Blog-Posts from oct 27, 2010

27 de Octubre de 2010.- En solo dos días Codelco modificó conforme a sus requerimientos, su Subestación Gaby 23 kV, ampliando las barras Nº1 y N°2, de 3150A, 23kV,  correspondiente a celdas del tipo GIS, modelos 8DA10, trabajos realizados por Siemens Service a fines de septiembre de 2010.

La empresa de tecnología suministró nuevas celdas en cada extremo de barra, para lo cual fue necesario intervenir los extremos e incorporar los nuevos equipos con especialistas del Energy Sector de Siemens Chile. Esta delicada faena se realizó 100 % con supervisión local, realizando el retiro provisorio del Gas SF6, acoplamiento de la nueva celda, montaje y puesta en servicio.

Los trabajos fueron desarrollados dentro de los tiempos programados para dicha actividad y entregados a plena satisfacción del cliente, VCP­Codelco y Minera Gaby. Luego de tres años de trabajo en conjunto, Siemens refuerza su compromiso con la industria minera, entregando en un plazo de cinco meses de fabricación, dos celdas adicionales para el cliente solicitante.

Durante el 2007, Siemens suministró la solución GIS para la nueva mina Gaby de Codelco. Como parte del suministro se incluyeron celdas 8DA de última tecnología compacta en gas SF6 para media tensión las cuales se incorporaron dentro de una sala eléctrica también suministrada por Siemens. Estas celdas de maniobra 8DA forman parte de la línea de celdas de potencia de mayor nivel técnico en el mercado y se caracterizan por su reducido tamaño, confiabilidad y performance.

Siemens ha colocado en el mercado de Chile más de 240 celdas 8DA. Esta ampliación con el sistema en servicio, es la primera de su tipo en Chile y confirma que las soluciones 8DA además de ser confiables, de la más alta tecnología son completamente modulares y posible de modificar localmente.

Portal Minero

Santiago, 4 de noviembre de 2010, Viña Cousiño Macul.

27 de Octubre de 2010.- El Comité Chileno del CIGRÉtiene el agrado de invitar a los medios de comunicación y prensa especializada en el sector de la energía en Chile a participar en un ambiente de camaradería y premiación a la Cuarta versión de la ya tradicional Cena Cigre de premiación para el Sector de la Energía en Chile ­ personalidades y empresas destacadas del sector energético­ que se realizará en Santiago el próximo día 4 de noviembre de 2010, a las 19.30 hrs. en el centro de eventos de Viña Cousiño Macul.

Esta importante reunión bienal de premiación se ha instaurado como un  relevante hito para el sector empresarial y tecnológico energético nacional. Dicha actividad social y de celebración reunirá a importantes empresas y profesionales del sector, Autoridades, Empresarios, ejecutivos, clientes del sector, académicos, y representantes de medios de comunicación tendrán la oportunidad de participar en una Ceremonia de premiación de alto nivel y reconocimiento entre sus pares.

En esta ocasión se otorgar un especial reconocimiento a profesionales y empresas que se hayan destacado por sus importantes aportes en la industria de la energía nacional.

Las categorías seleccionadas por el comité técnico, para nombrar a los nominados son :

Categoría Personas

Profesional Joven
Trayectoria Académica Destacada
Trayectoria Empresarial Destacada


Categoría Empresas

Obra emblemática
Innovación
Nuevos emprendedores

Nos permitimos hacer presente que ésta es una interesante oportunidad para realizar un rico networking , intercambiar opiniones con personas referentes del sector autoridades, empresarios, ejecutivos, consultores, docentes, vinculadas a este ámbito.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Recientemente, ABB Perú llevó a cabo el primer entrenamiento internacional de LEAP - Life Expectancy Analisys Program para sus colegas a nivel regional de los países de Bolivia, Colombia, y Ecuador. El entrenamiento tuvo una duración de cinco días de charlas técnicas y comerciales sobre este nuevo servicio que le les está ofreciendo a nuestros clientes, además se capacitó en de la oferta de servicios de ABB en Perú ofrece a sus clientes a nivel nacional e internacional para las máquinas rotativas.

El entrenamiento tuvo como objetivo principal, compartir con nuestros colegas los beneficios que ofrece el LEAP para todos los clientes que cuenten en su planta máquinas eléctricas rotativas críticas dentro de sus procesos. El Life Expectancy Analysis Program (LEAP) es una poderosa herramienta que nos permite dar un diagnóstico certero sobre la condición de los devanados del estator, determinar su tiempo de vida residual, entender la causa raíz de posibles problemas y recomendar un plan de acción para optimizar la gestión de mantenimiento del activo y su ciclo  de vida.

Lo destacable del LEAP es que a través de pruebas no destructivas, convierte data en información confiable para la toma de decisión fundamentada en un análisis hecho por especialistas en máquinas rotativas. El LEAP es un desarrollo patentado por ABB siendo a su vez aplicable a cualquier marca de motores o generadores.

La capacitación fue dictada por los instructores locales Vladimir Tasayco ­ LEAP Specialist, Raúl Rivera Logistics LP­DM de Perú, Marco Martínez  Sales Support Machines Service, Luis Huamán ­ Machines Service Manager de Perú, Javier Mosqueira ­ Discrete Motion Manager Perú. El gran conocimiento y la experiencia de los instructores que adquirieron a través de muchos años en esta especialidad, se manifestó en el alto nivel teórico y práctico que tuvo el entrenamiento.

Los participantes fueron Paola Vargas (ABB Bolivia), Yamilé Arias, Jhorman Garavito (ABB Colombia), Jorge Villacís (ABB Ecuador), Francisco Cano (ABB Chile), David Saico, Eduardo Espinosa, Leandro Bazán, Pedro Rogovich, Percy Horna, Hugo Valdés (ABB Perú). Todos ellos demostraron gran interés en aprovechar todo el expertise de los instructores.

El resultado del entrenamiento no se ha hecho esperar y adicionalmente a los servicios en Perú, tenemos ofertas con buenas probabilidades de éxito en Colombia, donde ya se empezó nuestro primer servicio LEAP en Ecuador y Bolivia.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Una destaca participación tuvo la delegación integrada por profesores y alumnos de Magíster del Departamento de Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile, en la VI Colombia Minera, "Feria Internacional Minera 2010", que se realizó recientemente en la ciudad de Medellín de Colombia.

Durante tres días, en un stand habilitado con información académica de los Programas de Postítulo y Postgrado que imparte el Departamento, el grupo chileno pudo compartir e intercambiar experiencias con los demás asistentes.

Este encuentro internacional tuvo un variado programa de charlas y seminarios, exhibición de maquinarias y tecnologías mineras, entre otros.

En la ocasión, los representantes de esta Casa de Estudios Superiores dieron a conocer como primicia la puesta en marcha del Doctorado en Ingeniería de Minas que se ofrecerá por primera vez en la américa hispana a partir del próximo año.

El certamen se ha consolidado como el evento minero más representativo de Colombia.

Portal Minero

Más de 200 atenciones integrales en escuelas del Alto El Loa

27 de Octubre de 2010.- Problemas graves dentales se detectaron al iniciar las atenciones del Programa "Sonrisas de Niños", impulsado en forma conjunto por la Corporación Municipal de Desarrollo Social COMDES y Minera El Abra. La iniciativa comenzó en la localidad de Chiu Chiu y se extenderá por Lasana, Caspana, Ayquina y Cupo y apunta a la atención de casi el 100 por ciento de los alumnos de los colegios establecidos en cada localidad, involucrando además a docentes y paradocentes, según lo explicó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra.

"Este es el cuarto año de nuestro programa de salud dental, recordemos que el inicio fue con pirquineros de la región, el año pasado fueron jefes de hogar y este año esperamos atender a cerca de 200 niños de enseñanza básica ubicados en las comunidades del interior e involucraremos al estamento docente a quienes esperamos ayudarles a tener una sonrisa sana y entregarles una mejor calidad de vida mejorando su salud dental", explicó Rojo.

Según explicó Zamir Nayar, odontólogo y Coordinador Clínico del Programa, en esta primera etapa descubrieron problemas muy serios en los niños. "Hemos detectado graves problemas que debieron ser pesquisados antes. Por ejemplo niños que a los 8 años ya perdieron su molar de 6, una pieza definitiva que acompaña toda la vida adulta de una persona y que es básica para la formación y posición del resto de las piezas dentales. Por eso sabemos que esta intervención liderada por El Abra tendrá el doble de impacto en la calidad de vida bucal de estos niños", enfatizó Nayar.

El programa considera un alta integral en los niños y seguimiento de los pacientes, formación y capacitación de monitores, quienes velaran por el cuidado y salud dental de los niños, además de la entrega de cepillo de dientes y material gráfico con información que habla de mecanismos y frecuencia de limpieza, modo de cepillado y recomendaciones básicas de salud bucal. La idea es atenderlos y darles un programa de prevención que se extienda hacia los padres, profesores y paradocente.

Portal Minero

Esta alianza público­privada, que forma parte de la iniciativa “Compromiso Atacama” de Barrick, benefició a 79 emprendedores y 7 organizaciones productivas de las comunas de Freirina, Vallenar y Alto del Carmen que agrupan 118 emprendedores.

27 de Octubre de 2010.- En la Hostería de Vallenar se realizó la ceremonia de cierre del programa "Generando y fortaleciendo unidades productivas de las comunas de Freirina, Vallenar y Alto del Carmen", en la que se reconoció la participación de 79 emprendedores y siete organizaciones productivas que agrupan 118 personas que, durante nueve meses, trabajaron con el apoyo de profesionales especializados para mejorar las capacidades de sus respectivos negocios.

Esta iniciativa tuvo como propósito que los casi 200 beneficiarios desarrollaran todas sus capacidades y potencialidades emprendedoras, así como que mejoraran sus ingresos. Para esto, se les guió con planes de negocios, proyectos de prestación de servicios especializados para aprovechar las oportunidades de mercado o resolver limitaciones en el manejo de aspectos técnicos y gestión; y apoyo para la comercialización y promoción.

El director regional de FOSIS, Baldo Violic, indicó que "esta experiencia fue muy exitosa y sus resultados son un buen ejemplo del trabajo en complementariedad entre el sector público y privado. Esto le ha permitido al FOSIS ampliar y mejorar su cobertura a favor de las familias más vulnerables, en tanto que Barrick cumple con sus objetivos de responsabilidad social empresarial". También destacó que "en esta experiencia se conjugó la acción de los municipios de Alto del Carmen, Vallenar y Freirina, los que colaboraron con procesos técnicos y administrativos".

"Nuestro compromiso es apoyar iniciativas que generen impacto positivo en el desarrollo económico y social de la provincia del Huasco. Este convenio es parte de Compromiso Atacama, una alianza con distintos actores, como el FOSIS, y con ella pretendemos generar programas orientados a sectores vulnerables de la región de Atacama, especialmente aquellas comunas cercanas a las operaciones y proyectos de Barrick. Esto permite que muchas personas con capacidades emprendedoras de Vallenar, Freirina y Alto del Carmen desarrollen o fortalezcan una microempresa, generen ingresos propios y mejoren su calidad de vida", expresó Victoriano Gómez, superintendente de Desarrollo Sustentable de Barrick.

Los beneficiarios fueron seleccionados dentro de un amplio grupo. Todos cumplen con el perfil de usuario FOSIS para el Programa de Apoyo a las Actividades Económicas: mayores de 18 años, con aproximadamente 11 mil puntos en la Ficha de Protección Social y ventas no superiores a las 1.200 UF al año.

Beneficiarios
Para Dercia Araya de Freirina es imposible trabajar fuera de su hogar debido a problemas de salud. Actualmente se dedica a la producción de gladiolos de exportación y flores surtidas. "A mí me beneficia porque trabajamos en familia y ahora incluimos a dos de nuestros hijos. Me resultó muy bien el proyecto porque me permite seguir creciendo" y así avanzar en otro invernadero y agregar más flores y rosas para trabajar.

Sandra López, beneficiaria de la localidad de retamo de Alto del Carmen, aseguró que ahora tiene "hartos sueños por cumplir, porque parte la  etapa de vender el producto, hacer el negocio, tener una cartera de clientes y eso es responsabilidad de cada uno. Quedamos con las herramientas precisas para comenzar y el beneficio más allá de la inversión. Aquí existe un beneficio intangible que es el conocimiento en cuanto a aprender un nuevo negocio, aprender de contabilidad, hacer estudio de mercado".

Rolando Morán, también de la comuna de Freirina, expresó que "nos beneficia a mí y a mi familia, al resto de la población y alrededores. Me favorece porque puedo hacer más cliente y ser más conocido. Espero que llegue el progreso a todos los lugares del Huasco. Afortunadamente este proyecto de Fosis y Barrick nos ha favorecido en un 500% porque ahora podemos decir que somos microempresarios".

Portal Minero

En la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la U. de Chile.

27 de Octubre de 2010.- El Profesor Javier Vallejos recientemente se incorporó a la planta de académicos del Departamento de Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile, en la cátedra de Mecánica de Rocas­Geotécnica Minera.

Javier Vallejos es Ingeniero Civil Estructural de la Universidad de Chile y Ph.D. en Queen's University, Kingston, Canadá. Ha participado en diversos proyectos e investigaciones concernientes a la Estabilidad del Diseño Minero.

Su formación de pregrado la realizó en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de esta Casa de Estudios, donde se tituló como Ingeniero Civil Mención Estructuras Construcción el año 2003 y se graduó como Magíster en Ciencias de la Ingeniería, Mención Ingeniería Geotécnica, el 2005.

También destaca en su trayectoria profesional diversas publicaciones en esta área, así como su participación en conferencias y congresos.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- La fortificación minera es una importante contribución a la seguridad en operaciones subterráneas y cumple tres objetivos básicos: evitar derrumbes, proteger a los trabajadores, equipos, herramientas y materiales e impedir deformaciones de la cavidad subterránea. Sika enfrenta este desafío con el soporte y la infraestructura necesarios para satisfacer demandas vinculadas al proceso de estabilización del macizo descubierto por la excavación.

Una de las principales innovaciones para el reforzamiento de hormigón proyectado tiene como protagonista a las fibras sintéticas. En Sika esta tecnología está presente en la  solución SikaFiber® MS, cuya función estructural es reemplazar a la malla metálica y/o fibra de iguales características. Su diseño la hace trabajable al momento de bombear y gracias a su menor peso específico permite optimizar la logística de traslado y almacenamiento. Además, no sufre corrosión y permite una operación más segura en túneles y para soporte de roca. Esta innovación es compatible con todos los aditivos, ya que su acción en el hormigón es mecánica, no afectando su proceso de hidratación.

Junto a las fibras sintéticas, Sika posee alternativas complementarias para obtener óptimos resultados y que cumplen con los altos estándares exigidos por la minería. Se  destacan el aditivo para hormigón proyectado Sika Viscocrete  HS CL, los acelerantes de fraguado libres de alcalis Sigunit® STM AF Plus y Sigunit® STM AF y el aditivo para lechar pernos Sika Fluid, fruto de las continuas investigaciones de la compañía suiza y que revolucionó las operaciones de consolidación de roca.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Lureye Generación y Mitsubishi Heavy Industries, empresa líder a nivel mundial en la fabricación de motores y grupos electrógenos, han suscrito un acuerdo de distribución exclusiva de motores industriales diesel y grupos electrógenos para Chile.

Este acuerdo considera además, el nombramiento de Lureye Generación como Servicio Técnico Oficial para todo el país. Contamos para este fin con un equipo humano altamente capacitado, presente en distintas regiones del país y entrenado en el extranjero en instalaciones de Mitsubishi, disponiendo de toda la gama de repuestos originales de la marca japonesa.

El acuerdo, que fue firmado entre los señores Toru Shibasaki, Presidente de Mitsubishi Engines North América y Lorenzo Yévenes, Presidente de Empresas Lureye, viene a complementar la oferta de Lureye Generación a su ya conocida Distribución de Grupos Electrógenos SDMO de origen Francés.

Los equipos de MITSUBISHI, son fabricados en Japón con los más altos estándares de calidad y con avanzados sistemas de control, característicos del fabricante. También son reconocidos a nivel mundial por su confiabilidad bajo cualquier condición de trabajo, asegurando un resultado de alta productividad, economía de combustible y cumplimiento de las normativas medio ambientales.

De esta forma, Lureye con más de 65 años en el mercado, complementa y se especializa cada vez más en su oferta de productos y servicios, para seguir satisfaciendo las necesidades de sus clientes.

Portal Minero

*

*

27 de Octubre de 2010.- La Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, a través de su Departamento de Ingeniería de Minas y del Centro Avanzado de Tecnología Minera, AMTC, firmó recientemente un convenio de colaboración académica con el Centre for Excellence in Mining Innovation (CEMI).

El acuerdo suscrito por el Decano de la Facultad, Profesor Francisco Brieva y el Presidente y Director Ejecutivo de CEMI, Peter K. Kaiser, tiene como propósito desarrollar cursos especializados en temas mineros, junto con generar un ámbito de acción que permita el intercambio entre ambas entidades.

A la ceremonia de firma del acta asistieron también el Director del Departamento de Ingeniería de Minas, Profesor Aldo Casali y otros académicos del Departamento y del Centro AMTC.

En sus palabras el Decano Brieva expresó que el acuerdo suscrito contribuye a generar un nuevo espacio, "en el que estudiantes, profesores e investigadores podrán optimizar el intercambio de conocimientos".

Los cursos se realizarán en las áreas de mecánica de rocas, métodos combinados de minería subterránea y de superficie, métodos de minería continua, explosivos, cierre de minas, automatización y robótica en minería y potencialmente otros que se establezcan de común acuerdo en temas relacionados con el área minera.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Gracias a su programa Codelco Buen Vecino, División Salvador capacitó en Energía Solar a los 40 alumnos y 4 profesores que componen la escuela básica Emperatriz Sepúlveda de Inca de Oro, la cual estuvo orientada a la autoconstrucción de hornos solares.

El taller, realizado en el marco del proyecto "Aprovechemos el Sol", tuvo por finalidad entregar nuevas herramientas de conocimiento en el uso de energía solar, dando la oportunidad a los alumnos del establecimiento de aportar en sus hogares con el uso de esta energía en las labores domésticas.

"Como División estamos muy agradecidos con la escuela por habernos dado el espacio para realizar este taller. El nivel de involucramiento que tuvieron los alumnos fue impresionante, estuvieron todo el tiempo muy motivados, así que esperamos poder seguir trabajando con ellos, ya que la distancia y el aislamiento no es un obstáculo para traer nuevas oportunidades", señaló el jefe de Relaciones Comunitarias de División Salvador, Cristián Aguilera.

Durante la actividad de cierre se hizo entrega de dos hornos solares al establecimiento, que fueron construidos por los mismos alumnos, asesorados por la agrupación "Intillapu" de Copiapó a cargo de la capacitación

Como última etapa del proyecto, actualmente se están realizando capacitaciones en autoconstrucción de hornos solares en la localidad de Chañaral.

Portal Minero

*Para agradecer el trabajo realizado en Chile

*

27 de Octubre de 2010.- El primer mandatario norteamericano citó a una reunión privada a los dirigentes de las cuatro empresas norteamericanas que estuvieron involucradas en los esfuerzos de rescate de la Mina San José, entre los que destaca el gerente general de Aramark Chile y Sudámerica, Pablo Achurra, como único representante chileno del encuentro.

Nadie ha querido quedar ajeno al exitoso proceso de rescate de los 33 mineros que estuvieron atrapados 700 metros bajo tierra en la Mina San José. Tanto así, que el Presidente norteamericano Barack Obama citó para mañana jueves 28 de octubre, a los presidentes y gerentes generales de las cuatro empresas norteamericanas que participaron de los esfuerzos de rescate, con el objetivo de agradecerles personalmente su desempeño en la operación.

Entre las personas invitadas a la reunión en la Casa Blanca, destaca la participación de Pablo Achurra Fontaine, gerente general de Aramark Chile y Sudámerica ­empresa norteamericana de servicios de alimentación y facilities management con más de 30 años de presencia en nuestro país­ encargada de brindar el servicio de alimentación para los 33 mineros durante los últimos dos meses de su encierro subterráneo,

Las otras tres empresas reconocidas corresponden a compañías estadounidenses fabricantes de plataformas de perforación que contribuyeron con maquinarias, taladros y servicios técnicos relacionados, como Schramm Inc., Center Rock y Layne Christensen, todas firmas radicadas en Pennsylvania, por lo que Pablo Achurra será el único representante nacional en esta importante ceremonia.

El encuentro con el mandatario norteamericano está contemplado para las 14:00 hrs y se extenderá por cerca de una hora y media, con la idea de poder compartir de manera íntima y privada la experiencia que significó haber participado en esta compleja operación y cómo se enfrentaron los respectivos desafíos. Asimismo, los asistentes no superarán las 25 personas con la idea de generar un ambiente cálido y de conversación, sin asistencia de prensa.

Por parte de Aramark, empresa que cuenta con más de 23 mil trabajadores en Chile, asistirán también los principales ejecutivos mundiales, Andrew Kerin y el CEO Joseph Neubauer.

Portal Minero

* Empresa controlada por Grupo Antofagasta y la canadiense Duluth Metals Limited*

27 de Octubre de 2010.- Twin Metals Minnesota LLC -controlada por Antofagasta plc y la canadiense Duluth Metals Limited­ anunció hoy el nombramiento de Juan Andrés Morel como nuevo CEO de la compañía. El ejecutivo será el encargado de liderar el desarrollo del proyecto de cobre y níquel Nokomis, ubicado al noreste del estado de Minnesota en Estados Unidos.

En la oportunidad, Twin Metals también dio cuenta de la creación de un Consejo de Administración y un Comité Técnico, que contará con representantes tanto del Grupo Antofagasta como de Duluth Metals Limited.

El nuevo CEO de Twin Metals, Juan Andrés Morel, se desempeñó como gerente general de Minera El Tesoro, controlado por Antofagasta plc. En su trayectoria profesional, Morel trabajó también en Codelco Chile, Meridian Gold Inc., y Amax Gold Inc. Cuenta con más de 20 años de experiencia en la gestión tanto en operaciones de minas subterráneas y minas a cielo abierto como El Teniente, Andina y El Peñón.

Detalles del proyecto Nokomis

A principios de este año, Antofagasta plc -a través de su subsidiaria Antofagasta Minerals­ firmó un acuerdo con la minera canadiense Duluth Metals Limited para acceder hasta el 65% del proyecto Nokomis.
 
Mediante este acuerdo, Antofagasta adquiere inicialmente el 40 % del proyecto Nokomis, comprometiéndose a invertir un total de US$130 millones ­en un periodo de tres años­ para realizar exploraciones adicionales y financiar el estudio de factibilidad. Posteriormente, una vez completados los estudios de factibilidad y viabilidad financiera, Antofagasta podrá mantener su opción de adquirir un 25% adicional del proyecto (completando un 65% de la propiedad).

Nokomis es un depósito de minerales base y preciosos con potencial de clase mundial que, de acuerdo a los estudios publicados recientemente, contiene recursos estimados de 550 millones de toneladas indicadas y 274 millones inferidas, con una ley promedio de cobre de aproximadamente combinada de cobre de 0,6 % y un promedio de ley de cobre equivalente de aproximadamente 1,5 %, considerando los contenidos de níquel, platino, paladio y oro.

Portal Minero

*CAMCHAL realizó el lanzamiento de las 4 ferias líderes vinculadas a los metales, las que se llevarán a cabo en Düsseldorf (Alemania) entre el 28 de junio y el 2 de julio de 2011.

*

27 de Octubre de 2010.- El rol de los metales en diversas industrias es muy importante. Gracias a ellos, son innumerables los productos que se crean, influyendo activamente en la economía y en el desempeño de la vida de millones de personas en el mundo. Debido a esta importancia es que se debe tener en cuenta cómo influye sobre este sector temas del día a día, como el ahorro de energía y la eficiencia de los recursos naturales.

Precisamente, para conocer las novedades y tendencias que se esperan en la industria metalúrgica para los próximos años, CAMCHAL (Cámara Chileno­Alemana de Comercio e Industria) realizó el lanzamiento de 4 ferias líderes a nivel internacional. Todas ellas -que estarán centradas en los metales y sus procesos de manufactura­ se desarrollarán entre el 28 de junio y el 2 de julio de 2011 en Düsseldorf, Alemania.

La primera de ellas es GIFA, la que en su 12ª versión, se consolidará como la muestra  especializada de la Fundición. Asimismo, se llevará a cabo METEC, exhibición especializada en Metalurgia y que cumple 8 años. Paralelamente, también se desarrollará Thermprocess, 10ª  versión de esta muestra sobre Tecnología para Procesos Térmicos. Finalmente, quienes se acerquen al recinto ferial, se encontrarán con Newcast, 3ª salón especializado de Productos de Fundición de Precisión.

Estuvieron a cargo de la presentación los señores Gutmann Habig, Gerente General de las Asociación de Fundición, Termo proceso de la Asociación de fabricantes alemanes de Maquinaria "VDMA"; y Joachim Schäfer, Gerente General de Messe Düsseldorf GmbH. Ambos destacaron que ­debido a su alta calidad de expositores y visitantes­ estas 4 ferias son una importante plataforma para estar al tanto de las tecnologías existentes para así mejorar la competitividad técnica de sectores com la industria automotriz, la construcción de maquinaria, la industria del hierro, del acero y de los metales no ferrosos, así como la de las fundiciones y la industria aeroespacial.

Asimismo,  informaron que para la versión del próximo año se esperan unos 1.700 expositores internacionales muestran todo el espectro sectorial. Recordaron que en 2007, más de 77.000 visitantes especializados estuvieron presentes, quienes destacaron de las cuatro ferias las siguientes características: idoneidad técnica, internacionalidad y un alto grado de satisfacción.

CAMCHAL es representante oficial en Chile de la sociedad ferial Messe Düsseldorf GmbH.

Portal Minero

Dentro del Convenio de Cooperación con Minera El Abra y la Gobernación

27 de Octubre de 2010.- Más de 500 kilómetros de frontera y de innumerables pasos no habilitados, hacen cada vez más necesario contar con el mejor equipamiento para quienes están a cargo de resguardar la seguridad en la comunidad, fue por ello que cobró mayor importancia la implementación recibida por la Policía de Investigaciones de Chile PDI, en el marco del Convenio de Cooperación con Minera El Abra y la Gobernación, que fue firmado en junio pasado y hoy se concretó la primera entrega.

Se trata de equipos de fax, iluminación de emergencia, linternas recargables, cámaras digitales, Handy Motorola, visores nocturnos, pulseras de seguridad (esposas), sirenas y balizas, todo por un monto de 9 millones de pesos de un total 16 millones. El resto de la implementación que corresponden inmobiliario para el cuartel, se entregará en una segunda etapa del Convenio, tal como lo explicó Yuri Rojo Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra. "El 2009 apoyamos a la PDI con la implementación del Grupo Táctico y este año volvemos a estar con ellos  pues  sabemos la importancia de apoyar el trabajo de quienes pasan las 24 horas del día en una labor de preventiva y sabemos lo fundamental que es contar con la implementación necesaria para cumplir su objetivo que simplemente apunta a mejorar la calidad de vida en la comunidad a través de una mayor sensación de seguridad", indicó Rojo.

El Subprefecto de Investigaciones, Ricardo Ulloa, también agradeció el respaldo entregado a través de este Convenio que ya los apoyó desde el 2009. "Este es el segundo año en el que se concreta este Convenio de Cooperación entre El Abra, la Gobernación y la PDI, donde se entrega material técnico, de comunicaciones y de seguridad. Lo que constituye una importante donación en beneficio de la comunidad, pues tendremos nuestros vehículos con su implementación corporativa, con mejor comunicación y equipo de visión nocturna que nos apoya en el trabajo en la frontera".

Por su parte el Gobernador de la Provincia El Loa, Luis Garrido, indicó que "esta iniciativa les permite fortalecer el Programa de Gobierno Chile Seguro, donde el objetivo es combatir la delincuencia y a través del aporte de Minera El Abra, se da un gran paso respecto a lo que necesita la Provincia El Loa. Necesitamos más dotación, modernizar los cuarteles y equipar al personal con tecnología de punta" y es en este último punto donde se está trabajando a través del Convenio.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Desde octubre, SimmaTrans cuenta con una nueva representación: la norteamericana Richwood Industries Inc. Esta empresa, que se dedica al diseño y elaboración de productos para la industria del manejo de materiales, posee una vasta experiencia que se refleja en sus 40 años de presencia mundial y sus dos décadas desarrollando negocios en Chile.

Jorge García, gerente de operaciones de SimmaTrans, cuenta que "hasta hace poco, el énfasis de nuestra empresa estaba en la comercialización de correas transportadoras. Sin embargo y debido a nuestro éxito, surgió la inquietud de buscar complementos a nuestros productos. La alianza con Richwood nos permite  diversificarnos y llegar con una cartera completa de soluciones a nuestros clientes, complementándose de forma perfecta a nuestra oferta de cintas y kit de empalmes para correas de cables de acero",

Sobre el proceso, el ejecutivo relata que las conversaciones con Richwood comenzaron hace 4 meses y subraya que cree que el éxito en las tratativas se debe principalmente al intercambio de nuevas ideas con sus pares estadounidenses y a los planes de desarrollo de SimmaTrans.

Respecto a los productos de la nueva representada, el gerente operaciones de SimmaTrans comenta que "la marca Richwood es muy potente y reconocida en Chile, destacándose por ser una empresa seria y responsable".

Sobre los compromisos en curso, García explica que cuentan con expertos que conocen muy bien las alternativas Richwood, hecho que les permite retomar rápidamente y sin problemas los negocios actuales; y desarrollar nuevas oportunidades en el mismo.

Para el futuro, la empresa está en busca de nuevas representaciones que les permitan ampliar su gama de productos, para satisfacer de la mejor manera las necesidades de sus clientes.

Portal Minero

27 de Octubre de 2010.- Primer seminario Internacional "Técnicas de Reciclaje y valorización de residuos sólidos urbanos/Santiago Recicla", se realizó con el objetivo de crear conciencia lo referente al tema de la reutilización de residuos en el país y el mundo.

Destacados especialistas se reunieron en el Campus Santiago San Joaquín de la Universidad Técnica Federico Santa María, en seminario internacional "Técnicas de Reciclaje y valorización de residuos sólidos urbanos/Santiago Recicla", organizado por la consultora Ingeniería Alemana S.A. y la casa de estudios, a través de la Dirección General de Asistencia Técnica y el Centro Economía y Administración de Residuos Sólidos (CEARS).

El seminario se agrupó en cuatro grandes áreas, en las cuales los especialistas manifestaron sus puntos de vista y propusieron soluciones: Marco Conceptual, Objetivos y Metas; Logística de Recolección y Acopio; Alternativas de Tratamiento y Costos, financiamiento y discusión.

En la jornada expusieron: Paola Cofré, del Ministerio de Medio Ambiente; Juan Salinas, de la Asociación Chilena de Municipalidades; Joachim Vogdt, de IASA; Helmut Seifert y Tahnee González, de Karlsruhe Institute of Technology (KIT); Alberto Álvarez, de la USM; Bastian Wens, de RWTH; Rainer Bräutigam, de KIT; Oliver Lambertz, de TITECH; Lorena Muñoz, de PROAMBIENTE; y Benjamín Eyzaguirre, de la SUBDERE.

El objetivo de la actividad, fue valorar la importancia que tiene el proyecto "Santiago Recicla", el cual se enfoca en crear conciencia sobre la importancia del reciclaje en la Región Metropolitana y también a  nivel nacional, minimizando de esta manera los riesgos sanitarios y ambientales producidos por el mal manejo de residuos sólidos.

El experto Joost Meijer, comentó que "el Proyecto General de Residuos, está listo para entregarlo al Congreso, sin embargo, faltas algunas conversaciones con entes del Gobierno chileno para poder concretar esta ley, la  que entrará en vigencia a partir del próximo año. Lo importante es que se logre el objetivo de manejar los residuos con un mínimo riesgo para la salud y el medio ambiente, propiciar una visión integral, y asegurar un desarrollo sustentable y eficiente".

El investigador del el Centro Economía y Administración de Residuos Sólidos, Gerd Reinke, señaló que "fue muy interesante conocer los aspectos sociales de gente que piensa en forma más avanzada y ecológica, como el Presidente de la Asociación de Recicladores, que muestran sus  preocupaciones, pues se sientes excluidos en esta discusión".

Reinke sostuvo que "Santiago Recicla" pretende  aumentar al doble lo que se está reciclando actualmente, lo que se ha convertido en un logro. En promedio, hay cuatro millones de toneladas que recolectar en Santiago al año, y hoy se está en un 14%. Se proyecta llegar a un 25%. Fomentando y propendiendo a la conciencia, esto se puede lograr en el país, ayudados por supuesto por la importante labor de los recicladores".

Portal Minero

El acuerdo compromete la entrega de hasta US$500.000.

27 de Octubre de 2010.- Como una muestra más del compromiso que AES Gener tiene con la comuna de Mejillones, la empresa suscribió un convenio de colaboración con su municipalidad, el que tiene como fin apoyar el desarrollo educacional de la ciudad.

El convenio, que compromete la entrega de hasta US$500 mil a la comuna, fue suscrito por Javier Giorgio, gerente de explotación de AES Gener y el alcalde de Mejillones, Marcelino Carvajal.

Javier Giorgio explicó que los recursos que se destinarán para equipar con butacas y cubre piso la habilitación de un auditorio en la Escuela Julia Herrera Varas F­99; para habilitar un taller de electricidad en el Complejo Educacional Juan José Latorre; en la ampliación de la Escuela de Mejillones E­132 y para contribuir en la instalación de esculturas, que  se instalarán  en los paseos públicos de Mejillones, se entregarán a través de la Fundación Maitenes.

El ejecutivo de AES Gener sostuvo que "para nuestra empresa es vital generar relaciones de cooperación que propendan al desarrollo de las comunidades en las que se ubican nuestras plantas, y que mejor que hacerlo a través del apoyo a programas educativos".

Giorgio recordó que hace 2 años AES Gener suscribió un convenio de cooperación para impartir a alumnos de 3 y 4 medio del Complejo Juan José Latorre clases de electricidad y mecánica y que de estos alumnos,  18 hicieron su práctica operacional en la central Tocopilla de Norgener y este año 13 fueron contratados para que trabajen en la construcción de la central de Angamos.

El gerente de explotación indicó que AES GENER está absolutamente comprometido con el desarrollo de Mejillones y por ello ha querido seguir apoyando a la comuna en sus programas educativos porque "sabemos que la educación es un pilar fundamental para que las personas se desarrollen adecuadamente en un entorno cada vez más tecnológico, informado y en constante cambio, y a su vez, es un motor para la generación de oportunidades de trabajo en esta comuna.

"AES GENER busca contribuir en la educación y capacitación de los jóvenes y trabajadores de las comunas donde se encuentran sus plantas, porque así generamos un círculo virtuos ellos aprenden técnicas y oficios, que luego pueden desarrollar en cada una de nuestras instalaciones, con lo que además de este aprendizaje, generamos empleo", dijo Giorgio.

Portal Minero