Blog-Posts from ene 04, 2011

*A las 309.400 toneladas catódicas logradas, y que superan la meta planificada para el año pasado, se suman otros importantes logros en seguridad y control de riesgos.

*

4 de Enero de 2011.- Una vez más, los integrantes de la División Radomiro Tomic destacaron por sus excelentes resultados en materia de seguridad y producción, incluso batiendo sus propias marcas. La producción divisional alcanzó un total de 309 mil 400 toneladas de cátodos de cobre fino durante el año 2010, cifra celebrada por todos sus integrantes, tanto de personal propio como de empresas colaboradoras, ya que superaba la meta de 304 mil 705 toneladas planificada para el año. En 2009, la producción de Radomiro Tomic alcanzó las 307.668 toneladas.

“Radomiro Tomic marca un récord histórico, superior al del año pasado, al realizar una producción comercial de 309 mil 400 toneladas de cobre catódico. Creo que esta es una muestra del compromiso que tiene la organización, de nuestros trabajadores, profesionales y ejecutivos, que tienen la camiseta de RT bien puesta”, destacó Juan Carlos Avendaño Díaz, gerente general de esta División.

Estas espectaculares cifras son el resultado de un trabajo serio y profesional durante todo el año, en el cual la seguridad ha tenido un papel protagónico.

Seguridad, siempre

“La seguridad es un tema fundamental. Se han realizado planes, que -obviamente- aún debemos reforzar y mejorar, pero en general los indicadores de seguridad de Radomiro Tomic son excelentes el 2010, con un Índice de Frecuencia (IF) propio de 0,86. Y respecto de los índices globales, que incluyen a las empresas colaboradoras, debemos resaltar un 1,4, que es muy bueno”, dijo Avendaño.

Lindor Quiroga Bugueño, superintendente General Operaciones Mina de RT, señaló que “el tema de la seguridad en el área que lidero, representa un buen logro, ya que solamente tuvimos un accidente con tiempo perdido, algo que debemos mejorar y continuar con un trabajo constante, porque el tema de la seguridad no es de un día, sino que algo permanente en el tiempo”.

David Alvear Salinas, superintendente General Operaciones Planta, sostuvo que “la producción no se obtiene contento ni alegre si la seguridad no la tenemos abordada. Este año, nuevamente bajamos el índice de frecuencia, lo cual es muy bueno para nosotros, pero el mejor resultado que podemos lograr es el cero accidente y nos esforzaremos por alcanzarlo este año”.

Exitosa negociación colectiva

Otro hito importante destacado por Avendaño fue el desarrollo impecable en 2010 de la negociación colectiva con los trabajadores. “Logramos buenos resultados en seguridad, alcanzamos un récord histórico en la planta y avanzamos en el proyecto de sulfuro, que en estos momentos está ya en una etapa de estabilización. Además, cumplimos con la calidad catódica y debemos agregar el buen proceso de negociación colectiva que tuvimos durante el 2010. Fue exitoso a nuestra opinión por cuanto mantiene a RT como una de las divisiones productivas eficientes, pero -a la vez- si hizo cargo de las aspiraciones de los trabajadores y creemos que tenemos 40 meses para dedicarnos a desarrollar proyectos, avanzar en temas productivos y hacernos cargos de los desafíos”, añadió el gerente general.

Dirección de Comunicaciones Codelco

*Cinco del total de los documentos se encuentra desde el 26 de noviembre en Consulta pública nacional e internacional.

*

4 de Enero de 2011.- El Instituto de la Construcción envió al Ministerio de Vivienda y Urbanismo la totalidad de los siete anteproyectos de Normas Técnicas, elaborados a pedido de la secretaria de Estado, a través de su División Técnica de Estudio y Fomento Habitacional.

La división, encabezada por Eduardo Contreras Darvas, solicitó la generación y coordinación de comités para la elaboración de siete anteproyectos de norma, en consideración a las facultades de la Ley 1305 y la Ley General de Urbanismo y Construcciones, que tendrán como propósito complementar y actualizar las normas de construcción y reconstrucción de edificaciones, recogiendo la experiencia del terremoto del pasado 27 de febrero.

Las normas interinas fueron: (1) Estructuras: Diseño sísmico de componentes y sistemas no estructurales; (2) Estructuras: Proyecto de intervención estructural de construcciones patrimoniales de tierra; (3) Requisit Edificaciones Estratégicas y de Servicio Comunitario para situaciones de emergencia; (4) Estructuras: Proyecto de ingeniería estructural; (5) Geotecnia: Empujes de suelos sobre muros en subterráneos; (6) Requisitos mínimos de diseño, instalación y operación para ascensores electromecánicos frente a sismos; y (7) Diseñ Diseño estructural para edificaciones en zonas inundables por tsunami.

Los anteproyectos

La norma interina Nº 1 Diseño sísmico de componentes y sistemas no estructurales, establece los criterios mínimos de diseño sísmico para componentes no estructurales, que se encuentran fijos de manera permanente a los edificios y para sus soportes y fijaciones. Para esto, se tomó en consideración la categoría de ocupación de la estructura y la importancia del componente, según se indica en la Sección 5.0 de esta norma. El anteproyecto está aplicado en conjunto con las normas chilenas de diseño sísmico estructural, y orientado a lograr componentes no estructurales, cuyo desempeño sísmico sea compatible con el de la estructura en la cual están contenidos.

El anteproyecto Nº 2 Proyecto de intervención estructural de construcciones patrimoniales de tierra, abordó el tema de las obras con carácter patrimonial, específicamente, basado en establecer los requisitos mínimos que debe cumplir un proyecto estructural para la renovación, recuperación, reforzamiento o restauración de un edificio con valor patrimonial. Entre las construcciones consideradas en el alcance de esta norma están aquellas cuya estructura principal está basada en albañilería de adobe, tapial, quincha y mampostería de piedra asentada en barro.

La norma Nº 3 Edificaciones Estratégicas y de Servicio Comunitario para situaciones de emergencia, realizó un listado con construcciones de carácter logístico, aquellas que deben seguir en funcionamiento después de una catástrofe, ya sea, hospitales, aeropuertos, comisarías, bomberos, ONEMI, SHOA, entre otros. Como requisitos extras, se fijó que cada establecimiento debe tener autonomía en agua potable por 48 horas, autonomía energética y suministros de energía alternativa a la convencional, y una mejora del sistema contra incendios. Las edificaciones no deben estar emplazadas en una zona de riesgo por inundación, por sismo, o por el cauce de un volcán, no pueden estar construidas en una zona de riesgo y debe tener una accesibilidad para que puedan entrar y salir vehículos de todo tipo.

La Norma N° 4 Proyecto de Ingeniería Estructural, estableció los requisitos que debe cumplir el desempeño de un ingeniero estructural responsable de un proyecto o estudio de ingeniería estructural. Se propuso un documento que, entre otras disposiciones, regule los contenidos de un proyecto de ingeniería estructural, los documentos necesarios para ello, parámetros a solicitar en la revisión, tópicos a considerar en la revisión, entre otros atributos.

El anteproyecto N° 5 sobre Empujes de suelos sobre muros en subterráneos, valida el Anexo C (Normativo) de la NCh433.of96. Modificada en 2009 y publicada en el Diario Oficial el 8 de junio de 2010, se encontraba en plena tramitación desde antes del terremoto de febrero de 2010. El estudio de este comité respaldó y aprobó lo que allí se indicaba, pues por la fecha de publicación, el factor 0.3 indicado para el cálculo de la componente sísmica del empuje, no había sido puesto en uso al momento del terremoto por lo que se concluyó que es necesario incorporarlo como disposición a incluir en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, hasta que se estudie la norma INN correspondiente, tendiente a profundizar los empujes de suelos a todo tipo de elementos de contención.

La norma N° 6 relativa a Requisitos mínimos de diseño, instalación y operación para ascensores electromecánicos frente a sismos, distinguió tres áreas de conflicto en los terremotos: escotilla, sala de máquinas y problemas en los elementos electromecánicos. Las fallas más generalizadas fueron por descarrilamiento de cabinas y contrapesos, por lo que se propuso exigir la fijación o anclaje de los rieles de forma más segura para un terremoto; el uso de guardacabos, la fijación de la estructura de la sala de máquinas. Además se obligará a seguir un protocolo de uso y puesta en operación después de algún sismo.

Por último la norma Nº 7 Diseño estructural para edificaciones en zonas inundables por tsunami, establece los requisitos mínimos de diseño estructural, complementarios a los exigidos en otras normas, para edificaciones que se construyan en zonas de riesgos de inundación por tsunami o seiche que defina la autoridad competente mediante planos de inundación.

Consulta Nacional e Internacional

Cinco de los siete anteproyectos se encuentran en consulta pública nacional e internacional, documentos que pueden ser revisados a través del sitio web del Ministerio de Vivienda y Urbanismo (http://www.minvu.cl/opensite_20101122145644.aspx)y del Ministerio de Relaciones Exteriores (http://www.reglamentostecnicos.cl/CPublica/EnCurso).

Por su parte, los Anteproyectos de Norma Técnica Nº (2) Proyecto de intervención estructural de construcciones patrimoniales de tierra y Nº (4) Proyecto de Ingeniería Estructural, fueron enviados al MINVU el 20 de diciembre y están a la espera de ser publicados para su consulta pública.

También los documentos pueden ser leídos en su totalidad en www.iconstruccion.cl

Instituto de la Construcción

4 de Enero de 2011.- Transcurridos pocos minutos de 2011, miles de salvadoreños disfrutaron del gran show pirotécnico que la División Salvador de Codelco preparó para dar la bienvenida al nuevo año y que en esta oportunidad contempló un despliegue de más de 800 kilos de fuegos artificiales que fueron lanzados desde los faldeos del cerro La Gruta.

Durante casi 15 minutos, 456 balas y 1030 baterías de fuegos artificiales iluminaron los cerros de El Salvador, en un espectáculo que fue apreciado desde diversos sectores del campamento y especialmente desde la avenida Andes, lugar que tradicionalmente congrega a la familia minera que acude a disfrutar, en primera fila, del que ha sido definido como uno de los mejores show pirotécnicos del norte del país.

Posteriormente, más de dos mil personas se reunieron en la plaza de La República, para participar en una gran fiesta gratuita organizada por la División, que estuvo amenizada por la Sonora Copiapó y Puente Roto.

Codelco Salvador

4 de Enero de 2011.- Durante 20 meses, Metaproject, Ingeniería e Innovación S.A llevará a cabo un “Servicio Técnico en Gestión de Procesos”, con el fin de realizar la elaboración de los Antecedentes Técnicos y Administrativos de Licitaciones,  el Control de Gestión y Seguridad de Contratos y la Gestión de Control de Procesos para las áreas de la Subgerencia de Mantenimiento Industrial de División Codelco Norte.

En la fase de llamados a Licitación, Metaproject se encargará de la preparación de antecedentes, la confección de procedimientos de trabajos que ejecuten terceros y la preparación de informes sobre el estado de avance de los servicios. En el área de Gestión de Contratos y Procesos realizará el control del presupuesto de operaciones, el seguimiento de los avisos u ordenes de trabajo, la gestión de la documentación técnica y la mantención de las planillas de control, y para finalizar se desarrollará la Gestión de Seguridad con inspecciones diarias y auditorias, informes mensuales de seguridad y medio ambiente y los productos entregables que requiera la Gerencia de Proyectos de la División.

Metaproject

La propuesta, de los alumnos Juanito Álvarez y Ronny Soto de Técnico Universitario en Electrónica de la Sede Viña del Mar, permite transportar las capacidades de cualquier computador a una pantalla táctil inalámbrica.

4 de Enero de 2011.- Un modelo capaz de transportar la computadora a una pequeña pantalla táctil inalámbrica, desarrollado por alumnos de la carrera de Técnico Universitario en Electrónica de la Universidad Santa María Sede Viña del Mar, fue la propuesta ganadora de la competencia “Quién Desarrolla un Mejor Pitch”, organizada por el Grupo Universitario de Investigación e Innovación (GU2i), perteneciente al Plantel y en la que participaron los diez proyectos que apoya la agrupación estudiantil.   

El objetivo era que cada uno de los emprendedores fuera capaz de ofrecer su producto y convencer al público de sus potencialidades en tan sólo cinco minutos, poniendo énfasis en su propuesta de valor y en las ventajas de su introducción en el mercado. Todo esto a través del desarrollo de un buen “Pitch”, herramienta que consiste en una breve presentación verbal y que es utilizada con frecuencia por los productores audiovisuales para ofrecer sus proyectos con la esperanza de atraer financiamiento.   

De este modo, la idea de desarrollar un buen “Pitch” forma parte de las líneas clave de emprendimiento consignadas por GU2i, con el fin de que el día de mañana, cada emprendedor esté preparado para cautivar y vender sus proyectos, ya sea a socios, clientes o inversionistas.

Detrás de este propósito, y según indicaron Juanito Álvarez y Ronny Soto, creadores del proyecto ganador “Monitor Portable”, su propuesta de valor se basó en que el producto “entrega al usuario satisfacción y comodidad, a través de un dispositivo wireless de pequeñas dimensiones y diseño vanguardista”.

“La mayor ventaja que ofrece el monitor portable, es que permite tener tecnología actual a un costo significativo. Cualquier notebook, netbook o PC en general tiene un valor de alrededor de 400 mil pesos. El monitor portable cuesta cerca de 80 mil pesos, ofreciendo la misma tecnología a un menor costo”, precisó Juanito Álvarez.

El modelo posee dimensiones aproximadas de 22x37 centímetros y es totalmente compatible con las características del sistema operativo Windows 7. Lo más destacable es que no necesita capacidades adicionales de memoria o de procesador, ya que al cumplir las funciones de monitor, se adapta a los requerimientos de cualquier computador.
 
Respecto de su triunfo en la presentación del “Pitch”, los alumnos valoraron el significado de esta oportunidad, puesto que “sirvió mucho para aprender a desenvolvernos, ya sea en un próximo pitch o en una exposición a un nivel mucho mayor. Este es nuestro primer escalón, por lo que estamos agradecidos de haber ganado, lo que se debe a que nuestro proyecto tiene un buen futuro”.  

Por su parte, el Coordinador del Programa de Iniciativas Estudiantiles Académicas de la USM (PIE>A), Álvaro Vera, quien formó parte del jurado que evaluó las exposiciones, se refirió a la importancia de que los estudiantes sean capaces de ofrecer, desde ya, sus propuestas de innovación con una visión de mercado. “En un mundo globalizado y competitivo como el de hoy, los profesionales deben ser capaces de expresar de buena forma sus conocimientos, por lo cual una parte importante de su formación debe estar enfocada en enseñarles a pulir este tipo de habilidades, las cuales son fundamentales a la hora de presentar y vender una tecnología. Deben ser capaces de cautivar e impresionar al otro, lo cual sin duda requiere de preparación”, señaló.  

Asimismo, agregó que en el PIE>A “constantemente estamos desarrollando talleres enfocados en este punto, como el que se hizo en conjunto con el MITE (Magister en Innovación Tecnológica y Emprendimiento) del Departamento de Industrias USM, en el cual los integrantes del proyecto ganador del “pitch”, tuvieron una destacada participación”.

En esta misma línea, el alumno Jaime González, uno de los coordinadores de la actividad, destacó el significado del “pitch” para el futuro de los emprendedores de la agrupación, “ya que reflejó claramente que cada uno de los proyectos desarrollados está cimentado sobre una necesidad latente del mercado; y además muestra que es posible que los Técnicos Universitarios, desde su primer año, se planteen el desafío de desarrollar su propia empresa, en torno a sus proyectos innovadores”, señaló.

Universidad Técnica Federico Santa María

*La tecnología genera electricidad limpia a partir de las olas del mar

*

4 de Enero de 2011.- ABB, el grupo global de tecnologías de energía y automatización, anunció que invirtió aproximadamente 13 millones de dólares en Aquamarine Power, una empresa escocesa que desarrolló una tecnología para convertir la energía de las olas, capturada cerca de las costas, en electricidad limpia y utilizable.

ABB Technology Ventures, el área que analiza las inversiones de capital de la compañía, hizo la inversión junto con los $4.8 millones invertidos por SSE Venture Capital, la unidad de riesgo de capital de Scottish and Southern Energy y otros inversores.

La inversión permite a ABB el acceso a otra tecnología de energía renovable, y el ingreso al emergente mercado de energía marina, donde la compañía tiene un considerable potencial de ventas de sistemas eléctricos, electrónica de potencia y variadores de velocidad de media tensión.

"La energía de las olas está preparada para convertirse en una parte importante del abanico mundial de energías renovables,” comentó Brice Koch, director del área Marketing and Customer Solutions de ABB, y  quien supervisa las iniciativas en energía renovable de la compañía, entre otras actividades. "Esta inversión refleja nuestra confianza en su viabilidad técnica y en la tecnología de Aquamarine, así como en su equipo directivo.”

El equipo denominado Oyster, de Aquamarine, consiste en un plano articulado fijo conectado al fondo marino cerca de la costa que envía agua a alta presión a una turbina en tierra para la generación de energía. El sistema es más fácil de instalar y mantener que otros sistemas de generación de energía a partir de las olas, y ha ganado algunos premios por innovaciones relativas a la energía renovable.

En noviembre de 2009, el primer prototipo Oyster a gran escala comenzó a producir energía en el Centro Europeo de Energía Marina (European Marine Energy Center) con sede en las Islas Orkney, Escocia. Cuando se comercialicen, los dispositivos Oyster podrán ser utilizados en parques de 100 megavatios o más.

Comunicaciones ABB