Blog-Posts from oct 06, 2011

Chile

El Vicepresidente Ejecutivo de la Enami, William Díaz indicó que la nueva legislación reconoce que la realidad productiva de la pequeña minería la cual usa métodos de explotación que no se recogen bien en la actualidad.

6 de Octubre de 2011.- En el marco de la nueva legislación minera que está siendo discutida en el parlamento, William Díaz, vicepresidente ejecutivo de la Empresa Nacional de Minería (Enami), indicó durante su exposición frente a la comisión encargada del tema que la “nueva legislación minera es el cambio más profundo en los últimos 30 años”.

Además, agregó que “la nueva legislación reconoce que la realidad productiva de la pequeña minería posee una producción de muy baja escala y por lo tanto, usa métodos de explotación que no se recogen bien en la actual legislación y que la propuesta del Presidente Sebastián Piñera logra captar”.

Asimismo señaló que “esta ley complementa el trabajo técnico de mejoramiento del DS 132 y es fundamental para su implementación”. Además, ”va a facilitar la prevención y capacitación institucionalizada (la mayoría de los accidentes de pequeña minería es de productores nuevos que inmigran de otras actividades productivas)”.

Al respecto destacó que “tal como SII se preocupa de los temas tributarios, medio ambiente de los ambientales, esta legislación radica los temas de seguridad minera en la superintendencia respectiva y eso agrega valor a la función de policía minera que debe tener la superintendencia respectiva”.

Portal Minero

Internacional

6 de Octubre de 2011.- La casa comercial nipona Marubeni estudia construir dos plantas geotérmicas en Japón en medio de la nueva apuesta por las energías renovables en el país asiático tras el accidente nuclear de Fukushima, informó hoy el diario Nikkei.

Con la idea de aprovechar su experiencia como operadora de centrales de este tipo en Costa Rica y otros países, la empresa planea levantar entre 2013 y 2014 de dos a cuatro plantas capaces de generar electricidad aprovechando el calor del subsuelo en el noreste de Japón y en la isla septentrional de Hokkaido.

La empresa, que ya ha comenzado a localizar emplazamientos idóneos, estima que cada proyecto costará en torno a los 1.000 millones de yenes (9,7 millones de euros) y planea buscar empresas de ingeniería e instituciones financieras nacionales y extranjeras interesadas en invertir.

El giro del Gobierno nipón tras el accidente en Fukushima hacia la creación de un marco legal que favorezca la generación de electricidad a través de energías renovables ha hecho que varias corporaciones locales estudien invertir en energía geotérmica.

El noreste de Japón concentra buena parte de la actividad en este terreno, ya que la empresa de ingeniería JFE negocia abrir una central generadora en la provincia de Iwate, mientras que Mitsubishi Materials y la eléctrica Tohoku Electric Power han comenzado de manera conjunta la prospección de un pozo en Akita.

Los altos costes y la excesiva regulación han obstaculizado la expansión de este tipo de energía pese al enorme potencial de un país volcánico como Japón, del que se calcula que podría producir 20 millones de kilovatios en electricidad aprovechando el calor de la tierra, en vez de los 500.000 que genera actualmente.

Japón es el tercer país en recursos geotérmicos del mundo, después de Indonesia y EEUU (EFE).

Portal Minero

Internacional

El barril de "light sweet crude" para entrega en noviembre aumentó US$ 4,01 en el New York Mercantile Exchange, a 79,68 dólares.

6 de Octubre de 2011.- Los precios del petróleo terminaron en fuerte alza este miércoles en el mercado neoyorquino, acercándose a los US$ 80 dólares por barril, en un mercado impulsado por una importante caída de las reservas estadounidenses.

El barril de "light sweet crude" para entrega en noviembre aumentó US$ 4,01 en el New York Mercantile Exchange, a 79,68 dólares. El martes, cayó 1,94 dólares, a 75,67 dólares, su nivel de cierre más bajo desde septiembre de 2010.

"Desde hace al menos una semana, observamos al mercado todos los días bajo presión, siempre con la misma historia de Grecia, Europa y el resto, y el mercado continuaba desplomándose", constató Tom Bentz, de BNP Paribas, resumiendo las causas del alivio de los operadores del mercado petrolero.

Las reservas de crudo cayeron en 4,7 millones de barriles, a 336,3 millones de barriles en la semana que terminó el 30 de setiembre, según cifras publicadas este miércoles por el Departamento de Energía estadounidense (DoE), lo que provocó la suba de los precios del oro negro.

Los analistas consultados por la agencia Dow Jones Newswires esperaban un aumento de 700.000 barriles en las reservas de crudo en Estados Unidos.

Por su parte, las reservas de gasolina bajaron en 1,1 millones de barriles, a 213,7 millones de barriles, en concordancia con las estimaciones de los analistas, que preveían una baja de un millón de barriles).

La caída continua de reservas de gasolina "se debe tal vez a la fuerte demanda de China durante el pico" de consumo, estimó Nic Brown, economista de Natixis.

"Ya veremos si los precios se mantienen en este nivel", dijo Bentz. "Todos los problemas que ocasionaron su caída siguen estando presentes", añadió.

Los analistas saludaron también la posibilidad de un plan de recapitalización de los bancos europeos, evocado por el comisario europeo Olli Rehn, y más tarde por la canciller alemana Angela Merkel.

Esta perspectiva fomentó este miércoles fuertes alzas en los mercados bursátiles europeos, que impulsaron a Wall Street hacia el verde (Reuters).

Portal Minero

Internacional

El proyecto del reactor, que se estima que costará entre 4.000 y 6.000 millones de euros (US$5.000­US$8.000 millones), surgió como un intento de Finlandia de limitar su dependencia en la energía rusa y mantener la competitividad del sector forestal y

6 de Octubre de 2011.- El consorcio de energía nuclear finlandés Fennovoima dijo este miércoles que construirá un reactor en Pyhajoki, en el norte de Finlandia, en el primer anuncio sobre un nuevo sitio en algún lugar del mundo desde el desastre en la planta japonesa de Fukushima en marzo.

El proyecto del reactor, que se estima que costará entre 4.000 y 6.000 millones de euros (US$5.000­US$8.000 millones), surgió como un intento de Finlandia de limitar su dependencia en la energía rusa y mantener la competitividad del sector forestal y metalúrgico.
Los defensores del medio ambiente se oponen al proyecto, citando la vulnerable vegetación y vida animal de la región, mientras que los promotores de las políticas nucleares dicen que la economía finlandesa no puede darse el lujo de abandonar la energía nuclear, como está haciendo Alemania.
Los largos y fríos inviernos finlandeses exigen un alto consumo de energía y sus sectores forestales y del acero dependen de un suministro barato y estable de electricidad.

El sitio proporcionará energía a los accionistas de Fennovoima, incluyendo el fabricante de acero inoxidable Outokumpu, el minorista Kesko y las subsidiarias locales de la firma de metales sueca Boliden.

La construcción en Pyhajoki, ubicada en la península Hanhikivi, se prevé que comenzará en 2015, y el presidente ejecutivo de Fennovoima dijo que la compañía elegirá a un proveedor en el 2012 ó 2013. Areva y Toshiba fueron invitados a ofertar por el proyecto.

"Vamos a recibir ofertas de fabricantes de equipamiento en enero. Después de analizarlas y elegir el proveedor, pediremos permiso para la construcción al gobierno", declaró este miércoles el presidente ejecutivo Tapio Saarenpaa en una rueda de prensa.

Fennovoima dijo que eligió a la región de Pyhajoki antes que a Simo, otra municipalidad que fue considerada para el sitio, por sus bajos valores sísmicos y la mayor solidez de sus cimientos (Reuters).

Portal Minero

Internacional

La suspensión total de la refinería, que produce el 40% de lo que consume el país, será por un mes aunque. La refinería empezará a desenchufar motores en agosto del próximo año y por el lapso de ocho meses.

6 de Octubre de 2011.- Los más de US$4.000 millones de egresos anuales que representan al fisco la importación de combustibles terminarán siendo una carga más pesada desde finales del 2011 y los siguientes dos años, debido a la salida progresiva de operaciones de la refinería estatal de Esmeraldas, la más grande e importante del país, hasta llegar a la para total de actividades.

La suspensión total será solo por un mes, según el ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, aunque él manifestó que la refinería, construida en 1975 y ampliada en 1987, recién empezará a desenchufar motores en agosto del próximo año y por el lapso de ocho meses.

Con la salida prolongada de cada unidad, la refinería dejará de producir gasolinas súper y extra, diésel de todo tipo, combustible de avión, asfaltos, naftas de pesca artesanal, del sector eléctrico y gas de uso doméstico.

Solo en gas, la refinería de Esmeraldas produce el 40% de todo lo que consume el país que en el año anterior fue de 12,9 millones de barriles.

El arreglo de la refinería implicará además el despunte de las importaciones de derivados en un promedio del 20% entre el 2012 y 2013.
En el primer año el país adquirirá 15% más de lo estimado y en el segundo, 26% adicional.

Así, a los 39,8 millones de barriles proyectados consumir en el 2012 se agregarán seis millones más. De ese volumen, 2,3 millones son consecuencia de la paralización de la refinería y 3,6 millones del incremento anual de la demanda interna de productos.
Para el 2013, en cambio, la expectativa es comprar 10,5 millones más: 3,1 millones por el paro de la refinería y 7,4 millones por el aumento del consumo interno, revela un informe entregado por Petroecuador a las autoridades energéticas y al jefe de Estado.

Tal cantidad de importación representará un egreso adicional neto de US$268,4 millones tomando en cuenta los precios internacionales de cada barril, calcularon las autoridades petroleras; no obstante, Pástor indicó que esa erogación será de US$400 millones en dos años.

Para todo ese trabajo se han “tomado las medidas correspondientes para no quedarse sin combustible”, dijo Pástor, sin dar detalles.

“Estamos coordinando con países que pueden dar los productos que necesitamos importar”, manifestó Pástor y añadió que hay la posibilidad de recibir créditos en derivados como alternativa a los requerimientos que el país pueda tener.
El paro de la refinería afectará también al Producto Interno Bruto, pues el sector petrolero tendrá cifras negativas (El Universo.com).

Portal Minero

Bolivia

6 de Octubre de 2011.- Tal como estaba previsto llegaron tres aviones Antonov 124­100 al aeropuerto de Viru Viru, provenientes de Hungría, trajeron la primera termoeléctrica del Plan Inmediato de Adición de Potencia al Sistema Interconectado Nacional (SIN), la que es llevada a cabo por el Gobierno con el objetivo de ampliar el margen de reserva de electricidad entre la oferta y la demanda para garantizar la seguridad energética del país.

A las seis de la mañana arribó el primer avión Antonov a la ciudad de Santa Cruz, uno de los más grandes aviones cargueros del mundo con parte de la Unidad termoeléctrica de Carrasco. La llegada de esta aeronave causó gran impresión a la gente que se encontraba en el aeropuerto.

La misma tarde, el Viceministro de Electricidad y Energías Alternativas, Roberto Peredo, el Gerente General de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE Corporación), Nelson Caballero, y el Gerente General de la empresa nacionalizada Valle Hermoso, Gustavo Ramos, anunciaron la llegada de este turbo generador.

"Es una gran noticia para el Estado Plurinacional de Bolivia la llegada de los tres aviones que trajeron la turbina generadora que va a instalarse en la Planta Carrasco de Valle Hermoso, tiene una capacidad en sitio de 24 megavatios (MW) y forma parte del Plan Inmediato de Adición de Potencia al SIN que ha desarrollado ENDE Corporación a través de su empresa subsidiaria Valle Hermoso", aseveró el Viceministro Peredo.
Esta Unidad de generación está prevista que ingrese al SIN en los primeros días del mes de noviembre. La inversión que realizó ENDE Corporación es de aproximadamente $us 32 millones.

"Es una turbina móvil, que una vez que se tenga una reservas estable en el SIN nos va a permitir una móvilidad mayor, para poder instalar esta unidad en cualquier otro punto del país donde sea necesaria la energía", explicó la autoridad.

La generación de la Unidad termoeléctrica benefiará a los siete departamentos que se encuentran interconetcados al SIN.

"Esta es la primera planta que está entrando al país del Plan Inmediato que contempla además una unidad en Kenko (El Alto) de la misma capacidad, pero debido al sitio en el que se va a instalar tendrá una potencia aproximada de 17,5 MW, además hay dos proyectos más que son de la planta de Valle Hermoso de 40 MW, que va a entrar en aproximadamente un año, y otro proyecto en Kenko de 32 MW en sitio", explicó el Viceministro de Electricidad y Energías Alternativas.

El país en la actualidad tiene una disponibilidad de energía de aproximadamente 1.250 MW y la demanda ha llegado a 1.100 MW.

"Con el Plan Inmediato de Adición de Potencia al SIN vamos a adicionar unos 115 MW más, con lo que tendríamos una reserva de 135 MW... una reserva superior a la requerida", mencionó Peredo.

Para la instalación de estas unidades termoeléctricas el Gobierno Plurinacional está invirtiendo aproximadamente $us 200 millones provenientes del crédito con el Banco Central de Bolivia.

Para mediados de noviembre se tiene previsto el ingreso del Ciclo Combinado de la empresa nacionalizada Guaracachi, que aportará con 82 MW al SIN.

Además de este proyecto, se está desarrollando la Termoeléctrica del Sur en el departamento de Tarija.
"La Termoeléctrica del Sur, también cuenta con el crédito del Banco Central de Bolivia, que junto a la instalación de la Línea tendrá una inversión aproximada de $us 140 millones", explicó la autoridad.

El Ministerio de Hidrocarburos y Energía junto a su brazo operativo ENDE Corporación tiene otros proyectos de generación hidroeléctrica en el marco del Plan Óptimo de Expansión del SIN.

"Los proyectos de San José, Miguillas y Rositas van a adicionar al SIN aproximadamente unos 800 MW... Con los proyectos que está ejecutando ENDE Corporación vamos a cumplir la demanda sin ningún problema"(Jornada.net).

Portal Minero

Bolivia

Fallas fortuitas en las generadoras son las causas de los problemas para el suministro normal de energía eléctrica en el país

6 de Octubre de 2011.- Un día antes, La Prensa, con base en un documento de trabajo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), expuso la situación en la que se encuentra el Sistema Interconectado Nacional (SIN).

Peredo confirmó ayer a Radio Fides que las reservas fueron nulas ayer entre las 19.00 y las 20.00, en tanto que el informe de predespacho del Comité Nacional de Despacho de Carga (CNDC) muestra que tampoco las habrá hoy entre la 19.00 y las 20.00.

Programación de mantenimiento. Con el objetivo de garantizar una distribución óptima del servicio eléctrico, el CNDC presenta mensualmente un plan de mantenimiento de las diferentes plantas. El cronograma tiene como objetivo evitar el racionamiento de energía eléctrica, y dentro de los trabajos que se deben realizar, se incluye la reparación del generador, mantenimiento correctivo del sistema de control, mantenimiento cada 2.000 horas de funcionamiento y reemplazo de ejes de generadores. Asimismo, se establece la extensión de mantenimiento, fallas internas en transformadores, mantenimiento mayor o cambio de aceite, entre otros.

“En caso de haber una falla fortuita de alguna unidad generadora, es posible que tengamos algún problema; pero hasta el momento, todas las unidades están trabajando sin ningún problema (estos días). No tenemos déficit”.

Ahorro de energía. Ante la crítica situación del sector eléctrico, el Viceministro del área solicitó a la población hacer uso racional y eficiente de la energía eléctrica, para no tener problemas de abastecimiento.

“Sólo reiterar a la población que el sector eléctrico está trabajando arduamente para poder pasar esta situación (en la que hay un) margen de reserva mínimo”.

Una de las unidades de la planta de Carrasco aún se encuentra con problemas, lo que significa que no se entregan 24 megavatios al sistema, porque ésta está fuera de servicio. El generador volverá a entrar en funcionamiento desde el domingo. “Las otras unidades son pequeñas, y en total generan aproximadamente unos 110 a 115 megavatios”, pero también están en mantenimiento.

10 por ciento son las condiciones mínimas de reservas que se requieren para no tener fallas.
0 es el porcentaje de la reserva que se tendrá entre las 19.00 y 20.00 de hoy en el sistema nacional.
El informe interno remitido al Director Ejecutivo de la Ae, mario guerra, no fue considerado por el Directorio y fue devuelto a los profesionales que lo presentaron, por considerar que contenía errores. La Autoridad de Electricidad no es una entidad técnica que genera energía, sino que fiscaliza su generación, distribución y tarifación en todo el país (La Prensa.com.bo).

Portal Minero

Bolivia

El gobierno, a través del Ministerio de Minería y Metalurgia (MMM), demandará a los responsables del bloqueo de 10.000 toneladas de hierro en Puerto Suárez, con destino a Paraguay.

6 de Octubre de 2011.- El Ministerio de Minería y Metalurgia (MMM) tomará acciones legales contra la dirigencia cívica y sindical de Puerto Suárez por frustrar la exportación de 10.000 toneladas de hierro a Paraguay con la toma de las oficinas de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM).

“Nosotros estábamos prestos a exportar 10.000 toneladas de hierro al Paraguay, pero lamentablemente esa intervención deliberada para frenar las labores de la empresa ha hecho que Acepar (Aceros de Paraguay) postergue la exportación de la ESM (...). Vamos a tomar acciones de tipo judicial”, anunció el ministro de esa cartera, José Pimentel.
Desde el 25 de septiembre, la Central Obrera Regional (COR), organizaciones indígenas y el Comité Cívico de Puerto Suárez mantienen la toma de las oficinas de la ESM en protesta por el “estancamiento” en el que se encuentra el proyecto de explotación estatal y privada del Mutún y supuestos daños económicos al Estado y municipios de la región.

La Razón intentó comunicarse con el presidente del Comité Cívico de esa provincia cruceña, José Luis Santander, pero el dirigente no contestó a su teléfono celular.

La venta de concentrados de hierro al Paraguay por parte de la ESM se “frustró” por segunda ocasión, luego de que la denuncia (de hechos irregulares) de un exdirectivo de la estatal interrumpiera el negocio, recordó Pimentel(La Razón).

Portal Minero

Internacional

Los futuros del cobre en la Bolsa de Metales de Londres avanzaron hasta US$7.159 la tonelada, un avance de casi un 5% desde su cierre el miércoles a US$6.820 la tonelada.

6 de Octubre de 2011.- El cobre subió este jueves a un máximo en la sesión, con los inversores esperanzados por los esfuerzos de Europa para apoyar a su sector financiero, mientras que datos económicos estadounidenses apuntaron a un pronóstico mejor para la demanda del metal industrial.

Los futuros del cobre en la Bolsa de Metales de Londres avanzaron hasta US$7.159 la tonelada, un avance de casi un 5% desde su cierre el miércoles a US$6.820 la tonelada (Reuters).

Portal Minero

Chile

Se trata de la primera inversión del grupo en Chile.

6 de Octubre de 2011.- El interés de inversionistas extranjeros para desarrollar proyectos energéticos en Chile se nota cada día más y particularmente en el área de las energías limpias.

El último movimiento se produjo ayer con la compra que realizó la firma brasileña Latin America Power S.A., empresa perteneciente al grupo GMR Energía. La firma adquirió el 66% de la chilena Empresa Eléctrica Caren S.A.

La operación involucra un monto de US$ 20 millones y el proceso de negociación, due dilligence, acuerdo y suscripción de acciones, duró tres semanas, tiempo record en este tipo de negociaciones.

Según se informó, ésta es la primera de una serie de inversiones que planea realizar el grupo brasileño, en centrales hidroeléctricas de pasada en nuestro país.

La Empresa Eléctrica Caren contempla el desarrollo del proyecto Cental Hidroeléctrica Carilafquen­Malalcahuello ubicados en la comuna de Melipeuco, en la región del Bíobio, el cual tiene una capacidad instalada de 18,3 MW y contempla una inversión de US$ 28 millones según la declaración de impacto ambiental.

El proceso para concretar la venta de la empresa eléctrica ­que forma parte de Enacon Group­ fue llevado a cabo con la asesoría de Antonio Ortúzar y Diego Ferrada, socios del estudio Baker & Mckenzie en Chile (Diario Financiero).

Portal Minero

Chile

Proyecto minero de cobre en Atacama

6 de Octubre de 2011.- Lumina Copper Chile cerró la operación de financiamiento del proyecto minero Caserones, que impulsa en Copiapó.

La operación le permitió a la firma levantar US$ 1.100 millones, monto que será destinado a la construcción y ejecución de parte de las obras de este yacimiento de cobre.

Los recursos fueron aportados por Japan Bank For International Cooperation, Mizuho Corporate Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, The Bank of Tokio­Mitsubishi UFJ y The Hong Kong and Shangai Banking Corporation.

En el proceso, Lumina Copper Chile contó con la asesoría del estudio Jara Del Favero Abogados, mientras que por parte de las instituciones financieras internacionales fueron los abogados de Philippi, Irarrázaval, Pulido & Brunner.

Caserones es una mina a rajo abierto, ubicada
en la comuna de Tierra Amarilla, que contempla reservas de cobre y molibdeno, estimadas en 1.340 millones de toneladas y cuya vida útil bordea los 28 años, con un ritmo de producción de 180 mil toneladas anuales de cobre fino y tres mil toneladas de molibdeno.

La puesta en marcha está prevista para 2013 y la inversión total contemplada ronda los US$ 2 mil millones.

PRODUCCIÓN

Caserones aportará 180 mil toneladas anuales de cobre fino y tres mil toneladas de molibdeno(El Mercurio).

Portal Minero

Chile

Marcelo Awad. “El precio ahora es bueno (…) si se compara con lo pronosticado para los próximos meses, años”

6 de Octubre de 2011.- Los compradores chinos están cerca de volver al mercado para reabastecerse de cobre si los precios se mantienen en sus actuales niveles, dijo en Londres el presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals, Marcelo Awad. “El precio ahora es bueno (…) si se compara con lo pronosticado para los próximos meses, años”, señaló (Reuters).

Portal Minero

Chile

Durante la Conferencia Anglochilean Society el Jefe de Estado explicó el plan de inversiones anunciado para el sector ante 150 inversores y empresarios británicos.

6 de Octubre de 2011.- El Ministro de Minería Hernán de Solminihac realizó una importante conferencia para la Anglochilean Society, ante una audiencia de más de 150 inversores y empresarios británicos, donde expuso respecto al potencial de la inversión minera chilena y destacó las medidas que el Gobierno está tomando para mejorar la seguridad y rentabilidad de la minería chilena.

“Presentamos un ambicioso plan de inversiones en el sector para los próximos ocho años, valorado en 67.000 millones de dólares (unos 48.000 millones de euros), que se espera contribuya a convertir a Chile en un país desarrollado al final de la década", afirmó el Ministro de Minería.

Durante su exposición, destacó además la buena oportunidad que hoy presenta Chile como lugar para invertir en minería, ya que posee una economía consolidada a cuyo Producto Interno Bruto (PIB), la actividad minera contribuye alrededor de un 20%.
Más tarde se dirigió al Hotel Grosvenor, lugar donde tradicionalmente se realiza la cena anual de la Bolsa de Metales de Londres (London Metal Exchange) evento que reúne a los más importantes productores, clientes, traders y brokers de dicha a nivel mundial y que este año superó las 2000 personas.

Al inicio de la cena, el Presidente de la London Metal Exchange (LME), Sir Brian Bender KCB, presentó con honores al Ministro de Minería y dirigió especiales palabras hacia él.

El Ministro de Solminihac fue invitado a la Mesa de Honor de la cena, compuesta, entre ellos por: el Presidente de la LME, Sir Brian Bender, el CEO de la LME, Martín Abbott, CEO de BHP Billiton, Marius Kloppers; el CEO de Xstrata Cooper, Charlie Sartein; el Embajador de Chile en el Reino Unido, Tomás Müller; el Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández; y el Presidente de Antofagasta Minerals, Jean Paul Luksic, entre otros.

Durante la cena, se realizó además la tradicional apuesta de las 20 libras, que consiste en que los asistentes de cada mesa deben apostar 20 libras e intentar adivinar el tiempo que demorará hablando el principal orador invitado esa noche a exponer; quien adivina en cada mesa, se lleva el pozo completo acumulado.

Como dato anecdotario, el año pasado la cena coincidió justamente con el día del rescate de los 33 mineros, por lo que tuvieron la intención de haber transmitido en vivo el rescate para ser visto por todos los invitados, pero finalmente no se pudo por la diferencia horaria(Ministerio de Minería).

Portal Minero

Chile

Ejecutivos de la minera estatal adelantaron que el precio negociado ha sido menor que el de este año.

6 de Octubre de 2011.- La crisis fiscal de Europa está comenzando a mostrar sus efectos en las empresas nacionales, y nada menos que en la más importante para los ingresos fiscales: Codelco.

El presidente ejecutivo de la minera estatal, Diego Hernández, y su equipo permaneció en Londres por cinco días para el inicio de los contratos de ventas para el próximo año.

Si bien Hernández asegura que la crisis europea y su posible desenlace no se asemejan a la que vivió el mercado financiero en 2008, asegura que el deterioro de las expectativas de crecimiento de la Eurozona ya ha tenido un impacto negativo en las negociaciones con los clientes de la región.

"Los premios serán marginalmente menores a los de este año", reconoce el ejecutivo, que ayer participó en su primera reunión como miembro del comité de CEO del Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM).

Hernández explica que Codelco está en pleno proceso de negociación. De hecho, luego de Londres la firma realizará su campaña de venta en China y Estados Unidos.

El premio es lo que las empresas consumidoras pagan por sobre el precio de transacción del cobre en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés), para asegurar contar con metal proveniente de empresas que ofrecen un producto de buena calidad y confiable en sus fechas de entrega.

En definitiva, es una forma de premiar a las firmas que producen cobre de mejor calidad y que cumplen sus contratos puntualmente. Por lo tanto, no depende de los costos logísticos, los que son asumidos siempre por el vendedor.

"Las ofertas para Europa las hemos hecho con un premio algo menor al que teníamos, pero no quiero entrar en particular, porque estamos sujetos a varias jurisdicciones y éste es un tema donde los reguladores de anti trust están muy pendientes", confirmó Rodrigo Toro, vicepresidente de comercialización de Codelco.

Todos los años, los premios se mueven en torno a los US$ 90 y US$ 100 por tonelada, lo que depende de la demanda y es diferente para los distintos mercados. El año pasado, Codelco incrementó el valor por sobre la mayor demanda y la menor oferta disponible, cobrando premios en torno a los US$ 98 por tonelada. Este año, la cifra estaría en torno a US$ 90 para los contratos de 2012.

Esta disminución es importante para la industria en general, pues por la calidad de sus cátodos de cobre (que contiene un 99% del metal) los premios de Codelco marcan la base para las demás mineras.

Pero, más importante aún son para las arcas de Codelco y del fisco chileno. Por ejemplo, cada 10 dólares de incremento por premio cobrado por tonelada se traduce en un aporte de US$ 17 millones adicionales para la estatal, y este monto se computa directamente a los excedentes.

EXCEDENTES

Los premios por tonelada que cobra Codelco se computan en los excedentes, de donde salen los aportes al fisco (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

En lo que va de la semana, el cobre ha sufrido pérdidas de más del 4%, aunque ayer repuntó en 1,11%, hasta llegar a los US$ 3,1118 por libra, en la Bolsa de Metales de Londres.

6 de Octubre de 2011.- En su último día en la capital inglesa, Diego Hernández sigue mostrándose optimista respecto del escenario para el cobre, a pesar de las turbulencias en Europa.

­Usted ha afirmado que el escenario no es igual al de 2008. ¿Cuáles son las razones de su optimismo?

"Si nos remontamos a 2008, una de las dificultades que enfrentó la industria minera fue que la campaña de ventas de la producción del año siguiente tuvo malos resultados y no se lograron los objetivos. Hoy, esa preocupación, ante el escenario de desaceleración, vuelve a aparecer, pero los clientes están pidiendo los mismos volúmenes de este año. No se ve un interés en disminuir las cantidades, y ésa es una señal de optimismo".

"Además, si finalmente en 2012 Estados Unidos crece poco, China en torno a 9% y Europa cae poco, creemos que la oferta y la demanda estarán muy apretadas, y por ende, el precio volverá a niveles más altos. Ahora, si Europa entra en una crisis mayor y cae en torno al 6%, el precio sí se verá afectado".

­Entonces, hay que ser cuidadosos...

"Efectivamente, pero las posibilidades de que eso ocurra no son tan altas. A eso hay que sumar que los chinos disminuyeron sus inventarios y nuestra esperanza es que a partir de ahora empiecen a comprar, más aún aprovechando el menor precio".

­En el área de comercialización de Codelco creen que el precio volverá a los US$ 4 el primer trimestre de 2012...

"Todo dependerá de la evolución de Europa. Si el precio actual se mantiene, es bueno, porque es superior a la expectativa de largo plazo, que oscila entre los US$ 2,5 y los US$ 2,6 la libra; entonces, ganaremos menos pero seguiremos funcionando muy bien".

­¿La estimación de largo plazo de Hacienda de US$ 3,02 es muy alta?

"No me pronuncio respecto de ese tema, pero naturalmente que el precio de largo plazo que señalé es el que las empresas usan para tomar sus decisiones. Nosotros hacemos lo mismo con nuestras inversiones".

­¿Eso implica que Codelco no modificará su plan de inversiones?

"No hay ninguna razón para cambiar nuestro plan de inversiones, y no tenemos la intención de postergar nuestros proyectos. La experiencia muestra que las compañías que han atrasado proyectos terminan pagando mucho más, porque suben los costos. Nosotros no podemos reaccionar en forma precipitada, ya que eso afectaría la producción y sería mucho más grave".

­¿Por qué Codelco aumentará el nivel de deuda el próximo año?

"Este año tendremos un nivel de deuda en torno a los US$ 6 mil millones, que es el mismo de 2010. El próximo año enfrentaremos compromisos de inversión más altos y necesitaremos recurrir con deuda al mercado financiero. Todavía estamos en rangos bastante aceptables".

­¿Cuánto subirá?

"Probablemente, lo aumentaremos en unos US$ 2 mil millones respecto del nivel actual, para poder financiar las inversiones y así llegar a los US$ 8 mil millones. Eso nos dejará en una situación aún manejable".

­¿Cuándo saldrán al mercado?

"De aquí a mediados del próximo año"(El Mercurio).

Portal Minero

Chile

La minera también está monitoreando el comportamiento del mercado para emitir un bono por unos US$ 1.000 millones.

6 de Octubre de 2011.- Tras cinco jornadas consecutivas de caída, ayer el cobre tuvo un alza de 1,11% en la Bolsa de Metales de Londres y cerró la jornada en US$ 3,11 la libra. A pesar de esta leve recuperación, el metal evidencia una caída de US$ 1,5 respecto al récord histórico que anotó en febrero pasado. Desde Londres, el presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, reconoce que "sin duda" el menor valor que muestra el cobre tendrá impacto en los excedentes del año, pero es optimista en relación al futuro del sector.

El ejecutivo, que está participando en las actividades de la Semana de la Bolsa de Metales de Londres, señaló que espera que los clientes de China vuelvan a reconstruir sus stocks, aprovechando los menores valores del metal.
Por la caída del cobre, las acciones de las mineras se han visto afectadas ¿Habrá efecto en sus resultados?

Una cosa es el valor en Bolsa y otro los resultados. Hay una primera contradicción. Las acciones de las mineras han caído en forma muy importante, pero los resultados son buenos. Todos están ganando. Me imagino que en los próximos meses el mercado se dará cuenta de que son buenas empresas, que tiene buenos resultados y que están siendo subvaloradas y el valor de las acciones subirá.
Pero sus márgenes se reducen...

Se reduce, pero eso es pensar sólo en cobre. El oro y la plata no han bajado tanto. Los bulks, que son el mineral de hierro, y el carbón metalúrgico se han mantenido a precios similares a los de antes. Se han renegociado esos precios y para este último trimestre se esperan precios atractivos. Todas esas empresas tendrán un resultado que justifican un valor de mercado más alto que el que vemos hoy.

En el primer trimestre de 2009, Codelco obtuvo excedentes por sólo US$ 97 millones, ¿se puede repetir ese escenario?
No es una situación similar. A fines de 2008 el precio cayó a US$ 1,30, no es lo mismo que hoy.

Pero, ¿habrá un impacto en los resultados 2011 con el precio actual?

Sin duda, cada dólar es bastante dinero menos en los excedentes. Si el promedio del cobre anual baja un dólar, son como US$ 3.000 millones menos de excedentes.
¿Cómo ve el precio para 2012, considerando que los expertos han bajado sus estimaciones?

Debemos esperar un poco para tener una mejor visión de cómo evolucionará el precio. Espero que con estos precios los clientes chinos vuelvan a comprar para reconstruir stocks de cobre que bajaron en 2011. La esperanza es que los clientes chinos consideren que es una oportunidad y ayude a que el precio reaccione más rápido.

En todo caso, China está creciendo y es la economía más sana a nivel mundial. Si sigue como hasta ahora, vendrán unos cinco a siete años buenos. Este período que dará precios altos del cobre debemos aprovecharlos como productores para hacer nuestras inversiones.

El gobierno estimó el precio del cobre en US$ 3,7 para 2012 ¿Son correctos esos cálculos?
No me pronuncio. Lo hicieron con un panel de expertos y fue antes de esta caída. El mercado ha cambiado. El precio para el próximo año hasta hace tres semanas, estaba superior a US$ 4.

Con estas condiciones de mercado, ¿Codelco emitirá un bono en noviembre?
No. Estamos más o menos listos para cuando haya una buena oportunidad en el mercado. Tenemos que ir monitoreando el mercado para ver cuándo salir.

¿Cuándo realizarán la emisión?
Depende de cómo esté el mercado. No necesitamos salir aún. Si el mercado no está propicio, podemos esperar.

¿Sería por unos US$ 1.000 millones?
Sí. Las últimas emisiones normalmente son de esa cantidad.

¿Qué avances hay en la internacionalización?
El tema de tener más actividad internacional es un tema estratégico que en el corto y mediano plazo no es relevante, porque tenemos muchos compromisos financieros con nuestros temas estructurales, Lo que sí consideramos que una empresa de esta envergadura debería tener más actuación global, que naturalmente comparada con Chile, al principio será modesta.

¿Se podría incluir a Gaby en ese futuro vehículo de inversiones?
Hay que verlo en el momento oportuno. Hay muchas alternativas. La Federación de Trabajadores del Cobre está muy preocupada de ese tema. No es el momento de desviar la atención a esos temas.

Pero ¿incluir a Gaby es parte de la discusión?
La discusión todavía no empieza, por lo tanto, nada es parte de la discusión. El próximo semestre vamos a abordar ese tema (La Tercera).

Portal Minero