Blog-Posts from oct 12, 2010

Perú

12 de Octubre de 2010.- La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) informó hoy que en febrero del próximo año se otorgará la buena pro de la concesión para el diseño, financiamiento, construcción, operación y mantenimiento de tres líneas de transmisión eléctrica en dos proyectos en el norte peruano.

El Comité de ProInversión en Proyectos de Telecomunicaciones, Energía e Hidrocarburos (Pro Conectividad) indicó que el 17 de febrero del 2011 se tiene previsto otorgar la buena pro de la línea de transmisión Trujillo – Chiclayo de 500 kilovatios (Kv) y que recorrerá las regiones de La Libertad y Lambayeque.

Los inversionistas interesados podrán hacer efectivo el pago del derecho de participación en el proceso hasta el 11 de enero del 2011 pero podrán realizar consultas a las bases del proceso hasta el 10 de diciembre.

La versión final del contrato de concesión de este proyecto estará lista el 28 de enero del 2011.

Mientras que los postores podrán presentar su solicitud de calificación el 13 de enero y tendrán plazo hasta el 19 de enero para levantar las observaciones que haga ProInversión.

La lista definitiva de calificados se conocerá el 26 de enero y las empresas tendrán plazo para formar consorcios hasta el 2 de febrero.

Pro Conectividad manifestó que para el 24 de febrero se tiene previsto otorgar la buena pro para la concesión de las líneas de transmisión eléctrica Cajamarca Norte – Caclic de 220 Kv y Caclic – Moyabamba de 138 Kv.

La línea Cajamarca Norte – Caclic tendrá una longitud de 170 kilómetros y la línea Caclic – Moyabamba tendrá una longitud de 120 kilómetros. Ambas líneas recorrerán las regiones de Cajamarca, Amazonas y San Martín.

La inversión prevista para este proyecto asciende a 40 millones de dólares y su concesión será por un plazo de 30 años, adicionales a los 30 meses establecidos para la fase de construcción.

Según el cronograma del proceso, los postores podrán presentar sus documentos de calificación hasta el 19 de enero del próximo año y podrán levantar las observaciones que tenga ProInversión hasta el 24 de enero del 2011.

ProInversión anunciará la lista de calificados el 2 de febrero del 2011 y se podrá formar consorcios hasta el 14 de febrero del 2011 (Andina).

Portal Minero

Perú

12 de Octubre de 2010.- Las reservas de gas natural probadas en el Lote 58, a cargo de la brasileña Petrobras, ascienden a 3.4 trillones de pies cúbicos (TCF) en los dos pozos explorados hasta la fecha, los cuales se ubican al norte de Camisea, afirmó hoy el presidente de Perupetro, Daniel Saba.

La semana pasada se informó que de los seis pozos a cargo de Petrobras, la exploración en los dos primeros había dado como resultado 1.7 TCF en reservas probadas.

“En este punto vale recordar que a finales de 2009 la empresa hizo una perforación en la estructura Urubamba, la cual dio como resultado 1.7 TCF. Esto, sumado a la estructura Picha 2X recientemente perforada donde se encontró una cifra similar, hace que tengamos como reservas probadas 3.4 TCF en el Lote 58”, explicó.

Indicó que esta cifra es sumamente importante porque confirma lo señalado por Perupetro desde hace varios meses sobre la abundancia de gas natural en el territorio peruano.

“En realidad no debemos preocuparnos de si hay gas en Perú, pues todavía faltan estructuras por perforar donde, estamos seguros, existe un gran potencial.”

Detalló que la próxima estructura a perforar es Taini, lo cual se concretará en lo que resta del año, y donde se espera tener resultados a finales de diciembre.

Mientras que se tiene previsto perforar las otras estructuras durante los dos primeros trimestres de 2011, manifestó Saba (Andina).

Portal Minero

Perú

12 de Octubre de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) afirmó que espera que Petrobras aumente las reservas de gas natural que ya tiene en el Lote 58 con la perforación de nuevos pozos en la zona.

El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, dijo que el Lote 58 se van a perforar cinco pozos y dos ya se han perforado con 100 por ciento de éxito.

Indicó que Petrobras va a invertir alrededor de 70 millones de dólares en la perforación de cada pozo que sirva para confirmar nuevas reservas en el Lote 58.

Dijo que dos trillones de pies cúbicos (TCF) de gas natural del Lote 58 (tiene reservas probadas por 3.4 TCF) son suficientes para hacer viable el proyecto del Gasoducto Andino del Sur que construirá Kuntur Transportadora de Gas para abastecer la demanda en el sur peruano, el cual podrá ser abastecido con un TCF del Lote 88 tal como estableció el gobierno el año pasado.

“El Lote 58 va a producir gas natural para desarrollar la industria y los proyectos petroquímicos que se han de desarrollar en el sur”, declaró.

Si bien reconoció que el precio del gas del Lote 58 no será regulado, tal como ocurre con el gas del Lote 88 de Camisea, ese precio no va a diferir mucho del precio del gas regulado debido a la gran cantidad de reservas que hay en la zona donde opera Petrobras.

Por otro lado, manifestó que la Dirección General de Electrificación Rural (DGER) del MEM ha llevado electricidad a 7,280 pueblos en lo que va del presente gobierno y benefició a casi dos millones y medio de personas.

“Con ello creemos que en el muy corto plazo todos los peruanos tendrán acceso a la electrificación”, dijo durante la inauguración del IV Congreso de Energías Renovables y Biocombustibles (Cober IV).

Sánchez anunció que el MEM prepara un programa de inversiones muy importante para atender a diversos centros poblados menores, a los que se dotará de energía con sistemas de generación eólica y solar (Andina).

Portal Minero

Bolivia

12 de Octubre de 2010.- El presidente de la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL), Hugo Miranda, anunció el lunes que se prevé invertir 400 millones de dólares en la instalación de dos nuevas plantas hidrometalúrgicas, para la explotación de los recursos cupríferos de los yacimientos de Cobrizos y Abaroa, al sur del departamento de Potosí.

"Tenemos previsto invertir 400 millones de dólares en los dos nuevos yacimientos de cobre, para lo cual estamos viendo las fuentes de financiamiento. Ambas plantas forman parte de un plan integral destinado a reemplazar las exportaciones de concentrados por metálicos", anunció.

Miranda aseguró que la inversión tendrá un efecto multiplicador de ingresos para el país y las regiones productoras, además de generar mayor cantidad de fuentes de trabajo.

"La minería es muy importante para el país y estamos ubicando nuevos yacimientos en la perspectiva de industrializar los recursos minerales" indicó.

Recordó que en la línea de la industrialización, la Empresa Minera Corocoro, productora de cobre catódico de un 99,99 % de pureza, ya realizó su primera exportación a Perú por 300 toneladas, además que tiene programado hacer otros embarques hasta fin de año, por lo que se espera el desarrollo de los otros yacimientos a la brevedad posible.

Informó que se elaborará un proyecto para determinar el tipo de minería que se va a desarrollar, aunque anticipó que deberá ser moderna y con una gran planta para procesar el mineral(ABI).

Portal Minero

Internacional

12 de Octubre de 2010.- Signos de inflación en mercados emergentes moverán a los inversores a colocar dinero en activos duros como las materias primas, dijo el lunes la presidenta de Principalis Asset Management.

"Esta es inflación genuina, no tenemos que esperar por ella, no es algo hipotético (...) cuando miramos hacia los mercados emergentes debemos ser muy cautos de los signos de inflación porque eso es lo que hace a inversores buscar activos duros", dijo Philippa Malmgren en una conferencia en la Bolsa de Metales de Londres (LME por su sigla en inglés).

El oro ha sido visto por largo tiempo como cobertura contra la inflación, pero recientemente otras materias primas, como el cobre y aluminio, también han comenzado a beneficiarse, en particular con probable flexibilización cuantitativa adicional de la Reserva Federal estadounidense.

"En un mundo donde la inflación está comenzando a obtener un punto de apoyo en los mercados emergentes, activos de minería de diferentes tipos se vuelven más valiosos", afirmó.

El cobre referencial CMCU3 tocó el lunes su nivel más alto en más de dos años (Reuters).

Portal Minero

Chile

El ansiado rescate de los 33 mineros atrapados desde hace más de dos meses en Chile comenzá hoy a medianoche, luego del éxito en las primeras pruebas con las cápsulas en las que serán subidos a la superficie, estimó el Gobierno.

12 de Octubre de 2010.- El ansiado rescate de los 33 mineros atrapados desde hace más de dos meses en Chile comenzá hoy a medianoche, luego del éxito en las primeras pruebas con las cápsulas en las que serán subidos a la superficie, estimó el Gobierno. El ministro de Minería, Laurence Golborne, indicó que sólo se realizará el rescate cuando todo se encuentre dispuesto, chekeado y bajo mínimo riesgo.

Durante la madrugada del lunes fue completada la instalación de unos enormes tubos que recubren alrededor de 90 metros de los 622 metros de profundidad del ducto por el cual serán ascendidos y cuya perforación tomó 33 días. "Los resultados de las pruebas han sido muy promisorios, muy positivos, la cápsula se porta muy bien dentro del ducto", dijo Golborne, a periodistas tras señalar que la cápsula "Fénix 1" fue bajada aproximadamente a 610 metros de profundidad.

El funcionario explicó que el vehículo se adaptó bien tanto a las zonas que fueron reforzadas con tubos como a las que se dejaron sin esta medida de seguridad, que busca evitar una desgracia en la última etapa de la operación que permitirá a los mineros volver a ver la luz tras casi 70 días sobreviviendo entre rocas y tierra.

El presidente Sebastián Piñera ha indicado en Ecuador que visitará la mina aproximadamente a las 18 horas y asistiría a una misa de campaña. "Ese rescate probablemente va a ser el día miércoles. Pero lo importante no es si es el martes, el miércoles o el jueves, lo importante es rescatarlos con vida y habiendo tomado todas las medidas para resguardar su seguridad", dijo Piñera en Quito.

LARGOS DIAS DE ESPERA

A medida que se acerca el día del rescate, que según autoridades podría durar dos días, crece la ansiedad y el cansancio entre las familias y la expectativa de cientos de periodistas locales e internacionales que cubren esta cautivante historia de supervivencia.

"Estoy muy cansada, fueron demasiados días, muchos días de estar haciendo nada, sólo esperando, ahí sentada", dijo Alicia Campos, la madre del minero Daniel Herrera, y quien será una de las que lo estará esperando cuando sea finalmente rescatado.

Mientras aguarda para recibir una de las raciones de comida que el Gobierno distribuye entre los más de 1.500 habitantes del Campamento Esperanza, que rodea la mina y está copado por los móviles de la prensa, Alicia muestra gestos de dolor.

Aunque expresó que no quiere que su hijo vuelva a pisar una mina, admitió: "Pero no sé qué va a hacer él". Mientras, tomaba su largo cabello negro y se acomodaba el abrigado sweater que usa para protegerse del frío nocturno del desierto de Atacama, uno de los más áridos del planeta (Con apoyo de agencias).

Portal Minero

Internacional

La cotización del metal anotó un incremento de 2,45% en relación al precio de cierre del viernes.

12 de Octubre de 2010.- El precio del cobre alcanzó ayer a US$ 3,77 la libra en la Bolsa de Metales de Londres, el más alto desde el 22 de julio de 2008, en que llegó a US$ 3,82 la libra, con un alza de 2,45% respecto del cierre del viernes.

Expectativas de nuevas medidas expansivas por parte de la Reserva Federal de los Estados Unidos, para alentar una recuperación de la economía y que erosionaba el dólar, están detrás del nivel a que llegó el precio del metal.

"Los mercados de acciones y otros mercados financieros cobraron fuerza por el hecho de que parece que es más probable que la Fed (Reserva Federal de Estados Unidos) haga una flexibilización cuantitativa", dijo a la agencia Reuters el analista de Credit Agricole, Robin Bahr.

En la mañana de ayer el dólar bajaba después de que los ministros de Finanzas de todo el mundo fracasaran en ponerse de acuerdo sobre el tema de los desequilibrios cambiarios, por lo que la Fed aplicaría una política monetaria expansiva para apuntalar a la debilitada economía estadounidense.

La moneda estadounidense logró posteriormente un avance, pero el ánimo sigue pesimista. Un dólar débil hace que los metales cotizados en la moneda estadounidense sean más baratos para los tenedores de otras divisas, agrega Reuters.

Por otra parte, la Oficina de Reservas Estatales de China (SRB, por sus siglas en inglés) precisó que no había vendido cobre al mercado, desacreditando especulaciones de que había canalizado productos a algunos compradores en respuesta a un alza de los precios.

El contrato de cobre referencial de Shanghai a tres meses alcanzó ayer los 63.330 yuanes la tonelada, su techo desde abril, mientras que en Londres ascendió a su máximo en 27 meses, de US$ 8.388 la tonelada.
Bolsas tuvieron plano desempeño

Una tímida jornada vivieron los mercados mundiales ayer. Las razones de la escasa actividad apuntan a las celebraciones ­en gran parte de América­ de el Día de la Raza.

En Estados Unidos, el promedio industrial Dow Jones cerró con un avance de 0,02%, el índice tecnológico Nasdaq subió (0,02%), mientras que el Bovespa brasileño rentó 0,19%.

La situación se contagió a los mercados europeos, que también registraron leves variaciones. El Dax alemán creció 0,28%, el FTSE inglés 0,26% y el CAC francés 0,14%. El Ibex español retrocedió 0,19%. La bolsa chilena, en tanto, estuvo cerrada por feriado (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

Varias centrales podrían ser instaladas en el norte del país.

12 de Octubre de 2010.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri, junto al presidente de la Comisión de Minería y Energía de la Cámara Alta, Jaime Orpis, y los senadores Antonio Horvath y José Antonio Gómez, visitaron la planta de energía solar Sanlúcar, la mayor del mundo, ubicada a 20 minutos de la ciudad de Sevilla, España.

Precisamente este tipo de instalaciones de energía (de 200 MW de capacidad) es la que el Gobierno está analizando para implementar en el norte de Chile. Las plantas, diseñadas por Abengoa Solar, utilizan enormes paneles solares y consumen gran cantidad de cobre y salitre, lo que facilitaría su construcción en el territorio nacional y su eventual exportación a países vecinos.

La comitiva también recorrió una de las plantas españolas más modernas dedicada a la producción de biocombustibles.

La usina, que se encuentra emplazada en la localidad de Babilafuente, muy cerca de la amurallada ciudad de Ávila, en la comunidad de Castilla y León, tiene una capacidad instalada para producir anualmente 200 mil m³ de bioetanol a partir del maíz, trigo, cebada y de varios otros cereales.

Este proyecto también fue calificado como "muy atractivo" por el ministro Raineri (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

Permite que la concesión se gestione en paralelo a los trámites de la Ley de Bosque Nativo. El proceso se acortaría tres años.

12 de Octubre de 2010.- El Ministerio de Energía envió al Congreso un proyecto de ley que permitirá agilizar el trámite de concesiones eléctricas, fundamentalmente para la construcción de líneas de transmisión.

Los retrasos en la construcción de esta infraestructura es uno de los principales problemas que enfrenta la industria eléctrica. Incluso amenaza con llevarla hasta una crisis, en los próximos dos años.

Dada la interacción con otros procedimientos, como aquellos considerados en la Ley de Bosque Nativo, los proyectos de generación ubicados en la zona sur del país enfrentan una situación más compleja. Un ejemplo es HidroAysén, que para traer su producción hasta Santiago requiere una línea de transmisión de 1.900 kilómetros, que comprende zonas ambientalmente sensibles, de riqueza forestal y también zonas urbanas.

Acceder a franjas de terreno donde las empresas (generadoras y de transmisión) puedan instalar torres de alta tensión es uno de los principales factores que explican los mayores plazos que toma la habilitación de estos tendidos, que actualmente ­de acuerdo con estimaciones de Transelec­ toma no menos de cuatro años.

"De un tiempo a esta parte se ha podido constatar que el trámite concesional presenta una serie de problemas que lo entraban innecesariamente, retrasando de esta forma el otorgamiento de las concesiones y, por ende, el desarrollo más adecuado de los proyectos eléctricos", manifiesta el ministerio en el mensaje del proyecto.

Agrega que cada vez más las servidumbres de paso deben atravesar lugares cada vez más urbanizados y el procedimiento se presta para que algunos intenten resolver materias legítimas, pero que nada tienen que ver con el otorgamiento de la concesión, o simplemente especular por la vía judicial, a partir de "ciertas ambigüedades en la redacción de la ley".

Menores plazos

El proyecto considera una importante reducción en los plazos: para algunos pronunciamientos y evaluaciones el tiempo de respuesta se reduce de 90 a 15 días y en otros se establece un máximo de cinco días. Para los reclamos frente a la petición de concesión, se establece un sistema de formato tipo, similar al del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

La ley de concesiones fija un sistema donde la servidumbre de terreno para el trazado puede ser impuesta, para lo cual se establece un mecanismo de pago, que en el esquema vigente se determina por una instancia denominada "hombres buenos". El proyecto reemplaza esta figura por una o varias "comisiones tasadoras", integradas por profesionales con suficiente experiencia y que serán multadas si exceden el tiempo establecido para determinar el avalúo del terreno que forma parte de la concesión.

Una de las principales reducciones de tiempo asociada al proyecto de ley del Ministerio de Energía está relacionada con la Ley de Bosque Nativo, lo que beneficiaría en mayor medida a los proyectos ubicados en la zona sur del país, donde predominan las iniciativas hidroeléctricas de mayor y menor tamaño.

Esta normativa establece que cuando un proyecto requiere intervenir o cortar árboles en zonas donde se encuentran especies exóticas, raras o en peligro de extinción, antes debe declarar que la iniciativa es de interés nacional, lo que requiere un trámite que puede sumar otros tres años a la construcción de una línea de transmisión, pues, para ello, es requisito que la empresa haya obtenido la concesión y, por ende, sea su titular.

Para corregir esta situación, el proyecto del Ministerio de Energía permite que ambos trámites se realicen en paralelo (Economía & Negocios).

Portal Minero

Internacional

Expertos prevén un aumento de 3% en la producción global de oro durante este año.

12 de Octubre de 2010.- Las compañías que extraen oro están acelerando nuevos proyectos y exploran el mundo con renovado vigor, buscando tomar ventaja del alza de los precios del metal precioso.

En el más reciente ejemplo, el viernes la pequeña minera australiana Integra Mining Ltd. abrió oficialmente su proyecto aurífero Randalls, una de las seis minas inauguradas este año en el país.

Hace unos pocos años, la mina de Salt Creek, a 644 kilómetros al este de Perth, hubiese sido demasiado pequeña y muy remota para ser viable.

Pero con los precios del oro en niveles récord, Integra calcula que el depósito probablemente pueda producir ganancias de al menos 192 millones de dólares australianos (US$ 189,3 millones).

El oro ha marcado nuevos récords en los últimos meses, subiendo 24% en el último año. El lunes, el metal cerró a más de US$ 1.350 por onza por primera vez, subiendo US$ 9,10 a US$ 1.353,30 en la división de metales de la bolsa Comex. Las recientes ganancias se dan en el contexto de diez años de alzas en el oro, que han hecho que el metal haya trepado desde su piso de US$ 260 por onza en 2001.

A medida que las empresas abren nuevos proyectos e incrementan la producción en minas ya existentes, se está revirtiendo una tendencia bajista que llevaba una década.

Entre 2000 y 2009, la producción cayó 18% a medida que las minas de mayor calidad y de fácil acceso se agotaban, según CPM Group, una firma neoyorquina de investigación sobre metales.

CPM proyecta que la producción global de oro se incrementará 3% este año.

La mayor parte del aumento se producirá en países tradicionalmente extractores de oro como Australia y Chile, pero nuevas áreas, como en Filipinas, también comienzan a producir.

En Australia, la extracción de oro aumentará 11% en este año fiscal, de acuerdo con la Oficina de Economía Agrícola y de Recursos de Australia.

Producción chilena en alza

En un reciente informe, HSBC señaló que la producción de oro en Chile se podría triplicar para 2015 a medida que los altos precios hagan que minas que están a miles de metros de altura en los Andes se vuelvan "comercialmente viables". Aunque Chile ya tiene algunas minas gigantes como el colosal proyecto Escondida, muchas áreas parecían estar fuera de alcance hasta ahora.

Las compañías están buscando aún más lejos en Asia Central y África Occidental, zonas que son ricas en minerales, explica David Hargreaves, un analista de metales de WHI Securities en Londres. Además, los países que antes habían cerrado sus recursos naturales a las inversiones privadas también están comenzando a abrirse. Mongolia hace poco abrió su sector de recursos naturales a los inversionistas extranjeros y colocó sus activos mineros en una bolsa internacional para generar más ingresos. Las compañías están apostando a que Filipinas sea el siguiente; Gold Fields Ltd. recientemente anunció una inversión de US$ 120 millones ese país.

Aun así, el crecimiento de la producción probablemente hará poco para detener el ascenso del oro. La extracción adicional es relativamente pequeña si se la compara con el auge de la demanda de los inversionistas que acumulan activos respaldados por el metal.

Las mineras pequeñas, como Integra, también corren el riesgo de una súbita caída en los precios antes de que puedan extraer y vender el metal precioso.

En Australia, actualmente el segundo productor mundial de oro después de China, Newmont Mining Corp. comenzó este año a explotar su proyecto Boddington, que producirá 800.000 onzas anuales, cerca de Perth.

Pequeñas mineras

Los nuevos proyectos australianos, sin embargo, están dominados por pequeñas compañías mineras, que están más ansiosas que sus contrapartes más grandes por desarrollar minas más pequeñas que generan menos dinero. Las minas son en su mayoría a cielo abierto, en las que los metales y los minerales se extraen cerca de la superficie. Son más baratas y rápidas de desarrollar que los pozos muy profundos.

Aparte de Integra, entre las pequeñas mineras están Saracen Mineral Holdings Ltd., Regis Resources Ltd. y Catalpa Resources Ltd. que han abierto nuevas minas a cielo abierto.

Chris Cairns, un ejecutivo de Integra, dijo a la multitud reunida para la apertura de la mina Randalls el viernes que hace seis años, cuando el oro estaba a un tercio de su valor actual, valiosos mapas de los yacimientos "estaban literalmente en el armario de las escobas".

El depósito de Salt Creek fue descubierto hace tres años, cuando los crecientes precios del oro alentaron a Integra a estudiar más detenidamente los relevamientos existentes sobre la zona.

Los geólogos no habían notado el filón escondido bajo una cerca. A medida que los precios continuaron trepando, Integra descubrió 400.000 onzas en el depósito, lo suficiente como para justificar su explotación.

Para descubrir el metal precioso en Salt Creek, los mineros trabajaron varios meses excavando 30 metros de tierra para abrir un pozo que al final llegará a 120 metros de profundidad.

Ramelius Resources está planeando excavar algunas partes del área de Mount Magnet, aproximadamente 600 kilómetros al noreste de Perth. La compañía indicó que varios depósitos que rodean un pozo abandonado son ahora comercialmente viables, gracias al alza del precio del oro (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

12 de Octubre de 2010.- El Centro de Investigación Minero y Metalúrgico, CIMM inició un proceso de licitación internacional de su filial CIMM T&S, con una oferta preferente para sus trabajadores, los que podrán acceder a un 20% o 25% de la propiedad.

LarrainVial actuará como agente colocador en la operación.

El presidente del CIMM, Felipe Montt, explicó que la filial posee importantes perspectivas de desarrollo, previéndose que la empresa de servicios duplique sus ventas anuales al sector minero en un período de cinco años.

Para hacer frente a este fuerte crecimiento, Montt detalló que la subsidiaria del CIMM requiere incorporar capital para su adecuado desarrollo en el mercado minero de Chile y Perú, mediante nuevas inversiones en activos fijos y capital de trabajo.

El próximo 20 de octubre se reunirán los 11 sindicatos de la compañía con el directorio, para analizar las condiciones en que se dará la venta de las acciones a los trabajadores y la situación que enfrentará la compañía en adelante (DF).

Portal Minero

Chile

Inicialmente la línea de sulfuros estará en producción hasta 2021

12 de Octubre de 2010.- En febrero pasado la ex presidenta Michele Bachelet anunció que se extendería la vida útil de la línea productiva de sulfuros de la división Salvador de Codelco hasta el año 2021, situación que fue aprobada por el directorio de la minera.

Codelco tenía programado detener la producción de la línea de sulfuros en 2011. Sin embargo, siguió siendo explotada y actualmente, según señaló el presidente ejecutivo de la cuprera, Diego Hernández, los planes de extensión de operaciones siguen en pie, pero se analizará la situación del yacimiento constantemente.

Hernández precisó que "siempre dijimos que íbamos a ir reconfirmando, en función de los precios del cobre, con los precios actuales no tenemos ningún inconveniente en seguir".

En tanto, el presidente del Sindicato de Trabajadores N° 2 de Potrerillos de División Salvador, Daniel Melo, sostiene que en 2016 se analizará la continuidad de la línea productiva, en base a "precios del cobre, la explotación de remanentes de la mina y otros proyectos de gestión".

En 2009 Salvador produjo 65 mil toneladas de cobre fino y, según cifras de la compañía, se esperan 75 mil toneladas para 2010. La división tiene uno de los costos de más altos, "pero es competitiva en relación al precio", detalló Hernández (DF).

Portal Minero

Internacional

12 de Octubre de 2010.- Enel podría completar esta semana la flotación en bolsa de su filial Enel Green Power, en lo que podría ser la mayor oferta pública inicial este año en Europa.

La eléctrica italiana persigue reducir su deuda en unos 3.000 millones de euros (unos US$ 4.180 millones) siguiendo los pasos de otras empresas de energía que han listado en bolsa sus negocios renovables durante los últimos años para beneficiarse de la alta demanda del mercado por títulos para los que se esperaba un alto crecimiento, como las de tecnologías "verdes".

Sin embargo, la realidad está cambiando. Rivales de la italiana, como Iberdrola Renovables y EDF Energies Nouvelles han tenido un mal desempeño durante los últimos doce meses, golpeadas por los recortes a los incentivos públicos a las energías limpias.

Escasa demanda

Las dudas respecto de la rentabilidad de estas empresas sin soporte del estado se nota en las bolsas. Luego de un aumento en las inscripciones a fines del año pasado, sólo siete empresas de energías renovables han manifestado su interés de abrirse a bolsa este año. Por otro lado, tres compañías chinas que habían planeado listarse han decido echar pie atrás por falta de demanda, indica el periódico británico, Financial Times.

El retroceso también lo expone el índice de energías renovables de Merrill Lynch de Europa, que ha perdido la mitad de su valor desde su peak en 2008, y algo parecido le ha pasado en Estados Unidos, donde cayó 60%. El mismo panorama se puede apreciar en el Índice Global de Energías Alternativas de S&P, que agrupa a más de 50 compañías del sector de energías renovables (como Japan Wind Development y Vestas) y que en mayo de 2008 marcaba 3.397, pero que la semana pasada sólo alcanzó los 1.706,02.

Falta de incentivos

Los analistas apuntan a que la falta de desarrollo de proyectos ha mermado el interés de los inversionistas, y la falta de financiamiento de las compañías ha sido la gran responsable. Los gobiernos venían subsidiando hace tiempo al sector, pero la política interna, los problemas fiscales por la crisis y la caída en los precios del petróleo han cortado esta fuente de recursos.

En EE.UU. la administración Obama lanzó un programa de ayuda que entrega un beneficio tributario a la inversión de 30% a los desarrolladores de energías limpias en forma de préstamos en efectivo para construir. Sin embargo, está previsto que la ayuda financiera gubernamental, que sostuvo a la industria durante la recesión, desaparezca el 31 de diciembre de este año.

El problema es que mientras las energías "verdes" no sean rentables, la industria seguirá dependiendo de incentivos y subsidios para mantenerse vivos.

"Estamos 50% por debajo este año y estaremos 50% por debajo el próximo año sin el incentivo", comentó a un medio estadounidense el director ejecutivo de la firma eólica Pattern Energy, Michael Garland. "No se puede esperar que la industria sobreviva a un escenario como éste", añadió.

El sector ha sufrido por el descenso en los precios para la generación de energía impulsada por combustibles fósiles (DF).

Portal Minero

Internacional

12 de Octubre de 2010.- En las últimas semanas el precio del cobre no ha parado de subir en todas las bolsas donde se transa y ya está en niveles previos a la crisis financiera que estalló tras la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008. Y esta tendencia al alza continuaría en el mediano plazo, según el analista del banco inglés Standard Chartered, Dan Smith.

"El rally de las últimas semanas está yendo muy rápido, pero de todos modos creo que los precios seguirán subiendo en los próximos dos o tres años", afirma el experto. Explica que la falta de nuevos proyectos mineros y las señales de crecimiento por parte de China impulsarán los precios, factores que llevaron a su departamento de estudios a elevar su estimación de precio promedio para el cuarto trimestre desde US$ 3,47 a US$ 3,56 la libra, cifra que además se incrementará para los siguientes años.

De este modo, para 2011 la proyección es de US$ 3,77 y de US$ 4,15 en 2014, número que podría alcanzar incluso en un escenario favorable los US$ 5,44 la libra. Estas estimaciones están muy por encima de las proyecciones contenidas en el Estado de la Hacienda Pública 2010, donde para el próximo año se prevé un valor de
US$ 3 la libra y para 2014 de
US$ 2,79.

Las altas proyecciones de Standard Chartered se apoyan en que los precios en los próximos años seguirán elevándose debido a que el aumento de la producción no será suficiente para atenuar la demanda por el metal, que crecerá con la recuperación económica.

Por tanto, agregó, el mercado del cobre estará en déficit en los próximos años. Esto haría que la sustitución del cobre por otros metales ­que ocurre cuando los precios son muy elevados­ no logre frenar el avance de su precio.

En todo caso, Smith advierte que estos precios estarán sujetos a una alta volatilidad.

Las razones del alza

Además de los fundamentos relacionados a los bajos inventarios y a la relación demanda­oferta el valor del cobre también ha subido a un ritmo fuerte por su condición de activo financiero.

"Hay mucho interés en todos los commodities, por lo que gran parte de esta alza en el cobre se debe a la actividad de los inversionistas que buscan protegerse de la caída del dólar y exponerse al crecimiento de Asia y China", explica Smith.

De este modo, el analista sostiene que actualmente el principal driver en el mercado del cobre es la depreciación que ha mostrado en las últimas semanas el dólar frente al euro y también el bajo nivel de inventarios en la Bolsa de Metales de Londres (DF).

Portal Minero

Chile

12 de Octubre de 2010.- Según Alejandro García­Huidobro (UDI), presidente de la comisión de Minería de la Cámara de Diputados, “solicitaremos las actas de los comités que desarrollaron los estudios y las actas de directorio donde se analizaron las propuestas. De no quedar conformes, se pedirá una comisión investigadora que indagará responsabilidades mayores”.

Luego que Andrés Tagle, director de Codelco, explicara a la Cámara de Diputados los alcances de los contratos a futuro que implican cuantiosas pérdidas a la cuprífera estatal, los parlamentarios indicaron que investigarán a fondo estas operaciones. Tagle detalló a los diputados que la empresa perderá alrededor de US$4.630 millones por contratos de venta de cobre a futuro con la empresa Cupic, (propiedad 50% de Codelco), entre 2006 y 2011, en el período en que Juan Villarzú oficiaba como vicepresidente ejecutivo de la corporación.

A esta cifra se sumarían US$1.180 millones adicionales desde junio 2010 a diciembre de 2011, contabilizando una pérdida estimada total de US$5.810 millones, si es que el precio del cobre se mantiene en un promedio de US$3 la libra. Si bien es cierto que el contrato termina en 2011, las entregas mensuales físicas de cobre se extenderán hasta 2021, lo que según el diputado Frank Sauerbaum (RN), de la comisión de Minería de la Cámara, haría que el monto crezca aún más, y según lo que explicó Tagle en su presentación, Codelco estaría pensando en terminar las entregas en 2015”.

Alejandro García­Huidobro, presidente de la citada comisión, aseguró que “es a lo menos extraño que en una industria que es conocidamente cíclica, se hagan este tipo de contratos tan extensos. En una empresa estatal no puede haber especulación, ya que como ocurre ahora, si falla pagan todos los chilenos” y agregó que “es por eso que solicitaremos las actas de los comités que desarrollaron los estudios y las actas de directorio donde se analizaron las propuestas. De no quedar conformes, se pedirá una comisión investigadora que indagará responsabilidades mayores”.

Frank Sauerbaum, al ser consultado por un posible fraude, aseguró que “no estamos en esa posición, es distinta una negligencia política por no tener los conocimientos técnicos que un fraude, además eso es algo que lo tiene que determinar la investigación misma, pero sería el peor de los escenarios, no me quiero ni poner en esa situación”. Añadió que “lo importante aquí es determinar que hubo cargos políticos tomando decisiones que no tenían la capacidad técnica” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

US$2 LA LIBRA: Esto incluye tanto el costo por extraer mineral, como el cobro de Enami por tratamiento y comercialización.

12 de Octubre de 2010.- En momentos en que el cobre se cotiza muy por sobre los US$3 la libra, y con ello se ve un buen panorama para la Pyme sectorial, Eduardo Catalano, presidente de la Asociación Minera de Copiapó, comentó que “el costo de producción promedio total para los productores de su zona bordearía los US$2 la libra, con una ley actual de 1,5% ”y agregó que “esto incluye tanto lo que nos cuesta extraer mineral, como lo que nos cobra la Empresa Nacional de Minería (Enami) por tratamiento y comercialización”.

En tanto, los costos totales de producción para la gran minería fluctúan entre US$1,2 la libra, que es el caso de Escondida, (con una ley aproximada de 1,2%) y US$2 la libra en Codelco (con una ley de 0,7%).

Catalana detalló que sólo por sacar el mineral el costo estimado fluctúa entre US$25 por tonelada y US$50. Luego, viene el tratamiento que hace Enami del mineral –por el cual cobra a los productores– que incluye la refinación y fusión, con un costo de US$9,5 centavos la libra y US$95 por tonelada, respectivamente.

El concentrado, que es el producto de los minerales sulfurados, tiene un costo o cargo de US$24 por tonelada y los precipitados, que son los productos de minerales oxidados, su costo es de US$65 por tonelada. Además, hay que sumar los US$1,6 por tonelada que significa el cargo por chatarra (Estrategia).

Portal Minero

Chile

12 de Octubre de 2010.- Máxima autoridad de la región de Atacama propone celebrar cada año en octubre diversas reuniones evaluativo­conmemorativas, pues según su opinión, “octubre será por siempre el mes de Atacama y del rescate de los mineros”. De acuerdo con la opinión de la Intendente de Atacama, Ximena Matas Quilodrán, es “altamente significativo” que sea justamente en octubre, mes de Atacama, la fecha del año en la cual será llevado a cabo el rescate de los 33 mineros.

“Es, sin duda, una doble conmemoración, que en lo futuro será constantemente recordada; porque, aunque muchos no lo noten, este mes de octubre, Chile y toda Atacama está entrando de lleno en los anales de la historia de nuestro país y también de todo el mundo”, señaló la Intendente. Según planteó Matas, cada octubre celebraremos el mes de nuestra región, pero “queremos también que el mes de octubre sea para siempre en Atacama sinónimo de aquel día histórico en que fue llevado a cabo el rescate minero”. “Por eso –continuó la máxima autoridad regional­ propongo que todos los años durante este mes celebremos en nuestra región diversos encuentros de minería y, ante todo, de seguridad en torno a las faenas mineras, con el fin de realizar evaluaciones globales en función de una de nuestras principales fuentes laborales de la zona”, enfatizó, agregando además que espera que muchas otras autoridades se sumen a esta propuesta.

Finalmente, respecto de las posibles celebraciones que podrían ser llevadas a cabo en la región en honor al rescate y los mineros, Matas indicó que “en cuanto tengamos a nuestros 33 mineros afuera, podremos planificar que festejos podremos llevar a cabo, y esperamos que cuando ello ocurra, toda la comunidad se sume a estas celebraciones, porque sin duda, este rescate es un gran logro del Estado chileno, pero también es un gran logro de todos los atacameños”, concluyó (Diario Chañarcillo).

Portal Minero

Chile

12 de Octubre de 2010.- En una semana clave para la operación San Lorenzo, muchos son los que comienzan a retroceder en el tiempo y recorrer estos dos meses de trabajos, coordinaciones, ayuda y avances. Uno de ellos es el Seremi de Minería, Mauricio Pino, quien ha estado desde el primer momento colaborando en el aspecto operacional junto a los rescatistas y autoridades regionales y nacionales apostadas en la Mina San José.

Es así como a su juicio valora la labor que, en conjunto, ha realizado todo el Gabinete Regional desplegado en pleno en la Mina San José, manifestando que “desde el primer día de la emergencia todo el Gobierno Regional se constituyó acá en la escena misma y todos hemos tenido diferentes funciones dirigidos por la Intendente Ximena Matas, aunque aun quedan algunas funciones que ejercer en estos últimos días con la misma proactividad que lo hemos hecho hasta el momento”.

Para la autoridad regional el trabajo realizado en la Mina San José ha puesto a prueba la capacidad del equipo, que a su parecer “ha demostrado con creces su función multidisciplinaria, su cohesión, organización y su interacción bajo un marco de respeto, camaradería”.

Finalmente, y a pocos días de culminar las labores de rescate en la Mina San José, el Seremi de Minería se aventura en señalar que “sin duda este Gabinete está aprobado en combate para enfrentar cualquier emergencia o cualquier situación que nos demande la población y la región, por lo que seguiremos a disposición de la ciudadanía” (Diario Chañarcillo).

Portal Minero

Chile

12 de Octubre de 2010.- El ascenso de los mineros a través de un ducto de 622 metros de largo y 66 centímetros de diámetro tiene sus riesgos por la posibilidad de desprendimiento de rocas, pero también por la carga sicológica que implica esta operación, según señalan expertos.

A medida que se acerca la hora del rescate, estimada en la medianoche del martes, aumenta el nerviosismo sobre el operativo final, que incluye el ascenso a través del ducto en una cápsula de 4 metros de alto y 450 kilos de peso para subir el equivalente a un edificio de 250 pisos.

Las altas expectativa de los familiares y una opinión pública sobreinformada, es contrarrestada por la prudencia del ingeniero jefe del rescate, André Sougarret, quien advierte sobre los riesgos de esta operación.

"Siempre hay riesgo al transportar personas en un sistema vertical", dijo Sougarret hoy en su conferencia de prensa diaria en la mina.

"El riesgo tiene que ver con la caída de rocas y que alguna de las cápsulas se atasque. Pero tenemos mecanismos para desatorarlas", agregó.

Por su parte el ministro de Salud, Jaime Mañalich, considera que el mayor peligro es que los atrapados sufran un ataque de pánico durante el ascenso.

"Esto se puede producir porque subirán en un vehículo que se desplaza por roca viva y cuyo flujo no es simétrico, además soportando vapor de agua con una temperatura de 30 grados", dijo Mañalich.

De hecho las dificultades previstas por el ascenso llevaron a escoger a los más hábiles entre los primeros que vayan a salir, porque ellos pueden ir reportando los "sobresaltos" y así avisarles a los demás.

Según el comandante de la Armada Renato Navarro, quien participa en el operativo de rescate final, los primeros en salir "no son necesariamente los más jóvenes pero sí los más hábiles".

"Ellos nos podrán decir cómo fue el viaje desde el punto de vista del minero. Si al principio se siente un ruido enorme o al final, para avisarle a los demás y que estén tranquilos", dijo.

Los mineros serán izados a la superficie provistos de oxígeno, equipo de comunicación y arneses de alta tecnología que miden los signos vitales de cada uno de ellos.

También tendrán ropa de material especial, guantes, agua y gafas oscuras para que no sufran daños oculares tras tanto tiempo en la oscuridad.

Todo para prevenir cualquier problema en los más o menos 15 minutos que dura el ascenso.

Para minimizar el riesgo de caída de rocas, se decidió revestir el ducto con un tubo metálico en los primeros 96 metros, aunque un problema en uno de esos tubos obligó a detener el encamisado en los 56 metros.

A pesar de eso, la cápsula fue descendida por el ducto hasta los 610 metros con resultados optimistas, según el ministro de Minería, Laurence Golborne.

"La cápsula se comporta muy bien dentro de ducto, se adapta al desplazamiento con encamisado (revestimiento) y sin encamisado.

No existe movimiento de bamboleo dentro de la cápsula. No existe la caída siquiera de polvo dentro de este ducto", agregó el ministro.

De cualquier modo hay un mecanismo previsto en caso de que la cápsula se trabe: el minero puede activar una palanca que separa la parte superior y la inferior de la jaula.

Esta parte inferior, con el minero bien sujeto allí por su arnés, desciende hasta el fondo mientras se soluciona el problema.

Algunos expertos recomendaron el revestimiento total del ducto, pero según Omar Gallardo, profesor de ingeniería en Mina de la Universidad de Santiago, "el riesgo que podría haber es el desprendimiento de alguna roca, pero es mínimo".

"Eso podría hacer que se trabe la cápsula", dijo Gallardo.

"El encamisado de los primeros metros reduce ese riesgo; la roca viva parece estar muy firme, por lo que es importante probar bien la cápsula, varias veces en subida y bajada", agregó.

Hace unos días el director de la cátedra de ingeniería en Construcción de la Universidad Central, Miguel Mellado, opinó que "no encamisar es tremendamente frágil e inseguro para el mismo rescate. Podría desprenderse roca, con un riesgo muy alto para la gente que está en la parte inferior, o que se pueda producir una obstrucción en la vía de rescate" (Emol/AFP).

Portal Minero

Chile

12 de Octubre de 2010.- "Estamos listos", "preparados incluso para tratar un infarto al miocardio" y con fármacos para manejar la ansiedad, "si fuera necesario", dicen los dos rescatistas navales que entregarán atención y evaluarán la condición de salud de 32 de los mineros antes de que ingresen a la cápsula de rescate Fénix.

Treinta y dos, porque el 33 será el primero en salir y lo hará inmediatamente después de que llegue al fondo el primer rescatista minero y salga el primer minero atrapado que será evaluado por Yonni Barrios.

El sargento Roberto Ríos Seguel, el cabo primero de la Armada Patricio Roblero y el sargento segundo Cristián Bugueño, son los especialistas que eligió la institución naval para la operación San Lorenzo.

Fueron seleccionados por formación profesional, experiencia y por sus especiales capacidades en el manejo de situaciones extremas de confinamiento. Dos de ellos son submarinistas y buzos tácticos, Ríos y Roblero, por lo que estarían en mejor condición de ser los elegidos para la histórica operación.

"No queremos llegar como militares, tenemos que romper el hielo. Tenemos que tener un acercamiento más amigable. Un 'ceacheí', no sería malo", dice Roblero.

Y después establecer contacto médico, explicarles cómo va a ser la maniobra y luego iniciar el ascenso "según la lista que nos van a pasar", aunque tienen la facultad de poder modificar el orden después de evaluarlos.

Pero la instrucción es "respetar la lista si las condiciones médicas lo permiten".

Los efectivos han pasado horas revisando fichas médicas, perfil sicológico, medicamentos que están tomando, datos que han entregado rescatistas que están en contacto con ellos desde que fueron ubicados (Emol).

Portal Minero

Chile

A 68 días del derrumbe que dejó atrapados a 32 chilenos y un boliviano en la mina San José, comienza la cuenta regresiva. Ahora es sólo cuestión de horas para que regresen a la superficie y se reencuentren con familiares y amigos que han permanecido

12 de Octubre de 2010.- Cuando anoche el frío del desierto de Atacama volvía a dominar el campamento Esperanza, el ambiente se podía definir con una palabra: expectación.

Tres mil personas coparon el lugar, en su mayoría periodistas, todos con la certeza de que ya no faltan días para rescatar a los 33 mineros atrapados en el fondo de la mina San José. Su retorno a la superficie, a través de 622 metros, es cosa de horas.

"Vamos a estar preparados y para iniciar el proceso de rescate a partir de las 0 horas del día miércoles, en la medida en que exista la adecuada concreción de los logros que están planificados", dijo el ministro de Minería, Laurence Golborne. Sin embargo, según cercanos a las faenas de rescate, a las 20 horas de hoy debiera iniciarse el operativo, con el descenso de la cápsula de rescate "Fénix", que probará el ducto sin tripulantes. Si no hay problemas, luego podrá descender el primer rescatista.

En total serán cuatro los rescatistas en descender, los que llevarán medicamentos para tratar hasta infartos cardíacos.

Plazos

La hora exacta del inicio del operativo dependerá del tiempo de fragüe de la losa de hormigón sobre la cual se instalará el huinche que traerá a la superficie a los mineros, que terminó de ser armada anoche pasadas las 22 horas. Ciento veinte minutos antes, el personal médico que atenderá a los mineros quedará "acuartelado", a la espera de la sirena que le avisará al campamento el momento en que el primer minero salga del socavón.

La jornada completa fue de frenética actividad en la mina. A las 2 de la mañana, el proceso de encamisamiento del ducto mostró inconvenientes al tratar de introducir el décimo de los quince tubos de seis metros que se iban a instalar. Esto obligó a dejar el encamisado sólo en 54,58 metros de profundidad y asegurarlo con una plataforma metálica en la superficie. Un tercio menos de los 96 metros previstos en un inicio.

A las 5 de la mañana se hizo descender la cápsula a través de un improvisado sistema de izado que usó la misma T­130 que perforó el ducto. El resultado fue exitoso: la "Fénix" llegó a 610 metros sin problemas.

Por la mañana y entre aplausos, la T­130 fue desmontada y retirada de la mina. En una verdadera procesión, con cánticos incluidos, los familiares y la prensa presentes acompañaron su recorrido hasta la salida del campamento. En paralelo, avanzaba el montaje del mecanismo de izamiento y en el hospital de emergencia los médicos, enfermeras, paramédicos y psicólogos que recibirán a los "33" iniciaban una inducción para la agitada jornada que parte hoy. "Estamos totalmente preparados. Nos falta sólo traer al Dr. House", bromeó la doctora Lilian Devia, quien hará la primera revisión a los rescatados.

Según René Aguilar, gerente de Riesgos Profesionales de Codelco, en un cálculo conservador, la cápsula tardará 20 minutos en bajar, 20 minutos en prepararse y otros 15 en emerger. En total, 55 minutos por cada minero rescatado.

Tras salir y ser chequeados médicamente, serán trasladados al Hospital Regional de Copiapó en helicópteros, en un trayecto que dura 8 a 10 minutos en el día y 12 en la noche.

5 de agosto
Se registra un derrumbe en la mina San José, de propiedad de Minera San Esteban Primera. A las 14 horas, 33 mineros quedan atrapados a 700 metros de profundidad.

22 de agosto
Una máquina de sondaje logra romper el techo de una galería y los mineros envían un mensaje que señala que están todos bien en el refugio.

5 de septiembre
Comienza a perforar la roca la máquina Schramm T­130, que debe avanzar 624 metros para construir un ducto de 66 centímetros por el cual puedan ser evacuados los mineros. Seis días antes había partido la Strata 950 y el 19 de septiembre partió la petrolera Rig 421.

9 de octubre
La Schramm T­130 (Plan A) rompe el techo del taller y parten los trabajos de encamisado y pruebas de la cápsula de rescate de los mineros, a partir de mañana miércoles en la madrugada (Emol).

Portal Minero

Chile

Se confirmó que se detuvo la perforación del Plan C.

12 de Octubre de 2010.- El Ministro de Minería, Laurence Golborne, realizó este mediodía lo que "esperamos sea la última conferencia de prensa" en las afueras de la mina San José.

Sobre el rescate, el ministro no quiso señalar una hora específica, y reiteró que será en las "últimas horas del día".

"En los pasos del rescate, continuamos trabajando para iniciar esto en las últimas horas de hoy, que es lo que esperamos, y hemos avanzando un poquito más rápido en esta convención de estas materias. Estamos finalizando también todo el sistema de comunicaciones con el fondo de la mina, que permitirá mantener comunicaciones en línea con las personas que están abajo, en sonido y en imagen, para ir coordinando el equipo bajo de la mina y sobre la mina", explicó Golborne.

Además informó que "a partir de las 12 horas del día de hoy vamos a detener el plan C, bajando al personal, para ir estrechando el círculo de seguridad y de preparación del rescate mismo”.

El ministro indicó que "esperamos terminar este martes, que es el 69° día desde que estos mineros están atrapados, con al menos uno de estos mineros en la superficie. Ese es un objetivo que nos hemos planteado y estamos trabajando con máxima celeridad para ello".

Sobre la presencia del Presidente Sebastián Piñera en la zona, Golborne indicó que se le ha mantenido "comunicado permanentemente" sobre las labores de rescate y que debería arribar al lugar durante horas de la tarde.

El ministro de Minería explicó que se eligió la cápsula Fénix 2 ya que es la que está en mejores condiciones, incluso estéticas, para realizar el rescate. La Fénix 1, de mayores dimensiones es la que bajó hasta los 610 metros y permitió verificar las condiciones del ducto.

El ingeniero André Sougarret señaló que efectivamente hay presencia de agua en el ducto, pero en ningún caso caída de roca.

Añadió que el primer rescatista en bajar por el ducto deberá informar sobre el estado de éste. Esta revisión, en todo caso, será permanente ya que, al existir una cámara en la cápsula Fénix 2 y comunicación permanente de audio y video con cada trabajador, será posible ir chequeando el estado del terreno.

Cápsula podrá triplicar velocidad; Balizas y alarmas cuando mineros emerjan

Por su parte, el ministro de Salud, Jaime Mañalich, informó que la luminosidad de la luna alcanzará el 30% esta noche, lo que genera un ambiente suficiente para el rescate.

Sobre las condiciones de mañana, señaló a primera hora habría nubosidad y camanchaca, lo que detendría la operación aérea del rescate, pero enfatizó que se puede seguir con el operativo por tierra.

Otro dato que entregó Mañalich es que la cápsula se demora en bajar 0.7 metros por segundo y sube un metro por segundo. En caso de emergencia, como que un minero se sienta mal en el estrecho lugar, se puede aumentar la velocidad hasta a 3 metros por segundo.

El titular de Salud informó que cuando los mineros estén a punto de emerger a la superficie, a la salida del túnel girará una baliza con luz y sonido de alarma para alertar al equipo de rescate y a los médicos, y así se pongan en posición y listos para atender al minero. Entregó este dato, para que cuando suceda, la prensa y los medios no se alarmen ni cunda el pánico.

Además, reiteró que pese al deseo de los mineros de llegar todos juntos al hospital de Copiapó, eso no será posible. “No hay razón para que retengamos de manera inoficiosa a los mineros en el lugar”, en vez de enviarlos al recinto donde se les pueden realizar exámenes más extensos.

Sobre la situación de los mineros hoy, el ministro señaló que están ocupados, “lo que es bueno para el alma”. Señaló que están más tranquilos y confiados que la gente de arriba, lo que no deja de ser “paradójico” (LSOL).

Portal Minero

Chile

12 de Octubre de 2010.- El presidente de Chile, Sebastián Piñera, llegó a la zona de rescate de los 33 mineros, quienes viven momentos de extrema ansiedad a escasas horas de ser trasladados a la superficie.

Según imágenes en vivo de las televisoras chilenas, el mandatario chequeó con el ministro de Minería, Laurence Golborne, el resultado de las últimas pruebas de izaje de la cápsula Fénix.

En un punto de control situado en los alrededores del campamento San José, en la norteña provincia de Copiapó, el jefe de Estado confirmó nuevamente la presencia de su homólogo de Bolivia, Evo Morales, en el momento de la salida de su compatriota Carlos Mamani.

Por su parte Golborne le precisó al gobernante que bajarían cinco rescatistas al fondo del yacimiento para auxiliar a los atrapados. El ministro informó que en el último cuarto del día de hoy comenzaría el rescate.

"Esperamos concluir el día de hoy con al menos un minero en la superficie", señaló Golborne, quien estimó en unas 48 horas el curso de la operación.

Más de 500 medios de comunicación nacionales e internacionales fueron acreditados para la cobertura de la trascendental jornada, evaluada como un acto sin precedentes en la historia de la minería mundial.

Portal Minero

Chile

12 de Octubre de 2010.- Una intensa agenda de reuniones de trabajo sostendrá durante esta y la próxima semana el Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), Andrés Mac­Lean Vergara, en Londres y China, con el objeto de profundizar el intercambio de información minera para el fortalecimiento de los estudios que elabora Cochilco.

El Vicepresidente Ejecutivo participará de las actividades de la Semana de la Bolsa de Metales de
Londres (BML), que parten el 11 de octubre, entre ellas, un seminario de la consultora internacional en
minería CRU, reuniones con altos ejecutivos de multinacionales mineras y la cena anual que brinda la
BML.

Posteriormente, viajará a Beijing, China, para sostener el 15 de octubre reuniones con autoridades
del Ministerio de Tierras y Recursos de ese país para analizar una propuesta de estudio sobre oferta y
demanda de cobre que tanto dicho Ministerio como Cochilco están elaborando en conjunto, en el marco
de un acuerdo de cooperación firmado entre ambas entidades. El estudio final será presentado en la
convención China Mining 2010 que se realizará en noviembre próximo en el país asiático.

Tras su estadía en Beijing, el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco viajará a Shanghai para participar
de la Semana de la Minería de la Expo Shanghai, oportunidad en la que realizará, el 18 de octubre, una
presentación ante inversionistas chinos sobre la cartera de proyectos mineros para la presente década en
Chile y las oportunidades de inversión que se les presenta.

“Este viaje es una muy buena oportunidad para sostener reuniones con ejecutivos de multinacionales
mineras, importantes consultoras de Londres y con autoridades del Ministerio de Tierras y Recursos
de China para profundizar el intercambio de información, de manera tal que nos permita continuar
monitoreando con mayor precisión la dinámica industria minera”, enfatizó el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco, Andrés Mac­Lean (Cochilco).

Portal Minero