Blog-Posts from oct 21, 2010

Chile

21 de Octubre de 2010.- La fuerte alza de los costos que experimentó la industria chilena del cobre entre 2006 y 2009 está llegando a su fin y desde 2012 debiera producirse una caída sostenida.

La industria chilena del cobre enfrentará desde 2012 una caída en sus costos de producción, lo que permitirá que desde 2015 estos caigan a menos de US$1 la libra informó la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) en un estudio que desarrolló recientemente.

El descenso de los costos de producción, sin embargo, comenzarán a descender desde 2012, lo que permitirá que en 2015 estos caigan a menos de 100 centavos de dólar la libra.

Entre las razones que explican el alza en los gastos de la industria de la minería chilena figuran un alza generalizada de los insumos estratégicos del sector, como energía, maquinaria y repuestos, entre otros.

Pese al creciente aumento, la industria chilena sigue siendo competitiva, aseguran en Cochilco. De acuerdo a un economista de la entidad, Patricio Pérez, el aumento de los costos es una tendencia mundial que “en ningún caso afecta la posición competitiva de Chile” ya que los costos de su industria minera están muy cerca del promedio de los principales países productores, según La Tercera.

En términos relativos, ha sido Kazajstán el país que más aumentó sus costos (73% en el período), seguido de Perú (72%) y EE.UU. (58%) (Americaeconomica).

Portal Minero

Bolivia

21 de Octubre de 2010.- La futura metalúrgica de acero de la Empresa Minera Huanuni (EMH), fundirá toda la chatarra de las empresas estatales del país y cuya producción estará destinada a la fabricación de repuestos para la maquinaria de la misma, siendo un hito hacia la diversificación de las operaciones de la minera.

El secretario ejecutivo del Sindicato Mixto de Trabajadores Mineros de Huanuni (Smtmh), Juan Carlos Trujillo, afirmó: “realizaremos un convenio con diferentes ministerios que tienen relaciones con empresas como YPFB (Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos), la ABC (Administradora Boliviana de Caminos) y otras instituciones más, para poder monopolizar la chatarra estatal”, dijo.

Al margen del acero, se buscará fundir fierro dulce, bronce, cobre y otros metales, tomando en cuenta que la EMH es estatal, los trabajadores esperan la colaboración de las demás empresas del Estado.

Datos del Smtmh, afirman que la empresa Huanuni gasta 175 mil dólares mes en la compra de repuestos para su maquinaria, como fierro fundido, barras, muelas para el Ingenio de Santa Elena, “con esta fundición pensamos recuperar de ese monto económico, 103 mil dólares en la utilidad, cuyo excedente del proyecto estará cubriendo la situación de salarios y contratos.

La capacidad de la fundición será de 3 a 8 toneladas por día, esperando que en los siguientes años se traten 8.225 toneladas de chatarra de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), existente en los diferentes distritos y que se considera como chatarra obsoleta.

En 7 meses se espera concluir con el montaje de la fundición de la EMH, que se constituye en otro paso hacia la modernización de la empresa, aunque se espera que la instalación se extienda 4 años.

La inauguración de los trabajos se realizó el viernes 15 de octubre, en presencia del Ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel Castillo y los trabajadores de la minera estatal Huanuni, que impulsaron el propósito.

El proyecto inicial significa un costo de 500 mil dólares, y se tiene un presupuesto total de 2.200.000 dólares, los cuales fueron gestionados ante el Ministerio de Minería y Metalurgia mediante la Corporación Minera de Bolivia (Comibol).

Hasta la fecha se desembolsó medio millón de dólares, para la continuación de los trabajos con el movimiento de tierras y obras civiles, posteriormente se realizará la licitación correspondiente para la adquisición de equipos.

La zona de la construcción de la fundición está ubicada en el sector de Dolores, lugar que en octubre de 2006 fue el campo de batalla del enfrentamiento entre mineros cooperativistas y sindicalizados, que dejó como saldo 13 personas fallecidas y más de 50 heridos (La Patria).

Portal Minero

Chile

21 de Octubre de 2010.- En medio de una multitudinario recibimiento, el ministro Laurence Golborne dio a conocer la Ley de Presupuesto 2011, que impulsa el presidente Sebastián Piñera. En pleno Paseo Prat, Golborne, junto al intendente Alvaro Fernández, el seremi de Minería Rodrigo Mendiburú, entre otras autoridades, dijo que se trata del presupuesto más ambicioso "en la historia de nuestro país".

Según detalló se contará con un aumento de un 15 por ciento, en el presupuesto total con énfasis en el gasto social, el combate a la delincuencia y el desarrollo de las regiones. En ese sentido, indicó que la Región de Antofagasta contará con un gran impulso. "Necesitamos que las ciudades mineras sean vivibles, para que todo el capital humano venga a vivir acá", ejemplificó.

En cuanto al proceso de tribunales de la Minera San Esteban, dijo que debe seguir la vía judicial, mientras que agregó que se reforzará la seguridad en la minería.

El ministro primero participó de una reunión con diputados de la zona, para discutir el royalty. Luego de su paso por calle Prat, partía a un homenaje para 80 profesores que cumplieron 35 años de trayectoria en una actividad que se realizaba en el Teatro Municipal.

Durante la tarde iba a la primera reunión de la Mesa de la Minería de la Región de Antofagasta compuesta por el Gobierno Regional y las empresas de la gran minería, junto al Intendente Regional, Álvaro Fernández Slater (La Estrella de Antofagasta).

Chikle
Congreso realizará homenaje a rescatistas de Codelco

El senador Juan Pablo Letelier informó que la próxima semana el Congreso Nacional realizará un homenaje y reconocimiento a los rescatistas de Codelco, técnicos y profesionales, que participaron en la operación de rescate de los 33 mineros.

"Hemos querido invitar a todos los técnicos, profesionales, trabajadores de Codelco, en particular de la división Teniente de nuestra Región, pero también de las otras divisiones de Codelco, que tuvieron un rol muy destacado en el rescate de los 33 mineros para rendirles un justo homenaje", dijo.

El parlamentario por la Sexta Región añadió "no solamente el jefe de la operación de la división Teniente André Sougarret quien encabezó la operación merece un reconocimiento, sino también los coordinadores de muchas acciones como Manuel Gonzalez, uno de los rescatistas que participaron y que definieron incluso algunos de los implementos que se usaron incluyendo la cápsula Fénix 2 para el rescate y en donde la tecnología chilena estuvo a la cabeza de toda esta operación".

Letelier sostuvo que en los primeros momentos "se estaba buscando a ciegas, con las primeras sondas para identificar dónde estaban, fue casi un milagro dar con ellos el día 17 y creo que la posterior operación fue de un profesionalismo que nos enorgullece como país, que fue visto por el mundo entero y que ha dejado al país, a Chile y a los profesionales de la Gran Minería a una altura de un tremendo profesionalismo a nivel mundial motivo de gran orgullo para todos los chilenos” (La Tercera On Line).

Portal Minero

Colombia

21 de Octubre de 2010.- El representante en Colombia, Víctor Traverso aseguró que en las próximas semanas le presentarán al Gobierno un plan para apoyar financieramente un programa que permita mejorar las condiciones de las minas en el país.

El representante de la Corporación Andina de Fomento indicó que el objetivo de esta ayuda es implementar un plan de prevención, promover la seguridad y minimizar riesgos ambientales.

“Nosotros vamos a ofrecer y estamos ofreciendo recursos para generar un marco institucional y regulatorio, que requiere no solo normas y leyes, sino la capacitación del personal”, dijo a Dinero.com Traverso.

Se tratarían de recursos de cooperación técnica, por lo que no serían prestamos con la CAF. De igual forma la entidad estaría dispuesta a servir de puente para buscar más ayudas en Europa y Canadá para impulsar este proyecto.

Apoyos similares se han ejecutado en Perú en donde sirvieron para desarrollar un nuevo modelo de minería.

“Colombia tiene la ventaja de poder aprender de Chile, Perú, Australia, que son países que ya recorrieron este paso de reformar la parte institucional que es muy importante”, agregó el funcionario.

El próximo 11 y 12 de noviembre se realizará una reunión de alto nivel entre los delegados de la CAF, entre ellos el vicepresidente de la entidad y el Gobierno nacional para discutir y hacerle ajustes al proyecto.

“Actualmente estamos en la preparación de lo que llamamos la estrategia CAF – país y la culminamos desde el punto de vista que permita generar ciertas líneas en coordinación con el Gobierno, la idea es culminar esto a finales de noviembre”, señaló el Director para Colombia (Dinero.com).

Portal Minero

Chile

“Nuestros vecinos pagan tarifas que son un tercio” afirma Ernesto Escobar como un factor que golpea su competitividad; el dólar, es el otro.

21 de Octubre de 2010.- Varias razones tiene para sentirse orgulloso el presidente de la Asociación de Industrias Metalúrgicas y Metalmecánicas (Asimet), Ernesto Escobar. La primera: varios de sus 220 asociados participaron directamente en el rescate de los 33 mineros de Copiapó, entre ellos, la empresa creadora de la cápsula Fenix, Asmar.

La segunda: hoy, con su tradicional cena anual a la que asistirán los ministros de Hacienda y Trabajo, Felipe Larraín y Camila Merino, celebrarán 72 años de vida y Escobar, un año a la cabeza del gremio.

“Ha sido un año movido, con terremoto y cambio de gobierno”, dice. Del segundo valora la eficiencia de los ministros, no obstante hay dos hechos que le han molestado: el caso Barrancones y la decisión del ministro de Obras Públicas de promover su plan de concesiones en el extranjero, antes de reunirse con los industriales chilenos. “Se alteró el orden lógico en que se debió haber tratado el plan de concesiones”, afirma.

Al 2009, el sector metalúrgico representa 2,4% de Producto Interno Bruto (PIB) chileno y “el desafío es hacer crecer esa participación que en el pasado superó el 4%, aunque el PIB era menor. Se ha fortalecido la actividad relacionada con la extracción de recursos naturales, y la industria manufacturera no ha seguido ese ritmo de crecimiento”, dice.

—¿Cómo piensan conseguirlo?
—Mediante un incremento en la productividad del sector. Tenemos una minería de categoría mundial y debiéramos tener una industria proveedora de esa minería de categoría mundial.

—¿Por qué han perdido competitividad?
—Hay factores relacionados con tener reglas del juego equitativas. Sentimos que en muchos frentes se producen competencias asimétricas. Debemos ser más competitivos y productivos, pero hay otros factores que son más exógenos a nuestra capacidad productiva.

—¿Cómo cuáles?
—Se nos exige una normativa para los insumos eléctricos… la exigencia para los insumos que vienen a competir desde fuera debe ser la misma. En muchos frentes no es así o existe poco control. Otro punto es la normativa laboral o ambiental, exigencias justas, pero tenemos competidores de otros países con otros estándares. Si no cumplen una normativa ambiental y laboral, obviamente están dejando de incurrir en costos importantes.

—¿Proponen que los importadores cumplan estándares chilenos?
—No estamos pidiendo proteccionismo, ni cierre de fronteras, ni nada de eso. Queremos que la autoridad esté consciente de que hay que cautelar este tipo de cosas. En la Comunidad Europea existe un tratamiento muy duro respecto a este tema y hay un proceso de preclasificación de las empresas, que deben tener todos los certificados para vender ahí.

—En lo laboral, se reunieron con la ministra del Trabajo.
—Nos juntamos con la ministra Merino que tuvo una acogida muy favorable y nos pidió que le hiciéramos llegar una propuesta por escrito. Estamos trabajando en temas como el trabajo a distancia, el primer contrato de trabajo para quienes recién entran al mercado y que busca crear una condición más flexible, indemnización por años de servicio, seguro de desempleo.

Hydroaysen: “Chile necesita esa energía”
—¿Cuánto menos competitiva es la industria en Chile?
—No tengo la cifra, pero hay más aspectos incidentes como la energía eléctrica. Tenemos que resolver el tema del costo de la energía eléctrica en Chile, nuestros vecinos pagan tarifas eléctricas que son un tercio. Hay que hacer más centrales que bajen el costo medio como las hidráulicas. Hay un potencial disponible.

—Pero hay oposición al proyecto Hidroaysen de Colbún y Endesa.
—Debieran dejarse de lado posturas dogmáticas, apegadas a principios muy respetables, pero que no pueden pasar por encima de los requerimientos del país. Chile necesita esa energía.

—¿Cuánto les afecta la caída del dólar?
—En la capacidad para ser competitivos con nuestras exportaciones, que superan los US$3 mil millones al año y para quienes compiten con los importadores.

—El Presidente ha dicho que está preocupado y el dólar ha subido estos días.
—Están todos preocupados, esperaría que esa preocupación se traduzca prontamente en acciones, entre las que está la intervención del Central (LSOL).

Portal Minero

Chile

Hace apenas un mes se lanzó el eslogan "Chile is good for you" (Chile te hace bien). Pero se reemplazaría por "Do it the Chilean way", acuñado por Barack Obama.

21 de Octubre de 2010.- La imagen país de Chile ha estado rodeada de polémicas y malentendidos. Y aunque la creación de la Fundación Imagen de Chile le dio estabilidad a la estrategia de posicionamiento internacional del país, la campaña podría sufrir un nuevo cambio tras desecharse el lema "Chile all ways surprising" a mediados de septiembre pasado.

Hace casi un mes, la Fundación presidida por Juan Gabriel Valdés presentó las primeras imágenes y el eslogan de su nuevo proyecto: "Chile is good for you", con un costo estimado de US$ 10 millones. Pero el impacto del rescate de los mineros podría provocar un nuevo cambio en tiempo récord.

Durante su gira europea, el Presidente Sebastián Piñera ha estado mostrando un video del rescate de los "33" a diversos líderes mundiales. La pieza audiovisual, que ha emocionado a quienes lo han visto, parte con el mensaje "Do it the Chilean way" ("Hazlo a la chilena"). Se trata de una frase inspirada en un mensaje que envió el Presidente Barack Obama a Sebastián Piñera, para felicitarlo por el éxito del rescate.

Sin ir más lejos, ayer se reunió de emergencia un grupo de asesores creativos de la campaña, integrado entre otros por Raúl Menjíbar, de Lowe Porta, Gelly Walker, Antonio Gil y Eugenio García. Ellos determinaron que la mejor opción para el país es realizar un cambio en el mensaje y hacerlo con la mayor celeridad posible.

Para que esto suceda, enviaron un informe a la directiva de la Fundación Imagen de Chile­ conformada por Jorge Bunster de Pro Chile, Jacqueline Plass, de Sernatur, y empresarios como René Merino, de Vinos de Chile, y Ronald Bown, de Asoex)­ quienes tendrán la última palabra.

El cambio, eso sí, parece inminente, pues según confirman al interior de la organización no se trataría de una medida demasiado cara, ya que sólo se cambiaría el eslogan, conservando el trasfondo de la estrategia que tiene como eje central la estabilidad política y el desarrollo económico del país. "La frase de Obama representa la misma idea, así que es perfecta", cuentan al interior de la Fundación.

Eugenio García, director de la consultora El otro lado y de la Fundación Imagen País, está completamente de acuerdo con el cambio. "Me parece una alternativa fenomenal. Chile nunca había tenido una exposición mediática tan grande como ésta y hay que aprovecharla lo antes posible", asegura.

César Agost, director creativo de Ogilvy, coincide plenamente y asegura que la frase "Do it the Chilean way" representa muy bien los logros del país. "Me parece una excelente idea para promocionar el país desde el punto de vista político y empresarial. Sin embargo, recomendaría seguir utilizando la bajada 'is good for you' para la promoción turística", matiza el director de Ogilvy, que llevó la campaña de Imagen País en 2008.
La larga búsqueda de la identidad

Naturaleza que conmueve

A principios de 2003, Sernatur y otras entidades lanzaron esta campaña de promoción que se limitaba al turismo.

All ways surprising

Debutó en 2005 y muchos criticaron la ambigüedad de su mensaje en inglés.

Is good for you

Es la culminación del trabajo de la fundación Imagen de Chile. Se lanzó en septiembre pasado y está al aire en Europa.
Ministro Fontaine lleva la "Chilean way" a la TV de EE.UU.

A principios de esta semana ­mientras la comitiva presidencial estaba en Londres­, el ministro de Economía, Juan Andrés Fontaine, recibió una inusual llamada. Se trataba del analista internacional Andrés Oppenheimer, quien lo entrevistó para su programa de televisión que se ve en más de 60 millones de hogares en Estados Unidos y América Latina. Y el eje central de la conversación telefónica que se verá en los próximos capítulos de "Oppenheimer presenta", no fue otro que la manera de hacer las cosas en Chile ( Chilean way ). Quienes escucharon la conversación, cuentan que el ministro habló de la importancia de generar reformas que mejoren la productividad, entre otras cosas (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

El texto que se entregará a La Moneda sugerirá la creación de un nuevo ente fiscalizador, el que tendrá preeminencia sobre todas las entidades con competencias en accidentes del trabajo.

21 de Octubre de 2010.- Este lunes se cumplirán 81 días desde que la mina San José se desplomó y dejó atrapados a 33 mineros. También se cumplirán 68 desde que el Presidente Sebastián Piñera ordenó la conformación de una comisión que, en menos de tres meses, debería entregar un primer informe con propuestas para reformar desde los cimientos el sistema de prevención de accidentes y enfermedades del trabajo.

Una vez rescatados los mineros, Piñera acortó el plazo y exigió a la comisión entregar sus propuestas este 25 de octubre. Desde ahí, tendrán un mes para que se apruebe el texto final y las modificaciones se conviertan en proyectos de ley o normas.

La última reunión fue el martes y tres de los comisionados que han participado de la elaboración de las propuestas adelantaron a "El Mercurio" al menos cinco cambios más importantes que planteará el documento, sobre todo en lo que respecta a la nueva institucionalidad que se pretende crear y a las exigencias adicionales que se impondrán a los empleadores y, sobre todo, a las mutuales, las que probablemente experimentarán una de las transformaciones más profundas desde su creación.

_______________

ACREDITACIÓN

Una de las propuestas es certificar a los empleadoscon mejor conducta en materia de seguridad.
Mayor control y más recursos en prevención

Uno de los principales focos de atención durante el trabajo de la comisión ha sido el sistema de mutuales. Hasta ahora, cada una de ellas (Achs, IST y Mutual de la CCHC) puede definir y diseñar libremente sus respectivos modelos preventivos. Una de las ideas que se barajan es que la autoridad defina un piso homologable para todas, con tareas y metas cuantificables.

Además, se les exigirá aumentar los montos que invierten en prevención de riesgos. Hoy, la Superintendencia de Seguridad Social define el piso y la idea es aumentarlo. "Hay consenso en que hay que reenfocarlas (a las mutuales) hacia la prevención, sobre todo en el mundo de las pymes", dice uno de los comisionados.

También se sugerirá una distribución distinta de los recursos que reciben estas entidades por concepto de cotizaciones. "Queremos evitar la 'sobreentrega' de beneficios a las grandes empresas. Las mutuales compiten entre sí para afiliar a las empresas grandes. Para eso, les entregan ambulancias, policlínicos y otros servicios. Eso no está mal, pero hay recursos que se pueden usar más eficientemente y reenfocarlos a las pequeñas y medianas empresas, en las que la prevención es ridícula", dice otro de los comisionados.
Incentivos tributarios y comités paritarios

El texto que recibirá el Presidente también propondrá crear incentivos para que las pymes incorporen mejores prácticas y, sobre todo, para que conformen comités paritarios.

Sobre esta materia se barajan dos vías: primero, bajar el quórum de 25 trabajadores que la ley exige para constituir una de estas organizaciones, y segundo, premiar con una rebaja de tasas de cotización o, incluso, créditos tributarios a aquellas empresas pequeñas que adopten planes de prevención con objetivos medibles y que, después de un tiempo, puedan exhibir pleno cumplimiento.

Este punto es uno de los que han generado cierto grado de debate, toda vez que algunos sectores del empresariado "ven en los comités paritarios el primer germen de la organización sindical".

En materia de autocuidado, se sugerirá la implementación de un sistema de certificación para aquellos trabajadores que participen de los programas de prevención y que muestren una conducta intachable.

Esto se traducirá en una suerte de cédula de acreditación que, con el tiempo, el mercado irá premiando a la hora de contratar o de definir salarios.
Nueva agencia fiscalizadora

En el plano institucional, la Dirección del Trabajo no resultó bien evaluada en esta oportunidad. Los comisionados propondrán separar las funciones de fiscalización de la generación de normas. La idea es crear un órgano especializado que coordinará el trabajo y tendrá preeminencia sobre todas las agencias estatales que hoy tienen competencias en materia de fiscalización.

"La idea que se propondrá es crear otra agencia o fortalecer con más recursos y atribuciones a la Superintendencia de Seguridad Social, de modo que pueda fiscalizar transversalmente y que cuando necesite abordar un tema especializado, recurra a los organismos subordinados".

El accidente minero dejó en evidencia que la DT concentraba las atribuciones para cerrar y reabrir faenas, pero ninguno de sus funcionarios tenía conocimientos acabados sobre industrias riesgosas. Los organismos que tenían el conocimiento, en cambio, no contaban con todas las atribuciones (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

21 de Octubre de 2010.- HidroAysén anunció ayer la creación de una gerencia de Operaciones que tendrá su sede en Aysén, donde Endesa y Colbún ­a través de esta sociedad­ buscan construir un complejo de cinco centrales hidroeléctricas en la XI Región.

Esta gerencia, que será asumida por el sociólogo Michel Moure, potenciará el trabajo con las comunidades y organizaciones locales, así como el fortalecer sus compromisos y objetivos en materia de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

21 de Octubre de 2010.- Anglo American busca extender hasta 2029 la vida útil de Mantos Blancos, una de las operaciones de su división Norte, ubicada en la Región de Antofagasta.

Para ello, ingresó al sistema de evaluación ambiental un proyecto por US$ 25,5 millones, el cual considera la expansión del rajo Santa Bárbara, que comenzó a ser explotado en 1984 e implicó una primera etapa de crecimiento de Mantos Blancos, pues permitió unir todas las áreas desde las cuales hasta ese momento se extraía mineral.

En su presentación, la minera detalla que el proyecto contempla la explotación de minerales óxidos y sulfuros de cobre, desde distintos sectores denominados "fases".

La iniciativa se diseñó en 23 fases (incluyendo la fase 8, que ya se encuentra aprobada ambientalmente), para prolongar la vida útil de la mina hasta 2029, lo que permitirá la explotación de 229 millones de toneladas de minerales, en un período de 19 años de operación.

"Debido al agotamiento paulatino de minerales del rajo principal Santa Bárbara, la división ha realizado sondajes y los estudios geológicos de las distintas fases de la expansión, que se encuentran en sus etapas finales y próximas a concluir, y se concluye la existencia de recursos mineros cuya explotación es de interés para la empresa", declara la firma, y agrega que hoy esto es factible porque los costos pueden ser cubiertos (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

21 de Octubre de 2010.- Codelco mandató a los bancos Deutsche Bank y HSBC como sus asesores en la colocación de un bono que le permitirá financiar su plan de inversiones 2010, que totaliza US$ 2.300 millones y forma parte de un plan por US$ 17 mil millones a 2014.

La operación comenzaría a ser presentada por estos días en distintas ciudades de Estados Unidos y se estima que por esta vía la estatal minera podría levantar en el mercado unos US$ 1.000 millones.

Fuentes de Codelco indicaron que aún no se deciden las características de la emisión, que forma parte de la autorización que el directorio entregó a la administración para conseguir vía deuda este año un máximo de US$ 1.800 millones (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

21 de Octubre de 2010.- El subsecretario de Medio Ambiente, Ricardo Irarrázabal, aseguró que la normativa que regulará las emisiones de las centrales termoeléctricas se encuentra en la etapa de tramitación final por parte de la autoridad ambiental.

Irarrázabal detalló que la aprobación de la normativa es prioridad para el ministerio, por lo que esperan tener todo en orden a fines de este año.

La autoridad manifestó que, actualmente, la norma "está en el Consejo Consultivo, falta la aprobación final de éste, que debiese darse en estos días, y finalmente pasa al Consejo de Ministros para la Sustentabilidad que tendrá que pronunciarse sobre esa norma, (por lo que) debiéramos tenerlo lo antes posible".

Además, señaló que "es una norma de estándares internacionales, o sea, queremos dejar sumamente claro que las exigencias que se impongan a las termoeléctricas van a ser bastante estrictas, especialmente para las nuevas y con un régimen especial para las antiguas".

Luego que se tenga la resolución del Consejo de Ministros para la Sustentabilidad, la Contraloría debe tomar razón del decreto para que sea publicado en el Diario Oficial (DF).

Portal Minero

Internacional

21 de Octubre de 2010.- La brasileña Vale está mirando nuevos mercados para listar sus acciones y el elegido sería la bolsa de Londres, la favorita de las mineras a nivel mundial.

Una posibilidad que sin embrago no es nueva, ya que en 2008 la empresa consideró esa alternativa. Pero hoy la iniciativa parece haber vuelto a tomar fuerza y, de concretarse, Londres se sumaría a Wall Street y a Sao Paulo, bolsas donde Vale transa actualmente.

Pero además, la productora de hierro planea colocar sus títulos en la bolsa de Hong Kong a fin de año.

"Es una posibilidad. Un día creo que sería bueno estar junto a nuestros pares", dijo el presidente financiero de la firma, Guilherme Cavalcanti.

Añadió que "no estamos en el (indicador bursátil inglés) FTSE 100, de modo que quizás podríamos conseguir a algunos inversores pasivos si estuviéramos en el índice" (DF).

Portal Minero

Chile

21 de Octubre de 2010.- El martes en París, el presidente del Senado galo, Gérad Larcherd, ofrecía en su residencia ubicada en Petit Palais du Luxembourg, una cena en honor al presidente Sebastián Piñera y su comitiva oficial en el contexto de su visita de Estado a Francia.

En la ocasión, se produjo un encuentro clave: el mandatario chileno se reunía con el CEO de GDF Suez, Gérard Mestrallet. ¿El tema principal? Claramente, el frustrado proyecto termoeléctrico Barrancones.

Ayer, el presidente de la empresa para América Latina, Jan Flachet, admitió en entrevista con DF que ésta fue la instancia donde se "dio vuelta la página" en el tema Barrancones.

­ ¿El episodio Barrancones cambió los planes de inversión que tenía GDF Suez en Chile?

­ En Chile seguimos invirtiendo en centrales a carbón con 160 MW en el norte, específicamente en Mejillones. Vamos a entrar en operaciones a principios del próximo año. Estamos construyendo una hidroeléctrica en la Octava Región. Además, estamos explorando otros proyectos en el SIC. Claro, tuvimos el problema de Barrancones, pero vamos a tratar de superar eso y ver cuál son los otros proyectos que podemos hacer.

­ ¿Superar significa relocalizar como señaló en su oportunidad el presidente Piñera o plantear sus reparos a las autoridades?

­ Relocalizar es un concepto teórico. Un permiso ambiental nuevamente significa una suma importante. No se puede relocalizar entonces, para empezar con un proyecto nuevo. Nos vamos a orientar más a la hidroelectricidad.

­ ¿No teme que en estas nuevas inversiones suceda lo mismo que con Barrancones, en virtud que el proyecto tuvo la aprobación de la Corema de Coquimbo, cumplía con los estándares?

­ Consideramos que eso fue un caso muy excepcional. Hay que limitarlo y esperamos que no se repita, de lo contrario, sería una muy mala señal para Chile. Por lo tanto, podemos decir que fue un evento excepcional y que no se va a repetir. Eso esperamos. También pensamos que Chile es un país con condiciones, que tiene futuro, buen crecimiento, mucha estabilidad y a nosotros nos interesa seguir invirtiendo y desarrollando allá.

­ ¿Pero cómo tomó la empresa la decisión presidencial de relocalizar su proyecto en Punta Choros?

­ No puedo decir que no nos afectó, por eso el proyecto de Barrancones no lo vamos a hacer. Es algo que desaparece del menú, pero vamos a seguir adelante con los demás proyectos.

­ ¿Manifestaron sus reparos a las autoridades de Chile?

­ Lo desconozco, no es algo que debamos ver ahora.

­ En Chile el episodio Barrancones fue polémico. ¿Cómo se abordó el tema en Francia?¿Es un tema que deban abordar Piñera y Sarkozy?

­ No lo creo; creo que lo hemos superado como país. El presidente del grupo ha sostenido una reunión ayer en la noche con el presidente Piñera. Hablaron del tema y consideraron que estaba superado y quedaron en dar vuelta la página y seguimos trabajando juntos.

­ ¿Considera que lo que sucedió con su empresa instala una mala señal para futuras inversiones extranjeras?

­ No nos parece que nosotros debamos opinar sobre las señales que debe dar un país. Hay muchos países en el mundo, cada uno da las señales que considera. Nosotros no tenemos opinión sobre ello.

­ ¿Qué planes tiene ahora la empresa en Chile?

­ En el Laja en la Octava Región estamos construyendo una central hidroeléctrica que tardará dos años en entrar en operación.

­ ¿A cuánto asciende la inversión en nuestro país?

­ Si consideramos un estanque en el norte (GNL Mejillones), estamos hablando de alrededor de US$ 800 millones.

­ ¿Están en conversaciones con empresas chilenas para futuras inversiones?

­ Estamos trabajando con el grupo Luksic a través de Antofagasta Minerals que está con nosotros en una de las centrales termoeléctricas a carbón. Después estamos con Codelco con los proyectos de GNL y E.CL, donde Codelco ha anunciado que va a vender su participación. Después hablamos con muchos proyectos mineros y todos estos necesitan electricidad (DF).

Portal Minero

México

21 de Octubre de 2010.- La tercera fortuna más grande de México está poniendo sus pies en Chile y lo está haciendo, específicamente, a través del sector minero.

Desde 2003 Grupo México, liderado por el millonario Germán Larrea Mota­Velasco ­quien posee una fortuna de US$ 10.500 millones y es el tercer mexicano más rico, según la revista Forbes, después de los empresarios Carlos Slim y Ricardo Salinas­, mantiene en el norte de nuestro país, una serie de proyectos de exploración de yacimientos de cobre, oro y molibdeno, a través del brazo minero del holding, Southern Copper Corporation (SCC).

Hace siete años, Southern Peru Copper Corporation ­filial peruana de SCC­ adquirió diversas concesiones mineras a través de su agencia en Chile, por un valor estimado, para aquellos años, en
US$ 3,7 millones.

Se trata de Esperanza, El Salado y Sierra Aspera, ubicados en la Región de Atacama y Catanave, en la Región de Arica y Parinacota, con potencial de plata y oro.

Precisamente, en noviembre de 2009, SCC ingresó al Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) un proyecto para la exploración minera en Catanave, ubicado a unos 60 kilómetros al sureste de Putre, cuyo objetivo contemplaba caracterizar y estimar las condiciones de alteración de mineralización en profundidad, basándose en los indicios favorables obtenidos de estudios superficiales.

No obstante, de estas prospecciones, la firma minera actualmente señala contar con el proyecto El Salado, además de los proyectos Tignamar, explorado como veta de cobre y molibdeno, con 5.000 metros de perforaciones estimados para 2010, y Resguardo de la Costa, yacimiento de mineral con vetas de cobre y oro, también en Atacama, con su proceso de exploración ya finalizado y con perspectivas de evaluación de resultados pendiente para este año.

Si bien en algún momento se habló de que la compañía minera estaría en conversaciones con el grupo Antofagasta Minerals, las tratativas para asociarse en las exploraciones no fructificaron.

SCC es una de las dos compañías mineras propiedad de Grupo México ­junto con Asarco­, con una participación de 80% a través de su subsidiaria Americas Mining Corporation (AMC) (ver infografía).

Areas de inversión

Además de los proyectos en Chile, la firma tiene operaciones en funcionamiento en México y Perú, las que en 2009 contribuyeron con el 77% de las ventas del holding.

En Perú, sus operaciones mineras abarcan las minas a tajo abierto Toquepala y Cuajone, y el complejo metalúrgico Ilo. En tanto que en México, las operaciones constan de las dos minas de cobre a tajo abierto, La Caridad y Cananea, una serie de minas subterráneas de zinc y plata, y un gran complejo metalúrgico, también en La Caridad.

El grupo, además, tiene negocios en las áreas de transporte e infraestructura en México.

Líder en reservas

La importancia y potencial de Southern Copper Corporation queda demostrada por las cifras: de acuerdo a una presentación realizada en septiembre por el vicepresidente de Grupo México, Juan Rebolledo, en un seminario en España, hacia fines de 2009 la minera totalizó 56,2 millones de toneladas métricas de reservas de cobre probadas, convirtiéndose en la mayor empresa en estos términos a nivel mundial.

Con esto, la firma desplazaría a la estatal Codelco ­la que, por su parte, también ha llevado a cabo procesos de exploración en México­ la cual, de acuerdo a datos actualizados a diciembre de 2009, cuenta con reservas de 52,7 millones de toneladas métricas de cobre probadas.

La mexicana también ha reportado ser la primera del mundo en cuanto a vida útil de mina entre todos los productores de cobre y la sexta mayor productora de cobre minado, además de denominarse líder en producción a bajo costo, operaciones totalmente integradas y con gran potencial de crecimiento orgánico (DF).

Portal Minero

México

21 de Octubre de 2010.- El interés por realizar exploraciones mineras en Chile es conocido, pero también empresas nacionales, en su estrategia de internacionalización, han liderado algunas iniciativas tendientes a iniciar proyectos de inversión en México, pero éstas no se han concretado.

Las razones para que no se avance en los trabajos han radicado, en que los resultados no han estado en la línea de lo que las empresas desarrollan, ya sea por tamaño de los distritos o bien por las leyes del mineral.

Tanto Codelco como Antofagasta Minerals han estado presentes en México sin obtener resultados positivos.

Antofagasta Minerals ­brazo minero del Grupo Luksic­ en marzo de este año anunció que no continuaría con las exploración del proyecto Tuligtic, actividad que desarrollaba en joint venture con la canadiense Almaden Minerals.

La compañía decidió no continuar en la iniciativa después de revisar las primeras campañas de sondaje, pues no era atractivo para el tipo de proyectos que desarrollan.

Por otra parte, la estatal Codelco en joint venture con el grupo mexicano Industrias Peñoles ­uno de los principales productores de plata a nivel mundial­, perforó en el norte del país a través de la sociedad creada para tal efecto y denominada Pecobre.

Al término del primer trimestre de 2008, reconociendo que no se había encontrado un yacimiento acorde a sus requerimientos, Codelco dio términos a las exploraciones. En diciembre del mismo año, vendió el 49% de su participación al socio (DF).

Portal Minero

Chile

21 de Octubre de 2010.- La alta efectividad que presenta el metal rojo para reducir los microbios (más del 90%), alta demanda sostenida de países asiáticos y buenos precios del metal, son las condiciones que harían posible el crecimiento.

En el marco del “Seminario Cobre Antimicrobiano: Científicamente comprobado”, organizado por la Corporación Nacional del Cobre (Codelco), el subsecretario de Minería, Pablo Wagner, aseguró que “si el uso antimicrobiano del cobre alcanza a generar un crecimiento sostenido de 10% de la demanda, podría aumentar a diez o quince años en 80% el valor económico de una compañía”.

A juicio de Wagner, “se aprecia un aumento de la demanda del metal que se sostendrá en los próximos años proveniente de los países asiáticos principalmente, que vienen de una inversión fuerte en infraestructura, lo que incluye la construcción de una cantidad importante de hospitales, lo que deberán cumplir con normas de higiene de mayor exigencia y ahí es donde toma importancia el uso del cobre, que según muestra un estudio de la Universidad de Chile es capaz de reducir más de un 90% la presencia de microbios”.

La doctora Valeria Prado, académica del Programa de Microbiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, indicó que “en una sala de hospital, por cada 100 centímetros cuadrados, la participación de cobre sólido producía una disminución de 9 mil a mil unidades formadoras de colonias de bacterias y esta cualidad no cambia con el tiempo y funciona bajo cualquier tipo de humedad”.
En otro tema, Wagner al ser consultado por el avance de las propuestas para reestructurar el Sernageomin, aseveró que “estamos avanzando y esperamos tener el próximo año listas las líneas de acción y comenzar gradualmente a producir los cambios” y apuntó que “podrían estudiarse mejoras respecto a la comparación de otros benchmark (análisis comparativos) respecto al tema de seguridad para cruzar de mejor manera la información. Lo importante es bajar los índices de accidentabilidad, porque en la mediana minería no son tan bajos como uno quisiera”.

Respecto a un posible aumento en el presupuesto de la Empresa Nacional de Minería (Enami), indicó que “tenemos que construir el presupuesto anual de 2011 y ahí definiremos el énfasis que debemos dar. El presupuesto para Enami se mantendrá en US$8 millones y eso es lo que nosotros presentaremos al Congreso Nacional, y además, la Enami pone recursos propios, entonces una vez que tengamos esos datos comenzaremos a discutir el presupuesto para la empresa (Estrategia).

Portal Minero

Chile

21 de Octubre de 2010.- Según Grimaldo Ponce, presidente del Sindicato “30 de los 140 involucrados en plan de retiro dejarán la compañía por reestructuración de funciones y cierre de faena”.

Según Grimaldo Ponce, presidente del Sindicato de Supervisores de Codelco Norte, que reúne a cerca de 1.200 trabajadores “de los 140 supervisores involucrados en el plan de retiro de Codelco, 30 dejarán la compañía por adecuación de funciones y por cierre de faena, y diez no están sindicalizados, aunque suponemos que estos últimos recibirán lo que acordemos como sindicato”.

Agregó además, que Codelco creó grupos para identificar a los trabajadores, donde el primero de ellos es el que corresponde a los supervisores con una edad actual por sobre los 65 años (hombres) y 60 años (mujeres), los cuales fueron denominados como “jubilados”.

Luego se encuentra el grupo cuyas edades están entre 62 años y 65 años (para hombres) y 57 años y 60 años (para mujeres) los que denominó: “jubilables”. Ambos grupos en total suman 100 supervisores.

Según Ponce, “hoy nos reuniremos con estos 100 trabajadores para conversar con ellos respecto a cómo seguirán las negociaciones”.

Respecto al plan de salud, que es la piedra de tope en las negociaciones, Ponce aseguró que “estamos evaluando una contrapropuesta a la compañía. El referente es el plan anterior, lo típico en Codelco, que incluye un cofinanciamiento por cuatro años del plan de salud”.

Y agregó que “la propuesta responde a las expectativas, ya que el monto ofrecido es inferior al plan de egreso existente en el convenio colectivo y no contempla coberturas de salud post­egreso” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

Se estima que la utilización de superficies cobrizadas disminuiran las 70 mil infecciones intrahospitalarias a un osto de US$ 70 millones en ahorro en reinternación y tratamiento por focos infecciosos ligados a bacterias.

21 de Octubre de 2010.- Con la presencia del Subsecretario de Minería, Pablo Wagner la International Copper Association (ICA) se presentó oficialmente la propiedad antimicrobiana que presenta el cobre, metal que Chile lidera en extracción a nivel mundial. Para ello se realizó un seminario dónde intervinieron médicos Chilenos y extranjeros quienes participaron en el estudio que demostró estas propiedades.

En la oportunidad Wagner dijo que la propiedad bactericida del cobre entrega, en particular a Chile, una oportunidad del porte de una catedral para aprovechar las variadas aplicaciones del metal a favor de la salud y calidad de vida de las personas”.

La autoridad destacó la necesidad de “cobrizar” la infraestructura e implementos de los centros asistenciales, específicamente se refirió a lograr este avance en los 20 establecimientos hospitalarios que se construirán en el país y los 12 hospitales, incluyendo consultorios, que el actual Gobierno espera modernizar.

Se estima que la utilización de superficies cobrizadas disminuiran las 70 mil infecciones intrahospitalarias a un osto de US$ 70 millones en ahorro en reinternación y tratamiento por focos infecciosos ligados a bacterias, si se considera una media de 4,4% de infecciones intrahospitalarias.

Para el Presidente de la International Copper Association (ICA) Lationoamérica, Miguel Riquelme, esta es una opción real. Adelantó que están en importantes conversaciones con los ministerios de Salud, Transporte (especialmente el Metro) y Minería. “Estamos golpeando todas las puertas necesarias tanto en Chile como en el mundo para motivar a la cadena de valor para que entre en el negocio”, dijo.

En el caso del uso del cobre bactericida en los recintos de salud, Riquelme explicó que la razón por la cual se inicio la investigación se sustenta en que la inversión representa un gran negocio potencial, pero lo más importante, es la responsabilidad social de salvar una vida, la cual no tiene precio.

El Presidente de la International Copper Association (ICA), Frank Kane, destacó que el cobre bactericida cuenta con pruebas y evidencias claras de que puede salvar vidas humanas, según ensayos clínicos en Alemania, Japón, Reino Unido, Estados Unidos y Chile.

En Estados Unidos, una de cada 20 personas que ingresan a un hospital tiene el riesgo de contraer una infección y morir. En las Unidades de Cuidados Intensivos (UCIs), esta tasa aumenta de una a cuatro personas. “Esta estadística es atemorizante”, expresó el doctor Michael Schmidt, quien estuvo a cargo del ensayo clínico en los cuatro centros de ese país. Agregó que a diferencia de las noticias en torno a accidentes de tránsito o incendios, los fallecimientos por infecciones intrahospitalarias nunca aparecen, siendo la cuarta causa de muerte en el mundo.

“Sin embargo, es una batalla que podemos ganar con la ayuda del cobre. En nuestro estudio multicéntrico, el metal y sus aleaciones en las superficies de cobre de las UCIs logró reducir la población de bacterias patógenas en un 97% en forma continua y permanente, incluyendo aquellas resistentes a los antibióticos hoy disponibles”; dijo.

Portal Minero

Chile

21 de Octubre de 2010.- Los trabajadores de la mina chilena Collahuasi, uno de los más grandes yacimientos mundiales de cobre, posiblemente voten por ir a la huelga la próxima semana mientras las negociaciones salariales "avanzan lentamente", dijeron el jueves a Reuters delegados sindicales.

El presidente del sindicato de Collahuasi, Manuel Muñoz, dijo que el comité negociador estaba convocando a los trabajadores a la huelga incluso cuando se espera que la compañía haga otra oferta salarial el lunes, antes de que el 30 de octubre expire el contrato actual.

"Los trabajadores votarán por la huelga, sin dudas. Independientemente de conocer la oferta el llamado es que voten cien por ciento huelga porque nos queda mucho por negociar todavía y la huelga es la herramienta que nos queda para poder presionar a la compañía", declaró Muñoz.

"La verdadera negociación comienza luego de la votación por huelga", señaló el sindicalista, que agregó que los 1.551 trabajadores del sindicato votarán el 27 de octubre.

Incluso antes de la votación por una huelga, la compañía ­una operación conjunta de Xstrata, Anglo American, y un consorcio japonés­ podría llegar a un acuerdo con los trabajadores a través de una mediación del Gobierno chileno, aunque el riesgo de un cese de tareas sigue siendo alto.

Si los trabajadores votan a favor de la huelga, ambas partes pueden pedir la mediación gubernamental, que extiende las negociaciones por otros cinco días.

El riesgo de una huelga en Collahuasi, que produjo alrededor del 3,3 por ciento del cobre mundial en el 2009, provocaría una subida de los precios del metal, que ya se negocia cerca de los niveles previos a la crisis por crecientes temores a una falta de suministro el año próximo y a la fuerte demanda china.

Los trabajadores de Collahuasi fueron a la huelga durante la última negociación de su contrato en el 2007, provocando una subida de los precios del cobre.

La demanda salarial de los trabajadores pide a la compañía bonos trimestrales por producción de alrededor de 2.500 dólares por trabajador, junto a otros beneficios y un aumento de sueldo de entre 8 y 10 por ciento en el nuevo contrato por dos años, dijeron fuentes sindicales.

La compañía ha contestado ofreciendo un incremento salarial promedio del 2,5 por ciento y bonos de alrededor de 18.400 dólares durante un contrato por cuatro años ­alrededor de 1.200 dólares trimestrales­, agregaron las fuentes.

No fue posible contactarse con algún representante de Collahuasi para recibir comentarios o para confirmar los términos de la oferta.

Cristian Arancibia, tesorero del sindicato de los mineros, dijo que los trabajadores han programado una marcha en la norteña ciudad de Iquique el jueves para mostrar unidad.

"La marcha es para demostrarle a nuestra empresa la unidad de nuestro sindicato (...) La empresa tiene que comenzar a repartir mejor sus grandes ganancias con los trabajadores", declaró el dirigente (Reuters).

Portal Minero