Blog-Posts from mar 18, 2011

Chile

El proyecto asciende a US$ 230 millones. Consiste en la construcción de una central eólica compuesta por 50 aerogeneradores de 2 Mega Watts (MW) de potencia cada uno.

18 de Marzo de 2011.- Sólo la aceptación, por parte de Bienes Nacionales de la Segunda Región, falta para que inicie la construcción el Parque Eólico Quillagua. Así lo explica el Director­Socio de Constructora del Pacífico, Jaime Borbar a Portal Minero. El ejecutivo indicó que la entidad gubernamental debe ratifica la “Concesión onerosa por 30 años”, la cual traspasa los derechos y compromisos de construcción ala empresa de origen belga Machiels, quien desarrollará esta iniciativa de ERNC.

El proyecto asciende a US$ 230 millones. Consiste en la construcción de una central eólica compuesta por 50 aerogeneradores de 2 Mega Watts (MW) de potencia cada uno. Lo que permitirá inyectar al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) un total de 100 MW. Esta será emplazada a 6 kilómetros al este del poblado de Quillagua, en plena pampa de la Segunda Región.

“Nos interesaría, explica Borbar, iniciar los trabajos de construcción en el segundo semestre de 2011”. Se trata de crear 112 plazas laborales, 10 de ellas en la etapa de construcción y montaje del parque eólico y 12 para la administración y mantenimiento de las instalaciones, las cuales ocuparan 1200 hectáreas.

Cabe destacar que el parque se encontraría aun costado de la línea de transmisión de Transelec, la cual abastece alas principales faenas mineras operadas por Codelco, BHP Billiton, Freeport Mac­Moran, AMSA, entre otras.

“El impacto social que genera este proyecto para la localidad de Quillagua es muy importante ya que el proyecto contempla entregar energía gratis al poblado por una potencia total de 300KW, con lo cual se podrá dotar al valle con agua de pozo para recuperar los cultivos que se perdieron por falta de agua; además crear una zona turística producto del resultado del proyecto, lo cual creará actividad directa e indirecta de mano de obra”, puntualiza.

“La venta de toda la energía producida está asegurada por la nueva ley de energías renovables que como energía limpia se entrega en primer lugar al sistema eléctrico interconectado asegurando su venta y su pago a precio spot, también se tiene la posibilidad de venderla directamente a mineros privados de la zona”, explica Borbar.

Independiente a los ingresos por venta de energía el Proyecto también tiene ingresos por venta de los certificados de carbono una vez que se haga el proyecto MDL, la producción de bonos es de aproximadamente 180.000.­ toneladas año, todo lo cual contribuye a mejorar nuestro medio ambiente y la rentabilidad del proyecto.

Para más detalles Socios <a href='http://www.portalminero.com/clientes/proyectos_ver.php?cod_proy=8138&proy_activo=1&lengua='><font size='2'><b>ver aquí.</b></font></a>

Portal Minero

Perú

18 de Marzo de 2011.- La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) informó que Samay I y el Consorcio Cobra – Enersa calificaron como postores para participar en el concurso público para adjudicar la buena pro de la concesión de una central de generación termoeléctrica en la localidad de Eten en Lambayeque.

El Comité de ProInversión en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e Hidrocarburos (Pro Conectividad) indicó que la versión final del contrato de concesión está pendiente de aprobación en el Consejo Directivo de ProInversión.

La central térmica de Eten forma parte del proyecto de Reserva Fría de Generación y con el cual ya se adjudicó la concesión de dos plantas similares en Talara (Piura) e Ilo (Moquegua).

Entre las características de la planta figura que deberá tener una capacidad de generación de 200 megavatios (Mw) y demandará una inversión de 110 millones de dólares.

El concesionario abastecerá el servicio público de electricidad suministrándole en condición de Reserva Fría, la Potencia Efectiva Contratada y la Energía Asociada, durante el plazo de la concesión.

Mientras que el plazo de la concesión, que será computado desde la fecha de la puesta en operación comercial de la central, será de 20 años más el plazo de construcción.

Cabe señalar que la presentación de ofertas de los postores calificados y la entrega de la buena pro de la concesión está programada para el 7 de abril del presente año (Andina).

Portal Minero

Perú

18 de Marzo de 2011.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que seis proyectos mineros entrarán en producción en la región Cajamarca hasta el 2016, lo que demandará inversiones por 7,746 millones de dólares.

El director de Promoción Minera del MEM, Henry Luna, indicó que para este año se tiene previsto el ingreso del proyecto Tantahuatay, ubicado en los distritos de Chugur y Comolache, provincia de Hualgayoc, y que está a cargo de Newmont y Buenaventura.

“En este caso, la inversión es de 56 millones de dólares y se estima una producción de 100 mil onzas finas de oro al año”, dijo.

Comentó que para el 2012, entrará en operación el proyecto Sahuindo, de Sulliden Gold Corporation Limitada, el cual se encuentra ubicado en el distrito de Cachachi, provincia de Cajamarca, donde se contempla una inversión de 90 millones de dólares y una producción de 105 mil onzas finas de oro al año.

“Por su parte, el proyecto cuprífero y aurífero Minas Conga, ubicado en el distrito de Baños del Inca, demandará 3,000 millones de dólares de inversión. La meta es que opere desde el 2014, con una producción estimada en 750,000 onzas finas de oro”, detalló.

Anotó que para ese mismo año, también ingresarán el proyecto Galeno (2,500 millones de dólares) con 145 mil toneladas métricas de cobre, así como el proyecto La Granja (1,000 millones) para 500 mil toneladas métricas finas del mismo mineral.

“Finalmente, para el 2016 se tiene previsto el inicio de Michiquillay, con una producción de 300 mil toneladas métricas finas de cobre, lo que demandará una inversión de 700 millones de dólares”, sostuvo.

Luna participó en el II Seminario de Actualización Periodística 2011 “Minería y desarrollo regional”, organizado por el MEM, donde expuso el tema “Potencial minero del Norte del Perú”.

“Con 945,641 kilogramos finos de oro localizados en su jurisdicción, Cajamarca posee la mayor cantidad de reservas de ese metal en el país y es la región que lidera la producción nacional en este rubro”, anotó.

Ello luego de haber aportado en 2010 un millón 661 mil onzas finas, lo que representó el 31.62 por ciento del total del oro producido en el Perú.

En torno al impacto económico y social de la minería, Luna dijo que Cajamarca ha recibido el 2010 un total de 489 millones 114,850 soles por canon minero, regalías mineras y derecho de vigencia, monto es superior en 46 por ciento al de 2009.

“Esto permitirá a sus autoridades locales, regionales y de la universidad nacional implementar diversos programas de desarrollo y destinar un importante porcentaje para obras de desarrollo en los centros poblados y comunidades de la zona de influencia de las unidades mineras en operación”, sostuvo (Andina).

Portal Minero

Chile

En la oportunidad se reunió además con el Sindicato de Trabajadores de Enap, quienes le plantearon sus inquietudes.

18 de Marzo de 2011.- El Biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, el intendente regional subrogante, Pablo Inhen, y los dirigentes de la Asamblea Ciudadana de Magallanes, José Hernández y Marcelino Aguayo, participaron en la tercera jornada de trabajo de la mesa del gas en la ciudad de Punta Arenas.

“Estoy muy contento de estar en Magallanes nuevamente y satisfecho porque seguimos trabajando para resolver el problema de fondo, que es la tarificación del gas en la zona. Esta es la tercera jornada de la mesa en cual seguimos escuchando distintas opiniones y puntos de vistas”, dijo el Biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, y agregó que “el objetivo es recabar la mayor cantidad de información, para poder darle una solución de largo plazo a la gente que vive en la zona”.

Durante su visita a la Región de Magallanes, el Biministro además se reunió con el Sindicato de Trabajadores de Enap, quienes le plantearon sus inquietudes. Una de ellas fue que la próxima reunión de directorio de la empresa se realice en Punta Arenas. “Yo le voy a solicitar al directorio de Enap que nos reunamos en Magallanes en una próxima ocasión. Ojalá podamos tener a todos los directores de la empresa aquí, para eso vamos a tener que coordinarlo con tiempo”, aseguró el Ministro Golborne, quien destacó la posibilidad de escuchar las ideas de los representantes del sindicato: “considero muy positiva este encuentro, creo que dialogar siempre es bueno, además siempre hemos tenido una relación muy cordial con los trabajadores. Hay algunos temas en los que tenemos diferencia de opiniones, pero siempre esos puntos se manejan con mucho respeto, tratando siempre de buscar los acuerdo y minimizar las diferencias” (Ministerio de Energía).

Portal Minero

Chile

18 de Marzo de 2011.- Transelec, empresa de transmisión eléctrica del país, y su filial informaron ayer que registraron una utilidad neta de $55.825 millones durante el año pasado, lo que representa un aumento del 2% con respecto a lo obtenido en el ejercicio 2009, cuando la firma logró ganancias por $54.708 millones. Este aumento se debe principalmente a la disminución de costos financieros. En tanto, sus ingresos de explotación alcanzaron a los $177.252,5 millones en 2010, una baja del 4,7% respecto a los ingresos de 2009, cuando sumaron $186.035 millones (Emol).

Portal Minero

Chile

18 de Marzo de 2011.- En el primero de los encuentros que realiza la Asociación Nacional de Anunciadores (ANDA) durante el año ­a los que invita autoridades políticas y económicas, así como personajes relevantes del país­, el presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), Lorenzo Constans, se mostró partidario de no descartar a priori los estudios sobre el uso de la energía nuclear en Chile, aunque reconoció que éste no es el mejor momento para discutir el tema.

Constans sostuvo que el país necesita energía y que, bajo esas circunstancias, se debían estudiar todas las alternativa existentes ya que, para tomar una buena decisión en el futuro, se requería contar con todos los antecedentes.

Frente a unos 200 asistentes ­entre ellos su señora María Teresa Calvo­, el presidente de la CPC también se refirió a los efectos del terremoto y maremoto en Japón, los que, dijo, no tendrán efectos tan relevantes en la economía del país.

En la distendida conversación que mantuvo con la periodista de Mega Catalina Edwards y el subdirector de "El Mercurio" Juan Jaime Díaz, Constans no escabulló temas como las utilidades de la Banca las que, dijo, deben compararse con la calidad de servicio y la capacidad y solidez que ha demostrado ese sector para superar las crisis económicas.

En lo personal, Constans se declaró fanático del Barcelona y partidario de que los programas de educación den énfasis al deporte (Emol).

Portal Minero

Internacional

Ante el cierre obligado de las siderúrgicas, bajan los precios de la industria.

18 de Marzo de 2011.- La débil demanda de acero en Japón, el tercer consumidor mundial del producto, está reduciendo aún más el precio al contado del mineral de hierro y de algunos productos de acero en todo el mundo tras el terremoto de la semana pasada.

Los precios al contado del mineral de hierro siguieron cayendo en Asia un 3,4% a alrededor de US$ 174 por tonelada la semana pasada. En febrero, esos precios rondaban los US$ 170 por tonelada. El acero laminado en caliente, considerado como un referente de la industria por su amplio uso, ha caído cerca de 3,5% a cerca de US$ 735 la tonelada en China desde principios de mes. No obstante, los precios de este tipo de acero continúan subiendo en Estados Unidos, una inversión de la tendencia tradicional en la que los precios estadounidenses se mantienen rezagados de los asiáticos.

La interrupción de las compras de mineral de hierro y de la fabricación de acero de Japón está incrementando la oferta del metal y la aleación en los mercados mundiales. "Japón es el segundo comprador en importancia de mineral de hierro en el mundo", dice Charles Bradford, analista de Bradford Research.

"La mayoría de los puertos están en la bahía de Tokio o más al sur, lejos de las regiones del maremoto, pero cualquier mineral de hierro que esté llegando podría ser desviado hacia China", comentó Bradford.

Poder de presión

El mineral de hierro adicional que vaya hacia China, que ya es el principal comprador del mundo, daría a las siderúrgicas más poder de presión para enfrentar a los vendedores entre sí para que reduzcan el precio al contado.

Dado que China, en su calidad de principal consumidor, básicamente fija el precio para los precios al contado del mineral de hierro en el resto del mundo, las siderúrgicas en Asia, América del Sur y Europa probablemente se beneficiarán de una oferta mayor y más barata.

Japón es también un importante productor de acero y elabora 8% de la producción mundial. En este momento no se sabe a ciencia cierta cuánto acero está elaborando. Al menos cuatro fundiciones fueron cerradas por el terremoto, incluyendo Kimitsu Works, propiedad de Nippon Steel, Nippon's Kamaishi Steelworks, una planta de JFE Steel Corp. en la prefectura de Chiba, y Kashima Steel Works, propiedad de Sumitomo Metal Industries. La mayoría de las fundiciones están ubicadas lejos de la costa oriental golpeada por el tsunami. De todas formas, la producción podría ser afectada por los apagones rotativos, particularmente en las fundiciones, que funden chatarra de acero para elaborar nuevos productos (Emol).

Portal Minero

Chile

La pugna está ligada a un proyecto de 600 casas que se desarrolló en esa ciudad del norte, en el marco del traslado del campamento de Chuquicamata, a mediados de la década pasada.

18 de Marzo de 2011.- Los ecos del traslado de tres mil familias desde el campamento minero de Chuquicamata a Calama, entre 2004 y 2007, aún siguen en Codelco. La estatal enfrenta un millonario juicio arbitral originado tras un reclamo de una firma vinculada a la constructora Socovesa ­ligada a la familia Gras­, por los sobrecostos que ésta enfrentó en el desarrollo de un proyecto de 604 viviendas en esa zona.

En sus estados financieros de 2010, Socovesa explicó que el juicio arbitral contra Codelco­División Norte fue impulsado por Soctec, una sociedad formada junto a la constructora Tecsa (firma que pronto pasará a manos de SalfaCorp) para realizar dicho trabajo, y en la que posee el 50% a través de su filial Socovesa Ingeniería y Construcciones.

En el informe explica que esa firma tuvo que asumir sobrecostos por 395.045 UF, pero añade que el monto posteriormente demandado ante el árbitro es superior a esa cifra en aproximadamente 20%, "dado que se incorporaron costos financieros e indemnización de otros perjuicios sufridos por Soctec con ocasión del contrato". En total, el monto reclamado bordea los US$ 20 millones.

El litigio es llevado por el juez árbitro arbitrador (que falla en conciencia y no en derecho) Enrique Barros Bourie. "La causa entrará en etapa de prueba durante el segundo trimestre de 2011, y se estima que el fallo de instancia pudiese ser emitido durante el último trimestre del año 2011 o primer trimestre del año 2012", añadió Socovesa en su balance.

El proyecto de 604 viviendas ubicado en Calama fue encargado y diseñado por Codelco Norte e inició su construcción en el segundo semestre de 2006. El contrato involucró 2,13 millones de UF, unos US$ 95 millones al valor actual. La recepción municipal del conjunto se efectuó entre septiembre de 2007 y marzo de 2008.

Según comentaron fuentes de Socovesa, la minera estatal aportó los terrenos y urbanizaciones.

Relacionada a lo anterior estaría ligada una parte de los reclamos de la sociedad Socovesa­Tecsa. Conocedores del conflicto indicaron que hubo demoras en la entrega de los paños destinados a la construcción de las viviendas y la urbanización estaba incompleta, pues los empalmes del proyecto no estaban conectados a la red de alcantarillados.

Pero fuentes de la cuprera comentaron que la constructora habría realizado ampliaciones en las viviendas sin el visto bueno del mandante.

Consultada al respecto, la estatal se limitó a responder que "tal como ocurre en muchos contratos de esta naturaleza, existe una reclamación de Socovesa­Tecsa, cuestión que es controvertida por Codelco". Añadió que "ha hecho valer sus argumentos en el procedimiento a cargo del señor Barros y, naturalmente, se atendrá a lo que se resuelva en el juicio".

El impacto que causó el cambio del campamento de Chuquicamata

Cerca de tres mil familias habitaban el campamento minero de Chuquicamata. Su traslado comenzó en 2004 y concluyó en 2007. Según información de prensa de esa época, el arribo de unas 15 mil personas tuvo impactos en Calama, donde la estatal hizo construir colegios, comercio y un hospital. Ello, además de las viviendas para esas familias, cuyo costo rondaba los US$ 200 millones. El traslado de Chuquicamata estuvo rodeado por conflictos con los trabajadores de esa localidad minera, por diferencias con el proyecto habitacional, entre otros aspectos (Emol).

Portal Minero

Chile

La paralización temporal de algunas funciones y refinerías del norte de ese país, podrían afectar el costo de procesamiento de los concentrados de cobre.

18 de Marzo de 2011.- El terremoto en Japón tendrá importantes repercusiones en el área minera nacional. “Si se restringe en forma importante la economía japonesa producto del lamentable terremoto, las exportaciones de Chile se verán afectadas. Sin embargo, en el proceso de reconstrucción se puede incrementar en forma importante la demanda por metales, particularmente el cobre”, aseguró el gerente de Estudios de Sonami, Alvaro Merino.

Ello, debido a que el metal “es muy requerido en la industria de construcción, infraestructura, transporte, electricidad y comunicaciones”.
De acuerdo a informaciones preliminares, “algunas fundiciones y refinerías del norte de Japón estarán paralizadas por un tiempo, lo cual podría afectar el costo de procesamiento de los concentrados de cobre por concepto de refinación y fundición, debido a una menor oferta”, dijo. Sin embargo, el impacto “será transitorio y los concentrados destinados a esas fundiciones perfectamente se pueden redireccionar a otros mercados”, aseguró.

En todo caso, detalló que “el consumo de cobre en Japón alcanza a alrededor del 7% de la demanda mundial, de modo tal que el mercado del cobre no sufrirá un impacto relevante”.

Japón es un socio comercial muy importante para Chile, por cuanto se tiene un intercambio comercial que el año 2010 alcanzó a US$10.500 millones, de los cuales US$7.600 millones correspondieron a exportaciones de Chile a Japón y US$2.900 millones a importaciones de ese país.

De los US$7.600 millones exportados por Chile el año pasado a Japón, US$5.650 millones correspondieron a productos mineros, esto es un 74% de la totalidad de los envíos a esa nación, donde se destaca el cobre con ventas por US$5.025 millones (Estrategia).

Portal Minero

Chile

El año pasado la producción en Chile superó las 5,4 millones de toneladas métricas, con un alza de 0,5%.

18 de Marzo de 2011.- A cerca de 5,4 millones de toneladas métricas de cobre fino llegó la producción en Chile en 2010, lo que representó una leve alza de 0,5% respecto de lo ocurrido en 2009, según datos de Cochilco. En todo caso, Codelco –el mayor productor de Chile y el mundo– redujo su producción en 0,8%, llegando a las 1,68 millones de TMF, concentrando un 31,2% del total producido a nivel local.

En tanto, Minera Escondida –controlada por BHP Billiton– disminuyó su producción en 1,5%, con cerca de 1,1 millón de TMF de cobre, ubicándose en el primer lugar como yacimiento individual con una participación de 20,1%, superando a Chuquicamata y Radomiro Tomic –de Codelco–, que produjeron 904 mil TMF, equivalentes a un incremento de 3,3% respecto de 2009.

Por su parte, Minera Los Pelambres –de Antofagasta Minerals, brazo minero del Grupo Luksic– experimentó en 2010 la mayor alza en producción con un avance de 23,4%, alcanzando las 398 mil TMF, con una participación local de 7,4%. Ello fue resultado de la expansión del yacimiento, proceso completado en el primer trimestre del año pasado. Para este ejercicio, el grupo Luksic espera incluso una mayor producción en Los Pelambres, debido a su funcionamiento a plena capacidad durante el año completo.

La segunda mayor alza la registró El Salvador de Codelco –la división más pequeña de dicha corporación–, anotando un incremento de 16,3%, pero con apenas una participación local de 1,4%, al producir 76.200 TMF de cobre. En dirección opuesta, Minera Gaby –también de la estatal chilena– registró la mayor baja, con 20,9%, produciendo 117 mil TMF de cobre.

En Baja

La segunda baja más importante la obtuvo El Abra, de la canadiense Freeport, la cual registró un descenso de 11,5%. Sin embargo, esta compañía exhibió una leve alza en minera Candelaria (1,6%).

Entre las mayores productoras de cobre también destacó el descenso de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, la que redujo su producción en 6%, llegando a 504 mil TMF, con una cuota nacional de 9,3%. Esta minera el año pasado fue afectada por una extensa huelga, y por un accidente en el Puerto Patache (Estrategia).

Portal Minero

Chile

18 de Marzo de 2011.- Ante la difusión de informaciones confusas y con gruesos errores de parte de algunos medios de comunicación y líderes de opinión, Codelco aclara que no tiene una planta industrial con capacidad para producir uranio.

Tal como ha informado públicamente la empresa en distintas oportunidades, lo único que existe en este tema es una pequeña planta piloto, ubicada en la División Radomiro Tomic. Su objetivo es investigar si este yacimiento contiene uranio y molibdeno en cantidades suficientes para ser explotados comercialmente en el futuro.

La planta, que implicó una inversión total de 1 millón 300 mil dólares para su construcción, mantención, insumos y pago de sueldos de científicos, técnicos y operarios, se enmarca en un convenio de colaboración con la Comisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN). Durante 12 meses, desde agosto de 2010, producirá sólo algunos kilógramos mensuales de Diuranato de Amonio, conocido como “Yellow Cake”, y Molibdato de Calcio o Trióxido de Molibdeno.

Cabe señalar además que, para que este “Yellow Cake” se transforme en un material que pueda ser utilizado como combustible en una central nuclear, es indispensable un complejo procesamiento posterior, el cual no puede ser realizado en Chile.

Hasta este momento sólo se ha producido en esta planta piloto 50 kilogramos de “Yellow Cake” húmedos, con una humedad del 60%, lo que equivale a 20 kilogramos de “Yellow Cake” seco. Este material ha quedado a disposición de la CCHEN (Codelco).

Portal Minero