Blog-Posts from may 16, 2011

16 de Mayo de 2011.- Como un éxito fue calificada la Primera Copa de Golf Siemens, llevada a cabo en el Club de Golf Sport Francés de Vitacura, a principios de mayo. El evento contó con la presencia de la destacada golfista nacional auspiciada por Siemens, Nicole Perrot.    

Más de 70 clientes y stakeholders de la compañía pudieron disfrutar de una jornada al aire libre y probar suerte en diferentes circuitos de juegos. Asimismo, más de 20 principiantes pudieron aprender las técnicas básicas de golf, gracias a una clínica dictada por Perrot para aquellos que se están iniciando en el deporte.  

La jornada finalizó con un cóctel en el que se galardonó a los mejores y además se sortearon numerosos premios para los asistentes, quienes tuvieron la posibilidad de reponerse luego de la competencia y compartir con el resto de los ejecutivos de Siemens.

Siemens

16 de Mayo de 2011.- La necesidad de reemplazar la instrumentación de control de procesos debido a fallas, falta de confiabilidad o alta mantención pueden justificar el costo del reemplazo aún en las condiciones económicas más duras. La medición puede ser crítica para la calidad, productividad o seguridad de un proceso de manufactura, y normalmente calificaría para gastos en mantención, reparación y operaciones, comúnmente abreviada como MRO (maintenance, repair and operations). Este artículo considera el potencial significativo de MRO que existe entre la base instalada de los antiguos flujómetros mecánicos, donde la tecnología de flujómetros existente fue alguna vez la mejor o la única solución para una aplicación en particular, pero ahora, por diferentes razones, ya no lo es.

Si consideramos el mercado de flujómetros y las tecnologías disponibles en la actualidad, podemos observar que se divide en dos partes. Una mitad está representada por las tecnologías que colectivamente dominaron el mercado hasta alrededor de la mitad del siglo pasado, tales como medidores del tipo de desplazamiento positivo (PD), turbina, área variable (VA o Rotámetro) y presión diferencial (DP). La otra mitad del mercado está representada por las tecnologías modernas de medidores electromagnéticos, vortex, másico-térmico, ultrasónico y Coriolis. Estas tecnologías, una a una, forjaron su propia participación en el mercado durante los últimos 60 años, a expensas de PD, turbina, VA y DP. Aunque se predice que los medidores DP mantendrán su participación en el mercado –principalmente porque los medidores que operan ese principio satisfacen ciertas aplicaciones– está claro que donde existen alternativas modernas, los medidores más viejos declinarán en popularidad. De hecho, la estadística indica colectivamente una tasa de crecimiento anual negativo que excede el 3 por ciento negativo.

Dado esto, es importante entender la razón detrás de esta tendencia y estar atentos a las opciones que existen cuando enfrentamos una situación MRO.      

Decisiones Difíciles en Tiempos Difíciles

Otra apreciación del potencial MRO se puede obtener de la consideración de los desafíos a que se ven enfrentados los fabricantes en las industrias de procesos, donde la utilidad operacional o incluso la sobrevivencia puede depender del mejoramiento de sus posiciones de costos. Si la calidad del producto o la productividad de una planta de proceso deben ser mejoradas, entonces una medición de flujo más confiable y preciso puede ser un componente clave. Paradas de planta programadas o no programadas pueden ser necesarias cuando, por ejemplo, un flujómetro requiere mantención, calibración o reemplazo total. Tales paradas de procesos pueden ser extremadamente costosas.Considere un proceso con flujo líquido de velocidad típica alrededor de 6.0 pies/segundo en una línea estándar Schedule 40 de dos pulgadas, dando un caudal de alrededor de 4.000 galones por hora.Si el producto en cuestión tiene un valor para su fabricante de USD$0.95 por galón, entonces la pérdida en ingresos podría ser de USD$3.800 por cada hora de proceso detenido. Más allá de las pérdidas en ingresos debido a la detención del proceso, existe el costo de mantención, de calibración, de reparación o de reemplazo de la medición en sí, y posiblemente implicaciones en el costo medioambiental debido a la desecho seguro de los productos riesgosos liberados de la línea de proceso durante la operación.

Considere también que durante la exploración de todas las formas posibles para reducir los costos, las empresas intentarán cambiar entre combustibles usados por, a modo de ejemplo, operaciones de calentamiento, de acuerdo con el costo y disponibilidad del combustible en el momento de la compra.Esto puede significar variaciones importantes en las propiedades del combustible, tales como la densidad y la viscosidad; por cierto la variación de la temperatura del fluido es una influencia relacionada. De este modo la tecnología de flujómetros antiguos muestra importante dependencia de las propiedades del fluido cuando se aplican las variaciones del fluido y produce un control de proceso pobre o incluso inseguro. Si tomamos el ejemplo del proceso financiero del párrafo anterior, tenemos ingresos de $3.800 por hora, por lo tanto para cada semana de producción que tenga cinco días de ocho horas, podemos ver que un error de medición de 1 por ciento representa $1.500 por semana, o $70.500 en un año de 47 semanas. Para tecnologías mecánicas antiguas, los errores de medición de 1 por ciento son modestos, y errores de 10 por ciento y más pueden resultar de cambios no compensados en las propiedades del fluido.

Consideremos las condiciones de instalación de un flujómetro en relación con MRO. Con la excepción tal vez del PD, las tecnologías antiguas se ven significativamente impactadas por la alteración del perfil del flujo. En los últimos cincuenta años, nuestro conocimiento ha avanzado significativamente en el área de las dinámicas de los fluidos, gracias a los vastos programas de investigación y al desarrollo de la tecnología de visualización, tal como CFD (Dinámica de Fluidos Computacional). Este avance en conocimiento nos ha permitido mejorar nuestro entendimiento de la conducta de la tecnología de flujómetros individuales en relación con las condiciones de la elemento líquido que fluye, y por lo tanto evalúa el impacto de las alteraciones, tales como la asimetría del perfil de velocidad o turbulencias, provocados por los componentes comunes de las tuberías, regularmente las válvulas, codos y bombas. Armados con este conocimiento, muchos operadores de plantas concientes de los graves déficits de las condiciones de instalación de los flujómetros antiguos, y algunas veces, por sólo esta razón, necesitan actualizar sus controles en las plantas de proceso con tecnología más confiable y precisa.

Ayudando a la Transición

Las tecnologías de flujómetros antiguas mencionadas tienen mayoritariamente una cosa en común: ellas funcionan como dispositivos de dos hilos utilizando solamente energía del lazo. Los medidores de flujo que operan con los principios de vortex y electromagnéticos han estado disponibles desde hace mucho tiempo como 2 hilos, alimentado por lazo por un tiempo considerable. Sin embargo, el primer flujómetro ultrasónico en línea 2 hilos o alimentado por lazo fue introducido en el mundo el año 2006, y el primer verdadero flujómetro Coriolis de 2 hilos, alimentado por lazo fue solamente introducido el verano de 2010. Las tecnologías Ultrasónica y Coriolis respectivamente son el número uno y dos en crecimiento del mercado de flujómetros. * Ellos brindan mayor confiabilidad operacional, ninguna parte móvil está expuesta al fluido del proceso, tienen un amplio rango operacional, independencia de las propiedades del fluido, una instalación simplificada de la tubería, y virtualmente una operación libre de mantención, por lo que se reducen costos propietarios.  

La Tecnología nos Hace Avanzar

Las tecnologías de flujo que funcionan con dispositivos de 2 hilos alimentadas por lazo, ofrecen la capacidad de modernización de una planta de proceso. El control costo-efectivo se transforma en un acceso mejorado de datos, visualización e interacción con instrumentación remota. Mediante el uso de 4-20mA HART es posible configurar la instrumentación de una planta completa desde un computador central. La visualización e interacción aumenta mediante el uso de los protocolos avanzados, Profibus y Foundation Fieldbus.

Las tecnologías ultrasónica y Coriolis proporcionan instrumentos de ingeniería con información vital auto–monitoreada. El formato de tal información es fácil de entender y de actuar cuando se presentan de acuerdo con pautas internacionales armonizadas para la administración en línea de los activos de una planta (por ejemplo, NAMUR). Mediante la especificación más precisa de sus señales, las tecnologías de flujómetros proporcionan un diagnóstico de medición más detallada e información relacionada con el proceso.

Donde una planta de proceso tenga una gran base instalada de tecnologías mecánicas más antiguas, la decisión de embarcarse en un programa de reemplazo hacia la modernización de una planta no se puede tomar fácilmente. Hay stocks de repuestos junto con los técnicos instrumentistas de la planta que deben ser entrenados. Para una planta de proceso que retiene tecnología antigua, avanzar será un riesgo; mantener una posición de costos para competir de modo efectivo en el mercado global es un desafío real.

Endress+Hauser Chile

16 de Mayo de 2011.- 3M Chile, con el objetivo de aportar con nuevas e innovadoras  soluciones en el rubro de las telecomunicaciones, amplía sus servicios ofreciendo una solución completa de cableado estructurado para redes de comunicaciones tanto de cobre como de fibra.

La nueva solución de cableado estructurado de 3M se encuentra disponible para empresas, oficinas y centros de datos, y cuenta con modernos adelantos tecnológicos que facilitarán la experiencia del usuario.  Destaca la línea de conectores RJ-45 Keystone, los cuales gracias a su sistema “one click” y diseño único, no requieren de herramientas lo que permite una instalación fácil, rápida y segura. Adicionalmente estos conectores son reutilizables y cuentan con una tapa antipolvo abatible que permite proteger al conector de polvo u otras partículas que afecten la transmisión.

Pablo Jury, Subgerente de Negocios de la División de Telecomunicaciones  de 3M Chile, explicó que: “3M lleva más de 50 años en el mercado de las telecomunicaciones a nivel mundial con soluciones de cobre y fibra óptica principalmente para operadoras de telecomunicaciones, pero ahora crecemos para entregar un servicio complementario a empresas y oficinas. Se trata de nuevas versiones y productos que se incorporan a un mercado maduro, pero agregando elementos innovadores”.

El ejecutivo comenta que entre las ventajas competitivas de las soluciones de cableado estructurado de 3M destacan que se trata de una línea de productos  completa para redes categoría 5E, 6 y 6A, de alta calidad, gran facilidad de implementación, y que cumple con diversas certificaciones a nivel internacional. Adicionalmente 3M ofrece la opción de garantía extendida de los productos por 25 años.

En el mercado chileno 3M cuenta con una de las mejores relaciones precio-calidad y un equipo técnico y comercial dispuesto a atender y solucionar las consultas de los usuarios, con más de 20 instaladores certificados a nivel nacional.

3M

*La compañía minera iniciará el proceso de licitación a proveedores de esta energía en junio del presente año, proceso que definirá cuál energía renovable no convencional (ERNC) resulta más competitiva para el suministro a sus procesos.

*

16 de Mayo de 2011.- Abastecer con energía limpia sus operaciones, utilizando Energías Renovables No Convencionales (ERNC) es el desafío que se propuso Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi al estar ad portas de llamar a una licitación para el suministro de este tipo de energía.

A la propuesta podrán postular proyectos basados en una variedad de fuentes energéticas como la solar, eólica, geotérmica, mareomotriz y de biomasa, entre otras. Esta iniciativa va más allá de la normativa que exige que el 5% del abastecimiento energético provenga de ERNC, ya que busca privilegiar que como resultado de esta licitación se instalen en las regionesde Tarapacá yde Arica-Parinacota, centrales generadoras a partir de estas energías, además de favorecer el uso de bienes y servicios locales.

El Presidente Ejecutivo de Collahuasi Giancarlo Bruno comentó: “Esta iniciativa forma parte de la estrategia de eficiencia energética de la compañía y comenzará su proceso de licitación en junio del presente año, estimándose el inicio de la instalación del proyecto en el año 2012. La licitación tiene como propósito velar y asegurar un uso racional de los recursos energéticos, para así colaborar en fortalecer nuestro trabajo, compromiso y convicción respecto a la importancia de la sustentabilidad ambiental.”

Para cumplir con esa meta se contempla la licitación del abastecimiento, que podría implicar la construcción de una central generadora en la zona norte o un contrato que potencie alguno de los proyectos ya planificados en el Sistema Interconectado de Norte Grande (SING). Collahuasi valorará favorablemente el nivel de incorporación de productos y servicios con origen en las regiones de Tarapacá y de Arica- Parinacota, para lo cual los proponentes deberán indicar el monto total de la inversión y el porcentaje de ésta que será efectuada en productos y servicios locales y nacionales, información que se evaluará positivamente.

Las bases de la licitación incluyen también la competitividad deprecios, exigencia de que los participantes sean empresas constituidas en Chile y que en el caso de consorcios con empresas extranjeras, al menos uno de los integrantes debe ser una empresa chilena que acredite conocimiento y experiencia en el mercado eléctrico nacional. Asimismo, se solicitará emitir y valorizar a favor de Collahuasi, Bonos de Carbono asociados a la producción de ERNC adquiridas en este contrato.

COMPROMISO

El contrato de suministro que resulte de la licitación y la planta de generación de energía asociada, se sumará a las acciones ya ejecutadas por Collahuasi en su compromiso con el desarrollo de las ERNC.

A la fecha, el programa de exploración de ERNC en áreas de concesión geotermales de Irruputuncu y Olca se encuentra en etapa de exploración, para luego definir la participación de un socio estratégico que se haga cargo de los estudios finales conducentes a determinar el potencial de la zona evaluada.

Por otra parte, en septiembre del año pasado fue inaugurada en Huatacondo la primera microred aislada de generación eléctrica a base de ERNC de Chile, denominada ESUSCON (Energía Sustentable Cóndor), nombre que fue elegido en un concurso por los propios habitantes del lugar. Así, la gente de Huatacondo tiene ahora un suministro eléctrico continuo las 24 horas del día, producido por generadores fotovoltaico, eólico y que se respalda mediante baterías y con generación a base de diesel.

Asimismo, en enero del presente año Collahuasi entregó su Reporte de Medición de Huella de Carbono 2009, informe que midió todo el proceso productivo de la compañía, desde la exploración de mineral, hasta el embarque del concentrado de cobre o cátodos, incluyendo también el ciclo de vida de los insumos estratégicos y de sus proveedores. En los próximos días Collahuasi dará a conocer su segundo reporte, que mide el proceso durante el año 2010. El alto nivel de detalle alcanzado en el análisis de los gases de efecto invernadero permite el trabajo de la compañía para reducir su huella de carbono, no sólo en los procesos directamente dependientes de la operación, sino también con sus proveedores de bienes y servicios.      

Collahuasi

* El Vicepresidente de Corporación América expuso en detalle la iniciativa que unirá Mendoza con Los Andes, en una ceremonia liderada por el edil y que contó con la presencia del Intendente, el senador Walker, el ministro de Transportes del gobierno mend*

16 de Mayo de 2011.- “El Corredor Bioceánico Aconcagua será la obra que marcará el futuro de Los Andes y de toda la Región de Valparaíso”. Con estas palabras cerró el alcalde Mauricio Navarro la presentación oficial del proyecto de capitales privados que unirá Mendoza con la comuna chilena, a través de un túnel ferroviario a baja altura de 52 kilómetros de extensión (el tercero más largo del mundo), que será la respuesta de excelencia al colapsado paso Los Libertadores y que transformará a Chile en un país de servicios y en puente entre las economías del Asia Pacífico con las del Mercosur.

A la actividad asistieron el subsecretario de Transportes de la provincia de Mendoza, Mariano Pombo; el ex embajador de Argentina en Chile, Carlos de la Rosa; el Intendente Raúl Celis; la Gobernadora Edith Quiroz; el senador y Presidente de la DC, Ignacio Walker; el diputado Marco Antonio Núñez y el ex embajador de Chile en Argentina, Eduardo Rodríguez Guarachi, además de alcaldes y concejales de diversas comunas de la Región, autoridades locales y empresarios.

Allí, el Vicepresidente de Corporación América (CASA), Hugo Eurnekian, realizó una completa descripción del proyecto del Corredor Bioceánico Aconcagua, iniciativa que lleva adelante un consorcio integrado por CASA, Empresas Navieras, Mitsubishi Corporation, Geodata y Contreras Hermanos. Eurnekian indicó que “el Bioceánico Aconcagua es un integrador multimodal que unirá los océanos Atlántico y Pacífico, aportando a la integración física y económica entre Chile y Argentina, para así convertirse en el ‘Canal de Panamá’ del Cono Sur de América, al conectar las economías del Asia Pacífico con las del Mercosur, a través de Mendoza y de Los Andes”.

El Túnel a Baja Altura tendrá una capacidad de transporte de carga de aproximadamente 20 millones de toneladas por año, llegando a 70 millones de toneladas por año en dos décadas. Traerá beneficios a un área de más de 3 millones de Km2 y una población de 126 millones de habitantes, que representa el 48% del total sudamericano, donde se genera el 70% de la actividad económica continental, indicó el Vicepresidente de Corporación América.

“Actualmente, por el Paso Cristo Redentor circulan cerca de 1.500 camiones por día y con nuestro túnel ferroviario a baja altura pasarían más de 15 mil, es decir, multiplicaríamos por 10 la capacidad de carga, sin accidentes como ocurren a diario y sin ver afectado el flujo por condiciones climáticas, que hoy obligan a cerrar el paso fronterizo por 60 días promedio al año”, agregó el empresario.

Al respecto, el alcalde Mauricio Navarro manifestó que, para Los Andes, la ejecución de este proyecto “resulta fundamental para el desarrollo de la ciudad, pudiendo constituir un importante polo de atracción de inversiones, impulsando el crecimiento económico local y diversificando las fuentes de empleo, que hoy se asocian principalmente en la gran minería, la agricultura y los servicios”.

La iniciativa está a la espera del llamado a licitación por parte de la Entidad Binacional, instancia integrada por representantes de los gobiernos de Chile y Argentina y que examina los temas referidos al diseño, construcción, mantenimiento, administración y explotación del Sistema Ferroviario y su Túnel de Baja Altura.

Junto con estar operativo los 365 días del año, independiente de las condiciones climáticas, las principales características del proyecto están dadas por sus sólo 4 horas para realizar el cruce entre Los Andes y Mendoza, pendientes menores al 2%, 10 km de túneles secundarios, 33 puentes y su troncha ancha, igual para el Atlántico y el Pacífico.

Además, el túnel ferroviario a baja altura, tendrá en el Portal Saladillo una altitud de sólo 1.545 msnm y en el Portal Punta de Vacas, 2.440 msnm.   Entre los beneficios del Corredor Bioceánico Aconcagua, también se cuenta la generación de fuentes de trabajo, con las actividades comerciales que se generarán en torno al proyecto, como hoteles, restaurantes, empresas de logística y de transporte, entre otras.

Corredor Bioceánico Aconcagua

16 de Mayo de 2011.- En su constante objetivo de avanzar en la protección de la seguridad y salud de los trabajadores, la Mutual de Seguridad CChC, en conjunto con el Centro de Medicina Espacial de Berlín, Charité, Universidad Humboldt  y Universidad Libre de Berlín, realizaron el “Primer Simposio Internacional sobre Medicina de Ambientes Extremos y Seguridad Minera: Tecnología espacial para la seguridad del trabajo humano en ambientes extremos en la tierra”.

La jornada, efectuada entre el 2 y 6 de mayo, en 3 versiones en  Copiapó, Escuela de Montaña del Ejército de Chile  y  en Santiago, reunió a 14 expertos internacionales, quienes analizaron los desafíos que afronta el organismo humano en ambientes de máxima exigencia y  presentaron las posibles aplicaciones a la seguridad y salud laboral, de los avances tecnológicos desarrollados en la exploración del Espacio y de las experiencias vividas por astronautas. 

“El seguimiento individual de parámetros fisiológicos relevantes en ambientes extremos de la Tierra, es posible en base al apoyo instrumental actualmente en desarrollo para la exploración humana del Espacio”, declara el Dr. Claus Behn, Asesor Científico de la Gerencia de I&D de Mutual de Seguridad CChC y expositor del seminario.

El experto Hanns-Christian Gunga, Director del Centro de Medicina Espacial, Charité, de Berlín, destacó la importancia de continuar trabajando arduamente para mejorar los sistemas de medición y prevención de los riesgos que se pueden generar en condiciones de ambientes extremos para los trabajadores. “El hombre no debe hacer investigación en el sillón, sino que en el terreno mismo, con lápiz y papel”. 

Además, enfatizó en la importancia de contar con personas comprometidas con la investigación, para que todos los años de trabajo concluyan en un beneficio directo a proteger la integridad de las personas.

Mutual de Seguridad

16 de Mayo de 2011.- La Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), realizó una capacitación en Primeros Auxilios que estuvo orientada a personal de la empresa colaboradora Ingecom Ltda. que presta servicios en la Gerencia de Fundición Refinería, de la División Salvador de Codelco.

En dicha instrucción –que consideró clases teóricas y prácticas- participaron 16 trabajadores quienes durante más de seis horas fueron asesorados por paramédicos en técnicas de reanimación, heridas corto punzantes, tratamiento de quemaduras, entre otras.

Respecto a esta capacitación, Cristián Frex, prevencionista de Riegos de la empresa Ingecom Ltda., explicó que “hace un par de años que no se realizaban capacitaciones específicas en estos temas, por lo que contar con personal capacitado para responder a este tipo de emergencias, siempre es muy provechoso. Esta es una capacitación que vamos a seguir realizando, la que se suma a otras, como las de uso y manejo de extintores, que permiten estar más preparados ante emergencias”.

Codelco-Salvador

* “Hemos cumplido con el compromiso realizado a los habitantes de la ciudad. Comprobamos que todos los sistemas están funcionando de acuerdo a los protocolos y normas técnicas autorizadas en el país”, comentó Juan Medel, gerente general de la División.

*

16 de Mayo de 2011.- La primera tronadura de prueba de la División Ministro Hales, realizada a las 15:07 horas de hoy, comprobó el buen funcionamiento de los sistemas de control y monitoreo diseñado para evitar impactos sobre la comunidad de Calama. “Hemos cumplido con el compromiso realizado a los habitantes de la ciudad. Comprobamos que todos los sistemas están funcionando de acuerdo a los protocolos y normas técnicas autorizadas en el país. Estamos satisfechos de los resultados, lo que nos permite ratificar la total normalidad en los procesos futuros, validar la rigurosidad de nuestros estándares y la excelencia operacional en trabajo de nuestro personal”, aseguró esta tarde Juan Medel, Gerente General.

Esta prueba, que removió la mitad del material normal (cerca de 150 mil toneladas), permitió verificar la calidad de los sistemas, procesos, equipos y procedimientos que División Ministro Hales ha incorporado en su gestión. “Tal como lo hemos mencionado en reiteradas ocasiones, debemos y queremos cumplir con todas las condiciones y prevenciones desde el punto de vista ambiental, por mínimas que éstas sean, pues ese es nuestro compromiso. Hoy hemos sido absolutamente consecuentes con esta declaración. Ejecutamos esta tronadura de prueba considerando las variables que siempre indicamos: dirección y velocidad del viento en función de condiciones geográficas y meteorológicas, vibración, ruido, entre otras”, afirmó Medel.

Este proceso de prueba, que fue acuciosamente evaluado por ejecutivos y profesionales de la División, permitió determinar la total normalidad del evento, que estuvo absolutamente en línea con las expectativas corporativas y divisionales.

Todo un hito

“Esta tronadura de prueba marca un hito en la operación de esta división y, sin duda, en la comunidad de Calama. En esta línea, el proceso hoy realizado sienta las bases del proceso normal de tronaduras que vendrán en adelante”, enfatizó el ejecutivo.

Medel reiteró que, para División Ministro Hales, el respeto a la vida y la dignidad de las personas es un valor central, declaración que ha sido y será coherente durante la operación en régimen del yacimiento.

Debido a su cercanía con la ciudad, la División optó por trabajar con la mejor tecnología y prácticas de clase mundial disponibles actualmente en la industria. Se utilizó una tronadura distinta a la conocida actualmente por la comunidad, la que cumple con los estándares técnicos ambientales estipulados en la normativa vigente en Chile.

Es así como las tronaduras realizadas por la división consideran detonadores de tubo, los cuales se hacen cargo de minimizar el ruido y vibraciones, además de un plan de humectación para el control de polvo.

Finalmente, el ejecutivo reafirmó el compromiso de División Ministro Hales con la seguridad, salud, medio ambiente y con la comunidad. Por ello, expresó que la empresa continuará trabajando para mantener siempre el estándar demostrado hoy.

Codelco-MAH

*Un nuevo récord en seguridad laboral logró Sodexo en Minera Escondida, sin registrar accidentes incapacitantes desde el inicio del contrato hace tres años.

*

16 de Mayo de 2011.- Durante el mes de mayo, Sodexo cumplió dos millones de horas sin accidentes con tiempo perdido (CTP) en Minera Escondida, contrato en el cual participan más de 400 personas dedicadas al servicio de alimentación, hotelería, limpieza, mantención menor y algunas obras civiles en el campamento.

Con este récord Sodexo, líder mundial en Soluciones de Calidad de Vida Diaria, alcanza un periodo de 1125 días sin accidentes, en los cuales la compañía desde el inicio de su contrato hace 3 años no ha tenido accidentes incapacitantes para sus trabajadores.

Rodrigo Gutiérrez, Director de Servicios Remotos de Sodexo, destacó la importancia de este récord y reflexionó sobre la relevancia de la obtención de este logro “2 millones de horas en un lapso tan corto no se cumplen todos los días y la conducta y compromiso de nuestra gente merece un especial reconocimiento. Nuestras claves están en el fuerte trabajo de equipo, la rigurosidad en la aplicación metódica de nuestro programa de prevención y el gran liderazgo de algunos de nuestros supervisores y colaboradores”.

En Minera Escondida, Sodexo entrega más 320 mil servicios mensuales en alimentaciónyatiende a más de 4.000 comensales diariamente.  

Sodexo

16 de Mayo de 2011.- Continuando con el trabajo público- privado queestánllevando a cabo la Corporaciónpara el Desarrollo de la Región de Atacama, Corproa y la Corporación de Fomento de la Producción – Corfo, con el sector servicios a la minería, se organizó un nuevo encuentrode trabajocon empresarios del sector.

En la actividad, denominada Tertulia “Oportunidades de Negocios para los Proveedores en el Sector Minero de Atacama”, seexpusieronlas líneas de apoyoque la entidad pública tiene a disposición del sector, principalmente en materia de fomento productivo.

Las grandes inversiones que se están desarrollando en Atacama, en conjunto con las auspiciosas cifras para los próximos años, son un hecho que ningún empresario puede dejar de lado en estos días. Es por esto que el departamento de Fomento Productivo de Corproa, en su rol de Agente Operador Intermediario de Corfo, ha organizado una serie de presentaciones ante diferentes sectores productivos.

La idea es informar a los empresarios locales sobre la oferta de instrumentos a los que pueden postular, con el fin de mejorar sus competencias y, de este modo, disminuir las brechas existentes, principalmente entre los proveedores del sector minero, el que concentra las mejores expectativas de inversión y desarrollo. 

Los temas tratados en laTertulia “Oportunidades de Negocios para los Proveedores en el Sector Minero de Atacama” fueron principalmente las inversiones en la región y su proyección, la exposición de un diagnóstico del sector proveedores y contratistas locales y la presentación de las brechas del sector.

“Esta tertulia forma parte de una serie de actividades que desarrollaremos en nuestro rol de agente operador Corfo, y de articuladores del Cluster Minero de Atacama, para fomentar entre nuestros empresarios locales la utilización de los instrumentos de fomento que el gobierno ofrece para la superación y optimización de las empresas de todo Chile. Aquí la idea es fomentar la asociatividad, mejorar la formación de recursos humanos, disminuir las brechas existentes entre los proveedores y mejorar sus competencias para que en el futuro se transformen en proveedores de clase mundial capaces de prestar servicios a las grandes compañías que aterrizarán en nuestra región”, expresó Ana Cabrera, Jefe de Desarrollo Empresarial del departamento de Fomento de Corproa.

Una nueva Tertulia para abordar estas “Oportunidades de Negocios para los Proveedores en el Sector Minero de Atacama” se realizará en la ciudad de Vallenar, el próximo martes 24 de mayo.

CORPROA

16 de Mayo de 2011.- KAESER empresa líder en el mercado mundial de compresores y tecnología de aire comprimido, presenta en Chile su oferta de productos y servicios, respaldados por casi 100 años de historia y presencia en múltiples países en el mundo.

Entre los productos que ofrece la empresa destaca su línea de compresores, Sistemas de Tratamientos de Aire, Controladores, Bombas de Vacío, Sopladores y Herramientas, entre otros. 

KAESER ofrece soluciones a través de productos, servicios y sistemas completos para la generación, tratamiento y suministro del aire comprimido que se emplea como fuente de energía en la industria. Dichas soluciones tienen por objeto optimizar la eficiencia y economía de los sistemas neumáticos.

La innovación y la excelente calidad por las cuales se destacan los productos y servicios de KAESER contribuyen para que las plantas usando aire comprimido afiancen sus fortalezas competitivas. El diálogo permanente con el usuario se constituye en un aspecto fundamental para desarrollar el concepto y mejorar continuamente las condiciones económicas de su negocio, así como la eficiencia, durabilidad y utilización de su sistema de aire.

“Para nosotros Chile es un país en el cuál los desafíos son amplios debido al potencial que tiene el mercado industrial y minero, por ello es fundamental dar a conocer los beneficios de nuestros equipos en los procesos internos de las empresas y el valor asociado de la calidad de nuestros productos”, afirmó Holger Sack, Gerente General de KAESER.

KAESER se ha impuesto la meta de consolidar su nicho en el mercado, posicionándose como uno de los líderes mundiales en el suministro de productos y tecnología de aire comprimido y de este modo, continuar expandiendo sus ventas internacionales y el alcance de los servicios que presta en pro de la máxima satisfacción de sus clientes.

KAESER

16 de Mayo de 2011.- Con el propósito de informar anticipadamente sobre los alcances del proyecto minero Cerro Casale y al mismo tiempo conocer la opinión de la comunidad sobre esta iniciativa, se inició hoy la etapa de Casas Abiertas. Esta instancia permite a las personas y organizaciones de la comunidad interactuar en forma directa con los ejecutivos del proyecto, para plantear inquietudes e informarse acerca de sus avances y de sus respectivos estudios ambientales y sociales.

El proyecto minero, es uno de los más grandes depósitos de oro y cobre aún sin desarrollarse en el mundo, está ubicado a 145 kilómetros al sudeste de Copiapó. Se estima una vida útil del proyecto de 20 años.

Este proceso voluntario de consulta anticipada con la comunidad que realiza Cerro Casale garantiza un proceso participativo e informado para los habitantes de las zonas cercanas al proyecto.

El programa Casas Abiertas, se desarrollará entre los días 16 y 20 de mayo, en horario continuado entre las 15.00 y las 19.00 horas, en las siguientes localidades:

• Tierra Amarilla: Lunes 16 de mayo de 2011, en Plaza Frente a Escuela F41, Población Luis Uribe
  
• Los Loros: martes 17 de mayo de 2011 en la Sede Junta de Vecinos Nuevo Amanecer, a un costado de la cancha de fútbol.
  
• Copiapó: miércoles 18 y jueves 19 de mayo de 2011 en el frontis de la Municipalidad de Copiapó, por calle Chacabuco.
  
• Caldera: viernes 20 de mayo de 2011 en el Centro Cultural Estación

Robert Mayne-Nicholls, gerente General de Cerro Casale señaló: “Casas Abiertas es una instancia de consulta anticipada que nos permite escuchar las inquietudes de las personas, incorporar sus aportes al proyecto y de esta forma lograr un mejor resultado”.

Este proceso voluntario se suma al proceso formal al que acceden comunidades e instituciones durante cualquier Estudio de Impacto Ambiental.

Cerro Casale