Blog-Posts from oct 05, 2010

Uruguay

5 de Octubre de 2010.- Se está proyectando en Uruguay un nuevo emprendimiento que involucra una inversión millonaria por parte de una empresa transnacional, minería a cielo abierto para la extracción de hierro. Teniendo en cuenta que estas empresas invierten para obtener sus ganancias, sin tener en cuenta los costos sociales y ambientales del proceso, y que la minería en nuestro país es una actividad que recibe poca atención por parte de la sociedad y de quienes toman decisiones, cabe entonces preguntarnos si se trata de un negocio tan conveniente para nuestro país como lo describen los principales involucrados.

Nuevamente desembarca en nuestro país una empresa extranjera con un negocio millonario: la minería de hierro a cielo abierto. Como en otros casos, el gobierno uruguayo ha mostrado su beneplácito por este mega­emprendimiento de gran impacto sobre el PBI. No obstante, una vez más se ha mostrado omiso en plantearse los posibles efectos de este tipo de inversiones en el pasivo ambiental nacional, como resultado de las externalidades derivadas de esta actividad. Este pasivo puede ser definido como el costo ambiental causado por la manifestación simple, sinérgica y/o acumulativa de uno o varios impactos ambientales derivados de una actividad específica, la cual desencadena externalidades en terceros, diferentes a los recepcionadores del beneficio derivado de esa actividad.

La meta de promover el crecimiento económico y de atender las necesidades básicas insatisfechas de la población, a través de la urgente captación de inversión, determina que su enfoque político se fundamente en preceptos de tipo económico como estrategia para competir con el resto de la región. De esta forma, el desarrollo del país viene siendo interpretado desde esa perspectiva economicista, lo cual se contrapone con la legislación ambiental vigente, cuya óptica es bastante diferente. Hoy día, ésta incluye en sus interpretaciones del desarrollo una perspectiva social y ambiental, y no sólo económica. Es decir, establece como principio básico de toda propuesta de inversión la preservación del ambiente, tomando en cuenta los factores naturales de producción afectados, sean materias primas o no, renovables o no renovables.

El desplazamiento de esta industria extractiva y transformadora hacia nuestra región, tiene generalmente como trasfondo la creciente obligatoriedad de internalizar sus externalidades ambientales y planes de ordenamiento territorial, cada vez más exigentes, que no las admiten en áreas rurales de otros países (generalmente países desarrollados). En el caso de nuestro país, la minería ha sido considerada como una actividad marginal, y por ende, excluida mayormente del debate político y legislativo, lo cual ha traído como consecuencia que un emprendimiento minero quede, en la práctica, bajo una administración pública no siempre idónea en el tema. Este y otros factores confluyen en un marco de condiciones políticas y socioculturales particulares que tornan aún más riesgoso este tipo de emprendimientos.

Cualquiera sean los motivos, el proyecto Aratirí de la transnacional Zamin Ferrous se ha presentado ante el estado uruguayo interesado en la explotación del hierro. La zona de interés abarcaría las inmediaciones de Pueblo Valentines, Cerro Chato y Paraje Las Palmas, por lo que la extracción de hierro comprendería canteras (unas 2.000 ha) en los Departamentos de Treinta y Tres, Florida, Durazno y Cerro Largo. La información disponible en los distintos medios, aunque abundante, no está exenta de contradicciones. De ahí que omitiremos precisar detalles en cuanto al origen de la inversión o características de las operaciones en terreno. Sí puede decirse, a modo de ejemplo, que los requerimientos de energía serían de 250 MW (equivalentes al consumo de más de 150.000 hogares). En cuanto al uso de agua para la producción y transporte de 10 millones de toneladas anuales de roca hasta la costa oceánica, a través de un “acueducto”, requerirían el equivalente al consumo de agua de una población de 100.000 habitantes. No obstante, algunas versiones señalan que parte de la misma sería reciclada, aunque no ha sido precisado el procedimiento. Asimismo, cabe observar que estas rocas pueden contener otros recursos minerales, de ahí que la solicitud realizada ante DINAMIGE haya también incluido a metales como oro, plata, plomo, zinc, cromo, platino, níquel y paladio.

Su cara visible, el Ing. Fernando Puntigliano, ex jerarca de la Administración Nacional de Puertos, ha declarado que “Aratirí invertirá entre 750 y 1.500 millones de dólares, generando un impacto transformador en esa zona del país". Por su parte, la vocera de la Empresa, Lic. Helga Chulepín, ha manifestado el interés de los inversores de contar con una terminal portuaria de aguas profundas, ubicada en el Este. Algunas versiones indicarían que el mismo sería emplazado en un predio militar ubicado entre La Esmeralda y La Serena (Dpto. de Rocha, en las cercanías de Santa Teresa). Como generalmente sucede en otras partes del mundo, los productores agropecuarios de las localidades afectadas por el proyecto han expresado su total desacuerdo. Los trabajos iniciados por la Empresa, de prospección y exploración, para evaluar las reservas del depósito de magnetita han sido ya motivo de conflictos con los lugareños. El ruido de máquinas y el resplandor de reflectores en la noche, así como la invasión de predios para realizar esas tareas generan preocupación acerca del destino de esas tierras en las que sus antepasados también han producido y vivido. Esta realidad ha de traducirse en la emigración y abandono de la actividad rural y la fragmentación del paisaje social y cultural de estas zonas. Los vecinos agrupados en torno a este conflicto expresaron su sentir por la ausencia de las autoridades del gobierno. Como respuesta, sólo se les ha trasmitido que “el tema es muy nuevo” y que el Código de Minería no protege en absoluto al propietario de la tierra afectada.

La minería a cielo abierto es una actividad insostenible por definición, en la medida en que esta explotación del recurso supone su agotamiento. En consecuencia, constituye un uso temporal del suelo, lo que exigiría un mayor control de sus efectos ambientales negativos en relación con otros emprendimientos. Así, entre sus impactos negativos sobre el medio físico cabe destacar la transformación drástica del entorno paisajístico, la pérdida de suelos, el incremento de procesos erosivos, el cambio del escurrimiento superficial, el transporte y deposición­colmatación de sedimentos en cursos de agua, la contaminación atmosférica con polvo y gases, entre otros.

Como uruguayos preocupados en el desarrollo verdadero, la salud ambiental y humana y el derecho de la población a opinar y participar de los procesos de decisión que afectarán directamente sus vidas y medio de supervivencia, nos preguntamos: ¿cómo se conjuga el Uruguay Natural al que apuesta el gobierno con un emprendimiento minero de tal envergadura?, ¿cuán grande será el beneficio en términos económicos para nuestro país si se tienen en cuenta el daño social y ambiental irreversibles?, ¿qué pasará con esas tierras una vez que la empresa se retire?, ¿esto está incluido en los cálculos?

Sería entonces oportuno reflexionar sobre lo siguiente: dado que las externalidades son los costos de una actividad productiva que no son asumidos por la empresa inversora sino que ésta los transfiere a la sociedad (como por ejemplo las pérdidas en la productividad por deterioro de los suelos y el consecuente aumento en los costos por programas de recuperación de los mismos), lo que en ocasiones tiene como consecuencia que no sea tan buen negocio para el país, entonces ¿es realmente necesario para Uruguay aceptar este tipo de inversiones?

Quizás sea el momento de dejar de marchar al son de las empresas transnacionales y ser nosotros quienes establezcamos las pautas para la planificación y la gestión, y tomemos la decisión final. Así, podremos comenzar a transitar un camino de desarrollo a escala humana y que permita que las futuras generaciones puedan vivir en y de esta misma tierra (Alainet.com).

Portal Minero

Chile

En la actualidad, hay 3.493 empresas mineras que emplean a 174.125 trabajadores.

5 de Octubre de 2010.- La economía chilena se sostiene por sus recursos naturales y la minería se ha convertido en uno de sus principales pilares.

Más allá de los daños producidos por el terremoto del pasado 27 de febrero, el cual afectó significativamente a la economía, la Sociedad Nacional de Minería de Chile (SONAMI) informó que el sector minero será el principal impulsor del crecimiento económico en el futuro inmediato.

De acuerdo a datos proporcionados por la SONAMI, la minería aporta el 6,7% al Producto Interno Bruto (PIB) del país, el cual se ubica en los US$169.573 millones. Se espera que este año la participación de la minería en el PIB aumente un 6% debido a la explotación del cobre, que sumará 400.000 toneladas a las 5.400.000 producidas en 2009.

Chile posee yacimientos y depósitos de cobre, plomo, oro, plata, hierro, magnesio y zinc.

Pedro Valle, geólogo y especialista en minería, explicó que en Chile se realiza la minería a cielo abierto, en donde la extracción se produce en la superficie, y la minería subterránea.

Es precisamente en la minería subterránea cuando es necesario implementar más medidas de seguridad para garantizar la integridad de los trabajadores, señaló Valle.

“Hace falta mayor fiscalización, ya sea por parte del Ministerio de Salud, el Sernageomin (Servicio Nacional de Geología y Minería) o la Inspección del Trabajo (una entidad estatal)”, dijo. “Los mineros son los que extraen la riqueza del yacimiento y arriesgan sus vidas en este trabajo”.

El marco regulador legal de la minería en Chile se estableció a partir del 1 de diciembre de 1981, tras aprobarse la Ley Orgánica sobre Concesiones Mineras. Por su parte, el gobierno del presidente Ricardo Lagos en el año 2005 sancionó un nuevo impuesto del 4% aplicado a la actividad minera, también denominado royalty minero.

Las perforadoras Strata 950, Rig 421 y T­130 están siendo utilizadas para cavar un túnel y rescatar a los 33 mineros que permanecen atrapados en la mina de oro y cobre San José, en la cual se produjo un derrumbe el pasado 5 de agosto. (Ariel Marinkovic/AFP/Getty Images)

El presidente Sebastián Piñera aprobó un proyecto de ley para aumentar la tributación de la minería

Mientras tanto, el presidente chileno, Sebastián Piñera, firmó el pasado mes de agosto un proyecto de ley que introduce incrementos de entre el 4 y 9% a la tributación de la minería, con el objetivo de reunir en los próximos 3 años US$ 1.000 millones destinados al desarrollo y reconstrucción del país.

Según el Sernageomin, a la fecha hay 3.493 empresas mineras que emplean a 174.125 trabajadores. Esto indica que hubo un acentuado incremento de la actividad en el sector durante la última década, ya que en el año 2000 había 1.610 compañías mineras que empleaban a 93.211 personas.

Juan Figueroa es minero desde 1999 y hace 18 meses que trabaja para la mina de cobre Radomiro Tomi?, un yacimiento a cielo abierto del Estado chileno que está ubicado en la comuna de Calama, a aproximadamente 1.670 kilómetros al norte de Santiago.

Las razones por las cuales Figueroa, de 41 años, decidió iniciar una carrera en la minería fueron de índole económica y a través de los años ha trabajado tanto en la superficie del terreno como en el interior de la mina.

“Más que nada, ingresé a la mina con el objetivo de ganar dinero y querer superarme”, explicó Figueroa, quien cobra un salario mensual de US$437 y tiene un sistema laboral de 20 días de trabajo por 10 de descanso. “Como en todo trabajo, uno siempre tiene aspiraciones”.

El ministro de Minería chileno, Laurence Golborne, centro, examina la cápsula diseñada por la empresa Astilleros y Maestranzas de la Armada (ASMAR) para rescatar a los 33 trabajadores atrapados dentro de la mina de oro y cobre San José. (Ariel Marinkovic/AFP/Getty Images)

Antes de comenzar a ejercer el oficio de minero, Figueroa tuvo que capacitarse para aprender a manejar maquinarias y conocer de forma detallada las medidas de seguridad necesarias para prevenir accidentes laborales.

La familia de Figueroa, compuesta por su esposa, Marcela Parra, de 39 años, y sus tres hijas, Ciria, de 21, Marcela, de 18, y Montserrat, de 6, se han acostumbrado a las condiciones laborales de la minería, pero dicen estar más tranquilos ahora, porque Juan trabaja en una mina a cielo abierto.

“Como mi esposo no trabaja en una mina artesanal, sino en una profesional, no existe mucho el riesgo de que tenga algún accidente”, enfatizó Parra.

Sin embargo, el trabajo al interior de una mina puede presentar mayores peligros.

Claus Behn, médico especialista en fisiología y fisiopatología, quien además es profesor titular de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, dijo que ante un eventual derrumbe, similar al ocurrido el pasado 5 de agosto, en donde 33 mineros quedaron atrapados a 700 metros bajo tierra en la mina de oro y cobre San José, en Copiapó, deben tomarse una serie de medidas precautorias para garantizar la estabilidad física y emocional de los trabajadores atrapados.

El especialista agregó que el encierro dentro de una mina puede ser muy perjudicial para el corazón, debido, entre otros factores, al aumento de la temperatura.

“Si se está en un ambiente caluroso se dilatan los vasos periféricos, entonces el corazón tiene que apurarse para rellenar los vasos”, explicó Behn. “Eso produce una agitación cardíaca permanente” (INFOSUR).

Portal Minero

Chile

El proyecto Caspiche está ubicado en el Salar de Maricunga en Chile, cerca del depósito de oro y cobre Cerro Casale, de Barrick Gold y Kinross Gold.

5 de Octubre de 2010.- La minera canadiense Exeter Resource Corp planea recaudar unos 50 millones de dólares canadienses (US$48,5 millones) a través de una emisión de acciones a ser suscritas por Canaccord Genuity Corp, principalmente para avanzar en su insigne proyecto de oro y cobre en Chile.

La firma con sede en Vancouver planea vender cerca de 8,1 millones de acciones a 6,20 dólares canadienses cada una (6 dólares de Estados Unidos), con un descuento de un 5 por ciento respecto a su cierre en 6,51 dólares canadienses (6,3 estadounidenses) el viernes.

Exeter Resource dijo que la suscripción tiene una opción para comprar un adicional de 1,2 millones de acciones.

El proyecto Caspiche está ubicado en el Salar de Maricunga en Chile, cerca del depósito de oro y cobre Cerro Casale de Barrick Gold y Kinross Gold .

La compañía espera cerrar el acuerdo el 27 de octubre (Reuters).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- La hipótesis la planteó el académico Gustavo Lagos, director del magister “líderes para la minería” de la Universidad Católica, ante una pregunta sobre el futuro de la mina San José.

“Se dice que los sondajes realizados descubrieron una veta muy rica y, por lo tanto, podría significar que en vez de estar quebrada esta empresa, este incidente hubiera transformado a estas personas en multimultimillonarios”, aseveró Lagos.

Agregó que esta hipótesis “hay que confirmarla”, pero mineros que participan en el rescate sostienen que el material ya removido contiene cobre y oro.

Según Lagos, este grave accidente “no va a afectar” ni a los proyectos, ni la inversión, ni la actividad minera en Chile porque esta mina “es un proyecto muy pequeño”.

“Se ha cerrado una serie de proyectos pequeños que no afectan la producción. La mediana minería de cobre no supera las 150.000 toneladas en un país que produce 5,8 millones de toneladas”, resumió.

El accidente obligó a revisar la legislación y la aplicación de normas de seguridad “que aparentemente no se aplicaban con la rigurosidad exigida”, dijo Lagos, quien cree que el antes y un después rige sólo “en la mediana y pequeña minería”.

“La gran minería no necesita revisión porque tiene estándares mucho más exigentes que los que exige la ley chilena, comparables a las mejores del mundo que son Canadá y Australia, y más segura que la de Estados Unidos”, subrayó (ABC.COM).

Portal Minero

Brasil

5 de Octubre de 2010.- Brasil aumentará a más del doble su producción de cobre en el 2014 en la medida que entren en operación varios proyectos, convirtiendo al país en un exportador neto regular del metal rojo, dijo el lunes el director de la asociación de minería del país.

La producción de concentrado de cobre ha estado aumentando a un ritmo rápido a 210.000 toneladas en el 2009, desde sólo 26.275 toneladas en el 2003, según datos del Gobierno, lo que hace que el país sea casi autosuficiente en ese metal.

Pero cinco nuevos proyectos que comenzarán a operar en el 2014 seguramente convertirán a Brasil en un consistente exportador de cobre.

"En el 2014 más que doblaremos nuestra producción de cobre. Pasaremos de 210.000 toneladas (en el 2009) a 475.000 en el 2014", dijo en una entrevista con Reuters Paulo Camillo Penna, director de la asociación de la industria de la minería, Ibram.

"La mejora de los precios de las materias primas elevará el volumen de la producción brasileña", afirmó.

Los cinco proyectos requerirán una inversión de 2.700 millones de dólares.

El gigante minero brasileño Vale (VALE5.SA: Cotización)(VALE.N: Cotización), uno de los mayores productores y exportadores mundiales de mineral de hierro, cubrirá la mayor parte de ese monto con dos proyectos en el estado de Pará, que producirá 254.000 toneladas al año.

Brasil suele importar la mayor parte del cobre que consume debido a una peculiaridad del mercado. Los productores locales a menudo obtienen más ganancias vendiendo su producción en el exterior.

Los volúmenes de exportación e importación ahora son similares, pero Penna espera que las compras al exterior comiencen a caer.

La demanda local de cobre ha sido fuerte en la medida en que crece la economía del país.

Penna afirmó que tras una pausa en el 2009, en medio de la crisis económica global, las inversiones en prospecciones y nuevas minas en Brasil han estado aumentando. La industria ha pronosticado un récord de 62.000 millones de dólares en inversiones para el período 2010­2014.

"Esto podría ser revisado hacia arriba nuevamente este año", afirmó Penna.

"(2010) ha sido excepcional (...) El aumento en volumen y precios nos está llevando a un récord en el valor de la producción minera de Brasil", sostuvo Penna, que estimó el valor de la producción minera total de Brasil en 35.000 millones de dólares.

En 2009, el total fue de 24.000 millones de dólares y de 28.000 millones de dólares el año anterior, afirmó Penna.

EXPORTACIONES MINERAL HIERRO AUMENTAN

Se estima que las exportaciones de mineral de hierro de Brasil saltarán en valor este año a cerca de 20.000 millones de dólares, desde 13.500 millones en 2009, dijo el ejecutivo.

La producción aumentaría a 370 millones de toneladas en el 2010, desde 310 millones el año pasado.

Las exportaciones serán de alrededor de 300 millones de toneladas este año, un 13 por ciento más que los 266 millones verificados en 2009.

La mayor parte de las exportaciones de mineral de hierro de Brasil van a China, en la medida en que el gigante asiático sigue urbanizándose rápidamente. Brasil también tiene minas de oro, bauxita, cobre y otros metales.

La producción de oro de Brasil debería subir alrededor de un 5 por ciento desde las 45 toneladas registradas el año pasado, sostuvo Penna.

El oro es el segundo mayor generador de ingresos después del mineral de hierro entre los metales que produce Brasil.

Las exportaciones del metal precioso desde Brasil en el 2009 sumaron casi 1.400 millones de dólares (Reuters).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- El tema del impuesto sigue sin tener una definición en el Parlamento y, al parecer, podrá continuar de esa manera por un largo período, ya que aún no existe acuerdo en el porcentaje que se debe cobrar a las empresas relacionadas al rubro de la minería y, más aún, a la distribución de estos dineros entre las diferentes regiones.

En este sentido, el senador por la Región de Antofagasta, José Antonio Gómez, enfatizó que su posición no se ha modificado en nada, ya que el Gobierno tampoco ha mostrado interés alguno en aceptar una alternativa que beneficie realmente a todos los chilenos.

“Nosotros hemos manifestado en todos los tonos que existe la disposición de apoyar una iniciativa que signifique mayores recursos para el país, pero que necesariamente estos recursos deben estar destinados a las regiones y, especialmente, a las comunas mineras”, acotó.

Recalcó que si esta postura es acogida por el Gobierno, la cual se ha planteado en todas las conversaciones y que no es otra cosa que aumentar la tasa de impuesto minero y establecer criterios de distribución que signifique que las regiones y las comunas mineras reciban lo que merecen, sin duda no habrá ningún problema en que se logre un acuerdo.

Precisó que, sin embargo, la propuesta que hoy plantea el Gobierno no cumple con los requisitos o ideas anteriormente expresadas, lo que en definitiva hace que este proyecto cuente con el rechazo de La Concertación.

Reiteró que si el Ejecutivo, a través de sus ministros, logra derivar hacia esta postura en real beneficio del país y de las ciudades en donde se explotan los recursos mineros no renovables, “estoy cierto que será un logro y un triunfo para la Región de Antofagasta, la más importante a nivel mundial en esta actividad económica”.

“Este es el camino que considero es el más adecuado para la obtención de mayores recursos para el país, pero además, con una distribución especial o particular a esta zona y sus comunas”, destacó el parlamentario (El Mercurio de Antofagasta).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- El Servicio Nacional de Geología Minería y el Ministerio Público de La Ligua se encuentra investigando la muerte de Carlos Cárdenas Pillampel, de 36 años, quien sufrió un accidente cuando desempeñaba funciones en la mina “La Carlota 1” en la provincia de Petorca.

Cárdenas falleció de forma instantánea al ser aplastado por una roca de más de una tonelada mientras realizaba extracción de oro y plata en la mina antes citada, ubicada en la localidad de San Marta de Longotoma, a 45 minutos del centro de La Ligua.

Según indicaran las autoridades provinciales el yacimiento funcionaba hacía más de un mes de forma ilegal en la extracción de oro y plata, bajo la modalidad de Rajo Abierto.

Según se informó, producto del accidente, ocurrido a eso de las 15 horas, no se registraron más heridos, pese a que en el lugar se encontraban dos personas más trabajando al momento del accidente.

René Rojas, jefe nacional de Seguridad Minera del Servicio Nacional de Geología y Minería, señaló a Fotoquinta.com que la Oficina Regional de Sernageomin, se encuentra recabando antecedentes para esclarecer los hechos, aclarando que la mina funcionaba sin algunos permisos y que los antecedentes del informe del fatal accidente serán puestos a disposición del Ministerio Público local (Fotoquinta.cl).

Portal Minero

Chile

"Este es un plan agresivo de inversiones, ya que casi todos los proyectos que vamos a emprender superan los US$ 2.000 millones de dólares", Dijo el VP de Finanzas de Codelco, Thomas Keller

5 de Octubre de 2010.- "En las próximas semanas, saldremos al mercado a levantar los fondos correspondientes a este año", anunció el Vicepresidente Corporativo de Administración y Finanzas de Codelco Chile, Thomas Keller, en el marco de un seminario realizado en la Universidad Finis Terrea, estos fondos serían para buscar financiamiento para los proyectos estructurales de la corporación.

El ejecutivo añadió que el plan de inversiones de Codelco, contempla un monto de US$ 25.000 millones de dólares en los próximos 11 años. Para ello está autorizada a emitir deuda vía "empréstitos bancarios y/o emisión de bonos" con un plazo de hasta 30 años por US$ 1.810 millones de dólares, de los cuales "se usará un monto importante" para el financiamiento anual, indicó Keller.

"Este es un plan agresivo de inversiones, ya que casi todos los proyectos que vamos a emprender superan los US$ 2.000 millones de dólares", dijo. Keller explicó que la corporación requerirá salir al mercado para obtener recursos por unos US$ 9.000 millones de dólares en los próximos cuatro o cinco años.

Proyectos Estructurales

En el año 2013 iniciará su producción Mina Ministro Hales (MMH); cuatro años más tarde en 2017 entrará en régimen de producción el Nuevo Nivel Mina de Faena El Teniente y el PDA Fase II de Andina y al año siguiente Chuquicamata pasará a la extracción subterránea, a través del método de block caving que permitirá extender la vida útil hasta el año 2060.

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- Desert Bioenergy, consorcio integrado por Electroandina, filial de E­CL (41%), la Universidad de Antofagasta (31%), Productora de Algas Marinas (12%), Universidad de La Frontera (11% ) y Molinera Gorbea (5%), invertirá US$ 7 millones en la instalación de una planta piloto para producir biocombustibles en Tocopilla.

El proyecto consiste en el cultivo de microalgas en piscinas ubicadas en las instalaciones de Electroandina en la ciudad de la II Región, que se alimentarán con el CO 2 que liberan las centrales de generación del complejo. A partir de ellas se producirán biocombustibles. La iniciativa se desarrollará en modelo de prueba durante cinco años (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- El proyecto que fija límites a la emisión de gases de las centrales termoeléctricas enfrentará una semana clave.

Para este jueves está fijada la sesión en que los 11 integrantes del Comité de Ministros, que estableció la nueva institucionalidad ambiental y actúa como la instancia superior en esta materia, discutirán el anteproyecto.

A inicios de septiembre éste fue revisado por el consejo consultivo de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), que integran representantes de distintos sectores (empresa, ONGs y académicos) y no se alcanzó consenso respecto del documento, tal como quedó consignado en el acta de la sesión del 7 de septiembre. Pese a ello y con una citación de este grupo pendiente, la ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, lo despachó a la instancia superior.

Trascendió que esta decisión se debió a la intención del Presidente Sebastián Piñera de aplicar un estándar más riguroso para este tipo de instalaciones de generación, lo que se habría traducido en la instrucción a la cartera de Medio Ambiente, de mantener el anteproyecto en las mismas condiciones en que lo presentó la administración anterior. Estas han sido calificadas por la industria eléctrica como altamente exigentes.

Ante esta situación, el Ministerio de Energía, que a partir de este mes tiene un asiento en el comité de ministros ­por la entrada en vigencia de la nueva institucionalidad ambiental­, apostaría por conseguir una prórroga del plazo de tres años, fijado para adaptar las unidades existentes a los límites propuestos en el anteproyecto, que fue presentado en diciembre de 2008.

Para afinar el período de tiempo más adecuado para que las eléctricas puedan aplicar las tecnologías y reducir sus emisiones hasta el nivel reglamentario, el titular de esta última cartera, Ricardo Raineri, se ha reunido con algunas de las empresas afectadas.

Hace unos días éste indicó que el 38% de las 71 unidades térmicas que usan carbón, diésel o gas natural (algunas agrupadas en complejos), no cumple con la norma.

Preocupación eléctrica

Precisamente, en la cartera de Energía existe preocupación respecto del impacto que en el suministro eléctrico tendría el hecho de que 27 unidades termoeléctricas, nueve de ellas que usan carbón o petcoke, no cumplan con los parámetros de la norma.

La regulación mide las emisiones de óxido de nitrógeno (NOx) y dióxido de azufre (SO 2), así como otros metales pesados que están contenidos en los combustibles que usan las termoeléctricas.

Los cálculos del ministerio evidenciarían una condición más crítica en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), donde el parque es casi 100% térmico, y el 31,1% de éste corresponde a unidades carboneras.

____________

Medición

La norma establece límites para las emisiones de óxido de nitrógeno y dióxido de azufre, además de otros metales pesados contenidos en los combustibles sólidos (carbón y petcoke), líquidos (diésel) y el gas natural que usan las centrales termoeléctricas. La totalidad de las unidades que usan gas (21) cumple con el rango indicado en el anteproyecto en discusión (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

Nuevamente las cementeras fueron las protagonistas de la jornada en la Bolsa de Comercio.

5 de Octubre de 2010.- La importancia que tendrá la reconstrucción en el Presupuesto de 2011 volvió a marcar los movimientos de los papeles de las productoras de cementos, que por estos días están captando todas las miradas de los inversionistas retail.

La fuerte demanda por este tipo de acciones con poca liquidez hizo que los papeles de Melón subieran hasta 25% durante la jornada, lo que llevó a la bolsa a suspender sus transacciones en la mañana y a solicitar información a la empresa por el incremento en el precio.

La situación se revirtió en la tarde cuando, según nos contaron, los inversionistas tomaron utilidades llevando a Melón a descender hasta 10%, para terminar con un leve avance de 0,33%. Con esto Melón acumula un alza de 340,57% desde el terremoto. Inusual fueron también los montos transados, que casi alcanzaron los $ 1.000 millones.

También movida fue la sesión para Polpaico y Cementos Bío Bío. A la primera la bolsa también le pidió información por el alza de las acciones y, al igual que Melon, adujeron desconocer las razones del avance. Finalmente, las acciones de Polpaico subieron 4,06% y las de Cementos Bío Bío retrocedieron 2,49% (DF).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- Minera Doña Inés de Collahuasi entregará mañana la respuesta al proyecto de contrato colectivo presentado por el sindicato de trabajadores, en el marco de una negociación colectiva reglada.

El pasado 21 de septiembre el sindicato de la minera entregó el documento a la empresa, el que consta de 41 cláusulas y que incluye, entre los temas más relevantes, obtener 10% de reajuste en el sueldo base de los trabajadores, 20% en prestaciones médicas y 45% para becas educacionales.

Entre los bonos solicitados se incluyen $395.000 mensuales por producción y $100.000 en concepto de descanso compensatorio, a los que se suman otras solicitudes de bonos para Navidad y Fiestas Patrias. El contrato colectivo, que está vigente para los 1.551 trabajadores sindicalizados, vence el próximo 31 de octubre.

La firma enfrentó una compleja situación en mayo, con la movilización de trabajadores subcontratistas, los que paralizaron las operaciones de la minera.

Collahuasi es propiedad de Anglo American (44%), Xstrata (44%) y Mitsui (12%) (DF).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- Ad portas del debate por el Presupuesto 2011 y en el marco de la discusión en el Senado del proyecto que modifica el royalty minero, tanto la Concertación como el gobierno han mostrado una renovada voluntad para dialogar y lograr acuerdos.

Así al menos quedó demostrado la semana pasada cuando ambas partes ­en el inicio del debate en la Comisión de Hacienda de la Cámara Alta­ expresaron su voluntad para lograr un consenso en la materia. Esa disposición se refrendó el pasado viernes y luego el domingo cuando los senadores de la oposición, Camilo Escalona (PS), Ricardo Lagos Weber (PPD) y Eduardo Frei (DC), se reunieron en la casa de este último con los ministros de Hacienda, Felipe Larraín, y de Minería, Laurence Golborne, para acercar posiciones.

La misma voluntad se manifestó nuevamente ayer cuando ambas partes acordaron ­en la comisión­ que el Ejecutivo le retirará la suma urgencia al proyecto, de modo de ganar tiempo para lograr los respaldos necesarios que permitan sellar un "sólido" consenso.

En esa línea, el ministro Felipe Larraín reconoció que si bien no podía confirmar que se estuviera cerca de un acuerdo, "porque el pan siempre se quema en la puerta del horno", destacó que habían decidido quitar la urgencia "para ver si en los próximos horas y dos días podemos avanzar y conseguir un acuerdo".

Por su parte, el ministro de Minería recalcó que "hay una demostración clara de todos los actores de querer llegar a un acuerdo".

Mientras que el presidente de la Comisión, senador Camilo Escalona valoró el gesto de quitarle la suma urgencia al proyecto y así "impedir una votación que agote los esfuerzos para un acuerdo", aludiendo asi al hecho que si la iniciativa se hubiese votado ayer habría resultado rechazada, ya que la Concertación tiene la mayoría de la instancia.

La fórmula

Si bien ninguna de las partes quiso confirmar la fórmula sobre la cual trabajan para lograr un acuerdo, trascendió que ésta consiste en subir el techo de la tabla del nuevo régimen impositivo que se plantea. Si la propuesta original establecía una tasa del 5% al 9%, ahora se plantea una tasa del 5% y que llega a sobre el 10%, con una reducción de los 8 años de invariabilidad.

Es precisamente este último aspecto el que genera discrepancias en la Concertación. Mientras en la DC están por avanzar en esa línea, en el bloque PS­PPD insisten en que harán valer el acuerdo de "no transar" en la invariabilidad, "es todo o nada", dicen (DF).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- En las próximas cuatro a seis semanas Codelco saldrá al mercado para levantar recursos a través de bonos, según informaron ayer Diego Hernández, presidente ejecutivo de la estatal, y Thomas Keller, vicepresidente de Administración y Finanzas de la firma.

Keller, en una presentación ante el Club Monetario de la Universidad Finis Terrae en la mañana de ayer, dijo que "en las próximas semanas vamos a estar saliendo al mercado, pueden ser cuatro a seis semanas (…) va a ser una combinación de distintas fuentes de financiamiento". Además, aseguró que Codelco tiene una clasificación de riesgo que le permite acceder al mercado de capitales "en muy buenas condiciones, como va a quedar de manifiesto cuando salgamos en las próximas a levantar los fondos correspondientes a este año".

El directorio de la estatal autorizó a la administración para conseguir financiamiento por hasta US$ 1.800 millones, y según reconoció Keller, se emitirá deuda por "un monto importante" de ese total.

Sólo bonos

Más tarde, Hernández, en el marco de la cena anual del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, señaló que aún había que decidir la cantidad que se colocará, organizar un road show, ir donde están los inversionistas y, después iniciar la colocación.

En cuanto al mix de financiamiento, el ejecutivo precisó que sólo se iba a hacer "una emisión de bonos".

Hernández reafirmó que el proceso de emisión se realizará en un período de cuatro a seis semanas.

"Seguramente, no vamos a hacer una colocación por ese valor (US$ 1.800 millones). Tenemos que ver cuánto colocamos ahora, que sea un valor que tenga buena acogida en el mercado y logremos buenas tasas", indicó.

Sobre el destino de los recursos, el presidente ejecutivo de Codelco afirmó que es "para 2010, tanto para transformar deuda de corto plazo en bonos de largo plazo, como para complementar las necesidades de caja en las inversiones del presente año".

Hernández, respecto del plan de egresos, dijo que éste apunta a los trabajadores que están en edad de jubilación, a los que en los próximos cinco años ya tendrían edad de jubilar y a gente que tiene discapacidades parciales o enfermedades naturales.

"El plan de egresos es voluntario, pero no general. Es para personas específicas", dijo, tras recordar que se partió con El Teniente (DF).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- Según la quinta medición 2010 de Centro de Estudios MORI, denominado “Minerobarómetro 2010”, que se centró en recoger la percepción nacional sobre la minería, tanto a nivel nacional como en las zonas de mayor actividad minera como son la Región de Antofagasta y la Región de Atacama, “el 48% de los encuestados piensa que la minería es la mejor industria del país”.

La encuesta que se hizo sobre un universo que se compone de 1.756 casos aplicados, distribuidos en 1.200 casos ponderados a nivel nacional y 1.400 casos repartidos en submuestras en seis regiones, revela que el 44% de la muestra nacional considera que la minería es el sector productivo que mayor carga impositiva tiene y un 49% cree que es donde hay mejores condiciones laborales.

En tanto, el 60% de los encuestados considera que la minería privada tiene un buen desempeño y manejo, cifra que se acrecienta en la Región de Antofagasta con un 86%.

La evaluación de Codelco es más positiva a nivel nacional, con 75% de aprobación, mientras que en la Región de Atacama registra una alta aprobación con un 84% (Estrategia).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- El primer Mandatario Sebastián Piñera, se reunió en La Moneda con el presidente del directorio de Codelco, Gerardo Jofré, y con el presidente ejecutivo, Diego Hernández, junto a los ministros de Hacienda, Felipe Morandé, y de Minería, Laurence Golborne.

—¿Cómo van las conversaciones con los trabajadores por el plan de retiro?

—Es muy atractivo el plan de retiro, entonces, es un tema que está teniendo buena recepción en los trabajadores.

—Pero hay algunos que han señalado que no están de acuerdo…

—Pero no es lo que está ocurriendo, en realidad los trabajadores lo están recibiendo positivamente.

—¿Cuándo esperan tener los resultados? ¿El próximo año?

—No. No hay tanto plazo como el próximo año, esto tiene un límite y después se acaba, porque no podemos estar permanentemente abiertos a eso, es un plan por una vez.

—¿El plan de inversiones de Codelco en qué etapa está?

—El plan de inversiones son proyectos en que cada uno tiene su calendario y sus etapas, entonces, el directorio va tomando la decisión de aprobar, modificar o rechazar. Codelco tiene un flujo permanente de inversiones todos los años, entonces, aquí de lo que se habla es de algunos proyectos más emblemáticos que de aquí a los próximos cinco años representan una inversión –en dólares de hoy– estimada en unos US$15.000 millones.

—¿Cuál es el plan más próximo a evaluar?

—El que está más cerca de una aprobación es la mina Hales, con poco más de US$2.000 millones (Estrategia).

Portal Minero

Chile

André Sougarret, jefe de la operación, mantuvo la fecha de salida de los trabajadores para después del 15 de octubre.

5 de Octubre de 2010.- Piñera quiere estar en Copiapó para el rescate
Se espera que hoy lleguen a la mina San José expertos del GOPE de Carabineros y submarinistas de la Armada para ensayar con las cápsulas “Fénix” de rescate.
AFP

“Obviamente que el viaje se va a ajustar al rescate, porque el rescate vamos a hacerlo lo antes posible”, declaró ayer el Presidente Sebastián Piñera, en referencia a que hará todo lo posible para estar en el momento en que salgan a la luz los 33 trabajadores atrapados en el yacimiento San José, para festejar con ellos y sus familiares.

Piñera tiene programado participar en varias actividades oficiales a partir del 18 de octubre en Alemania, Francia y Gran Bretaña. “Estamos tratando de compatibilizar las dos agendas porque vamos a Europa a cosas importantes”, afirmó el Mandatario.

Al respecto, el jefe del operativo de rescate, André Sougarret, aclaró en radio Bio Bío que “hasta el momento no hay ningún antecedente nuevo que nos permita adelantar las fechas (de salida) antes del 15 de octubre” y agregó que “necesitamos más tiempo para desarrollar adecuadamente, sin ningún riesgo, la perforación al pozo final”.

El ingeniero, manifestó que “entiendo que el deseo de todos es salir lo antes posible, sin embargo no podemos correr ningún riesgo y tenemos que hacer lo que se requiera para perforar el pozo”.

En ese sentido, Sougarret detalló que “tenemos que desarrollar el análisis de particularmente cómo se comportan los martillos de perforación hacia el final del pozo”.

Por su parte, el ministro de Minería Laurence Golborne, informó que a pesar de la fuerte presencia periodística en el sector de trabajos de rescate, donde se han acreditado 500 medios de comunicación, no se permitirá que los 33 mineros den entrevistas hasta que se hayan completado los exámenes médicos.

Al respecto, el ministro de Salud, ha indicado que los trabajadores luego de ser sacados del pique, serán llevados a un domo de evaluación rápida y luego al Hospital Regional de Copiapó, donde se les tomarán pruebas a los globos oculares y radiografías de tórax para determinar si han tenido daño a la vista o pulmonar, respectivamente, por la permanente exposición a material particulado al interior del pique.

A cerca de un kilómetro de donde trabajan las tres perforadoras ayer se habilitó un helipuerto que será usado para trasladar rápidamente a los mineros hasta el Hospital Regional de Copiapó, con helicópteros de la Fuerza Aérea de Chile.

Para hoy se espera la llegada de expertos del Gope de Carabineros y submarinistas de la Armada para ensayar con las cápsulas “Fénix” de evacuación.

Mientras, en Copiapó, unos 300 mineros y familiares protestaron con una marcha por el retraso en el pago de sus sueldos de septiembre por parte de la intervenida minera San Esteban.

“La desesperación a esta altura es muy grande y decidimos canalizar toda esa inquietud en una manifestación de carácter pacífico, donde la comunidad se entere que existen más trabajadores además de los 33”, aseveró el dirigente Javier Castillo.

HABRÍAN HAYADO VETA DE ORO Y COBRE

Un veta de cobre y oro se habría encontrado al realizar los sondajes para rescatar a los mineros, según el académico de la UC Gustavo Lagos.

Éste añadió que la información la han filtrado mineros que trabajan en las perforaciones, pero advirtió que ésta debe ser confirmada.

En ese sentido, planteó que “se dice que los sondajes realizados descubrieron una veta muy rica y, por lo tanto, podría significar que en vez de estar quebrada esta empresa, este incidente hubiera transformado a estas personas (los dueños) en multimultimillonarios” (La Nación).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- Al menos 48 horas durará el operativo total de rescate de los 33 mineros atrampados en el yacimiento San José, según lo manifestó el ministro de Salud, Jaime Mañalich.

Mañalich dijo que “cada minero debería aparecer en la superficie cada 60 minutos", y que tras su salida al exterior serán trasladados a un hospital de campaña ubicado en el mismo yacimiento, para los primeros controles médicos.

El titular de Salud agregó que tras permanecer allí, recibirán el saludo de sus familiares más cercanos, para luego ser trasladados hasta el hospital de Copiapó, donde estarán no menos de dos días para su establilización.

Mañalich dijo que el primer grupo de mineros que subirá, serán los que se estima estén más entrenados, que no sufran crisis de pánico y que sean capaces de manejar cualquier dificultad probable en el ascenso. Luego lo harán quienes requieran más oxígeno mayor edad y en el tercer grupo, los mineros que están en mejores condiciones.

“Se les ha enseñado como usar las mascarillas de oxígeno, están haciendo ejercicios, se están creando los tres grupos para ordenar como se va a hacer el rescate, los rescatistas­ médicos y para médicos­ están ya designados y van a llegar a la mina el día de mañana, de manera tal que cualquier a sea el mínimo de tiempo que se demora en terminar las faenas de instalación de las vías de rescate, nosotros estamos preparados para sacarlos a todos mediante el operativo que ustedes conocen” dijo Mañalich (Diario El Día).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- En la conferencia de prensa que cada día realiza el equipo encargado del rescate de los 33 mineros del yacimiento San José, se informó ayer que el Plan B ­correspondiente a la máquina perforadora T­130­ fue detenida desde las cinco de la mañana debido a que se sospechó que el pozo que estaba haciendo se estaba estrechando. Sin embargo, ya retomó sus funciones de perforación. Es así como los encargados de estas labores optaron por sacar el martillo de la T­130 para no tener mayores inconvenientes y que siga funcionando con mayor presión. Antes de ello, el Plan B, avanzó 30 metros, llegando a un total de 464 mts.

"No queremos correr ningún riesgo y por tanto tomamos esa decisión. Lo cual va a significar reiniciar la perforación entre las cuatro y las cinco de la tarde", indicó el jefe de las labores de rescate, André Sougarret. El Plan A, correspondiente a la Strata 950, avanzó hasta los 587 metros de profundidad en la primera etapa de su excavación, que debe alcanzar los 702 metros para después comenzar a ensanchar el conducto de 33 a cerca de 70 centímetros.

Mientras que el El Plan C, máquina petrolera RIG 421, más allá de haber sido detenida luego de que los encargados del plan de rescate detectaran un desvío en las labores de perforación, logró avanzar 28 metros y recorriendo un total de 232 mts. Se estima que en dos días esta máquina podría llegar al diámetro de perforación que tenía, de las 17,5 a las 28 pulgadas. Tras los dichos del Presidente Sebastián Piñera, quien aseguró hoy que "espera rescatar a los mineros" antes de partir en su gira por Europa, a mediados de este mes, Sougarret aclaró que: "Todos queremos que sea lo más pronto posible, me incluyo yo también. Sin embargo, tenemos que desarrollar distintos análisis, principalmente cómo se comportan los martillos al final del pozo.

No podemos correr ningún riesgo". En tanto, René Aguilar, gerente de Riesgos de Codelco, indicó que entre mañana y el miércoles estarían llegando los 16 rescatistas que participarán en el proceso de salvataje. Se mantuvieron reuniones en los últimos días con ellos, se les informó sobre las labores y los protocolos de seguridad que tienen que seguir y dijo que eran 12 rescatistas mineros de Codelco, dos de la Armada y dos rescatistas de la Región de Atacama.

"El primero en bajar es un rescatista minero, él tiene que darnos reportes de la condición en que se encuentra el pozo, informarnos del funcionamiento de la jaula de rescate que es un trayecto, y una vez que tenemos eso bien reportado, recién ahí efectuamos el descenso final. Lo dejamos abajo, es decir al rescatista, y subimos a buscar al paramédico. Y una vez que estén ellos dos abajo, organizan al grupo con la lista que se configura y se ordena a las personas", indicó René Aguilar (Diario Chañarcillo).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2010.- La ministra del Trabajo y Previsión Social, Camila Merino, visitó la ciudad de Antofagasta, donde presidió la sesión regional de la Comisión de Seguridad en el Trabajo, que entregará sus propuestas al Presidente Sebastián Piñera el próximo 22 de noviembre, que apuntan a mejorar las condiciones de seguridad e higiene de los trabajadores.

“Ya llevamos varias semanas recibiendo testimonios y sugerencias. Partimos en Santiago y ahora estamos recorriendo todo Chile, desde Arica a Punta Arenas”, dijo a su llegada la ministra Merino. Durante esta jornada la Comisión recibió en audiencia a representantes de la CUT, sindicatos de Minera Escondida, Aramark; a la directiva de la Federación
Minera de Chile; y a la Federación de Trabajadores Portuarios.

Respecto a cuál es el balance de este recorrido realizado por la comisión en regiones, la personera de Gobierno dijo que si bien existen realidades locales diferentes, hay temas que se repiten y “uno de ellos es que debemos tener una cultura de seguridad y la responsabilidad en eso es de todos”, señaló la titular del Trabajo.

Lanzamiento de piloto de capacitación Camila Merino, participó esta mañana en el lanzamiento de uno de los
programas piloto del bono de capacitación en Antofagasta, el cual se entregará a través del Sence. Este beneficio se extenderá en las regiones de Valparaíso, Metropolitana y Magallanes.

“Sólo en esta región estamos entregando 300 millones de pesos, pero el próximo año los recursos ­de aprobarse el presupuesto­ serán mucho más importante”, detalló la secretaria de Estado, quien espera replicar este programa a lo largo del país con un total de 100 mil bonos de hasta 300 mil pesos para el 2011.

Para postular, el trabajador debe tener un sueldo bruto imponible igual o menor a $ 600.000, entre otros requisitos, e inscribirse antes del 19 de octubre en el portal www.sence.cl, llenando un sencillo formulario. Luego de un rápido proceso de evaluación de antecedentes, el 23 de octubre se publicará un listado de las personas seleccionadas y
paralelamente se informará, vía correo electrónico, a quiénes recibirán el beneficio y a quiénes no. En este último caso, se indicará el motivo.

La oferta de cursos está desde ya disponible (en www.sence.cl) para que los interesados en postular y quienes definitivamente obtengan el Bono,comiencen a revisar las opciones existentes en cada región.

El programa contempla también cursos para gestores o dueño de micro y pequeñas empresas. “Con esto queremos apoyar la productividad y la competitividad de las empresas, lo que nos permitirá a los chilenos un acceso a mejores empleos y mejores condiciones laborales”, añadió Camila Merino (Comunicado Ministerio del Trabajo).

Portal Minero