a seguir superándose. “Para nosotros es un orgullo poder participar de instancias como estas donde entregamos herramientas de emprendimiento y sin duda de un desarrollo sustentable para este grupo de mujeres”.

El Gobernador, Luis Garrido, felicitó a quienes, con mucho esfuerzo, culminaron el taller que tuvo una gran deserción de parte de las integrantes de la mesa rural de mujeres indígenas, a quienes estaba dirigido. “Gestionamos el taller a solicitud de la Mesa y lo mantuvimos pese a la baja asistencia que hubo posteriormente, pues estamos confiados en que la capacitación especialmente en mujeres harán crecer a nuestra ciudad”.

Cada una de las mujeres certificadas recibió un Pack de Computación, con 6 manuales de uso de Internet, Excel, Word, Power Point, multimedia e introducción a la computación versión 2007.

El Abra

Optimizará la atención de naves Super Post Panamax sobre 300 metros de eslora y 19 filas de contenedores

3 de Enero de 2011.- Puerto Angamos –principal terminal cuprífero de Chile- oficializó la compra de una nueva grúa móvil única en la costa Oeste de América. Esta nueva maquinaria de última generación requirió una inversión de US$ 5 millones y permitirá al terminal marítimo atender a las nuevas generaciones de naves sobre los 300 metros de eslora con 19 filas de contenedores de manga.

Anticipando la creciente demanda de importantes clientes mineros y de la Zona de Integración del Centro Oeste de Sudamérica (Zicosur), Puerto Angamos materializó la compra de la grúa Gottwald modelo GHMK 8410. Esta moderna maquinaria -que estará operativa en junio de 2011- posee un alcance de 56 metros y es capaz de levantar hasta 100 toneladas.

“Esta será la primera grúa móvil para buques Super Post Panamax de la costa Oeste de América y nos posicionará como uno de los operadores más eficientes de naves sobre 300  metros de eslora en la Costa Pacífico”, comentó Emilio Bouchon, gerente general de Puerto Angamos.

TENDENCIA
Según explicó el ejecutivo, esta inversión busca anticipar una tendencia mundial del transporte marítimo que privilegia el uso de contenedores y barcos sobre los 300 metros de eslora con capacidad para 6.500 Teus. “Para Puerto Angamos es habitual recibir barcos de grandes dimensiones y la tendencia mundial en la industria indica que el tamaño y frecuencia en la recalada de esos buques seguirá en aumento, por lo que era necesario anticiparse a ese escenario. Con esta nueva grúa podremos optimizar de manera significativa nuestra capacidad para atender a esas naves”, aseguró.

Es importante destacar que el aumento del tamaño de las naves permite a las líneas navieras obtener economías de escala y por lo tanto ofrecer fletes más competitivos. Es así como la llegada de buques de sobre 300 metros de eslora se debiera traducir en menores costos de transporte para la industria minera.

Puerto Angamos no solo contará con la grúa de mayor alcance de la región de Antofagasta, sino que también cuenta con los sitios de atraque que permiten la recalada de estos buques.

La adquisición de esta grúa se complementa con el aumento de equipamiento que lleva adelante la compañía y para la cual considera la inversión de otros US$ 2,3 millones. Esta le permitirá incrementar la eficiencia de sus operaciones disminuyendo significativamente los tiempos de transporte de la carga.

Puerto Angamos