Blog-Posts from dic 09, 2010

9 de Diciembre de 2010.- Grupos electrógenos de la marca Mitsubishi ya están disponibles en Chile para entregar soluciones energéticas al sector Minero. Lureye es el distribuidor oficial para Chile de la destacada marca japonesa.

Lureye Generación ofrece soluciones energéticas para la industria minera, distinguiéndose por entregar un sólido respaldo con servicio técnico exclusivo y altamente capacitado.
   
 Lureye cuenta con una amplia oferta de grupos electrógenos complementando dos importantes marcas de prestigio mundial, SDMO (Francia) y Mitsubishi (Japón), para  aplicaciones de operación continua y como respaldo de energía, con rangos de potencia que van desde 10 kVA hasta 3.300 kVA y que permiten además configuraciones para operar como centrales de generación eléctrica de varios MVA.

El objetivo de Lureye Generación es dar respuesta a las necesidades particulares de la minería, por tal motivo las soluciones pueden considerar ingeniería, provisión de los equipos generadores e instalación.
Destaca la opción de montajes de los grupos electrógenos, en contenedores especialmente diseñados y adaptados  para operar en las exigentes condiciones de terreno.

Comunicaciones Lureye

*Expusieron a estudiantes del Liceo Eleuterio Ramírez el nuevo Estándar Internacional para Reportes Financieros (IFRS, por sus siglas en inglés).

*

9 de Diciembre de 2010.- Poco antes de iniciar su merecido periodo de vacaciones, los estudiantes de la especialidad de Administración del Liceo Eleuterio Ramírez de Calama recibieron la visita de un grupo de profesionales de Minera Gaby S.A., quienes les expusieron sobre los cambios significativos que a nivel mundial experimenta la tradicional forma de elaboración de informes financieros.

Antes de iniciar la presentación técnica Sergio Molina, jefe de asuntos públicos de la empresa realizó una presentación general sobre Minera Gaby, destacando aspectos como ser la minera que posee el porcentaje más alto de mujeres en Chile, contar con una flota de camiones autónomos para la extracción del mineral y preocuparse de la calidad de vida de sus trabajadores, entre otros aspectos, facilitando que ellos tengan cerca a sus familias y se integren a la comunidad de Calama, al no tener campamento.

A continuación Rosario Rodríguez, jefa de contabilidad y finanzas, explicó que las IFRS establecen los requisitos de reconocimiento, medición, presentación e información sobre transacciones y sucesos económicos que son importantes en los estados financieros, agregando que están diseñadas para ser aplicadas en los estados financieros con propósito general, así como en otras informaciones financieras, de todas las entidades con ánimo de lucro, siendo una herramienta útil para inversionistas, empleados, prestamistas, proveedores y otros acreedores comerciales, clientes, el Gobierno y otros organismo públicos y público en general. En cuanto a los principales beneficios generados al implementar este nuevo estándar, destacan: aumentar la calidad y comparabilidad de la información financiera, eliminar barreras al flujo de capitales, disminuir los costos de elaboración de información, en especial si operan a nivel internacional y cotizan en otros mercados, facilitar el proceso de consolidación de la información de grupos multinacionales, ayudar a la correcta evaluación de riesgos crediticios y mejorar la competitividad empresarial.

Julio Lauriani, Contralor de Minera Gaby, indicó "para nosotros es de gran interés tener la oportunidad de compartir estas tecnologías con los estudiantes, ya que muchos de ellos serán nuestros futuros colegas y deben estar preparados para estos cambios en el escenario empresarial, que entraron en vigencia en Chile el 2009 para las sociedades anónimas cerradas y se espera que en 2012 sean de uso obligatorio para empresas de responsabilidad limitada".

En cuanto a la iniciativa de Minera Gaby, Juan Andrés Araya, jefe de la carrera de administración del Liceo Eleuterio Ramírez, indicó sentirse muy complacido debido a que para los estudiantes siempre es valioso conocer más sobre las grandes empresas locales y el uso práctico de herramientas que deben conocer los estudiantes para un mejor desempeño laboral, especialmente en empresas de clase mundial.

Finalmente Sergio Molina indicó, "nuestra empresa permanentemente está explorando junto a la comunidad, espacios para el desarrollo de capacidades humanas y sociales. Esta iniciativa de un par de nuestros trabajadores de la gerencia de Planificación y Control de Gestión es otro paso adelante en el involucramiento comunitario, por la vía del Voluntariado Corporativo".

MINERA GABY SA.

Dieciséis alumnos de la Escuela Marta Aguilar Zerón recibieron estímulos por su destacada participación en el programa de “Mejoramiento de la Calidad de la Educación”, impulsado por las mineras.

9 de Diciembre de 2010.- Tras un intenso año de trabajo, donde los alumnos de primero a octavo básico de la Escuela Marta Aguilar Zerón de Tierra Amarilla, recibieron clases especializadas y orientadas a entregar apoyo pedagógico en las materias de Lenguaje y Matemáticas, 16 estudiantes destacados de cada curso, recibieron un estímulo por el compromiso demostrado durante la ejecución del plan, desarrollado por Mineras Candelaria y Ojos del Salado.

El programa de "Mejoramiento de la Calidad de la Educación" consiste en transferir técnicas que apoyen la labor pedagógica de los profesores, con el fin de contribuir al mejoramiento de la calidad de la educación en Tierra Amarilla, enfocado en aquellos "nudos pedagógicos" que se presentan en matemáticas y lenguaje. También considera la entrega de material didáctico, a través de metodología de integración y trabajo participativo.

En base a la exitosa experiencia del Colegio San Lorenzo ­establecimiento consolidado como el mejor de la Región de Atacama­, Mineras Candelaria y Ojos del Saldo pusieron ha disposición los mismos asesores especializados con la convicción y compromiso que es posible elevar el nivel educativo en una comuna que muestra magros resultados.

El Director del establecimiento, Nelson Vieytes señaló que "es muy beneficioso para los niños porque, además del material, existe una coordinadora del programa que trabaja con los profesores, quienes están muy contentos con la calidad del proyecto y esperamos continúe su implementación. Hemos hecho mediciones estandarizadas que registran una evolución notable en lectura y comprensión, áreas donde estábamos más débiles".

Edwin Hidalgo, Gerente de Desarrollo Comunitario, destacó que "estamos enfocados en  ayudar al desarrollo económico, social e institucional de nuestras localidades vecinas y estamos convencidos que uno de los ejes más importantes de este desarrollo se relaciona con la educación. De esta manera hemos ejecutado diversos programas de mejoramiento de la calidad de la educación al tiempo que también hemos entregado capacitaciones a jóvenes y adultos como una herramienta eficaz para su desarrollo".

El programa permitió mejorar el rendimiento de muchos de los estudiantes, algunos de ellos con vulnerabilidad social y problemas de aprendizaje. Más de 600 alumnos fueron parte de este programa en la Escuela Marta Aguilar Zerón que, mediante el trabajo constante y el estímulo de los profesores está, obteniendo positivos resultados.

Sergio Véliz, alumno de 8° básico siente que este tipo de actividades entusiasma a los niños. "Era entretenido tener una carpeta cada uno y ver cómo íbamos resolviendo todo. Ha sido una buena oportunidad para aprender y hoy podemos decir que sabemos más que antes".

El programa de "Mejoramiento de la Calidad de la Educación" de Mineras Candelaria y Ojos del Salado, inició su implementación en 2010 y asesora a las escuelas Marta Aguilar Zerón, Víctor Sánchez Cabañas y Luis Uribe Orrego.

Mineras Candelaria y Ojos del Salado

En alianza con la Corporación de Cultura y Turismo de Calama ejecutaron la segunda versión del Salón de las Artes Visuales.

9 de Diciembre de 2010.- En una Ceremonia realizada en las instalaciones de la galería de arte Pablo Neruda de Calama, en la que se entregaron premios por un millón y medio de pesos a las obras ganadoras, se inauguró la exposición y se realizó la entrega de reconocimientos a los artistas seleccionados para exponer en la segunda versión del Salón de las Artes Visuales, espacio creado por la Corporación de Cultura y Turismo de Calama y Minera Gaby S.A. para que artistas locales muestren su trabajo artístico en dibujos, pinturas, esculturas y grabados, a la comunidad loina.

Fueron 53 las obras presentadas al concurso por 38 artistas, las que fueron meticulosamente evaluadas por un jurado integrado por Julio Morales, artista visual antofagastino; Sergio Molina, Jefe de Asuntos Públicos de Minera Gaby S.A. y Julio Pastén Ángel, Director del Área de Cultura de la Corporación, quienes destacaron la calidad y variedad artística de las obras presentadas.

En la actividad se reconoció a los 24 participantes seleccionados para exponer, de los cuales 5 obtuvieron menciones honrosas junto a un estímulo de $100 mil cada una y una obtuvo el primer lugar con un premio de $1 millón. Los artistas que recibieron mención honrosa son: Felipe Caglieri (grabado), Alexander Smith (pintura), Rodrigo Lincuñir (escultura), Gastón Vera (pintura) y Pedro Choque (pintura); por su parte la artista ganadora fue Sonya Lagenbach Ruíz, con su obra Libertad.

Sonya Lagenbach, la ganadora del concurso destacó, "la oportunidad que me brindó la Corporación y Minera Gaby es lo mejor que me ha pasado como creadora. Estoy muy emocionada y feliz por haber sido reconocida por mi obra. Calama es una ciudad cultural, basta con estar en esta ceremonia para darse cuenta que hay mucha gente ávida de este tipo de espacios".

Por su parte Sergio Molina, jefe de asuntos públicos de Minera Gaby, destacó la alta convocatoria de esta actividad. "La segunda versión ha tenido un éxito tremendo con 53 obras presentadas, número mucho mayor de lo que sucedió el año pasado. Esto demuestra que los creadores locales participan y se apropian de los espacios gestionados para ellos", en la ocasión agregó "hacemos un llamado a toda la comunidad loina a mantener vivo estos espacios visitándolos y comentándolo a sus familiares y amigos".

La Corporación de Cultura y Turismo, en su afán de crear oportunidades para el activo cultural local, en palabras de Darío Quiroga, su Director Ejecutivo, definió el proceso como relevante para Calama. "Hay un gran trabajo en las obras presentadas y cada artista quiere mejorar constantemente su performance, y eso le hace muy bien a Calama. En ese sentido, me pone muy contento el proceso apoyado constantemente por Minera Gaby".   

La entrada a la exposición es de carácter gratuita y permanecerá abierta a la comunidad hasta el 14 de enero de 2011 en la Galería de Arte Pablo Neruda, ubicada en Paseo Ramírez N°2022 - Calama.

MINERA GABY SA.

Benefició a alumnos del Eleuterio Ramírez tras convenio con Minera El Abra

9 de Diciembre de 2010.- Infraestructura, herramientas de trabajo, insumos y el trabajo sistemático de casi un año permitieron que el Liceo Eleuterio Ramírez, pueda mostrar las instalaciones y el programa que refuerzan la carrera de Asistente de Geología, tras un convenio con Minera El Abra que permitirá a estudiantes de la carrera aprender en el aula y contar con conocimiento que los dejan mejor posicionados frente al mundo laboral.

Las instalaciones, que serán oficialmente inauguradas en marzo, fueron visitadas por el Gobernador Provincial, Luis Garrido y autoridades educativas y significan un paso de mejoramiento continuo y mayor desarrollo para los jóvenes, según lo manifestó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra. 

"Aquí vemos la construcción de un patio de muestras, una sala de primeros auxilios, una sala de cambio, bandejas porta testigos, equipos para hacer levantamientos topográficos, notebook, un plotter de corte y capacitación para utilizarlo. En definitiva equipos que darán una ventaja real de conocimientos para los alumnos que estudien esta especialidad que está acorde con las necesidades de una zona minera como la nuestra", enfatizó Rojo.

La inversión fue de casi 27 millones de pesos e incluye la entrega de libros de la especialidad, algo que agradeció la directora del establecimiento,  Alejandra Layí, "Estamos muy contentos, pues nos costó terminar el proyecto, pero gracias a este convenio de cooperación que iniciamos con Minera El Abra, los estudiantes técnico­profesionales de este establecimiento cuentan con toda esta infraestructura que los pondrá un paso adelante en el desarrollo de su educación dual y son equipos que nos permiten potenciar incluso otras carreras ", explicó Layí.

Los alumnos beneficiados fueron los primeros en destacar el hito. "Para nosotros, todo el conocimiento que podamos adquirir durante este periodo, es fundamental para seguir creciendo como profesionales. Ahora podemos utilizar este material y tener muchas más herramientas para optimizar nuestro desempeño en faena", expresó Kevin Tapia, estudiante del establecimiento.

El Abra

9 de Diciembre de 2010.- Xstrata Copper anuncia un aumento en la estimación de Recursos Minerales del depósito de sulfuros de cobre conocido como Lomas Bayas III, ubicado debajo del actual rajo de la operación Lomas Bayas, en la Región de Antofagasta, en el norte de Chile.

La mejora en la estimación de Recursos Minerales está basada en 121 sondajes (50.410 metros), totalizando 435 millones de toneladas, con una ley media de 0,39% de cobre, considerando una ley de corte de 0,2% de cobre, e incluyendo contenidos de molibdeno, oro y plata.

Adicionalmente, asociado al potencial rajo de sulfuros, existe un volumen de Recursos Minerales inferidos e indicados de óxidos y mixtos lixiviables que suman 408 millones de toneladas, con una ley media de 0,26% de cobre.

El Gerente General de Asuntos Corporativos y Desarrollo de Negocios, Nicolás Fuster, además Persona Competente de Lomas III, destacó que "la revisión de los Recursos Minerales de sulfuros estimados en Lomas Bayas más que duplican los contenidos de cobre en los recursos de sulfuros y son resultado de la estrategia de Xstrata Copper de aumentar nuestros recursos minerales cerca de nuestras operaciones existentes para agregar valor a nuestras operaciones a través de extensionesde vida útil y expansiones".

Xstrata Copper está finalizando los estudios conceptuales para el desarrollo del recurso Lomas Bayas III con el objetivo de avanzar en los estudios de pre­factibilidad en 2011. Actualmente, está en curso una nueva campaña de sondajes de 20.000 metros.

Xstrata Copper

La operación de esta iniciativa se contempla para el segundo semestre de 2011 y se suma a otras cuatro que efectúa la empresa en la comuna y que completan una inversión de US$ 255 millones.

9 de Diciembre de 2010.- Un 10% de avance registran las obras del Parque Eólico de Punta Colorada, proyecto de minera Barrick que hoy fue visitado por el Intendente de la región de Coquimbo, Sergio Gahona, junto al director de Asuntos Corporativos de la compañía, Rodrigo Rivas. También estuvo presente el seremi de Energía de las regiones de Atacama y Coquimbo, Luis Cantellano; la seremi de Minería de Coquimbo, Jocelyn Lizana; y la alcaldesa de La Higuera, Sylvia Clavería.

En la ocasión, se entregaron detalles sobre esta iniciativa para proveer  energía renovable y que contempla, en esta primera etapa, 10 aerogeneradores con una potencia en total de 20MW y una inversión de US$50 millones. El proyecto, una vez finalizado, tendrá 18 aerogenaradores, con una potencia sumada de 36 MW en una superficie de 242 hectáreas. La inversión total es de US$70 millones.

Actualmente se ejecutan obras de excavaciones en el lugar donde se instalarán las torres, trabajos en los caminos de acceso y en la plataforma de montaje, todo para entrar en servicio el segundo semestre de 2011 bajo los lineamientos del Gobierno de Chile para promover el desarrollo de fuentes de energía renovables no convencionales.

"A nosotros nos interesa que la minería sea sustentable y eso significa agregar valor económico, social y ambiental. En lo social, la compañía está haciendo esfuerzos para apoyar el desarrollo de las comunidades aledañas y en ese sentido, se está trabajando con la Municipalidad de La Higuera para que la mano de obra sea de Punta Colorada", afirmó el intendente Sergio Gahona. También resaltó que "el viento pasa a ser un producto de la región. Tenemos otros parques eólicos en el sur de la región y es un activo de nuestra zona que nos permite instalar parques eólicos, que aprovechan este recurso natural disponible, renovable y no convencional".  

Por su parte, la alcaldesa de La Higuera, Sylvia Clavería, aseguró que su interés se centra en la generación de empleos y capacitación para los vecinos como manera de avanzar en el desarrollo de la comuna. "Ahora vienen otras etapas y sería ideal que la mano de obra fuera de la zona, por lo que nos interesa que nuestra gente cumpla con los perfiles requeridos y se les capaciten si necesitan hacerlo".

"Éste es un tremendo proyecto que demuestra el compromiso de Barrick con el medio ambiente y el desarrollo sustentable y, por otro lado, la diversificación de la matriz energética y la promoción de energía renovable no convencional. Estará conectado al Sistema Interconectado Central (SIC) y esperamos que a mediados del próximo año entre en operación. Esta iniciativa se suma a otras como la planta de generación eléctrica de 17 MW, que ya está formalmente en funcionando y aportando energía al SIC, la subestación eléctrica y actualmente la construcción del camino de Punta Colorada que lleva a Pascua­Lama, y la línea de transmisión que va a proveer de energía al proyecto".

La operación del Parque Eólico de Barrick será de forma automática, sin ser necesaria la presencia de trabajadores de manera permanente en el lugar del proyecto. Sólo se contempla personal técnico para las labores de mantención, que se realizará semestralmente.

Está previsto  que este proyecto ingrese al Mecanismo de Desarrollo Limpio previsto por el Protocolo de Kyoto.

Millonaria inversión y mano de obra de La Higuera

El Parque Eólico de Punta Colorada es sólo una de las cinco iniciativas que desarrolla Barrick en la comuna de La Higuera. Se suma la subestación eléctrica, que entró en operación en el mes de enero de este año; la planta de energía eléctrica de 17 MW conectada ya al SIC; el camino de acceso que lleva hacia Pascua­Lama, que registra un 38% de avance en los 106 kilómetros de extensión y pretende estar terminado en el mes de julio de 2011; y la Línea de Alta Tensión, que tendrá un tiempo de construcción de 18 meses. La inversión total de estas obras, que se suman al parque eólico, llegan a US$ 255 millones.

En todas estas iniciativas se ha privilegiado la mano de obra local. Actualmente, son 500  los trabajadores que laboran en la construcción del camino, la mayoría originarios de la zona, mientras que para el levantamiento de la línea de alta tensión se espera contar con 700 trabajadores en el momento más álgido de las obras.

Barrick

La muestra, que está abierta al público de manera gratuita, reúne los trabajos de 15 artistas nacionales.

9 de Diciembre de 2010.- Como parte del compromiso que ha asumido Codelco para acercar la cultura a la comunidad, este jueves 9 de diciembre se inaugurará la última exposición de arte del ciclo 2010, en la Galería Cultural Codelco.

La muestra "Orfebrería y Cultura" se compone de 60 obras creadas con técnicas como orfebrería, arte textil, escultura y artesanía, las que recrean la diversidad cultural existente a lo largo de nuestro territorio.

Una de las artistas que destaca por la novedad en sus trabajos, es la joyera Verónica Reyes, quien presenta diseños en orfebrería fabricados con trozos de meteoritos que ella misma recolecta en el desierto de Atacama.

Inspirados también en la cultura atacameña, Jorge Barraza y Ethel Eichin expondrán réplicas arqueológicas en madera y artesanías en textiles, respectivamente, ambos motivados por rescatar la riqueza histórica del pueblo del norte grande.

Por su parte, Mónica Aguirre, reconocida por su trabajo como modelo, quiere mostrar al público su faceta de orfebre. Ella presentará colgantes y anillos en plata, cobre y piedras semipreciosas. "A través de mis piezas, podrán explorar las temáticas de la vida, los 4 elementos ­tierra, agua, fuego y aire­ y también la expresión del amor", comenta Aguirre.

"Orfebrería y Cultura"  reúne las obras de Alicia Cáceres,  Juan Reyes,  Miguel Cerda, Juan Carlos González, Carla Bravo, Eduardo Reyes, Marcia Mansilla, Juan Carlos Orellana, Ximena Concha,  Jorge Barraza, Ethel Eichin, Jorge Monares, Alan Gajardo, Verónica Reyes y Mónica Aguirre.

La muestra estará abierta al público de manera gratuita en la Galería Cultural Codelco, hasta fines de enero de 2011.

Galería Cultural Codelco, un espacio para el arte

En pleno centro de Santiago, la Corporación Nacional del Cobre abrió sus puertas a la cultura hace ocho años con exposiciones gratuitas que han dado espacio a artistas, especialmente emergentes, que no tenían cabida en el circuito plástico tradicional.

La elección de los trabajos que se presentan en la galería se hace a través de una evaluación de los proyectos presentados por los distintos artistas. En el mencionado proceso, que incluye visitas a los talleres de los candidatos, se evalúa la temática de los trabajos, la técnica y el aspecto más importante es el aporte educativo que puede hacer Codelco a la comunidad a través de la exposición.

Galería Cultural Codelco está ubicada en Huérfanos 1270, Santiago Centro.

Dirección de Comunicaciones

• Se obtendrá la Certificación TEHFO “Técnico en Ensayos de Hormigón Fresco en Obra – Grado 1”.

9 de Diciembre de 2010.- El 14, 16, 17 y 21 de Diciembre, en la Sede del Instituto del Cemento y del hormigón se llevará a cabo el Curs Procedimientos de ensayos para el control del hormigón fresco.   

Esta actividad está dirigida a Ingenieros, arquitectos o constructores civiles que actúen como supervisores o inspectores de obras y quieran obtener su certificación internacional como SITHO. Profesionales o técnicos que ejecutan el control del hormigón fresco en obra, provenientes de laboratorios oficializados por el MINVU o de empresas independientes para su autocontrol.

El principal objetivo de este Curso y Certificación Internacional, es que el Técnico en Ensayos de Hormigón Fresco en Obra ­ Grado I (TEHFO) deberá ser una persona que demuestre conocimientos y habilidades para realizar siete métodos de ensayos básicos del hormigón fresco y será capaz de registrar correctamente los resultados obtenidos.

Asimismo se entregará la Certificación: TEHFO "Técnico  en Ensayos de Hormigón Fresco en Obra ­ Grado I". Por este motivo el curso pretende que los asistentes queden  en condiciones de:
•  Identificar los 7 ensayos que se deben aplicar al hormigón fresco, basados en las últimas versiones de las normas ASTM.
•  Conocer claramente el procedimiento de cada uno de los ensayos y sus principios.
•  Adquirir o mejorar la habilidad para realizar en forma práctica cada ensayo, sin errores u omisiones
•  Registrar e informar correctamente las mediciones obtenidas.
•  Adicionalmente, esta certificación es pre requisito para optar a la certificación internacional como Supervisor/Inspector Técnico de Obras de Hormigón (SITHO).

"La Certificación de Competencias Laborales es una herramienta indispensable para el desarrollo de los sectores productivos y la industria de la construcción no está ajena a esta realidad. Es un proceso permanente de aprendizaje a lo largo de la vida y una herramienta integral de mejoramiento del capital humano, que le otorga a los trabajadores ventajas competitivas para enfrentar la cesantía y para la movilidad laboral" destaca Yuri Tomicic, Jefe de Capacitación y Certificación del Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile.

El ICH lleva más de 10 años desarrollando programas de certificación reconocidos por el American Concrete Institute (ACI), en su calidad de Grupo Patrocinador Local. "En este período se han capacitado y certificado cientos de personas y seguimos trabajando en desarrollar nuevos programas locales de certificación, que sigan contribuyendo a mejorar la empleabilidad y productividad de los trabajadores del sector" agrega Tomicic.

ICH