Blog-Posts from sep 02, 2010

Chile

La meta del Gobierno es otorgar más de 50 nuevas concesiones durante el primer año, y 120 en los dos siguientes. Actualmente existen 24 concesiones de exploración y 6 de explotación vigentes.

2 de Septiembre de 2010.- 21 nuevas áreas de exploración de energía geotérmica entre las regiones de Tarapacá y Los Ríos, anunció el Ministro de Energía, Ricardo Raineri, quien agregó que el Gobierno aspira que al 2020 un 20% de la capacidad eléctrica instalada provenga de ERNC. “Esta licitación es parte del plan del Gobierno para dar un nuevo impulso al desarrollo de la geotermia, una fuente energética limpia y sustentable que Chile necesita para potenciar nuestro crecimiento económico, crear empleos y derrotar la pobreza”, dijo Raineri.

El Ministro explicó que la meta del Gobierno es otorgar más de 50 nuevas concesiones durante el primer año, y 120 en los dos siguientes. Actualmente existen 24 concesiones de exploración y 6 de explotación vigentes. “La geotermia será uno de los pilares del desarrollo de las energías renovables no convencionales, y tendrá un rol clave en la diversificación de nuestra matriz energética”, destacó Raineri.

Las áreas de la licitación tienen una superficie total de 965.200 hectáreas y una inversión estimada de 100 millones de dólares, y se extienden entre las Regiones de Tarapacá hasta la Región de Los Ríos. Las bases del proceso de licitación podrán ser retiradas hasta el 30 de septiembre de 2010, mientras que el acto de presentación y apertura de ofertas se realizará el día 09 de noviembre de 2010.

El secretario de estado también informó que el proyecto de ley que modifica la ley No. 19.657 sobre Concesiones de Energía Geotérmica, está en primer trámite constitucional en la Cámara de Diputados. La ley busca promover esta industria mediante la eliminación de trabas y la agilización de los procedimientos de entrega de concesiones de exploración y explotación; asegurando además que los concesionarios efectúen los trabajos que correspondan en las distintas etapas del proceso.

Ventajas de la Geotermia

La energía geotérmica, o calor de la tierra, es una energía renovable no convencional limpia, con un costo marginal cercano a cero, alto factor de planta (95%) y tiene una disponibilidad constante que no la hace susceptible a las variaciones climáticas. La energía geotérmica emite una cantidad muy menor de dióxido de carbono por MW/hora de electricidad generada, lo que la convierte en una de las fuentes menos contaminantes del mundo.

Chile posee muy buenas perspectivas para un desarrollo amplio de esta fuente energética, las cuales se basan en un gran potencial existente, al interés creciente de empresas geotérmicas internacionales por desarrollar nuestros campos geotérmicos y a los costos actuales de la electricidad que hacen rentable una planta geotermoeléctrica.

Según estimaciones de la Comisión de Energía de California, por cada 500 MW instalados de energía geotérmica, en promedio se producen 2 mil empleos en etapa de construcción, además de 900 empleos directos y cerca de 1.200 empleos indirectos en etapa de operación.

Portal Minero

Chile

El comercio mundial de materias primas de la minería está en manos de unos pocos gigantes, surgidos de diversas fusiones.

2 de Septiembre de 2010.- El mineral de hierro es un buen ejemplo: la brasileña Vale y las australianas Rio Tinto y BHP Billiton se reparten casi dos tercios del negocio internacional con este limitado recurso, lo que hace palidecer la influencia por ejemplo del cartel petrolero OPEP, con su 40 por ciento del mercado.

Y la lucha de poder continúa. La número tres en mineral de hierro, BHP Billiton, con sede en la ciudad australiana de Melbourne, quiere ampliar su negocio con la compra por 40.000 millones de dólares del productor de fertilizantes canadiense Potash.

Además, aspira a fusionar su extracción de mineral de hierro en Australia con la rival Rio Tinto, que también tiene su sede en Melbourne. Las dos compañías quieren conseguir con ello reducir sus costes en 10.000 millones de dólares por año, un dinero que prefieren invertir en la exploración de nuevos yacimientos.

Sus clientes se oponen con firmeza porque temen que las empresas puedan dictar los precios aún más que ahora. Las acereras afirman que ya su poder de influencia es mínimo sobre los tres grandes conglomerados. El Instituto de Economía Mundial de Hamburgo calcula que por una tonelada de mineral de hierro se están pagando ahora en promedio 186,80 dólares, más de seis veces más que hace diez años, cuando el precio era de 28,80 dólares.

El sector no puede hacer frente a la explosión de los precios, se queja el presidente de la Asociación Económica del Acero alemana, Hans Jürgen Kerkhoff. "Naturalmente también se ven afectados nuestros clientes, la industria automotriz, de maquinaria, de construcción".

Pese a todo, las mineras no están a salvo de las dificultades, pues la crisis mundial hizo bajar los precios, y entre 2008 y 2009 se vio afectado el mineral de hierro. Las ganancias se redujeron y los conglomerados tuvieron que iniciar fuertes recortes.

Con la llegada de la reactivación y la recuperación de los precios ganaron sin embargo en confianza y consiguieron este año quebrar un sistema vigente desde hacía décadas: mientras que antes los precios estaban siempre garantizados por un año, ahora los contratos son trimestrales. La consecuencia es una mayor oscilación de precios y menor capacidad de previsión.

El poder de las mineras surgió de las fusiones y adquisiciones. BHP Billiton se cuenta entre las diez empresas más valiosas del mundo y se ubica muy poco por debajo de Apple. Ahora, BHP Billiton lucha por comprar Potash. "Hay una tendencia a la diversificación", analiza el expertos del Commerzbank Eugen Weinberg. Las firmas buscan ampliar su negocio para depender menos de los precios de los minerales.

"Siempre habrá que comer", dice Weinberg, y por eso a BHP Billinton le interesa el mercado de las materias primas agrícolas.

El negocio con el mineral de hierro seguirá siendo muy rentable, incluso pese a la ralentización del crecimiento de China, porque este país "ya se lleva una gran cantidad del mineral del mercado mundial", opina Kerkhoff. El mineral de hierro de Australia ­el principal país del que se extrae según la UNCTAD­ va casi por completo a China debido a su cercanía geográfica. En el país asiático se produce casi la mitad de todo el acero del mundo.

La industria acerera deposita ahora su confianza en las autoridades antimonopolio, para impedir que las mineras se hagan aún más fuertes, y mientras tanto la situación se relajó un poco después de que Vale anunciara que los precios bajarán en el cuarto trimestre debido a la débil marcha de la coyuntura en China y Estados Unidos. Aunque es de esperar que sólo sea una breve pausa, porque a largo plazo los expertos cuentan con un nuevo boom de las materias primas (Vanguardia.com.mx).

Portal Minero

Perú

2 de Septiembre de 2010.- La producción minera y de hidrocarburos de Perú logró un crecimiento del 0,64% durante julio, apuntalada por el aumento del 30,62% del subsector hidrocarburos, en tanto que el subsector minero cayó un 3,66%, informó el gobierno.

El Instituto Nacional de Estadística e Informática, o INEI, informó que la actividad del sector agrícola subió un 3,58% interanual en julio, mientras que la producción pesquera decreció en 14,57% y la generación eléctrica creció un 11,62%.
Wall

El consumo interno de cemento se incrementó un 12,66%, gracias al crecimiento del sector de la construcción.

El INEI publica las cifras de crecimiento de la minería y otros sectores antes de dar a conocer la cifra general del producto interno bruto posteriormente en el mes.

La economía peruana continúa creciendo con fuerza y su PIB se expandió en un 10,1% durante el segundo trimestre (América Económica).

Portal Minero

México

2 de Septiembre de 2010.- El cobre para entrega en tres meses en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés) alcanzaba su máximo en cuatro meses pues unos datos más firmes de los sectores manufactureros de China y Estados Unidos favorecían el panorama para la demanda.

Así, el contrato del cobre ascendía a 7.625 dólares la tonelada a las 1449 GMT después de tocar 7.647 dólares más temprano, récord desde el 27 de abril, contra un cierre de 7.440 el martes.

Otro factor que alentaba el miércoles al mercado del cobre eran las existencias del metal, que se ubican en 398.775 toneladas, mínimos desde inicios de noviembre del 2009.

Datos publicados el miércoles mostraron que el sector manufacturero de Estados Unidos creció más rápido de lo previsto en agosto, acumulando 13 meses seguidos de expansión, de acuerdo con un reporte del sector.

El cobre estadounidense para entrega en diciembre
subía 10.40 centavos, o un 3.1 por ciento, a 3.4740 dólares por libra, en la división de metales COMEX de la Bolsa Mercantil de Nueva York.

El máximo de la sesión marcó los 3.4860 dólares, su mejor precio desde el 27 de abril (Finsat)

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- La acción de la productora de fertilizantes Soquimich encabeza los negocios de la plaza local luego de que esta reportara resultados por sobre lo esperados.

Los papeles acumulan $ 7.353 millones en montos transados, con un avance en su precio de 1,78%.

Según consigna un informe de Banchile Inversiones, SQM presentó un crecimiento en las ventas consolidadas de 37,3% en el segundo trimestre hasta US$ 476,7 millones (estimaban US$394,9 millones), impulsado por el aumento en las ventas de los negocios de yodo, fertilizantes de especialidad y potasio.

En tanto, el EBITDA alcanzó US$ 188,7 millones, 12,5% por sobre las expectativas de la corredora.

Finalmente, la utilidad neta mostró un avance de 22,5% hasta US$ 105,0 millones, 14,9% por sobre sus estimaciones de US$ 91,4 millones (DF).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- Hasta el 15 de septiembre, tienen plazo los dueños de la Mina Clarita, ubicada en el sector El asiento de la comuna de San Felipe, para resolver las observaciones hechas por inspectores del Sernageomin y de esta forma poder continuar con el proceso de explotación del mineral.

El yacimiento se encuentra clausurado por disposición de la entidad fiscalizadora de minería, tras comprobar que no se estaban cumpliendo una serie de medidas de seguridad, y que quedaron al descubierto luego de que un ciudadano chino muriera el año pasado, producto de un accidente.

A las observaciones hechas por Sernageomin, se han sumado otros requerimientos por parte de la autoridad sanitaria y de la propia Inspección provincial del Trabajo, la que verificó y comprobó en terreno, que no se daban cumplimiento a una serie de medidas de protección a los trabajadores.

Asimismo, el Ministerio Público está realizando una investigación para determinar las responsabilidades por la muerte del operario extranjero, según indicó El Informador.

En el lugar, la autoridad provincial, comprobó a primera instancia que si bien no hay una actividad laboral efectiva, la empresa está ejecutando obras de prueba en el sistema de trancado de materia, utilizando para ello escoria resultante de la extracción de cobre (Bio Bio La Radio).

Portal Minero

Perú

2 de Septiembre de 2010.- Las inversiones en la zona de Camisea superarán los 3,000 millones de dólares entre los años 2010 y 2014, afirmó hoy el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, durante su presentación en la Comisión de Energía y Minas del Congreso de la República.

“Se superarán los 3,000 millones de dólares de inversiones en la zona de Camisea con efectos catalizadores en los negocios de distribución petroquímica, generación eléctrica del orden de los 25,000 millones en inversiones que garantizarán el crecimiento económico del sur del país”, afirmó.

Señaló que es política del gobierno fomentar las inversiones en el sector de hidrocarburos para incrementar tanto la producción como las reservas de gas natural y líquidos de gas natural, lo que redundará en mayores ingresos por regalías y canon.

“No se exportará gas natural del Lote 88, las exportaciones iniciadas en junio del 2010 provienen única y exclusivamente del Lote 56”, indicó.

Además, la exportación de gas natural seco tiene un efecto catalizador y multiplicador para modernizar las reservas en los lotes 56, 57, 58 y otros, agregó.

De otro lado, ratificó que el abastecimiento de gas natural al mercado interno está garantizado y las reservas probadas en los lotes 88 y 56 ascienden a 11.18 trillones de pies cúbicos (TCF).

Esta cifra, sumadas a las reservas de los lotes 57 y 58 permiten garantizar la demanda interna por más de 20 años y cumplir con el contrato de exportación suscrito por el gobierno, remarcó el ministro.

“No existen causas justificadas para que el gobierno peruano suspenda unilateralmente la exportación de gas natural de Camisea. Una acción de esta naturaleza ocasionaría embargos por más de 3,800 millones de dólares”, sostuvo.

Señaló además que la ley faculta la suspensión de la exportación de gas natural en caso esté en riesgo el correcto abastecimiento del mercado interno (Andina).

Portal Minero

Perú

2 de Septiembre de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) suscribirá el contrato mediante el cual transfiere a la empresa suiza Xstrata la titularidad de las concesiones mineras del proyecto cuprífero Las Bambas, ubicado en la región Apurímac, a fin de que inicie su ejecución, anunció su titular, Pedro Sánchez.

“Vamos a suscribir el contrato mediante el cual transfiere a la empresa suiza Xstrata la titularidad de las concesiones mineras del proyecto cuprífero Las Bambas para que inicien su ejecución. Luego de ello vamos a evaluar el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) cuya audiencia ya se realizó”, manifestó.

A inicios de agosto Xstrata aprobó invertir 4,200 millones de dólares para desarrollar el proyecto Las Bambas, cuya construcción se iniciaría en el tercer trimestre del 2011, previo cumplimiento de los requisitos de ley correspondientes.

Con ello, la minera puede formalmente ejercer su opción de transferir los títulos mineros de Las Bambas, que actualmente están en manos de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión), a Xstrata Copper.

Sostuvo que Las Bambas es un proyecto absolutamente impresionante que se desarrollará en una zona muy complicada de Apurímac, pero la empresa ha realizado un trabajo muy diligente con las comunidades y además reubicará a los lugareños.

“La semana pasada estuvimos visitando las zonas aledañas a Las Bambas, y conversando con su gente, y nos dimos cuenta que el nivel de aprobación o apoyo al proceso es increíble”, manifestó.

El director ejecutivo de Xstrata, Mick Davis, señaló que Las Bambas se convertirá en una mina de cobre de clase mundial con una vida útil de 18 años y una producción inicial de 400 mil toneladas anuales de concentrado de cobre y subproductos de oro, plata y molibdeno a bajo costo.

Xstrata espera procesar los primeros minerales extraídos de Las Bambas en el segundo trimestre del 2014, mientras que la producción total se alcanzaría a finales de ese año (Andina).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- Al menos ocho de los doce proyectos termoeléctricos a base de carbón que se encuentran en diversas etapas de desarrollo están ubicados a menos de 40 kilómetros de zonas que podrían representar eventuales conflictos, similares a los que enfrentó la cancelada Barrancones, de la francesa GDF Suez.

El ambiental es uno de los factores que se consideran en el análisis de los proyectos, pues las distintas tecnologías de abatimiento de emisiones pueden reducir el impacto de estos complejos.

En la Región de Tarapacá ­perteneciente al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING)­ figuran dos de los proyectos en cuestión.

Se trata de las centrales Pacífico, ligada al fondo Southern Cross, y Patache, en la cual participan un grupo de inversionistas a través de LarrainVial y ex ejecutivos eléctricos.

Ambas unidades están ubicadas en las inmediaciones de la zona de Punta Patache, distante a unos 70 kilómetros de Iquique. Esta área, en la que ya existen otras actividades productivas y portuarias, de acuerdo con publicaciones de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), es prioritaria para la conservación ecológica por su diversidad biológica.

En el caso de Pacífico, que en 2009 fue rechazada por la autoridad regional, Corema, se ubica a 3,5 km de Punta Patache y a 6 km de Alto Patache, donde se produce el fenómeno "oasis de niebla" o formaciones vegetacionales que se desarrollan cada cuatro a siete años. Además, cerca también está el Salar Grande.

Luego, en la Tercera Región, se ubica Punta Alcalde, de Endesa Chile, que está 13 km al norte de Huasco, comuna donde operan iniciativas industriales y de generación eléctrica, como el complejo Guacolda, que está a 3,6 km de esa zona urbana.

Hasta ahora esta inversión no ha presentado mayores muestras de rechazo público y su trámite ambiental debería retomarse el próximo 30 de noviembre.

Lo contrario sucede con Castilla, que está en la misma región y pertenece al magnate brasileño Eike Bastista, pues se ha articulado una red de detractores a nivel de la comunidad y de organizaciones ambientalistas.

En este caso, el depósito de cenizas del complejo está ubicado en la Quebrada de Morel, sitio declarado prioritario y respecto del cual MPX Energía ha planteado medidas de mitigación. Además, está a 8 km de Totoral y a 38 km del Parque Nacional Llanos de Challes.

En la Región de Coquimbo, Cruz Grande, ligada a CAP, figura a 3 kilómetros de la caleta de Chungungo y a 30 km de punta Choros, donde está el santuario de pingüinos de Humboltd, uno de los motivos por el cual se canceló Barrancones.

Los Robles de Gener, en la Región del Maule, está a 25 km de Constitución y ha enfrentado el rechazo de grupos locales.

Ventanas

En Ventanas se da una situación que podría parecer más complicada que aquella que derivó en la cancelación de Barrancones, pues en esa área de la Región de Valparaíso se desarrollan diversas actividades industriales, entre ellas eléctricas, destacando la construcción de Campiche (Gener) o los proyectos RC Generación, que no fue admitido a trámite ambiental, pero que podría ser reingresado, y Energía Minera de Codelco, que ya tiene permiso ambiental.

Ventanas está a 22,5 km de Zapallar y a 25 km de Reñaca. Además, Cachagua, donde está la isla del mismo nombre, alberga a colonias de pingüinos, lo que le otorga relevancia ambiental. Esto hasta ahora públicamente no ha recibido atención por parte de detractores de las termoeléctricas a carbón.

Otro elemento que indirectamente podría complicar el desenlace de las iniciativas emplazadas del área es la presencia en Ventanas de la refinería de Codelco, que genera el 60% de las emisiones en la zona. La estatal planea elevar su capacidad en 30%.

VENTANAS

En esta área, la refinería de cobre de Codelco produce el 60% de las emisiones al aire (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- Los mayores costos de producir energías renovables no convencionales (ERNC), como también su inestabilidad en la generación eléctrica, dificultarán, según expertos, que estas fuentes menos contaminantes logren una participación superior a un dígito en la matriz energética durante la próxima década, desde el 3% que tienen hoy.

Esto, pese a que la meta del Gobierno es que las ERNC alcancen un 20% de la matriz.

La tarea no es fácil, considerando que estas energías tienen costos mayores que las convencionales y que la demanda en los próximos diez años crecerá al doble desde los casi 15 mil megawatts (MW) actuales a más de 25 mil MW. Esto, si el país recuperara y mantuviera tasas de actividad cercanas al 6%.

De ahí que la principal interrogante sea cómo elevar esta capacidad. Sebastián Bernstein, ex secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía (CNE), cree que esto dependerá de la aprobación de HidroAysén, que aportará 2.750 MW.

Si esto sucede, proyecta a 2020 una matriz dominada por la hidroelectricidad (50%), mientras que las ERNC no superarían el 8%. El 42% restante correspondería a termoeléctricas, principalmente carboneras.

El experto sostiene que no hay una matriz ideal. "Esta tiene que ser relativamente diversificada, económica, y debe considerar la variable ambiental".

Si bien las ERNC cumplen con este último requisito, pueden ser hasta cinco veces más caras que las convencionales (ver infografía), indica el director de Electroconsultores, Francisco Aguirre. Agrega que difícilmente estas energías podrán superar el 5% de la matriz, pues al costo se suma su bajo factor de planta, o menor constancia en la generación, como ocurre con la energía solar o eólica. Así, de aumentar su peso en el sistema podría haber problemas en su operación.

En el mercado estiman que dentro del 5% de ERNC que exige la ley actualmente como porcentaje de la energía comercializada, deberían predominar las centrales minihidroeléctricas por su mejor factor de planta; luego la geotérmica, aunque para cubrir necesidades de la minería por su alto costo de exploración, y finalmente vendría la eólica.

Esta última fuente, según Berstein, no está exenta de contaminación, pues sus respaldos, en caso de falla, operan con diésel, que genera más emisiones que el carbón.

Y si bien este último combustible es el que ha generado polémica por sus emisiones, Aguirre señala que las tecnologías actuales reducen los niveles de contaminación.

María Isabel González, ex titular de la CNE, manifiesta al respecto: "Hoy la desventaja del carbón tiene que ver con las mayores emisiones de CO 2 , el resto puede ser mitigada".

Al igual que los dos consultados anteriores, González cree que Chile no puede excluir de su matriz ningún tipo de generación eléctrica, y añade que se debe optar por una suerte de equilibrio entre las posibilidades, sin dejar fuera ninguna.

COMPLEMENTO

Expertos indican que las ERNC juegan un papel complementario al resto de las fuentes.
Gobierno inicia proceso de licitación de 21 nuevas áreas de concesión geotérmica

El Ministerio de Energía inició ayer el proceso para licitar 21 nuevas zonas de concesión para el desarrollo de la energía geotérmica.

Las zonas que serán puestas a disposición de privados abarcan una superficie total de 956 mil hectáreas ­entre las regiones de Tarapacá y de Los Ríos­, y de acuerdo con estimaciones de la cartera, estas zonas implicarán inversiones por US$ 100 millones.

"Esta licitación es parte del plan del Gobierno para dar un nuevo impulso al desarrollo de la geotermia, una fuente energética limpia y sustentable que Chile necesita para potenciar nuestro crecimiento económico, crear empleos y derrotar la pobreza", dijo el titular de Energía, Ricardo Raineri.

El secretario de Estado también informó el envío de un proyecto para modificar la ley que regula este tipo de concesiones.

Proyecto de ley

El cambio busca promover esta industria mediante la eliminación de trabas y la agilización de los procedimientos de entrega de permisos de exploración y explotación. Además establece mecanismos para que los privados que se adjudiquen estas zonas efectúen los trabajos que correspondan en las distintas etapas del proceso en plazos acotados, a fin de obtener resultados operativos concretos.

El secretario de Estado indicó que la meta del Gobierno es otorgar más de 50 nuevas concesiones durante este año y otras 120 en los dos siguientes.

Actualmente existen 24 concesiones de exploración y seis de explotación vigentes.

"La geotermia será uno de los pilares del desarrollo de las energías renovables no convencionales, y tendrá un rol clave en la diversificación de nuestra matriz energética", destacó Raineri.

Esta fuente de energía, que proviene del calor de la tierra, es renovable, su costo de operación es cercano a cero y su disponibilidad (factor de planta) alcanza al 95% del tiempo, pues no es susceptible a las variaciones climáticas y presenta bajas emisiones (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- Diego Hernández concretó ayer la mayor reestructuración que se ha realizado en Codelco desde su llegada a la presidencia ejecutiva, el pasado 19 de mayo.

Tras anunciar la creación de la división Mina Ministro Hales, que administrará la operación del yacimiento del mismo nombre, actualmente en construcción, el titular de la corporación comunicó la decisión de crear dos nuevas vicepresidencias operativas ­Norte y Centro Sur­, que reportarán directamente al presidente ejecutivo la gestión operacional de las seis divisiones de la empresa.

Luis Farías, actual vicepresidente de Control de Gestión y Excelencia Operacional (cargo que desapareció), asumirá la vicepresidencia operativa Norte, a cargo de las divisiones Codelco Norte, Mina Ministro Hales y Salvador. Como vicepresidente Centro Sur, que agrupará las divisiones Andina, Ventanas y El Teniente, asumirá Ricardo Álvarez, hasta ahora gerente general de El Teniente.

"De esta forma, buscamos mejorar la eficiencia de nuestros yacimientos y plantas a lo largo del país, simplificando la administración de la empresa", explicó Diego Hernández, quien además tomó la determinación de eliminar tres de las actuales vicepresidencias de la Estatal y que son: Control de Gestión y Excelencia Operacional, división Codelco Norte y de Servicios Compartidos.

Con la eliminación de su cargo, el actual vicepresidente de la división Codelco Norte, Sergio Jarpa, comunicó su renuncia, que se hará efectiva a partir del 1 de diciembre del presente año.

Mientras tanto, el profesional que llegó en 2003 a la corporación, proveniente de Minera El Indio, de la canadiense Barrick Gold, se desempeñará como asesor del presidente ejecutivo, para colaborar en la puesta en marcha de la nueva estructura de la empresa. Diego Hernández lamentó la decisión de Sergio Jarpa y destacó su trabajo en la corporación (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- Bomberos especialistas, el GOPE de Carabineros, comandos SAR de la FACh, brigadas especializadas de las mineras y empresas de emergencias químicas. Todos ellos estaban en la III Región para ayudar en el rescate de los 33 mineros atrapados en la mina San José.

Porque cuando se trata de un accidente, el "Manual ABC" de las emergencias (Ambulancias, Bomberos, Carabineros) establece un protocolo: el organismo que llega primero da el apronte inicial, pero la institución que esté mejor preparada para el caso será la que va a intervenir.

Todo tiene su precio

Todos los rescates tienen un costo. Y el de los mineros no será la excepción. Se estima que podría llegar a los US$ 10 millones, costo que alguien deberá asumir.

Bomberos gasta unos $6 mil 800 millones al año en rescates, sin contar con el equipamiento. Sólo para este ítem destina anualmente en torno a US$ 1,5 millones (alrededor de $750 millones). En el caso de Socorro Andino, cuya acción es en la alta montaña, invierten $30 millones al año en equipamiento. Y aunque reciben numerosas llamadas falsas al día, cuando se trata de actuar, un rescate simple ­esto es, en un lugar cercano a la base, que dure dos días­ no cuesta menos de $500 mil.

Estos organismos funcionan de forma voluntaria y sin fines de lucro, mientras que por ley las instituciones públicas no pueden cobrar por un salvataje. Sin embargo, hay casos en los que la fiscalía puede multar al rescatado hasta por cuatro UTM (en torno a $150 mil), si es que éste se encontraba infringiendo la ley en el momento del accidente.

Pero las instituciones públicas no son las únicas que hacen rescates. Existe toda una industria privada que mueve millones.

Equipos millonarios

Grandes tiendas importan equipamiento ­en algunos casos hasta 22 mil productos diferentes­ para proveer a las instituciones y empresas.

La mayoría de los productos se fabrica en Estados Unidos y Europa, pues sólo ellos están certificados a nivel internacional. Sin embargo, existen algunos fabricantes locales para los artículos más básicos de inmovilización en la atención prehospitalaria.

Solamente el equipamiento de un rescatista puede costar alrededor de $800 mil, entre el arnés, casco, linterna, guantes, cuerda, mosquetones, ascendedores, descendedores y frenos. A esto se suma el costo de las camillas o máquinas para el rescate y el transporte.

Las grandes constructoras, mineras, papeleras y fabricantes de alimento gastan alrededor de $30 millones al año en renovar los equipos de sus brigadistas, cuentan en Código 33, representante de la norteamericana Gallf en Chile.

Sin embargo, no se abastecen en una sola tienda, por lo que si se suman todas, el gasto puede superar fácilmente los $50 millones.

16 mil bomberos son rescatistas.

100 personas son rescatadas (la mitad vivas) por el Gope al año.

200 llamadas falsas recibe Socorro Andino a diario.
BOMBEROS gasta unos $6.800 millones al año en rescates. En equipamiento, otros $750 mil millones.

Algunos elementos para enfrentar emergencias

Sistema de recuperación

Se utiliza para sacar a una persona que esté atrapada. Se compone de un mosquetón ($14 mil), freno ($49 mil) y polea ($39 mil).

Inmovilizador de cabeza

$46 mil. Es de los pocos productos de rescate que se fabrican en Chile.

Camilla Canasto

Lo más básico en lo que invierten las empresas es en equipamiento pre hospitalario, para inmovilizar a la persona recién ocurrido el accidente. Los precios de las camillas varían según el plástico y su translucidad para rayos X. Ésta cuesta $350 mil.

Cámara de búsqueda acuática

Si se trata de un rescate bajo el agua, una cámara de este tipo cuesta del orden de $400 mil.
No siempre los rescates son gratis

Franco estaba bañándose en el mar en La Serena y de pronto llegó una marejada. Ante la posibilidad de que las olas lo revolcaran si intentaba salir, se fue a nadar mar adentro, cuenta. Hizo señas a un bote de la armada, se subió y tras un contacto de radio entre el bote y la costa, en menos de un minuto llegó un helicóptero de la Marina a socorrerlo. Una vez en la orilla, dos autoridades de la institución le dijeron que por su irresponsabilidad ­estaba bañándose en una zona prohibida­ habían tenido que desplegar un helicóptero y que, por lo tanto, debía pagar.

Y es que aunque no existe una legislación que permita cobrar por un rescate, el Código Penal establece que si el rescatado ha desobedecido las reglas de la autoridad ­ya sea porque está en un territorio que no es seguro o se encuentra bajo la influencia del alcohol o de las drogas­, la fiscalía puede aplicarle una multa de entre una y cuatro UTM. Algo similar ocurre si en la emergencia Carabineros sospecha que se ha infringido la ley. El Gope pone en conocimiento del Tribunal la situación y éste determina si multa o no al rescatado y si es que se inicia una investigación al respecto.
Equipos de emergencia a la medida de la empresa

"Arriendo" de brigadistas

Existe toda una industria privada ligada al rescate que funciona del mismo modo que los seguros: las compañías pagan cuotas mensuales para tener equipos de emergencia preparados ante cualquier eventualidad, ocurra o no una emergencia. SIS, por ejemplo, es una empresa que "arrienda" brigadistas ya sea con contratos permanentes o para eventos puntuales que implican algún riesgo.

Las aptitudes de la brigada van a depender de la naturaleza de la empresa y su costo mensual varía según el número de trabajadores, el valor de su patrimonio, las condiciones laborales y el número de rescatistas que se requieran. Algunas mineras cuentan con más de 150, y otras empresas como Nestlé operan con alrededor de 20 brigadistas, cuentan en SIS.

Capacitaciones

Las compañías más pequeñas prefieren crear brigadas propias. Los cursos duran entre dos y tres años y generalmente se imparten cada quince días, pues los brigadistas además deben cumplir con sus labores diarias en la empresa. Se requieren 600 horas de preparación como mínimo, cuentan en TOK, compañía que ofrece estos servicios.

Emergencias químicas

Para dar respuesta a emergencias químicas ­por ejemplo si un camión se voltea en la carretera y derrama sustancias tóxicas­ existen compañías que cobran alrededor de 60 UF mensuales (en torno a $1 millón 200 mil) a las empresas para socorrerlas en caso de accidentes.

Pero si la compañía sufre un accidente de este tipo y no tenía convenio, tendrá que pagar al menos $15 millones, cuentan en Suatrans, empresa dedicada a este tipo de emergencias.

Rescate aéreo

Existen también helicópteros equipados como ambulancias UTI para los rescates aéreos. Establecer un convenio con una empresa de unos siete mil trabajadores cuesta unos US$ 8 mil mensuales (algo más de $4 millones), cuentan en Aerorescate, compañía que en los últimos seis años ha efectuado 1.800 salvatajes, la mayoría en centros de esquí y carreteras. Sin convenio, recurrir a un helicóptero medicalizado podría costar más de $1 millón por hora de vuelo (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- Sipetrol, filial internacional de la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) alcanzó un máximo de producción petrolera en Egipto, luego de perforar con éxito un nuevo pozo en ese país.

La estatal informó que la puesta en marcha del depósito Al­Zahra­3, en el bloque East Ras Qattara, alcanzó 8.241 barriles por día.

Sipetrol también desarrolla actividades en otros dos bloques en fases exploratorias: Rommana (península del Sinaí), en calidad de operador, y Sidi Abd El Rahman (costa afuera­mar Mediterráneo) como socio.

"Este nuevo hallazgo nos permite cumplir con las metas de producción establecidas para el año, aportando a los ingresos de la estatal en 2010 con la comercialización del crudo producido", explicó el gerente general de Enap Sipetrol en Egipto, Roberto McLeod.

En 2009, la petrolera produjo 1,5 millones de barriles de crudo en el bloque East Rast Qattara, con una media de 4.121 barriles/día, cifra que, dijeron, se incrementaría al menos en 50% durante el presente ejercicio, llegando a 2,4 millones de barriles (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- En 2014 podría estar operando la primera de las cinco unidades que componen el proyecto HidroAysén, mientras que a fines de la década ya podrán estar suministrando electricidad al SIC tres unidades.

Así lo señaló el vicepresidente ejecutivo de HidroAysén, Daniel Fernández, quien expuso ayer ante la comisión especial de turismo de la Cámara de Diputados, que busca adentrarse en los impactos que tendrá para esta actividad la puesta en marcha del proyecto, que preve inyectar 2.750 MW al SIC.

Al respecto, Fernández precisó que le decisión de invertir se tomará por parte de las empresas socias sólo una vez que se tengan los estudios aprobados y con todos los antecedentes en la mano.

Además, entregó las razones por las que es inviable sumergir la línea de transmisión para transportar la electricidad. En su visión, esto tendría un costo de unas ocho veces respecto de lo que cuesta concretar el proyecto por la superficie.

"Uno tiene prácticamente ocho veces el costo por kilómetro de un trazado submarino respecto de un trazado aéreo, y eso implica que uno puede usar este recurso muy acotadamente en un tramo de 2.000 kilómetros, porque si no, los costos escalan a niveles que lo hacen practicamente inviable", advirtió el máximo ejecutivo de la compañía.

Además, señaló que esta alternativa no es usada en el mundo, por sus altos costos, y sólo ha sido implementada en tramos puntuales, no en líneas completas. En este caso, la línea (de corriente continua) tendrá unos 2.000 kilómetros de extensión (DF).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- Al menos 170 nuevas zonas de concesión son las que busca entregar este gobierno para agilizar el desarrollo de la energía geotérmica, que ha sido uno de los temas más recurrentes en la agenda del ministro de Energía, Ricardo Raineri, en las últimas semanas.

Precisamente, ayer se dio el vamos a una nueva licitación de 21 zonas de exploración geotérmica, que considera las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Metropolitana, Del Maule, La Araucanía y Los Ríos.

Según Raineri, este tipo de energía será uno de los motores para la masificación de las nuevas energías en el país, en el marco del desafío "20­20" con el que el Ejecutivo pretende que, de aquí a 2020, el 20% de toda la electricidad que se produzca corresponda a algún tipo de mecanismo limpio.

Rol clave

"La geotermia será uno de los pilares del desarrollo de las ERNC y tendrá un rol clave en la diversificación de nuestra matriz energética", señaló.

Raineri valoró las ventajas de la geotermia en materia de eficiencia (tiene un factor de planta cercano al 95%), bajas emisiones contaminantes y la creación de empleo.

Al respecto, citó un informe que señala que por cada 500 MW operativos se crean sobre 2.000 puestos de trabajo (DF).

Portal Minero

Internacional

2 de Septiembre de 2010.- China es por estos días el elemento más gravitanente en la trayectoria que sigue el precio del cobre. Esto quedó más que demostrado ayer cuando el metal rojo alcanzó su mayor valor en cuatro meses debido al dato de producción manufacturera del país asiático sorprendió positivamente al mercado.

El precio spot del metal rojo anotó un avance de 2,51% a US$ 3,42 la libra en la Bolsa de Metales de Londres, mientras que el futuro a tres meses subió 2,3% a
US$ 3,45 la libra. Misma tendencia se repitió en la Bosla de Shangai y de Nueva York, donde el valor del cobre tuvo un alza de 1,43% y de 3,47%, respectivamente.

Según explican en el semanal de Barclays Capital, el valor del cobre seguirá moviéndose en el corto plazo de acuerdo a las expectativas que generen las noticias económicas que provengan de Estados Unidos, aunque proyecta una cierta corrección en los precios en lo que resta del año.

El petróleo WTI, en tanto, también subió impulsado por el dato de China, pero además por el índice ISM manufacturero de Estados Unidos, que también estuvo por encima de lo que proyectaban en el mercado.

Con estos datos el precio del crudo avanzó 2,84% a US$ 73,99 el barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York (DF).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- Los dueños de la compañía minera San Esteban, Alejandro Bohn Berenguer y Marcelo Kemeny, ingresaron un escrito en el 17º Juzgado Civil de la Corte de Apelaciones de Santiago, donde solicitan realizar una Junta de Acreedores, a fin de que se designe a un “facilitador”, el cual "luego del estudio de los antecedentes legales, contables, económicos y financieros", determinaría la viabilidad de la compañía que controla la mina San José, donde se encuentran atrapados 33 mineros.

Según Mauricio Chacón, síndico de quiebras e ingeniero civil de la Pontificia Universidad Católica, “la junta de acreedores tiene 10 días para designar al experto facilitador, luego, este último cuenta con 30 días para evaluar el estado económico actual de la minera San Esteban y, de esta manera, proponer un convenio que sea más ventajoso que la quiebra”.

Agregó que “de no haber una propuesta mejor o que deje satisfechos a los acreedores, la quiebra es el camino que sigue en el proceso” y añadió que “30 días de evaluación es muy poco para un solo experto, quien tiene que determinar –entre otras cosas– si la faena puede seguir en funcionamiento con otras formas de explotación o simplemente debe cerrarse”.

De acuerdo al escrito presentado en el 17º Juzgado, “evitar la quiebra de la empresa parece improbable”. Incluso el dueño y representante de la minera San Esteban, aseguró que la compañía "se encuentra en un estado tal, que no puede afrontar sus compromisos más inmediatos". En las cinco horas de declaración frente a la comisión de Minería de la Cámara de Diputados, Alejandro Bohn afirmó que la firma estaba en franca recuperación este año, luego de tener dos años de fuertes pérdidas en 2007 y 2008 por cerca de US$7 millones a raíz del cierre de faenas (Estrategia).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- “Organismos internacionales indican que producir en Chile seguirá siendo más caro que en Perú”, aseguró Miguel Angel Durán, presidente del Consejo Minero.

El presidente del Consejo Minero y presidente ejecutivo de Anglo American en Chile, Miguel Angel Durán, aseguró que “es preocupante lo que pasa en Perú. Si uno mira la tasa de crecimiento que ha tenido la minería del cobre en los últimos años ha sido más alta que en Chile; si uno mira los costos, éstos son más bajos”.

“La proyección hecha por organismos internacionales, respecto a este último ítem, revelan que producir una libra de cobre seguirá siendo menos costosa en Perú que en Chile y el gasto en exploración en Chile es más bajo que en el resto de los países mineros, y nuestros costos de energía son elevados”, aseguró Miguel Angel Durán.

Respecto al royalty minero indicó que “aún hemos revisado el proyecto, sin embargo, esperamos una tasa competitiva, porque nosotros competimos contra otros commodities y otras compañías en Chile y el mundo, produciendo cobre, mineral de hierro, carbón, etc.”.

Y añadió que “el problema de modificar el royalty impacta a las utilidades de las compañías que están operando hoy en Chile, pero sin duda afecta a las futuras inversiones. Entonces los inversionistas tienen que decidir entre un país que tiene más impuestos que otros, menos gastos en exploración y mayores costos de producción, la alternativa es clara” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

2 de Septiembre de 2010.- La máquina que realiza las labores de perforación en la operación de rescata de los 33 mineros atrapados en la mina San José, volvió a sus labores luego de haber estado detenida por una falla que obligó a reforzar las paredes del nuevo ducto.

"Es una falla geológica que está en torno a la veta. Son fallas menores y no hay que complicarse porque esto se puede administrar adecuadamente", sostuvo el jefe de las labores de rescate, André Sougarret luego de que ocurriera el percance.

Sougarret no descartó que este problema vuelva a ocurrir más adelante en las labores de rescate.

Los trabajos de la Strata 950 fueron retomados a eso de las 21.30 horas, según confirmó el Gobierno Regional de Atacama.

Luego del reinicio de la perforación, la máquina sobrepasó los 30 metros de profundidad (La Tercera).

Portal Minero