Blog-Posts from jun 05, 2017

Chile

La arquitectura de Schneider Electric EcoStruxure ™ utiliza Microsoft Azure para llevar a cabo la transformación digital a escala para clientes de la industria, edificios, redes y centros de datos

Lunes 05 de Junio de 2017.- Schneider Electric, especialista global en gestión y automatización de la energía, ha anunciado un importante hito en su colaboración con Microsoft que mejora significativamente el valor que pueden ofrecer a empresas y negocios de múltiples segmentos. Los clientes pueden acceder a múltiples aplicaciones basadas en la nube en la arquitectura EcoStruxure de Schneider Electric que utiliza todas las capacidades de la plataforma en la nube Azure, así como a la tecnología de nueva generación como la realidad mixta, y alcanzar mejoras exponenciales en la toma de decisiones, la productividad y la eficiencia.
En paralelo, ambas empresas acelerarán la puesta en marcha de soluciones IoT basadas en la nube para todos los segmentos de usuarios finales de Schneider Electric, combinando la experiencia de Microsoft en la nube con la profunda experiencia de Schneider Electric en gestión de energía, plantas, máquinas, edificios, centros de datos y redes, para permitir que empresas de muchos sectores diferentes puedan utilizar el IoT como un elemento diferenciador y competitivo. Ya están disponibles las primeras aplicaciones basadas en la nube y a lo largo del año se irán presentando nuevas al mercado.
Alianza para garantizar el acceso de agua potable al condado de Seminole
La poderosa combinación del software industrial de Schneider Electric y Azure ya está permitiendo a los clientes, como el Condado de Seminole de Florida, implementar soluciones de big data para su uso en el campo. El Condado de Seminole ha mejorado drásticamente su capacidad para asegurar agua potable para sus más de 440,000 residentes, permitiendo a los gestores y operadores ver los datos de la planta en dispositivos móviles, portátiles y tablets y recibir datos operativos críticos en cuestión de pocos minutos.
"Al reunir los puntos fuertes de ambas compañías, podemos seguir potenciando el valor del IoT, ofreciendo resultados comerciales tangibles y medibles, permitiendo a los clientes aprovechar los nuevos datos, crear nuevas percepciones y fomentar la transformación digital en su organización", ha dicho Cyril Perducat, Vicepresidente Ejecutivo de IoT y Transformación Digital de Schneider Electric.
"Estamos encantados de contar con Schneider Electric junto a Microsoft en la feria Hannover Messe de este año", ha dicho Caglayan Arkan, Director General de Fabricación y Recursos Mundiales de Microsoft. "La arquitectura de EcoStruxure es un ejemplo increíble de cómo, juntos, podemos empoderar a nuestros clientes y ayudarles en sus resultados".
Nuevas capacidades de realidad mixta con Microsoft HoloLens
El diseño abierto e interoperable de la arquitectura EcoStruxure y la potencia computacional de Azure equiparán a las empresas industriales con soluciones avanzadas de análisis, mantenimiento y formación de fácil integración y ofrece al personal de operaciones y mantenimiento nuevas capacidades de realidad mixta que proporcionan una experiencia de usuario mejorada con el contexto de holograma digital y acciones prescriptivas.
Schneider Electric seguirá implementando la tecnología Hololens en sus soluciones de gestión de activos, simulación y diseño de procesos, para proporcionar capacidades de realidad mixta a su oferta de mantenimiento industrial, de rendimiento de activos y de formación. Esta tecnología, proporcionada como parte de la solución EcoStruxure for Industry, permite mejorar significativamente la seguridad del personal y el rendimiento de los activos. También mejora los resultados de las formaciones con una experiencia de inmersión que expone al personal a situaciones y entornos interactivos y simulados para ayudar a tomar decisiones operativas e investigar procesos antes de interactuar en el mundo real. Esto reducirá drásticamente errores en las operaciones y permitirá un mantenimiento más proactivo y predictivo.
La relación basada en el trabajo de Schneider Electric y en la conducción de soluciones analíticas avanzadas de Microsoft y forma parte de la estrategia de Schneider Electric para construir un ecosistema de socios líderes en la industria para avanzar y desarrollar conjuntamente sus soluciones de arquitectura EcoStruxure. Para obtener más información, visite http://www.schneider-electric.com/b2b/es/campaign/innovation/overview.jsp.
EcoStruxure es la arquitectura de sistema abierta, interoperable y compatible con IoT de Schneider Electric, que proporciona un mayor valor en cuanto a seguridad, fiabilidad, eficiencia, sostenibilidad y conectividad para nuestros clientes. EcoStruxure aprovecha las tecnologías de IoT, movilidad, detección, nube, análisis y ciberseguridad para ofrecer innovación a todos los niveles, incluyendo productos conectados, control de bordes y aplicaciones, análisis y servicios. EcoStruxure se ha desplegado en más de 450.000 instalaciones, con el apoyo de 9.000 integradores de sistemas, conectando más de 1 billón de dispositivos.

Schneider Electric

Chile

Desde Alemania, una comitiva visitó Chile para dar a conocer innovadoras soluciones para optimizar el funcionamiento de los sistemas de frío.

Lunes 05 de Junio de 2017.- En nuestro país existen más de 500 frigoríficos industriales los que, en general, operan todo el año y son muy utilizados en la agroindustria, el sector de alimentos, la industria pesquera, el comercio, supermercados y retail, entre otros rubros. La producción de frío se realiza con compresores, que en muchos casos han superado su vida útil o no han contado con las mantenciones recomendadas, lo que podría significar una operación con un consumo energético alto y de baja eficiencia. Con el objetivo de implementar métodos para mejorar la eficiencia de plantas de refrigeración e introducir nuevas tecnologías eficientes se realizó una capacitación a 50 profesionales del ámbito de la refrigeración y climatización.



“Tanto los sistemas de refrigeración como de climatización son intensivos en el uso de la energía, esto sumado al alto costo de la misma, refleja la importancia de promover y fomentar un uso eficiente lo que siempre traerá consigo un efecto positivo”, destacó Cecilia Figueroa, asesora GIZ del proyecto ‎"Reducción de emisiones a través de la cogeneración en la Industria". De la misma forma, Figueroa aseguró que, entre los efectos de la eficiencia energética en este sector, está la reducción de gases de efecto invernadero (GEI) y el aporte a la protección del clima global, además de la disminución del consumo eléctrico y la generación de nuevos puestos de trabajo altamente calificados en un segmento de la industria en desarrollo.



Diagnóstico del uso energético



“En sistemas de refrigeración y climatización es necesario medir los parámetros, sobretodo en sistemas grandes en que el monitoreo energético debiese ser permanente”, recalcó Holger Kühl, ingeniero en Refrigeración de la empresa alemana KühlAnalyse. El resultado de las mediciones es establecer una línea base con lo que es posible obtener distintos tipos de perfiles típicos de operación del sistema de refrigeración, información con la cual se desarrollan y establece un paquete de medidas tendientes a mejorar la eficiencia del sistema en su totalidad. “A través del monitoreo del sistema será posible identificar si este paquete de medidas consiguió lograr el efecto esperado y, además, verificar que la mejora perdure en el tiempo de manera continua”, afirmó el experto.



La empresa alemana KühlAnalyse trabaja con el sistema de medición escandinavo Climacheck y, con la finalidad de capacitar en su uso, instaló la técnica en una planta de frío ubicada en la comuna de Huechuraba. Kühl se refirió a esto indicando que: “La particularidad de nuestro sistema de medición son los cálculos termodinámicos. Al momento de instalar nuestra técnica, ya somos capaces de medir el rendimiento de frío y la capacidad de condensación, como también caudales de refrigerante, velocidad en las tuberías, eficiencia de intercambiadores de calor, al igual que el coeficiente de rendimiento y la relación de eficiencia energética, entre otras cosas”.



Acuerdo de colaboración



Este taller se realizó en el marco de un proyecto de cooperación público-privado fomentado por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ) de Alemania a través su Programa develoPPP. El proyecto “Eficiencia energética y soluciones innovadoras para refrigeración industrial” busca promover la difusión de tecnologías, la implementación de mediciones en empresas,  generación de catálogos de medidas tendientes a la optimización de los sistemas y, por último, la creación de capacidades y conocimientos en esta área.



En este sentido, una comitiva alemana compuesta por Matthias Liehm, gerente de Ventas de EcoIce Kälte; Uwe Becher, economista y experto en Energías Renovables de la Universidad Técnica de Dresden; y, Holger Kühl, consultor y especialista en Refrigeración y Climatización visitaron nuestro país para dar a conocer el proyecto y sus distintos componentes, tanto la tecnología de mediciones especializadas en circuitos de refrigeración (ClimaCheck), como los productos de la empresa KKS- Klimatechnik, entre ellos la máquina de absorción de calor que fue desarrollada por EcoIce Kälte.

GIZ

Chile

La empresa global presentó el ABB Ability™ Smart Sensor y las nuevas tecnologías Ultra Eficiente clase IE5 para motores en línea con las iniciativas de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética y el estándar MEPS impulsado por el Ministerio de Energía.

Lunes 05 de Junio de 2017.- Con el objetivo de promover y dar a conocer las últimas tecnologías en materia de motores de alta eficiencia, sus ventajas y características se realizó el Primer Encuentro Nacional de Motores de Alta Eficiencia y Tecnologías organizado por la Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE) y Procobre. En el encuentro ABB en Chile participó a través de la charla “El motor en la era digital con ABB Ability™ Smart Sensor y nuevas tecnologías Ultra Eficientes clase IE5”, dictada por Héctor Farías, Local BU Manager, Motors and Generators, RM de ABB en Chile.



“Motores que le avisarán a su dueño cuando necesiten un servicio”, es como definió Héctor Farías al ABB Ability™Smart Sensor, un producto diseñado para el monitoreo de condiciones de motores eléctricos de baja tensión que fue parte principal de su charla. También destacó los nuevos motores sincrónicos de reluctancia de eficiencia Súper Premium, Ultra Premium e Hyper Premium, que van más allá de lo exigido en la regulación de Estándares Mínimos de Eficiencia Energética (MEPS).



“En febrero de 2017 el Gobierno lanzó el MEPS para motores eléctricos que entrará en vigencia en febrero de 2018, el cual define la clase IE2 alta eficiencia como el estándar mínimo de eficiencia para todos los motores de entre 0,75 y 7,5 kW a ser comercializados en Chile. En ABB en Chile ya contamos con los motores certificados y etiquetados de acuerdo a lo que exige esta ley, para cuando llegue el momento, nuestros clientes tengan a disposición el motor de alta eficiencia de acuerdo a la nueva ley”, señaló Héctor Farías.



En la jornada estuvieron presentes actores relevantes de la industria: clientes, fabricantes de equipos, fabricantes de motores, academia, representantes del Ministerio de Energía y de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, SEC.



“Mi percepción de ABB es de una empresa que está siempre impulsando en lo que es motores de eficiencia y promoviendo el avance tecnológico. Yo veo a ABB en Chile como un partner, no solamente en la fábrica, sino que también en el mercado, en lo que hacemos en el área de aire comprimido”, declaró Milton Arias, Product Manager de Aire industrial en Atlas Copco Chile.



ABB es una empresa pionera en la fabricación de Drives y motores, con una vasta experiencia en sus aplicaciones en el país y que ha trabajado en distintas mesas técnicas junto al Ministerio de Energía y el SEC.



“Agradecemos la invitación de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética para ser parte de este Primer Encuentro. Esperamos que estas instancias sirvan para crear más consenso en cuanto a Eficiencia Energética y promover el uso de motores cada vez más eficientes en las plantas industriales de nuestros clientes”, concluyó Héctor Farías.

ABB

Chile

Las demostraciones en vivo de diversos productos y tecnologías fueron lo que más llamó la atención de los asistentes al stand de la empresa.

Lunes 05 de Junio de 2017.- Como un verdadero éxito calificó 3M su presencia en Exponor 2017. Cientos de personas se acercaron al stand de la empresa durante la semana que duró la exhibición y que tuvo entre sus mayores atractivos las demostraciones en vivo del funcionamiento de productos en su cámara de simulación de exposición a partículas y demostraciones de sistema de protección de caídas y protección ocular. 

“Estamos felices por la recepción que tuvimos este año en Exponor. Pudimos mostrar nuestras innovaciones y soluciones para la industria de la minería a través de simulaciones en el mismo recinto, que recrean condiciones similares a las reales”, señaló Ana Hun, Líder de Canales de Distribución de la zona norte.

La cámara de partículas simuló un espacio de trabajo expuesto a aire contaminado. Ahí se demostró el Versaflo TR-600, un equipo de protección respiratoria de presión positiva que ofrece mayor seguridad y comodidad en entornos difíciles como aquellos expuestos a sílice, partículas, vapores orgánicos y gases ácidos, entre otros. 

Otra de las demostraciones que causó un gran interés entre los asistentes fue la de Solus; un lente de seguridad que cuenta con el revestimiento anti empañante Scotchgard, más duradero que los revestimientos anti empañantes tradicionales y que asegura una protección ocular eficaz en ambientes húmedos y con vapor. Además del Lente de Seguridad Solus, también generó gran concurrencia la demostración relacionada a la importancia de la correcta selección del equipo de protección de caídas para reducir el riesgo de accidentes fatales.

3M Chile

Chile

Lunes 05 de Junio de 2017.- Comulsa, empresa líder en soluciones y servicios del ámbito eléctrico con más de 35 años de experiencia en el mercado reanudó su oferta especial para el reconectador OSM27+RC10 de la marca Noja Power de Australia.

Dentro de las características destacadas del equipo se destacan:
- Reconectador Automático clase  27kV (puede ser usado en 12kV; 13,2; 13,8; 15kV, 23 kV)
- Cumple y certificado para norma ANSI C37.60
- Modelo OSM27-310 27kV 12,5 kA 800A
- Cubículo de Control y comunicaciones modelo RC10 de acero inoxidable
- Interruptor al vacío, aislamiento dieléctrico sólido. Medición de corriente 3 fases, medición de voltaje en 6 bushings.
- Registro de Oscilografía Sag/swell, armónicos, interrupciones y memoria masa (uso memoria interna o externa), indicadores SAIDI y SAIFI y MAIFI.
- Idioma Español software y manual. Incluye Batería recargable 24Ah, respaldo 48 hrs.
- Protocolo comunicaciones DNP3 y IEC104, para suministro auxiliar de 120V-240V, 50Hz.
- Rango de temperatura de -40°C a +55°C.
- Tanque OSM diseñado para contención contra falla al arco interno, apto para zonas urbanas.
- Cable de Control (8 m), terminales tipo túnel para cables de hasta 260 mm2
- Soporte para sujeción de pararrayos (pararrayos no incluidos).
- Certificado de calibración de fábrica.
- Incluye Soporte para montaje a poste tipo mochila.
- Asistencia en Puesta en Servicio (Opcional no incluido)
- Ensayos con configuración cliente (Opcional no incluido)
- Estudio de protecciones (Opcional no incluido)

El precio neto de esta oferta es de  7 millones de pesos más IVA  y se encuentra disponible hasta agotar stock.

“En Comulsa ofrecemos siempre productos de la mejor calidad junto a un servicio integral postventa atendiendo los requerimientos especiales de nuestros clientes. Los reconectadores son pieza fundamental en la protección y monitoreo de calidad de energía en las redes de distribución.” destacó Erich Lorber, Gerente de Marcas de Comulsa.
Los reconectadores de COMULSA son destacados por su importante contribución a disminuir el riesgo de incendios forestales, con su amplia gama de protecciones siendo preferidos por operadores por su amigable software y operación de pantalla.

Comulsa

Chile

A través de sus empresas filiales, ELIQSA, ELECDA, EMELAT y CONAFE, CGE recibió 44 importantes reconocimientos del Consejo Nacional de Seguridad, en el marco de su Concurso Anual de Seguridad por la gestión en prevención de riesgos.

Lunes 05 de Junio de 2017.- En el marco de los premios Rosalino Fuentes Silva, el Consejo Nacional de Seguridad entregó más de 40 importantes reconocimientos a las empresas ELIQSA, ELECDA, EMELAT y CONAFE, filiales de CGE, por sus logros en materia de prevención de riesgos en los servicios de construcción y mantención de sistemas eléctricos que entrega al sector minero.
En concreto, ELIQSA, en su contrato con Minera Collahuasi, recibió los premios Consejo Nacional de Seguridad y Reconocimiento al Esfuerzo; ELECDA, en su contrato con Contrato Minera Escondida, recibió el premio Consejo Nacional de Seguridad y Reconocimiento al Esfuerzo; EMELAT, en su contrato con Minera Caserones, obtuvo el premio Consejo Nacional de Seguridad y Excelencia en Prevención de Riesgos; mientras que CONAFE, en su contrato con Minera Los Pelambres, recibió el premio Consejo Nacional de Seguridad.
El Gerente de Grandes Infraestructuras y Minería de CGE, Alejandro Avaria, fue uno de los que recibió estos importantes reconocimientos, indicando que, “estamos muy contentos y orgullosos con estos premios, ya que son una muestra de la excelencia y liderazgo que hemos alcanzado en materia de seguridad y prevención de riesgos, especialmente en nuestros proyectos desarrollados en la industria minera, que también exige a sus empresas colaboradoras altos estándares en esta materia. Para CGE, la seguridad es un eje permanente de trabajo, un valor fundamental de su actuar y un activo para su servicio, por lo que estos premios nos confirman que vamos por el buen camino y nos desafían a mantener nuestros positivos resultados en este ámbito, a través de la mejora continua de nuestros procesos”.

Socio estratégico para la minería
En su trabajo con el sector minero, CGE ha desarrollado un exitoso modelo de gestión de seguridad en base a su experiencia en el sector eléctrico y a las mejores prácticas de la industria. En este sentido, lleva a cabo diferentes actividades con un enfoque de liderazgo visible, tendientes a minimizar la probabilidad de ocurrencia de eventos que afecten a la salud y seguridad de sus trabajadores. Entre sus principales logros, las filiales de CGE no ha experimentado accidentes con tiempo perdido en sus servicios a la minería, un importante logro que, por ejemplo, en su actividad con Minera Collahuasi ha completado 12 años.
Aprovechando la experiencia y solidez técnica en el sector eléctrico, el área de Grandes Infraestructuras y Minería de CGE desarrolla una serie de servicios asociados a esta industria, tales como mantención de conductores eléctricos e instalaciones, operación y mantenimiento de sistemas de impulsión, actividades de contención ambiental y servicios spot especializados en alta tensión, entre otros.
En 2016 EMELARI, ELIQSA y ELECDA mantuvieron sus certificaciones en las normas ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 y OHSAS 18001:2007 entregadas por Aenor España. Gracias a estas acreditaciones, el área de Minería de CGE puede ofrecer un servicio de excelencia con un importante valor agregado, transfiriendo las mejores prácticas de la industria a los distintos proyectos donde trabaja, asegurando así la eficiencia, efectividad y eficacia en cada faena.

¿Qué es CGE?
CGE es una empresa centenaria, uno de los conglomerados energéticos más importantes del país, que concentra su actividad en el sector eléctrico y gasífero, desde Arica a Puerto Williams en Chile y en 4 provincias de Argentina. Desde 2014 forma parte de Gas Natural Fenosa, grupo multinacional líder en el sector energético, pionero en la integración del gas y la electricidad, con presencia en más de 30 países y con más de 23 millones de clientes de los cinco continentes.
CGE participa en transmisión y distribución de energía eléctrica; almacenamiento, transporte y distribución de gas; y en los servicios y productos asociados a estas actividades. Distribuye energía eléctrica a lo largo de Chile, a través de sus filiales EMELARI, ELIQSA, ELECDA, EMELAT, CONAFE, CGE DISTRIBUCIÓN y EDELMAG, satisfaciendo la demanda del 44,4% del país.

CGE

Chile

Los Fondos Comunitarios de El Abra 2017 celebran su cuarta versión con el inicio de la ejecución de los siete proyectos seleccionados para este año.

Lunes 05 de Junio de 2017.- Desde 2014, Minera El Abra desarrolla los Fondos Comunitarios para ayudar a financiar proyectos sustentables que potencien la identidad, el desarrollo social y la valoración del patrimonio cultural y medioambiental de la Región de Antofagasta.

Se trata de iniciativas levantadas por las comunidades de Chiu-Chiu, Lasana, Caspana, Ayquina, Estación San Pedro, Toconce, y Cebollar-Ascotán, que apuntan al beneficio de toda la comunidad y a ser sustentables en el tiempo.

El objetivo de estos Fondos, cuya ejecución estará finalizada, en su mayoría, en septiembre, es promover el desarrollo social de las comunidades indígenas del Alto Loa y fortalecer las relaciones de la Compañía minera con las comunidades de la Provincia. En esa línea, los trabajos que se están ejecutando este año comprenden: la producción de un Libro de Tradiciones de Chiu Chiu, la construcción de una sala de exposición y venta de artículos religiosos en Lasana, el rescate cultural a través del Museo Virtual de la comunidad Cebollar Ascotán, la promoción del turismo con el Camping de Vertientes de Turi en Ayquina, mejorar la seguridad del muro perimetral de la Iglesia de Toconce, y la segunda etapa de la construcción de la Plaza San Pedro – San Pablo en Estación San Pedro.

Uno de los requisitos fundamentales para la adjudicación de estos recursos, y que asegura en gran medida el éxito de la iniciativa, es la participación de los miembros de las comunidades de los proyectos seleccionados en un proceso de diálogo inclusivo y participativo organizado por Minera El Abra y que busca identificar iniciativas de beneficio común y desarrollo local en el territorio de las comunidades.

Según Ruben Funes, gerente general de Minera El Abra “hace cuatro años comenzamos con la metodología de los fondos comunitarios mediante diálogos, donde la comunidad prioriza las iniciativas según lo que ellos mismos definen como necesidades prioritarias para su desarrollo”.

El Abra