Blog-Posts from sep 30, 2010

Perú

30 de Septiembre de 2010.- Los proyectos de producción y comercialización de biocombustibles tienen comprometidos inversiones que superan los 1,000 millones de dólares, afirmó el presidente del Comité Especial de Biocombustibles de la Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Ari Loebl.

“Ya se han efectuado alrededor de 450 millones de dólares de inversión, ahora hay otros proyectos en ejecución que suman unos 200 millones más, y hay otros proyectos que están en pleno desarrollo o planificación que representan 300 millones adicionales”, afirmó.

Asimismo, existen proyectos importantes para el desarrollo de los biocombustibles que se ejecutarán en los próximos 24 o 36 meses con los cuales se superarán los 1,000 millones de dólares de inversión en este sector.

Sostuvo que en etanol destacan las inversiones de Caña Brava, Consorcio Miraflores (Comisa), Maple Etanol y Grupo Gloria, además hay otros proyectos de biocombustibles no líquidos como Agroindustrial Paramonga y los que utilizan el bagazo para la cogeneración.

“También hay inversiones en las plantas de procesamiento y distribuidoras a lo largo de toda la costa de Perú, por ejemplo, la empresa Graña & Montero tiene una serie de inversiones para almacenar y mezclar biocombustibles”, dijo.

Igualmente, hay inversiones en transporte, estaciones de servicio, en biodiesel en la selva peruana, tanto para palma aceitera, jahtropa y piñón, agregó.

De otro lado, opinó que afectaría dichas inversiones la decisión de postergar hasta el primero de junio del 2011 el inicio del uso obligatorio de gasohol (gasolina con 7.8 por ciento de alcohol carburante) en Lima y Callao, que debía entrar en vigencia a partir del primero de octubre.

Cabe señalar que el gasohol es de uso obligatorio en los departamentos de Piura, Lambayeque, Tumbes, Cajamarca, La Libertad, Ancash, Huánuco, Pasco y Junín.

Explicó que el cronograma para la implementación paulatina del uso obligatorio de gasohol a nivel nacional que se venía cumpliendo desde enero de este año, permitió que las nueve regiones mencionadas se beneficien con este biocombustible.

Indicó que no es excusa para la postergación decir que los grifos aún no realizan la tarea de limpieza y mantenimiento de los tanques de combustibles líquidos, a la que se comprometieron desde el año 2007 cuando se emitió el Reglamento de Biocombustibles.

“Cómo se explica entonces que hay 967 estaciones de servicio que ya se adecuaron a la norma y comercializan gasohol sin ningún problema”, puntualizó.

Comentó que los industriales ya distribuyeron el gasohol en Lima y Callao, y que toda la logística de abastecimiento está lista para iniciar la comercialización de la gasolina ecológica.

“Es inexplicable que tres días antes de la entrada en vigencia del gasohol en Lima y Callao, sin aviso previo y en forma sorpresiva se cambien las reglas de juego de un proyecto importante para la salud pública y el desarrollo agroindustrial de Perú”, comentó.

Finalmente, Loebl solicitó el inicio de un diálogo entre los industriales y el gobierno para corregir la norma (Andina).

Portal Minero

Perú

30 de Septiembre de 2010.- La producción nacional de oro fue de 12 millones 428,800 gramos finos en agosto del 2010, cifra menor en 25.43 por ciento en comparación a la de agosto del 2009, cuando sumó 16 millones 666,748 gramos, reportó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Este descenso se debe a las caídas reportadas en la producción de Barrick Misquichilca (­64.47 por ciento), San Simón (­61.45 por ciento), Yanacocha (­36.43 por ciento) y Ares (­32.12 por ciento), según el reporte de la Dirección de Promoción Minera del MEM.

Por otro lado, Gold Fields La Cima, Aruntani y Aurífera Santa Rosa incrementaron su producción en 29.84, 22.59 y 20.22 por ciento, respectivamente.

La producción de oro en los primeres ocho meses del 2010 fue de 110 millones 369,952 gramos finos, lo que significó una caída de 9.32 por ciento frente a los 121 millones 713,536 gramos finos en el período enero agosto del 2009.

La producción nacional de plata alcanzó un nivel de 316,005 kilogramos finos, cifras que es menor en 6.75 por ciento al volumen registrado en el mismo mes del 2009 (338,862 kilogramos finos).

Este descenso en la producción se explica fundamentalmente por los menores volúmenes producidos por Pan American Silver en su Mina Quiruvilca (­34.66 por ciento) y Compañía Minera Ares (­32.55 por ciento).

Por el contrario, la Empresa Administradora Chungar, Sociedad Minera Corona y la Compañía de Minas Buenaventura incrementaron su producción en 28.66, 18.84 y 14.34 por ciento, respectivamente, en comparación con los niveles reportados en agosto del 2009.

En el acumulado enero agosto del 2010 la producción de plata fue de dos millones 429,374 kilogramos, lo que significa un descenso en 4.55 por ciento en comparación a la producción reportada en el mismo período del 2009 (dos millones 545,304 kilogramos).
Asimismo, la producción nacional de molibdeno en agosto del 2010 alcanzó las 1,377 toneladas métricas finas (TMF), siendo superior en 30.26 por ciento a la del mismo período del año anterior, que fue de 1,057 TMF.

Del total de producción de molibdeno reportada en el mes de agosto, Southern Peru Copper Corporation aportó 953 TMF (69.2 por ciento del total), Compañía Minera Antamina con 156 TMF (11.3 por ciento) y Sociedad Minera Cerro Verde 269 TMF (19.5 por ciento).

De enero a agosto del 2010 la producción de molibdeno fue de 10,546 TMF, lo que significa 34.40 por ciento de incremento respecto a lo producido en similar período del 2009 (7,847 TMF).

Por su parte, la producción nacional del tungsteno, a cargo de Minera Málaga Santolalla en su unidad Pasto Bueno en Ancash, se incrementó en 17.07 por ciento al pasar de 56 TMF en agosto del 2009 a 66 TMF en agosto del presente año.

La producción acumulada de tungsteno en el período enero agosto del 2010 fue de 499 TMF, cifra que es mayor en 19.32 por ciento a la producción de similar período del año pasado (418 TMF) (Andina).

Portal Minero

Perú

30 de Septiembre de 2010.- La producción peruana de cobre en agosto del 2010 fue de 102,872 toneladas métricas finas (TMF), lo que significa una disminución de 4.5 por ciento en comparación con la reportada en similar mes del 2009 que fue de 107,717 TMF, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Según el reporte de la Dirección de Promoción Minera del MEM, en dicho mes se registró baja producción en Xtrata Tintaya (­26.66 por ciento), Compañía Minera Milpo (­17.16 por ciento) y Compañía Minera Antamina (­9.91 por ciento).

En el acumulado enero agosto del 2010 hubo una producción de 817,757 TMF de cobre, lo que significó un descenso en dos por ciento en comparación con lo reportado en similar período del 2009 (834,456 TMF).

Por otro lado, la producción nacional de zinc descendió en 8.66 por ciento, pasando de 133,329 TMF en agosto del 2009 a 121,782 TMF en agosto del presente año.

Esta variación negativa se debe, principalmente, a la menor producción de la Compañía Minera Antamina y la Sociedad Minera El Brocal, las cuales mostraron descensos de 41.97 y 23.15 por ciento, respectivamente.

En el acumulado enero agosto del 2010 la producción de zinc llegó a un millón 5,637 TMF y reflejó un aumento de 1.04 por ciento con relación a las 995,261 TMF reportadas en el mismo período del año pasado.

Mientras que la producción nacional de hierro en agosto, a cargo de Shougang Hierro Perú en su unidad CPS 1 en Ica, fue de 488,630 toneladas largas finas (TLF), cifra mayor en 13.93 por ciento a la del mismo mes del 2009 (428,876 TLF).

La producción de hierro entre enero y agosto fue de tres millones 834,647 TLF, cifra que es mayor en 30.81 por ciento a la producción en el mismo período del 2009 (dos millones 931,494 TLF).

Por su parte, la producción de estaño a cargo de la única empresa minera productora Minsur, tuvo un descenso de 10.98 por ciento en agosto, ya que pasó de 3,271 TMF en agosto del 2009 a 2,912 TMF en el mismo mes del 2010.

De enero a agosto del 2010 la producción de estaño fue de 24,233 TMF, lo que significa una reducción de 3.3 por ciento respecto a lo producido en similar período del 2009 (25,059 TMF).

Por su parte, la producción nacional de plomo tuvo una caída de 10.63 por ciento, al reportarse 22,586 TMF en agosto del 2010 con relación a las 25,272 TMF en similar mes del año pasado.

La disminución se explica por los menores volúmenes reportados por la Compañía Minera Atacocha (­34.54 por ciento), Compañía Minera Santa Luisa (­26.86 por ciento), Minera Bateas (­24.52) y Volcan Compañía Minera (­23.63 por ciento), entre otras empresas.

Sin embargo, Minera Los Quenuales y Compañía Minera Antamina, incrementaron su producción de plomo en más del doble de lo reportado en agosto del 2009.

En el período enero agosto la producción de plomo fue de 157,112 TMF, cifra que es menor en 11.75 por ciento con respecto a la producción obtenida en los primeros ocho meses del 2009 (178,028 TMF) (Andina).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- Lejos de las manos del ministerio de Minería estuvo la decisión de reabrir la mina San José, donde se mantienen atrapados 33 mineros desde el 5 de agosto, según indicó el ex titular de esa cartera, Santiago González, al asistir a la comisión investigadora del derrumbe en la Cámara de Diputados.

“Cuando se cierra y se abre una mina existen análisis y antecedentes técnicos que ameritan esas decisiones, y en este caso la legislación chilena le da esa facultad al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), donde están los técnicos que tienen la capacidad para tomar esas decisiones”, indicó

Recalcó que “esas decisiones no se toman a nivel político”, descartando haber tenido conocimiento de la reapertura de la mina, menos aún haber recibido presiones, en tanto desde su cargo no tenía injerencia en la determinación.

Consultado por la decisión del organismo técnico, González desestimó juzgar si hubo o no un error. “Habría que ver los antecedentes y análisis que hicieron ellos en su momento para poder establecer si cometieron o no un error. No nos olvidemos que ellos deben haber tenido antecedentes técnicos y habría que ver que esos antecedentes dieran cuenta de una situación que se iba a producir dos años después”.

Apuntó que tampoco los sindicatos de trabajadores intercedieron para que se produjera el otorgamiento del crédito de la Empresa Nacional de Minería, asegurando se paso que “el patrimonio del fisco se encuentra garantizado”.

Dijo que, en cambio, “la empresa sí envió una carta y solicitó que se viera su situación, pero subrayó que ello se hizo tal cual “lo hacen todas las empresas”, sin que implique una situación distinta o una presión.

Respecto al futuro del Sernageomin, el ex ministro planteó que es partidario de dividirlo en dos servicios, por una parte un servicio geológico nacional y por otro un organismo fiscalizador específico para la minería (LN).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- El presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, afirmó que la minera estatal debe iniciar ahora el recambio generacional entre sus trabajadores, para aumentar su eficiencia y estar mejor preparada hacia el futuro.

Todos saben que tenemos que hacer algo, que tenemos que enfrentar el tema y que no lo podemos postergar. No hay que tenerle miedo a los cambios. No podemos dejar que Codelco siga envejeciendo y que, en algunos años más, jubilemos todos y que cierre la empresa. Eso no es realista, aseguró Hernández al término del seminario internacional Minería del Bicentenario, Mirando al Futuro, organizado por Cochilco.

En este sentido, el presidente ejecutivo de la cuprífera expresó que cada vez que uno realiza cambios, aunque todos entienden que se tienen que hacer esos cambios, siempre hay resistencia. Aseguró que en Codelco hay pasivos dotacionales y que ése es un problema que se debe enfrentar.

No podemos hacernos los lesos eternamente; los trabajadores saben cuáles son los problemas que tenemos y hay que solucionarlos, dijo. Asimismo agregó que no podemos ser una empresa estatal y tener condiciones para los trabajadores que van más allá de las condiciones de mercado, porque eso estaría perjudicando al dueño, que son todos los chilenos.

Al respecto, la autoridad señaló que el objetivo principal de los planes de retiro que está proponiendo la compañía a sus trabajadores es la eficiencia más que el ahorro de costo laboral. Si nosotros no nos preocupamos del tema y no tenemos renovación, la empresa no va a poder ser eficiente. Necesitamos atraer gente joven, con talento, con buena preparación, y que tenga tiempo de aprender de las personas que se van a ir retirando, afirmó.

Hernández reconoció, sin embargo, que esto también trae economía en temas de renumeraciones. No podemos calcularla todavía, porque no sabemos cuántas personas se van a acoger a los planes de retiro que estamos ofreciendo. En este sentido, opinó que un buen resultado sería que dos tercio de las personas incluidas en el plan decidan aceptarlo. Una vez que no haya más plan de egreso, hay que hacer las reestructuraciones y cumplir con las obligaciones legales que tenemos, acotó.

Sobre el reclamo de algunos sindicatos respecto a que los planes de egreso no incorporan beneficios más allá de las indemnizaciones, el presidente ejecutivo de Codelco respondió que los beneficios cuestan dinero, pero esto depende de lo que quieran las personas: mantener beneficios y tener una menor indemnización ahora o al revés. Eso es lo que se negocia con cada sindicato. Lo que no se puede pretender es tener todo, tener una indemnización muy importante y al mismo tiempo mantener beneficios que son caros en el largo plazo (123.cl).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- La mayoría de las familias de los mineros atrapados 700 metros bajo tierra en Chile anunciaron hoy que pedirán una indemnización de un millón de dólares por su encierro.

La decisión, respaldada por 27 de los 33 trabajadores, fue ratificada por la alcaldesa de la ciudad de Caldera, Brunilda González, quien ha apoyado a las familias en esta demanda legal.

"Debiera haber un monto que a lo menos debiera llegar, como en otros países, a un millón de dólares por cada trabajador", sostuvo González.

"El recurso va contra los dueños de la empresa y contra el Estado de Chile", agregó.

La demanda busca garantizar las condiciones monetarias futuras de los trabajadores, una vez que abandonen el mineral y queden sin empleo debido al cierre del yacimiento San José por su inseguridad.

De hecho, hoy el presidente del sindicato, Javier Castillo, expresó la preocupación por el futuro de los trabajadores y reclamó por el trato recibido de parte del gobienro ante este tema.

Incluso dijo que los sincalistas se sintieron "menoscabados" en varias oportunidades que les tocó dialogar con el ministro de Minería, Laurence Golborne, sobre este asunto (El Mercurio de Antofagasta).

Portal Minero

Chile

Chile tiene las mayores reservas de cobre del mundo y concentra el 30%, distribuidos en un 10% por parte de Codelco y un 20% las empresas privadas (BHP, Xstrata, FMC, Anglo, entre otras), seguido de Perú con un 12% y México con un 7%.

30 de Septiembre de 2010.- Explorar por alrededor de los actuales yacimientos mineros, será la tónica en los próximos años para Codelco. Así lo expuso a Portal Minero el CEO de Codelco­Chile, Diego Hernández en el marco de la Semana Minera del Bicentenario que se realiza en Antofagasta. Hernández fue uno de los principales oradores del seminario internacional “Minería en el Bicentenario: Mirando al futuro”, que organizó la Comisión Chilena del Cobre, Cochilco. En la oportunidad expuso respecto a los principales desafíos que tendrá la Corporación en los próximos años.

En la oportunidad afirmó que el primer desafío de la Corporación es desarrollar su cartera de proyectos, equivalente a 15 mil millones de dólares en cinco años. Para ello, un factor principal es definir la forma en que se van a financiar, a medida que cada proyecto se vaya aprobando por el Directorio. “Cuando se aprueben, tenemos que tener claro cómo los vamos a financiar. La forma de financiarlos es con los recursos que nos dejan la amortización y depreciación todos los años, que son alrededor de mil 200 millones de dólares, y el resto lo tenemos que discutir con el dueño, pero va a ser con acceso a crédito y esperamos con capitalización de utilidades. Y con la eventual venta de activos prescindibles que nos pueden ayudar en el equivalente a un año de los cinco. Pero no más que eso”, informó.

Chile tiene las mayores reservas de cobre del mundo y concentra el 30%, distribuidos en un 10% por parte de Codelco y un 20% las empresas privadas (BHP, Xstrata, FMC, Anglo, entre otras), seguido de Perú con un 12% y México con un 7%. En este contexto los desafíos de la estatal son el manejo racional de los recursos mineros, del agua y la energía para la producción.

Para ello se invertirán más de US$ 15 mil millones en los próximos años para mantener los actuales niveles de producción. Con un escenario decreciente en las leyes de cobre y aumento en el precio de los insumos, explicó. Además la calidad de los proyectos de la industria han declinado; como también los precios actuales “son necesarios para gatillar la decisión de las inversiones”, aunque con los actuales niveles de precio los márgenes de ganancia continúan altos y a futuro se “normalizaran”.

Respecto a la producción Hernández indicó que para este año se prevé una producción de 1816 miles de TMF, aumentando el próximo año a 1839 miles de TMF y descendiendo a 1762 miles de TMF en 2012, en un escenario de recambio de extracción en Chuquicamata, baja de leyes e inicio de nuevos proyectos.

En relación con el desarrollo del proyecto Quetena, cerca de Calama, Hernández dijo que es importante ponerlo en marcha lo antes posible, aunque aclaró que todavía falta terminar los estudios. “Esto nos va a permitir compensar parte de la pérdida de producción por el agotamiento de los óxidos en Mina Sur a partir del 2014 y de Radomiro Tomic en 2017”, dijo. El ejecutivo añadió que hay que seguir estudiando los otros yacimientos que forman parte del cluster Toqui y privilegiar el desarrollo de los que aportan más producción en el corto plazo. “Aunque lamentablemente no son suficientes para compensar todo lo que vamos a dejar de producir en Mina Sur y RT”, acotó.

En el año 2013 iniciará su producción Mina Ministro Hales (MMH); cuatro años más tarde en 2017 entrará en régimen de producción el Nuevo Nivel Mina de Faena El Teniente y el PDA Fase II de Andina y al año siguiente Chuquicamata pasará a la extracción subterránea, a través del método de block caving que permitirá extender la vida útil hasta el año 2060.

Portal Minero

Chile

El alto ejecutivo dijo también que estiman que podrían obtener una calificación ambiental entre marzo y enero de 2011.

30 de Septiembre de 2010.- El desarrollo del megaproyecto hidroeléctrico HidroAysén ha demandado a sus impulsores, Endesa y Colbún, inversiones por más de US$ 200 millones.

Esta cifra, que fue revelada ayer por el vicepresidente ejecutivo de la sociedad, Daniel Fernández, representa del orden de 7% de la inversión de US$ 3.200 millones, estimada para construir las cinco centrales que contempla el complejo que se ubicaría en la Región de Aysén.

En el marco de una visita a la zona de Cochrane, en cuyos alrededores estará emplazado HidroAysén, el ejecutivo explicó que este monto se destinó a la elaboración del estudio de Impacto Ambiental que está siendo evaluado por las autoridades y también a mediciones que se han desarrollado para responder las observaciones y preguntas efectuadas por los organismos que participan en la evaluación.

En esta inversión, que contrasta, por ejemplo, con los US$ 15 millones que GDF Suez destinó en el cancelado proyecto termoeléctrico Barrancones, Fernández incluyó los cerca de nueve mil metros de sondajes, tendientes a determinar la calidad de la roca que está en los sectores donde se ubicarán las centrales. El costo de estas perforaciones ronda las 30 UF a 40 UF por metro, explicaron ejecutivos de la firma.

Entrega de Adenda

Daniel Fernández ratificó que el próximo 29 de octubre HidroAysén entregará las respuestas (Adenda) al segundo grupo de observaciones que recibieron de parte de las autoridades que intervienen en la calificación de esta iniciativa.

Sin embargo, precisó que existe la posibilidad de que algunas de las 1.114 preguntas que recibieron en enero de este año pudieran quedar pendientes.

El ex presidente ejecutivo de TVN, que en mayo asumió el mando de esta iniciativa, agregó que de acuerdo con los procesos de evaluación y respuestas que podrían restar en la evaluación del proceso, la estimación del equipo de HidroAysén es que la calificación ambiental se concrete entre los meses de enero y marzo de 2011.

En el marco de una visita a la zona donde se proyecta emplazar el complejo, cuya capacidad instalada alcanza los 2.750 megawatts (MW), Daniel Fernández explicó que este aporte de generación elevaría el peso de la hidroelectricidad en la matriz de generación del Sistema Interconectado Central (SIC) desde el 37,1% actual a 52% en 2030.

9 mil
metros de sondajes para medir calidad de roca se incluyen en la inversión ejecutada hasta ahora (Emol).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- A casi una semana de presentada, se conocieron detalles de la apelación que el Consejo de Defensa del Estado (CDE) presentó ante la Corte Suprema para tratar de revertir el fallo que declaró ilegal la actuación del ex seremi de Salud, Raúl Martínez, relativa a la calificación de la central Castilla, ligada al magnate brasileño Eike Batista.

El organismo, que encabeza Carlos Mackenney, asumió la defensa del renunciado Secretario Regional Ministerial (Seremi) de Salud que, en julio, cambió de "contaminante" a "molesta" la calificación de la unidad proyectada en la Región de Atacama, modificando así el criterio que expresó su antecesora Pilar Merino. Esta modificación permitió destrabar el trámite ambiental de la unidad termoeléctrica a carbón.

Entre los argumentos del CDE figura que tanto el recurso de protección que los detractores del proyecto presentaron ante la Corte de Apelaciones de Copiapó, como el fallo de este tribunal "alteran la institucionalidad ambiental".

"El fallo a pesar de declarar que no entrará en consideraciones técnicas del proyecto, lo califica ambientalmente como contaminante sin que aún la Corema, que es la autoridad competente, emita pronunciamiento alguno", dice la apelación a la que tuvo acceso "El Mercurio".

Junto con indicar que el renunciado seremi de Salud no cometió ilegalidad, pues la modificación figura entre las atribuciones que le son aplicables, el texto ­presentado por el procurador fiscal del CDE en Copiapó, Adolfo Rivera­ añade que el rótulo de contaminante que recibió Castilla fue producto de la aplicación de un método errado en el cálculo del dióxido de nitrógeno generado por el proyecto Castilla.

El organismo explica también que en lo referido al proceso administrativo tampoco habría habido ilegalidad (Emol).

Portal Minero

Chile

Ayer, el precio del metal alcanzó su nivel máximo de los últimos dos años, tras cotizarse en US$ 3,64 la libra.

30 de Septiembre de 2010.- Los expertos están de acuerdo. Debido a las alzas que ha experimentado el precio del cobre, el fisco podría casi doblar los ingresos percibidos el año pasado desde el sector minero, para alcanzar montos cercanos a los US$ 11 mil millones en 2010.

Y gran parte de esta alza se debería al precio del cobre. A la fecha, el metal rojo acumula un precio promedio de US$ 3,24 por libra, contra los US$ 2,34 por libra registrados en 2009, lo que equivale a una diferencia cercana al 40%.

El año pasado, el fisco recaudó en torno a los US$ 6.600 millones por concepto de impuestos y otros ingresos provenientes de la industria minera del cobre, entre ellos, el pago de patentes, señalan los especialistas.

En este cálculo ­dice Juan Alberto Molina, experto de Contexto Consultores­ estaría incluido Codelco, que sólo en excedentes aportó a las arcas fiscales poco más de US$ 4 mil millones en 2009. Similar cifra aportó sólo durante el primer semestre de este año.

Con todo, Gustavo Lagos, académico del Centro de Minería de la Universidad Católica, dice que por cada centavo de dólar que sube el precio promedio anual del cobre, las empresas perciben aproximadamente US$ 118 millones adicionales por ventas. Y de este monto, aproximadamente el 54% ingresa a las arcas fiscales. Por ello, este año ­y de mantenerse un precio promedio en torno a los US$ 3,20 por libra­ se podría esperar un aporte a las arcas fiscales levemente superior a los US$ 11 mil millones.

"Esto, considerando una producción de cobre anual cercana a las 5,7 millones de toneladas", agrega el experto de la PUC.

Máximos

Como ha sido el común denominador este año, el rally de los commodities , y en especial del cobre, no para.

Ayer, la libra del metal rojo registró un alza de 1,91%, transándose a un precio de US$ 3,64 en la Bolsa de Metales de Londres (LME, siglas en inglés).

Esta valor es el más alto registrado en los últimos dos años y solo es superado por los US$ 3,67 por libra registrados en agosto de 2008.

Según Gustavo Lagos, entre los factores que explicarían esta carrera alcista figura la devaluación del dólar frente a otras monedas, perjudicado por una baja en la confianza del consumidor estadounidense, que cayó en septiembre a su menor nivel desde febrero pasado.

Además, el experto incluye en su evaluación el aumento en el consumo de cobre mundial y en especial desde China, que representa cerca del 40% del total.

Al respecto, el gerente de estudios de Celfin, César Pérez, señala que efectivamente se ha registrado una caída generalizada de los inventarios en las principales bolsas del mundo. Y grafica esta situación explicando que en febrero de este año, la LME tenía un stock de 555 mil toneladas de cobre; ayer, esta cifra cerró en poco más de 375 mil, con una caída de 32%.

"Pero respecto del valor registrado ayer (US$ 3,64 por libra), éste se explica particularmente por el anuncio del informe de manufactura de China, que dijo que la producción industrial seguirá en crecimiento", señala el ejecutivo de Celfin.

Alto precio US$ 3,24 por libra es el precio promedio que acumula el cobre en lo que va del año (Emol).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- "Todos saben que tenemos que hacer algo, que tenemos que enfrentar el tema y que no lo podemos postergar. No hay que tenerle miedo a los cambios. No podemos dejar que Codelco siga envejeciendo y que, en algunos años más, jubilemos todos y que cierre la empresa. Eso no es realista", con estas palabras Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco, explicó ayer que la empresa debe iniciar el recambio generacional entre sus trabajadores, para aumentar su eficiencia y preparase hacia el futuro.

Esto, en el contexto del seminario "Minería del Bicentenario, mirando al futuro", organizado por Cochilco.

Hernández agregó que "no podemos ser una empresa estatal y tener condiciones para los trabajadores que van más allá de las condiciones de mercado, porque eso estaría perjudicando al dueño, que son todos los chilenos".

Al respecto, el presidente ejecutivo dijo que el objetivo principal de los planes de retiro que propone la compañía es la eficiencia más que el ahorro de costo laboral y reconoció, que "esto trae economía en temas de renumeraciones. No podemos calcularla todavía, porque no sabemos cuántas personas se van a acoger a los planes de retiro". Agregó que un buen resultado sería que dos tercios de los incluidos en el plan decidan aceptarlo (DF).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- No sólo áreas donde no se podrán instalar centrales eléctricas incluirá el mapa de zonas protegidas que prepara el gobierno, sino que también contemplará, a solicitud del presidente Sebastián Piñera, los terrenos donde, eventualmente, se podría instalar una central nuclear.

De acuerdo a fuentes del gobierno, la instrucción de hacer un mapa fue dada días antes que se desencadenara la polémica por la central Barrancones de Suez Energy ­la cual estaría ubicada en las inmediaciones de la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt­, pero tomó más fuerza tras dicha situación.

El Ministerio de Bienes Nacionales recibió la indicación de realizar la zonificación para determinar qué potencialidades tiene cada zona del país y se incluyó delimitar las "zonas que podrían utilizarse para el desarrollo de energía nuclear y analizar sus características", indicó una fuente.

El análisis incluirá las zonas de reservas, parques, monumentos y bienes nacionales protegidos, además de los lugares propicios para la instalación de puertos, centrales energéticas, desarrollo turístico, entre otras opciones.

Listo en marzo

Actualmente, Bienes Nacionales trabaja en la realización de un estudio comparado de ordenamiento territorial.

En noviembre se iniciará el trabajo con las intendencias regionales, a fin de incluir a las autoridades locales en la elaboración.

Se espera que durante marzo esté terminado el mapa y que su elaboración no sea limitante para el desarrollo industrial. Ocurrido esto, el Ejecutivo decidirá si es envía el proyecto al Congreso.

La ministra de Bienes Nacionales, Catalina Parot, iniciará el 12 de octubre una gira por Canadá donde se reunirá con autoridades para analizar, entre otros temas, el sistema de zonificación con que cuenta ese país (DF).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- La XII Región concentra el mayor número de áreas resguardadas, con un 50,5% de su territorio, pero es lugar apto para la generación de energía. Por ello, se evalúa una redefinición de los límites para no frenar las inversiones.

Para evitar conflictos como el de la termoeléctrica Barrancones, que finalmente, tras solicitud del propio Presidente Sebastián Piñera, se decidió no instalar en las cercanías de la Reserva del Pingüino de Humboldt (IV Región), y entregarle tranquilidad a los inversionistas, el Gobierno pidió acelerar un catastro de las zonas con los puntos protegidos de todo el país, el cual ya venía trabajando el Ministerio de Bienes Nacionales sobre las propiedades fiscales. En respuesta al requerimiento, se estableció el Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE), un mapa que incluye reservas, parques y monumentos, cuya suma llega a 90 puntos. De ese total, 14 proyectos energéticos están en conflicto, por ubicarse en las cercanías de esas zonas.

La superficie total del SNASPE es de 14.364.654 hectáreas, correspondiente al 18,8% del territorio nacional. En tanto, las dos regiones que concentran mayor cantidad de puntos protegidos son la XI y XII, con un 48,6% y 50,5% de su territorio, respectivamente. Situación compleja, puesto que es una zona apta para la generación de energía, afirmó un analista del sector.

Dentro de ese escenario, se evaluaría una redefinición de las zonas protegidas, como adecuar los límites de los parques para que exista compatibilidad entre las áreas resguardadas y el desarrollo de proyectos energéticos.

Potencialidades

Tras un análisis que lleva a cabo esa cartera de Estado, se han establecido las distintas potencialidades existentes en cada una de las zonas del país. Además, puntualizar los espacios del territorio nacional que cuenten con las características geológicas y ambientales necesarias para llevar a cabo inversiones que permitan instalar centrales energéticas o puertos, con el fin de desarrollar las industrias más pesadas y, de esta manera, no afectar la vida de las personas ni los recursos naturales. Junto con ello, proteger las zonas para las futuras generaciones.

Pese a lo anterior, fuentes del gobierno sostienen que Chile ha descuidado la protección de áreas en el centro del país, ya que allí hay pocas, convirtiéndose en una tarea, al igual que las zonas marinas. Por ello, la actual idea de la autoridad es que todos los puntos protegidos estén a disposición pública, para que cuando se creen proyectos, los consideren, y así evitar el freno a las inversiones (Estrategia).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- El vicepresidente ejecutivo de la entidad, Hernán Cheyre, aseguró que se canalizarán a fondos de inversión en la forma de cuasi capital o crédito, utilizando para ello la línea de apoyo a capital de riesgo de Corfo.

La Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), que se encuentra en medio de una revisión completa de sus planes de ayuda a la mediana, pequeña y microempresa, “destinará en 2011 US$90 millones para Pymes mineras, considerando aportes públicos y privados para el financiamiento de actividades de prospección y exploración”, aseguró Hernán Cheyre, vicepresidente ejecutivo de dicha entidad.

“Corfo, como agencia del emprendimiento y la innovación, tiene como eje promover el capital de riesgo en el país. Y por eso vamos a destinar el próximo año entre US$40 millones y US$60 millones para aportarle a sociedades administradoras de capital de riesgo para que, apalancado con recursos privados, podamos colaborar en exploración”, señaló Hernán Cheyre.

Y destacó que “es un financiamiento orientado a gente que está arriesgando, que está viendo dónde puede haber una oportunidad y, obviamente, a las empresas más chicas y medianas”.

Además, señaló que el financiamiento de riesgo a la exploración minera no existe todavía en Chile y, sin embargo, resulta clave para el aprovechamiento de los enormes recursos con que cuenta el país en la materia.

Agregó que, por el momento, la actividad de exploración está concentrada principalmente en las grandes compañías mineras, porque poseen la solvencia financiera, situación que es necesario fomentar en la pequeña minería (EStrategia).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- El martes comenzaron a llegar, desde las diferentes zonas del país, decenas de dirigentes sindicales de la minería, quienes en la práctica representan a unos 11 mil trabajadores directos de esta actividad económica. El epicentro donde se están congregando está en las dependencias de la Caja de Compensación Los Andes, en La Serena.

Allí hasta mañana discutirán acerca del presente y futuro del sector, todo con la finalidad de conciliar una estrategia común que les permita plantear con mayor fuerza una serie de mejoras y exigencias, tales como la seguridad en las faenas, la aparición de enfermedades, una reformulación del royalty minero y la crea­ción de un referente multisindical que les dé mayor representación, entre otros.

Cristian Arancibia, presidente de la Federación Minera de Chile, entidad que organiza este encuentro, expresó que en este congreso se efectuará un análisis de todas las propuestas, por lo que el viernes emitirán una resolución final, donde se perfilará el vínculo que tendrán con las autoridades y, especialmente, respecto a las respuestas a sus exigencias.

El dirigente indicó que hasta la fecha el Gobierno “no quiere tener una relación con nosotros, pero sí con los empresarios”.

Es por ello que no descarta que los gremios puedan iniciar medidas de presión para ser escuchados, tales como paralizaciones o huelgas. “Dependiendo de la respuesta que tengamos del Ejecutivo, va a haber acciones concretas”, aseveró.

Agustín Latorre, presidente del sindicato de Altonorte, de Xtrata Cooper, precisó que existe la percepción en la ciudadanía de que los mineros ganan mucho dinero o que “son privilegiados”, pero que ello no es tan así, ya que a su parecer se estaría olvidando que estos trabajadores “viven enfermedades y deterioros físicos que en otros sectores en el país no se tienen”.

Es tan grave el estado de salud de estos asalariados, opina, que “muchos no llegan a jubilarse a los 65 años”.

La otra consecuencia de trabajar en minería, añade, es la constante amenaza de sufrir accidentes de todo tipo, incluso mortales. “Este deterioro de la salud va produciendo un trabajo de menor calidad, de menor atención de lo que se está haciendo”, indicó el dirigente (Diario El Día).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- Los socorristas que trabajan para rescatar a 33 mineros atrapados en el yacimiento San José, 700 metros bajo tierra, probarán tres veces la jaula a través de la cual serán izados a la superficie los trabajadores. "Tenemos tres sistemas previos de análisis de la jaula de rescate", afirmó René Aguilar, coordinador de las tareas de socorro, en una conferencia de prensa en las afueras de la mina San José, donde los trabajadores esperan desde el 5 de agosto pasado su salida a la superficie.

El primer "sistema previo de análisis de la jaula" es un software que medirá la trayectoria de la cápsula, el segundo es la prueba en superficie del aparato dentro de los tubos y el tercero es el mismo día del rescate, cuando se probará el descenso y ascenso, primero a los 300 m y luego a los 500 m. "Los ensayos de la cápsula vamos a comenzar los próximos días", acotó.

El gobierno encomendó a Asmar (Astilleros y Maestranzas de la Armada chilena) construir tres jaulas para el rescate de los mineros, de las cuales una llegó el pasado fin de semana y otras dos más lo harán en los próximos días. La cápsula, bautizada como Fénix por las autoridades, tiene cuatro metros de altura, pesa 460 kilogramos y un ancho aproximado de 53 cm.

Los mineros saldrán, uno a uno a la superficie a través de una de ellas, en la que recorrerán un ducto de 600 a 700 metros que se encuentra en fase de perforación, por tres equipos, en un ciclo que debería durar una hora por trabajador. Concluido uno de los tres orificios, los socorristas colocarán tuberías metálicas de 12 m de largo y unos 62 centímetros de diámetro, en una longitud de hasta 700 m, para el "reforzamiento o encamisamiento" del hueco por el cual deberá deslizarse la cabina metálica (Chañarcillo).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- La perforadora T­130 superó los 300 metros en el rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José, lo que fue calificado como un “hito importante” por el jefe de los socorristas, André Sougarret, quien ayer matizó que será "difícil” mantener el rápido avance logrado durante las últimas horas.

"Es difícil que podamos mantener un ritmo tan alto,” dijo Sougarret, sobre los cerca de 80 metros que avanzó este martes la perforación del llamado “Plan B". La máquina alcanzó los 301 metros en el ensanchamiento del conducto de 632 metros que excavó con éxito en la primera etapa, pese a que desde las 18.00 del martes permanece detenida para realizar el mantenimiento de los martillos y otros ajustes, aunque se esperaba reanudar la perforación a lo largo de este miércoles.

Sougarret reiteró que el 15 de octubre estará todo listo para la fase final del rescate, aunque su inicio dependerá de la fecha en que se logre finalizar el conducto definitivo del “Plan B".

"Eso tiene tiempos que todavía no podemos adelantarlos y seguimos manteniendo los primeros días de noviembre como una fecha con seguridad en que vamos a desarrollar esa actividad,” sostuvo. El ingeniero subrayó que la perforación de la T­130 es la más avanzada aunque no está exenta de riesgos, ya que a los 500 metros de profundidad los martillos de la máquina pasarán a solo un metro de las paredes de una antigua galería de la mina.

"Es un riesgo que tenemos que resolver para no romper esa pared", indicó Sougarret. En cuanto a la última fase del rescate, el ingeniero estimó que los equipos se demorarán alrededor de una hora en bajar la cápsula hasta el interior de la mina, izarla hasta la superficie con un minero dentro y hacerla descender de nuevo hasta los 632 metros.

Aseguró, además, que están preparados para enfrentar “todos los riesgos” que puedan surgir durante esa etapa, como la falta de oxígeno o que la jaula quede trabada en el conducto. Respecto a los otros dos planes de rescate que están en marcha, la perforadora Strata 950, encargada del “Plan A", llegó a 526 metros de profundidad de un total de 702 que debe avanzar para después ensanchar el conducto. La máquina petrolera RIG 421, el “Plan C", la única que cava directamente un conducto de 66 centímetros de diámetro, estaba ayer en 122 metros de profundidad (Chañarcillo).

Portal Minero

Chile

30 de Septiembre de 2010.- Con una gran asistencia de público se desarrolló, por primera vez, el seminario “Minería del Bicentenario: Mirando al Futuro”, organizado por Cochilco en el marco de la Semana Minera del Bicentenario, en las dependencias del hotel del Desierto en Antofagasta Enjoy.

La actividad que contó con la presencia del subsecretario de Minería, Pablo Wagner, el vicepresidente de Cochilco, Andrés Mac Lean, el presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández; el gerente general de Lumina Copper, Nelson Pizarro; el director ejecutivo de Cesco, Juan Carlos Guajardo; el gerente general de la AIA, Fernando Cortés; la directora de Estudios y Políticas Públicas de Cochilco, Ana Isabel Zúñiga, entre otros profesionales.

Fue dividido en dos paneles e inaugurado por Mac Lean, quien en sus palabras de bienvenida agradeció la colaboración de entidades, empresas y organizaciones en la realización del encuentro.
Luego el turno fue para el director ejecutivo de Cesco, quien reconoció en el seminario una oportunidad relevante para dar una mirada profunda y amplia a la minería nacional. Abordando temas importantes tales como comunidad, competitividad de la demanda, la mirada sobre la historia de Chile país productor de cobre, análisis del metal y las principales políticas públicas que la autoridad pretende implementar.

El gerente de la AIA, en su intervención destacó la elección de Antofagasta como la ciudad para la realización del Seminario, resaltando el liderazgo de la ciudad en la producción de cobre fino con gran presencia en el mercado nivel mundial, así como también en el carbonato de litio y nitrato de sodio, entro otros.

El Seminario durante el primer panel denominado ¿Cómo Competir?, tuvo de moderadora a la directora de Estudios y Políticas Públicas de Cochilco, quien fue la encargada de presentar a los panelistas y sus ponencias. Tales como Nelson Pizarro, con los Avances y Brechas en Seguridad Minera en Chile; David Coombs, Determinantes para la Competitividad en la Minería del Cobre y Diego Hernández con: Codelco: Los Desafíos del Principal Productor de Cobre.

Luego de ello el turno fue para el panel II, Grandes Tendencias, en el cual el mediador fue Ernesto Tironi, director de Cesco, quien presentó las ponencias de Alexander Liebbrandt, Una Mirada a Nuestras Historia Minera y Michael Insulan, Mega­Tendencias en el uso del Cobre y su impacto en la Demanda. Para finalizar la jornada con la charla del subsecretario de Minería, quien se refirió a la Minería, Desarrollo y Políticas Públicas, dentro de la cual incluyó los siete desafíos que presenta la minería y en los cuales el Gobierno ya trabaja. Tales como las Inversiones, el mercado de capitales, reorganizar el Sernageomin y seguridad, cierre de faenas mineras, exploración y mediana minería, exportaciones de proveedores y fomento 2.0.
Con ello y el compromiso a seguir trabajando por la minería en Chile, culminó un nuevo encuentro.(www.revistatecnicosmineros.com)

Portal Minero