Blog-Posts from may 18, 2011

18 de Mayo de 2011.- Con motivo del terremoto de 27 de Febrero de 2010, la compañía minera de oro canadiense Kinross Gold Corporation materializó un importante aporte para la reconstrucción y reparación de infraestructura educacional en la localidad de Cobquecura, en un trabajo conjunto con la Municipalidad de dicha Comuna.

Parte de los fondos aportados por Kinross fueron destinados a financiar la reconstrucción de la Escuela rural La Achira, completamente destruida por el terremoto. La Escuela La Achira se ubica a 10 Kilómetros al sur-este de Cobqecura, en una zona netamente rural. Atiende a 16 alumnos provenientes de familias campesinas que viveen las cercanías.La nueva Escuela tiene una superficie de 538 metros cuadrados y cuenta con salas de clases, baños, biblioteca, cocina, comedory dependencias para el Director.Asimismo, se construyó un patio techado para recreación yactividades físicas en días de lluvia, se instaló un nuevo sistema de agua potable,electricidad y conexión a internet.Finalmente, Kinross donóequipos computacionales de última generación.

Además del aporte para la reconstrucción de la Escuela La Achira,Kinross aportó recursos para la reparación de la Escuela Reino de Suecia y para el Liceo Internado Diego Missene, ambos gravemente dañados por el terremoto. La Escuela Reino de Suecia atiende a 328 estudiantes de la ciudad de Cobquecura.El Liceo Internado Diego Missene atiende a 300 jóvenes de la Comuna que por razones de lejanía de sus hogares deben estudiar en régimen de internado. Kinross también donó equipos computacionales para estos dos establecimientos.

La Escuela de La Achira fue inaugurada en una emotiva ceremonia encabezada por el Alcalde de esta comuna, Julio Fuentes, y que contó con la presencia deel Seremi de Educación de la Región del Bío-Bío,Benjamín Maureira, autoridades locales y habitantes del lugar. 

El aporte de Kinross se inserta dentro de la política de RSE de esta compañía que tiene como uno de sus 4 Valores el“Ser un Ciudadano Corporativo Sobresaliente”.Kinross es una compañía minera de oro canadiense con sede en Toronto y operaciones en Brasil, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Ghana, Mauritania y Rusia.En Chile opera las minas La Coipa y Maricunga y es dueña del proyecto Lobo-Marte en la III Región de Atacama.Es dueña también de un 25% del proyecto Cerro Casale.  

Kinross Gold

*Un conjunto de soluciones flexibles y escalables, para asegurar la continuidad y conectividad de los procesos críticos de empresas de cualquier tamaño, es lo que propone la oferta de “Soluciones Integradas” del fabricante.

*

18 de Mayo de 2011.- Asegurar la continuidad operativa de las empresas, con soluciones de energía y conectividad que garanticen la operación de las empresas pequeñas, medianas y grandes, es el objetivo de la propuesta de “Soluciones Integradas” de Tripp Lite.

Las principales ventajas y características de esta oferta -que abarca desde sistemas UPS, soluciones de racks y enfriamiento, productos de cableado y conectividad, herramientas para el manejo y control en redes; hasta servicios de asesoría y soporte durante todo el proceso pre y post implementación mediante aplicaciones punta a punta- son el garantizar la continuidad del negocio y la reducción de los costos totales de propiedad de las empresas. “Con características seguras, robustas y escalables, las Soluciones Integradas de Tripp Lite permiten a las empresas no sólo crecer, sino mantener la disponibilidad de su infraestructura TI actual para preservar y disponer de información en la toma decisiones vitales, para lograr sus objetivos comerciales”, explica Juan Pablo Ortúzar, Regional Manager de Tripp Lite para el Cono Sur.

El ejecutivo destaca que dentro de las ventajas competitivas más importantes de las “Soluciones integradas” de Tripp Lite, está la de maximizar la disponibilidad, manejo y eficiencia de sistemas críticos en redes con soluciones rentables de infraestructuras; las facilidades de manejo con herramientas de administración, control y monitoreo a través del software gratuito Power Alert; la optimización de eficiencias, porque permite enfriar, organizar, asegurar y conectar estos sistemas críticos; y la reducción del Costo Total de Propiedad (TCO) ya que facilitan una actualización incremental de infraestructuras de las compañías, sin necesidad de desechar las inversiones existentes.

Juan Pablo Ortúzar agregó que se estima que actualmente las empresas dedican cerca de 20% de su inversión en tecnología a equipamientos y soluciones específicas de protección y administración inteligente de la energía en los diferentes entornos TI, y que pensando en esta necesidad, la propuesta de Soluciones Integradas de Tripp Lite facilita a compañías de todo tipo la configuración e implementación de una solución personalizada de un conjunto de productos, partiendo de factores como urgencia, presupuesto, tamaño y crecimiento de la inversión TI específica de cada negocio o proceso productivo.“El espectro de productos que ofrece Tripp Lite va mucho más allá de un sistema UPS y queremos que las empresas chilenas valoren de primera mano las ventajas que representan nuestras soluciones integradas como aspecto diferenciador del negocio”, puntualizó.

Tripp Lite

* Expertos de Sodexo capacitarán a más de 120 alumnos del Liceo Rigoberto Fontt de Colina para el desarrollo de su carrera de Técnicos en Alimentación Colectiva.

*

18 de Mayo de 2011.- Esta semana comenzó oficialmente el año académico para 120 alumnos del Liceo Politécnico Rigoberto Fontt de Colina. Los estudiantes serán parte del programa de capacitación para obtener el grado de “Técnicos en Alimentación Colectiva”, que cuenta con el apoyo de Sodexo y Anglo American.

El programa cuenta con 14módulos de trabajo divididos entre los alumnos de tercer y cuarto medio y el contenido aborda diversos temas orientados a higiene y manipulación de alimentos, nutrición, seguridad y prevención de riesgos, preparación de alimentos, entre otros. Sus actividades de perfeccionamiento también incluyen relatorías y cátedras, visitas a instalaciones productivas y con proveedores con líneas de procesos y productos.

David Ribot, Gerente de Contrato de Sodexo para Anglo American, destacó el compromiso de la compañía con la educación y la importancia de esta actividad para el futuro delos alumnos del programa. “Hoy inician una nueva etapa, vital para poder insertarse exitosamente en el mundo laboral que les espera una vez que se gradúen”. 

Con el lanzamiento de la tercera versión de este programa, Sodexo y Anglo American reafirman su compromiso con el desarrollo sostenible y el fortalecimiento de las comunidades vecinas.

. Sodexo y Anglo American

*Experto de la Mutual de Seguridad entrega recomendaciones para la buena utilización de los artefactos y aconseja, además, sobre la calefacción ideal para los distintos espacios del hogar.

*

18 de Mayo de 2011.- Con la llegada de las bajas temperaturas se suma una nueva preocupación en los hogares: ¿Cómo calefaccionar los espacios, para hacer de la casa un lugar acogedor? Independiente del método que se escoja -estufa a gas, parafina o leña- hay que tener en consideración aspectos vitales para la correcta utilización de estos artefactos. 

Resulta necesario entonces, analizar las variables más adecuadas para el hogar en términos de costos, eficiencia o estética, sin embargo, la recomendación de los expertos es recordar que los sistemas de calefacción tienen riesgos asociados que deben tomarse en cuenta.

En efecto, según cifras entregadas por La Corporación de Ayuda al Niño Quemado (Coaniquem), durante 2010 aumentó en un 28% el número de menores que sufrieron quemaduras con un objeto caliente como planchas y estufas, respecto al 2009. En particular, las quemaduras por estufas  representan el 46% del total de este tipo de accidentes y aumentaron en un 89% su incidencia durante el pasado año. Coaniquem estima que cada año se queman unos 100 mil niños en Chile.

Además de estos riesgos, existe otro factor que se debe considerar: la contaminación intradomiciliaria por el uso de estufas. Un estudio entregado por el Área de Energía Sustentable del DICTUC, sentenció que las estufas tradicionales a parafina presentan las mayores emisiones de monóxido de carbono y material particulado fino.  

A juicio del experto en prevención de riesgos de la Mutual de Seguridad, Juan Daniel Inostroza, “cualquiera de los sistemas o artefactos para calefaccionar que podamos tener o disponer en nuestro hogar, es prioritario que se encuentre en buenas condiciones de uso, con la autorización del SEC, lejos de elementos o materiales combustibles y alejado del alcance de los niños o adultos mayores” – y agrega - “es importante seguir los consejos de los expertos, ya que permite disminuir notablemente la probabilidad de un accidente o una desgracia al interior del hogar”.  

Para evitar riesgos durante este invierno, el experto de la Mutual de Seguridad entrega las siguientes recomendaciones:

 

1. No recargue la estufa dentro de la casa, hágalo en un espacio abierto y alejado de toda fuente de calor o de llama directa y nunca con la estufa encendida.
   
2. Si estuvo encendida hasta el momento de la recarga, apáguela y déjela enfriar.
   
3. Antes de encender seque y limpie cualquier derrame.
   
4. No deje encendidas estufas y braseros cuando todos duermen. Las únicas permitidas para estos casos son las alimentadas con gas natural de tiro balanceado y en buenas condiciones de funcionamiento.
   
5. No permita que estufas y braseros sean manipulados por niños.
   
6. No ponga a secar ropa o elementos de cama sobre estufas y/o braseros porque pueden ser causa de incendios.
   
7. Almacene el kerosén en un envase seguro, identificado, cerrado, fuera de la casa y lejos del alcance de los niños.
   
8. Recuerde siempre que en estufas de kerosén, en una correcta combustión, las llamas deben ser de color azul. Cuando son naranjas o amarillentas están emitiendo mayor cantidad de monóxido de carbono, que es altamente contaminante para el aire respirable.
   
9. No utilice aerosoles, lacas, solventes, gasolina, o cualquier otro combustible volátil dentro de los recintos donde tiene encendidos artefactos de calefacción.
   
10. En hogares que utilizan leña para mantener la temperatura, es recomendable la limpieza de las chimeneas antes del primer encendido.
    
11. Es aconsejable, en artefactos alimentados a gas natural o envasado, que antes del encendido personal técnico autorizado los limpie y controle los sistemas de ventilación y conexiones.
    
12. Realice mantenciones anual de las estufas antes de ser usadas
    
13. Además, mantenga siempre ventilados los lugares, garantizando una entrada permanente de aire fresco.    

Juan Daniel Inostroza indica que antes de elegir el tipo de calefacción a instalar, debemos tener en cuenta las características del hogar, es decir, su tamaño, el número de habitaciones y la distribución. También señala que se deben considerar los factores climáticos, ya que si la zona es demasiado fría, necesitamos calefactores que mantengan el calor constante, en cambio, si habitamos en zonas cálidas, elegiremos aquellos que no se utilizan continuamente. Por último, las necesidades de las habitaciones son también relevantes, las horas de permanencia dentro de la casa y la edad de los miembros de la familia. Ante este panorama, el profesional de la Mutual de Seguridad recomienda: 

• Living, salón o comedor amplio, con constante renovación de aire: chimenea, calefactor a leña de doble combustión, estufa a parafina, estufa a gas catalítica, estufa a gas de llama abierta, estufa a gas infrarroja, calefactor a gas de tiro balanceado. 
   
• Living o comedor pequeñ calefactor a leña de doble combustión, convector eléctrico, calefactor a gas de tiro balanceado. 
  
• Dormitorio ampli calefactor a leña de doble combustión, calefactor a gas de tiro balanceado. 
  
• Dormitorio pequeñ estufa halógena, calefactor a cuarzo, termoventilador, convector eléctrico, calefactor oleoeléctrico, placa radiante, calefactor a gas de tiro balanceado. 
   
• Baño estufa eléctrica (sólo si cuenta con protección contra humedad), placa radiante, calefactor a gas de tiro balanceado. 
  
• Pasill estufa a parafina, convector eléctrico, calefactor a gas de tiro balanceado.  
  
• Oficina pequeña: estufa halógena, convector eléctrico, calefactor a gas de tiro balanceado, calefactor a cuarzo, termoventilador, placa radiante.

Mutual de Seguridad CChC

*Los principales beneficios de esta tecnología es que permite construir cualquier tipo de edificación ecológica de manera fácil y rápida, con aislamiento térmico y acústico, en cualquier condición climática y con una máxima eficiencia energética.

*

18 de Mayo de 2011.- Viviendas ecológicas, con eficiencia energética, aislación térmica y acústica, y además con protección al fuego, es posible obtener gracias a la solución constructiva de Hormigón Armado Aislado que se conforma de ladrillos livianos de poliestireno expandido (EPS), rellenados con hormigón armado para la fabricación de muros soportantes.

Gracias a ello, se logra una edificación que reúne albañilería, estructura y aislación todo en uno, a lo que se suma que es pueden obtener diferentes estilos arquitectónicos, de manera fácil y rápida, y en cualquier condición climática.

Ejemplo de ello es el nuevo y exclusivo hotel cinco estrellas Puma Lodge, que con 5.500 m² se ubica en la zona de Chacayes, Machalí, en la precordillera de la Región de O’Higgins, cuyas obras estuvieron a cargo de la empresa constructora Covalco, y donde se utilizó este sistema constructivo -desarrollado por Exacta- que permite obtener hasta un 70% de ahorro en el consumo energético.

“Este sistema permite un ahorro energético importante dado el confort térmico y acústico que logran sus muros y losas, lo que permite tener un sistema de calefacción no tan demandante”, sostiene Alvaro DeSoto, arquitecto a cargo del proyecto.

En cuanto a la velocidad de montaje de una obra, utilizando esta solución, sabe destacar que es entre un 50% y 70% más rápido que un sistema tradicional, además la logística es sencilla, fácil de manipular y transportar producto de los materiales livianos, por lo que no se necesita mano de obra especializada.

“Es más rápido de ejecutar que un sistema tradicional, ya que no se requiere de moldaje, y uno va armando los muros con los módulos, los cuales se van engarzando unos con otros, y el resultado es un muro aplomado y a nivel, ya que eso lo dan los módulos como una resultante”, afirma el profesional.

Además agrega que “no es necesaria una mano de obra muy calificada, ya que es muy fácil ir levantando los muros. Lo importante es trabajar con un ingeniero calculista que conozca el sistema ya que los planos vienen con un detalle de la modulación, donde uno no se puede perder. Otro punto importante es que los muros se pueden revestir con distintos materiales de terminación, como estuco de diferentes texturas, enchapes de ladrillo o piedra, flejes de PVC o fibro cemento, volcanita, entre otros”.

Con respecto a la experiencia que le ha significado trabajar con esta solución constructiva, el arquitecto menciona que, “ha sido excelente trabajar con Exacta, ya que el sistema permite una modulación racional y de una excelente aislación térmica y acústica. No había tenido la oportunidad de diseñar una obra con este sistema, pero en este proyecto en particular, donde el hotel está localizado en la cordillera y el tema de la aislación térmica era fundamental, me decidí por este sistema, del cual había tenido referencias generales”, sostiene Alvaro DeSoto.

Cabe señalar que otra de las ventajas de este sistema es que se caracteriza por ser sismorresistente y puede ser utilizada en distintos tipos de obras, entre barrios de viviendas, colegios, casas particulares, piscinas y subterráneos.  

Para finalizar, DeSoto enfatiza en que “para nosotros como arquitectos es muy importante contar con materiales, elementos y sistemas novedosos como esta solución Exacta, ya que nos ayudan en el diseño de las obras actuales, las cuales son cada vez más exigentes en la relación con el medio ambiente y en lograr una mejor calidad de vida”.

Exacta

Operador de redes de transmisión australiano adquiere la nueva versión de Mincom Ellipse con solución de habilitación en terreno que le ayudará a garantizar la confiabilidad y seguridad en el suministro de la red de electricidad para tres millones de h

18 de Mayo de 2011.- Mincom, proveedor líder mundial de soluciones de software y servicios para industrias de capital intensivo, anunció la firma de un importante acuerdo por USD $7,2 millones de dólares con TransGrid, una de las compañías operadoras de redes de transmisión de electricidad de alto voltaje más grandes de Australia, ampliamente reconocida por la aplicación de las mejores prácticas de la industria en sus operaciones. Según el acuerdo, TransGrid implementará Mincom Ellipse 8, la solución para la Gestión de Activos Empresariales (EAM) para industrias de capital intensivo más completa y moderna del mundo, además de las aplicaciones de Mincom para recursos humanos y para la gestión de la cadena de suministro. La organización implementará también la suite Mincom Mobility de aplicaciones integradas de habilitación en terreno, que incluye Mincom Mobile Worker y Mincom Mobile Inspector, para mejorar la eficiencia y la productividad de su dinámica fuerza laboral.

Con las soluciones empresariales de Mincom, TransGrid logrará una mayor visibilidad y disponibilidad, y un aumento en el rendimiento de alrededor de USD $6 mil millones en activos de electricidad, los que proveen energía a más de tres millones de hogares y empresas en Nueva Gales del Sur (NSW) y en el Territorio Capital de Australia (ACT). Los activos de TransGrid incluyen 91 sub-estaciones; 12.600 kilómetros de líneas de transmisión; 36.000 estructuras de líneas de transmisión y una fuerza laboral de más de 1.000 empleados.

”TransGrid se ha comprometido a proveer un suministro de electricidad eficiente, seguro y confiable, ahora y en el futuro. Maximizar el desempeño de nuestra infraestructura física y fuerza laboral resulta crítico para cumplir este objetivo”, afirmó Tony Meehan, Gerente General Ejecutivo de Finanzas y Sistemas de Información de TransGrid.

”Seleccionamos Mincom Ellipse 8 ya que creemos que es actualmente la plataforma para gestión de activos empresariales más robusta y moderna del mercado, diseñada específicamente para satisfacer las necesidades de los negocios de capital intensivo como el nuestro”, explicó el ejecutivo. 

“Las aplicaciones de habilitación en terreno se encuentran estrechamente integradas con Ellipse 8, lo que también ayudará a TransGrid con los procesos de activos y gestión de trabajo en el emplazamiento, donde se realiza el trabajo”, agregó.

Mincom Mobility es una suite de aplicaciones de habilitación en terreno end-to-end, que mejora la toma de decisiones y la productividad de operaciones en terreno por medio de dispositivos móviles, como computadores portátiles, tablets, PDAs y otros. Completamente integradas con la solución Mincom Ellipse para EAM, las soluciones móviles de Mincom para la gestión de la fuerza de trabajo permiten al personal en terreno hacer bien su trabajo, con los recursos adecuados, sin importar donde se encuentren.

“Las empresas de servicios básicos alrededor del mundo se enfrentan a una demanda de energía significativamente mayor -debido al rápido aumento de la población- y deben maximizar el desempeño de su infraestructura física y fuerza de trabajo, para garantizar la continua confiabilidad del servicio“, dijo Greg Clark, CEO de Mincom.

”Nos complace que un reconocido líder en el sector de energía como es TransGrid, haya adoptado Mincom Ellipse 8 -integrado con aplicaciones de habilitación en terreno- para esta importante función“, afirmó Clark.

Mincom Ellipse 8es la solución de Gestión de Activos Empresariales más moderna y completa de la industria, diseñada expresamente para las compañías de industrias intensivas en activos –tales como minería, defensa, energía, infraestructura pública y tránsito- proveyéndolas de una suite de aplicaciones críticas totalmente integrada y con habilitación móvil que mejora su rendimiento sobre los activos y la productividad de su fuerza laboral, a la vez que les permite enfrentar los desafíos inherentes de operaciones lejanas y geográficamente dispersas, características que distinguen a estas industrias de los ambientes de oficinas corporativas.

TransGrid es dueño y operador de una de las redes de transmisión de alto voltaje más importantes de Australia, que conecta generadores, distribuidores y grandes usuarios finales en NSW y ACT. TransGrid, con 91 sub-estaciones y más de 12.600 kilómetros de de líneas de transmisión, facilita la comercialización de energía entre estados y compone la columna vertebral del Mercado Nacional de Electricidad de Australia, uno de los sistemas de electricidad más extensos del mundo. La electricidad que entrega la red de TransGrid provee energía a más de tres millones de hogares y empresas en NSW y ACT, así como también a usuarios en otros estados.

Mincom

*Se entregó herramientas a los profesionales para la correcta implementación de la eficiencia energética en proyectos de infraestructura del sector.

*

18 de Mayo de 2011.- Tendencias en el diseño y la construcción de viviendas, orientadas principalmente a la calificación energética, así como innovaciones en sistemas constructivos, fueron abordados en el III Encuentro Nacional de Vivienda, que contó con la participación de representantes del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y la Universidad del Bío Bío.

Felipe Miranda, Arquitecto y Jefe de Gabinete del Servicio de Vivienda y Urbanización de la Región Metropolitana, quien estuvo a cargo de la apertura de la actividad, indicó que es una tarea de todos entregarle un recurso habitacional a los ciudadanos. “Tenemos que trabajar en conjunto para brindarle una solución habitacional a las personas, que logre cumplir con los mejores estándares de calidad posibles”.

Por otra parte, Maureen Trebilcock, Arquitecta y Directora Magíster en Hábitat Sustentable y Eficiencia Energética de la Universidad del Bío Bío, se refirió al proyecto “Proceso de diseño integrado de viviendas para el mejoramiento de desempeños ambientales”, donde destacó la importancia de edificar construcciones basadas en el desempeño estructural y sus principales objetivos.

“Los principales propósitos del sistema basado en el desempeño para construir viviendas sólidas y eficientes, es responder a las necesidades de los usuarios, lo que resulta más efectivo en el aseguramiento de calidad de las edificaciones, promueve innovación y desarrollo competitivo, y la mejor calidad de la edificación resulta en menores costos de post venta”.

Además, señaló que el proceso de aplicación del sistema basado en desempeños, tiene cuatro etapas. En la primera fase está el proyecto de arquitectura, luego viene la inspección y control de la obra, luego la evaluación de desempeños post producción y, por último, la certificación.

“La base de este sistema es trabajar en forma competitiva, donde todos aportan ideas para lograr mejores desempeños. A modo ejemplo, el proyecto de vivienda social del SERVIU de Temuco se basó en dicha metodología de trabajo, y gracias a ella se obtuvo un 35% de ahorro en calefacción”, comentó la profesional.

Y agregó que “queremos que la vivienda sea lo más hermética posible al paso del aire, pero si vive mucha gente hay un problema en la calidad del aire, por eso una solución es la ventilación controlada, los aireadores –métodos de ventilación pasiva-, que permiten ello y se pueden poner en ubicaciones que no afectan el confort de las personas. Obtuvimos un 35% de ahorro en calefacción en este proyecto, con respecto a una vivienda base que cumple con la reglamentación térmica”.

Cabe señalar que en septiembre se comenzarán a construir en Temuco alrededor de seis viviendas tipo, y cuyo proyecto se maneja con un umbral de 800 UF para cada residencia.    

Profactory

*Organizado por la Asociación de la industria Eléctrica- Electrónica, AIE, y con la colaboración de la Universidad de Santiago de Chile, USACH

*

18 de Mayo de 2011.- La Asociación de la Industria Eléctrica- Electrónica, AIE, y su Comité de Automatización, realizarán el Seminario “Comunicaciones Industriales”, el próximo miércoles 25 de mayo, en la Universidad de Santiago de Chile, USACH.

En la oportunidad, representantes de gobierno, empresas, universidades y entidades relacionadas con el sector tecnológico industrial darán a conocer la situación actual, tendencias, tecnologías y evolución de las Comunicaciones Industriales en Chile.

El Seminario, tiene entre sus principales objetivos, establecer un punto de encuentro donde se reúnan los principales protagonistas del sector de Comunicaciones Industriales y a su vez conocer las tendencias actuales del sector.

En cuanto al programa, se realizarán presentaciones de representantes de Subtel, instituciones académicas, organismos del sector y empresas de áreas relacionadas al tema.

Para ver toda la información en detalle del Seminario de Comunicaciones Industriales puede visitar el sitio web www.aie.cl

La actividad cuenta con el auspicio de Concables, Control and Logic, IMA, Interlog, KOLFF, SMC, Universidad de Talca, Electricidad Interamericana, Electroindustria, Level 2, Minergia y Nueva Minería & Energía.

AIE