Blog-Posts from nov 24, 2010

Se realizó el pasado 19 y 20 de noviembre en Estación Mapocho

24 de Noviembre de 2010.- Actividades educativas para la familia y más de 120 expositores de la industria se presentaron durante dos días en la primera feria del rubro, que se realizó en Estación Mapocho. Durante la inauguración, el ministro Ricardo Raineri destacó que esta iniciativa "posiciona a Chile como líder en eficiencia energética de Latinoamérica".

Dentro de las actividades relevantes del evento, se presentó oficialmente la Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AchEE), la cual estará operativa a fin de año. Esta agencia pretende desarrollar de manera integral los tres pilares de la política energética: seguridad energética, energía a precios competitivos y sustentabilidad medioambiental.

El ministro de Energía, Ricardo Raineri, y el subsecretario del MINVU, anunciaron la nueva certificación de Viviendas Sustentables que permitirá al consumidor conocer el nivel de eficiencia de una vivienda nueva, como un antecedente para su compra.

Mientras, el sábado se lanzó la Campaña Nacional de Ahorro Energético "Cambia el switch", con spots televisivos y la imagen de Offelio, que buscarán crear conciencia en la población sobre la necesidad de generar cambios en los hábitos de consumo, a través de sencillos consejos.

Además se realizaron más de 20 charlas especializadas que trataron temas diversos como la nueva norma ISO 50.001 "Gestión de la Energía",  que certifica a la industria eficiente en energía del país. Además se trataron temas como eficiencia en edificación pública, viviendas bioclimáticas de Puerto Williams, eficiencia energética en el transporte de carga,  viñas, alumbrado público  y la llegada de autos eléctricos a Chile, entre otros.

Durante la tarde del sábado, se realizó la premiación del concurso "Inventos con buena energía" y "30 segundos con  buena energía", ambos dirigidos a alumnos de enseñanza media, universitarios y público general.

Actividades para toda la familia

Durante toda la feria se exhibió una obra teatral para niños llamada "El viaje de Simona" y se instaló un cine 3D móvil de  "La brigada energética de Diego y Glot". Además se realizó una muestra internacional de videos sobre eficiencia energética.
Novedades destacadas

Transelec exhibió casa sustentable del siglo XX
El modelo mostró 15 inventos realizados por jóvenes de enseñanza media, que ofrecen soluciones económicas y  eficientes para el uso de la energía y del agua en el hogar. Todos los artefactos son simples de construir y poseen una relación costo/beneficio que los convierte en verdaderas alternativas para los productos presentes hoy en el mercado.

Dentro de ellos destaca la manilla sanitaria "Colonegg", que permite disminuir el gasto excesivo de agua potable en la descarga de los inodoros. Otro innovador artefacto es el "SinStandBy", que permite cortar la energía de electrodomésticos que no están en uso en un domicilio. El ahorro que se logra conseguir para un hogar promedio es de  $6.000 mensuales.

Cálculo de huella de carbono personal
Evercrisp puso a disposición del público su Calculadora de Impacto Ambiental, que permite medir la huella que cada persona genera sobre el medio ambiente. La empresa tiene un sistema de cálculo implementado para todos sus empleados alrededor del mundo.

Iluminación Led
Con una vida útil aproximada de 25 mil horas, suficiente para durar hasta 17 años,  la ampolleta LED GE Energy Smart  en su versión de 9 watts está diseñada para reemplazar a los incandescentes comunes de 40 watts, brindando la misma cantidad de luz con un ahorro de energía de hasta 77%. La luminaria LED Evolve™ Cobrahead de General Electrics resultó ganadora del premio de mejor de su clase en la edición 2010 del Next Generation Luminaires y estará disponible en la Expo Eficiencia Energética.

Estación de carga rápida para vehículos eléctricos
Se espera que el 20% de los vehículos que circulen por el Gran Santiago en 2020 sean eléctricos. Sin embargo, en ABB creen que este incremento se podría adelantar con la implementación de estaciones de carga rápida en distintos puntos de la ciudad. La empresa presentará una estación capaz de cargar con electricidad a un vehículo en apenas seis minutos.

Xlerator, el secador de manos más eficiente y sustentable
Diseñado con un sistema de flujo de aire a alta velocidad, tarda sólo 15 segundos en secar la manos, menos de la mitad del tiempo que un secador convencional. Además es el primer secador Green Spec, con la huella de carbono más baja del mercado.

Ministerio de Energía

El Instituto de Ingenieros de Minas (IIMCh) realizó un inédito homenaje al grupo de rescatistas que participó en la impecable operación que trajo de vuelta a la superficie a los 33 mineros atrapados en la mina San José.

24 de Noviembre de 2010.- El equipo de profesionales y técnicos que logró rescatar a los 33 mineros que permanecieron atrapados durante más de dos meses en la mina San José recibió un merecido y hasta ahora inédito homenaje de parte del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh), que reconoció de esta manera a los verdaderos protagonistas de la exitosa operación "San Lorenzo".

Los más de veinte rescatistas de distintas empresas e instituciones que trabajaron intensamente y casi sin descanso en el rescate de los mineros recibieron el tributo de los profesionales de la minería, reunidos en Viña del Mar en el marco de la 61ª Convención del IIMCh.

Uno a uno, los cerca de 30 rescatistas presentes en la Convención recibieron un casco dorado como testimonio de la impecable labor que trajo de vuelta a la superficie a los 33 mineros atrapados.

Encabezados por el gerente de minas y presidente del núcleo O'Higgins del IIMCh, André Sougarret, el equipo técnico de alto nivel que trabajó directamente en la mina, sin estridencias y muchas veces en forma casi anónima, recibió el aplauso cerrado de los numerosos asistentes que repletaron el salón del Hotel del Mar, donde se realizó la Convención Anual del IIMCh.

Hasta ahora, sólo los 33 mineros rescatados y las caras más visibles de la operación de rescate habían sido reconocidos. Sin embargo, poco y nada se sabía del grupo humano que trabajaba fuera de pantalla, lejos de las cámaras y los micrófonos, arriba en el cerro al lado de las máquinas de sondaje y de perforación, y que fueron grandes artífices del exitoso rescate.

El Instituto se propuso remediar esta injusta omisión reconociendo a un grupo importante de profesionales y técnicos de distintas empresas que participaron directamente en el rescate.

De esta manera, el Instituto reconoció la labor de Cristian Astudillo (Anglo American Manto Verde); Danko Zaro (Codelco Norte); André Sougarret (Codelco ­ El Teniente); René Aguilar (Codelco ­ El Teniente); Hugo Constanzo (Codelco ­ El Teniente); Julio   Pérez (Codelco ­ El Teniente); Fernando Ortiz (Codelco­ Andina); Gastón Pinilla (Codelco­ Andina); Fidel Báez (Codelco­ Casa Matriz); Claudio Rojas (Codelco Norte); Erick Araya (Codelco Norte); Oscar Castro (Codelco­ El Salvador); Cristian Becerra (Codelco­ El Salvador); Claudio Valencia (Codelco­ El Salvador); Manuel Montecino (Codelco­ El Teniente); Manuel Kuwahara (Codelco­ El Teniente); Jorge Camacho (Collahuasi); Cristian Sprohnle (Collahuasi); Rodrigo Castagno (Collahuasi); Ljbomir Tomasevic (Enap); Jorge Acuña (Enap); Felipe Mathews (Geo Atacama); Sandra Jara (Maptek Chile); Álvaro Quezada (Maptek Chile); Walter Véliz (Minera Escondida); Marcos Bermúdez (Minera Escondida); Nicolás Cruz (Minera Escondida); Ovidio Rodríguez (Codelco ­ El Teniente); José Toro (Codelco ­ El Salvador); Fernando Silva (Firestop) y Miguel Fischwick.

IIMCH

24 de Noviembre de 2010.- En el marco de la Feria de Eficiencia Energética en Estación Mapocho, se formalizó la invitación que cursó el Ministro de Energía, Ricardo Rainieri, al Director de ICA Latinoamérica, Miguel Riquelme, como miembro activo del Directorio de la nueva Agencia Chilena de Eficiencia Energética, organismo que reemplazará al actual Programa País Eficiencia Energética.

En la ocasión, Miguel Riquelme, Director de la International Copper Association Latinoamérica señaló que era un orgullo y un honor que se le invitara  a participar en este Directorio. "A través de esta instancia como representante de la ICA intentaré transmitir y entregar nuestra experiencia y aportes en el ámbito de la eficiencia energética", explicó el ejecutivo.

La nueva Agencia Chilena De Eficiencia Energética actuará como el ejecutor de las políticas establecidas por la División de Eficiencia Energética. Para aprovechar las sinergias existentes con el sector privado, se constituirá un directorio que incorpora a los Ministerios de Hacienda, Energía, la Confederación de la Producción y el Comercio y otras entidades como ICA/ Procobre.

Se trata de miembros elegidos por su experiencia técnica, dedicación personal y profesional al tema de la eficiencia energética; y representan a diversas  instituciones interesadas en generar las condiciones que permitan compatibilizar el desarrollo del sector energético de Chile con las políticas, regulaciones ambientales y territoriales, tanto en el nivel nacional como internacional.

Procobre /ICA, ­organización que se dedica a promover los usos del cobre­, trabaja en asociación con Gobiernos, instituciones, academia e industria, en distintas iniciativas para promover la eficiencia energética en la industria internacional y en Chile. El objetivo es conservar e incrementar la disponibilidad del cobre y buscar formas de reducir los peligrosos gases de efecto invernadero.

"Estoy convencido que nuestro país está en condiciones de contribuir a los esfuerzos globales por alcanzar mejores formas de utilizar la energía y conservar e incrementar su disponibilidad  o formas de reducir los peligrosos gases de efecto invernadero", destacó Riquelme.

ICA

24 de Noviembre de 2010.- Como una demostración de las potencialidades de la vinculación Universidad­sociedad, el Centro de Extensión Universitaria y Proyección Social (CEUPS) de la Facultad de Ciencias Económicas, que dirige el Econ. Jorge Manco Zaconetti, acaba de abrir con éxito el II Curso de Visión Estratégica para el sector minero, en esta oportunidad dirigido a los trabajadores del sindicato de San Ignacio de Morococha y de la Federación de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú; curso que cuenta con los auspicios del Fondo Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción del Empleo (Fondoempleo) teniendo como objetivo capacitar a los mineros en el análisis y el uso de la información para la toma de decisiones de los gremios en las relaciones laborales que afrontan.

En la primera jornada que se cumplió esta mañana, ­luego de la inauguración que estuvo a cargo del decano de la Facultad, Mg. Humberto Campodónico Sánchez, contando con la presencia del Ing. Pedro Toledo, en representación de Fondoempleo, trabajadores mineros y plana docente­, los asistentes tuvieron oportunidad de acercarse a las características y tendencias de la producción y consumo minero a nivel internacional, mercado por excelencia de nuestros productos mineros, sea cobre, oro o zinc, por citar algunos de ellos; haciéndose hincapié en las fortalezas mineras del Perú, que lo coloca por encima de otros países latinoamericanos sobre todo por la diversidad de sus recursos.

La exposición estuvo a cargo del propio decano, quien remarcó los excelentes precios de los minerales en esos mercados, que ha superado con creces las expectativas de los propios empresarios, aunque las sobreganancias obtenidas no se reflejen en los niveles impositivos, pero sin soslayar la volatilidad de los mismos.

El economista Jorge Manco, por su parte, incidió en la necesidad de fortalecer la capacidad negociadora de los sindicatos a partir de un buen manejo de la información existente sobre la evolución de las empresas mineras, sus múltiples conexiones, o sus rentabilidades netas, por ejemplo; para lograr que el boom minero al que se asiste repercuta en lo que debería ser un boom de los salarios mineros.

Finalmente, el economista Geiner Marín abordó la trascendencia que tiene el estar al tanto de los estados financieros de la empresa, que de un lado pueden brindar luces a los trabajadores sobre el estado real de la empresa, los resultados y la evolución del negocio; pero asimismo le permiten al estado conocer la estructura de resultados para la programación de los ingresos por impuestos.

El curso para los trabajadores mineros también comprende orientaciones para el buen manejo de la negociación colectiva, el trato directo, la conciliación y el arbitraje, temas que estará a cargo del especialista Saúl García; en tanto que el profesor Manco Zaconetti volverá a estar con los trabajadores mineros para dialogar sobre las remuneraciones de los mineros, metalúrgicos y siderúrgicos y otros aspectos empresariales y financieros del sector.

kuraka Consulting

24 de Noviembre de 2010.- Como una forma de dar continuidad a las gestiones iniciadas en el mes de agosto, el Ministro de Minería Laurence Golborne asistió esta mañana, en Quito, a la ceremonia de firma de contratos de la Empresa Nacional de Petróleo, Enap, que se llevó a cabo entre el Ministro de Recursos Naturales No Renovables de Ecuador, Wilson Pastor, y Rodrigo Azócar, gerente general de la empresa estatal.

Al respecto, el Ministro Golborne manifestó su satisfacción frente al acuerd "Esta fue una negociación muy cordial y transparente. El resultado ha sido positivo, porque nos da un contrato de condiciones aceptables para nosotros, satisfactorias para el gobierno ecuatoriano y nos abre una serie de posibilidades para el futuro, para continuar profundizando esta relación que ha sido tan fructífera en todos estos años. Nos sentimos hoy día muy contentos de poder iniciar esta nueva etapa con este nuevo contrato por 15 años más, que además abre la posibilidad de nuevas alternativas de negocio", explicó.

Asimismo, el Ministro Wilson Pastor destacó que "este acuerdo va a generar en el período de duración de 15 años (2025) mil cuarenta y ocho millones de dólares de beneficio neto para el Estado. Este es un contrato muy favorable para el Estado y razonable para la empresa. Esto no hace sino reforzar la tradicional amistad entre Ecuador y Chile de manera que nos alegramos enormemente que se pudiera  culminar con estos dos contratos y esperamos que esta amistad se vaya profundizando en otros proyectos más. La negociación con el equipo chileno ha sido muy rápida y de una transparencia total con funcionarios de alta competencia. Por esto llegamos en pocas semanas desde que se inició el proceso de negociación a subscribir las actas de compromiso".

El Ministro Laurence Golborne concluyó destacando el positivo ambiente de las negociaciones: "Quiero agradecer a los ministros ecuatorianos y ejecutivos  que han participado en esta negociación por lo cordial, ameno y grato que ha sido, que ha llevado a un resultado satisfactorio, que espero sea el inicio de una nueva etapa en estas relaciones bilaterales."

El pasado 6 de agosto del presente año, el Presidente de  la República, Sebastián Piñera, realizó una visita  al Presidente de Ecuador,  Rafael Correa, acompañado del Ministro de Minería. En esa oportunidad, el Ministro Golborne  y su homólogo ecuatoriano, Wilson Pastor, acordaron  celebrar el Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Cooperación  Interinstitucional  en Materia Minera, que se había firmado en septiembre de 2008, entre ambos países. En dicha oportunidad, el  Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera, se comprometió a iniciar proactivamente el proceso de renegociación de los contratos que ENAP mantiene en Ecuador para el desarrollo de los Campos PBH y MDC, ubicados en el Oriente Ecuatoriano, sin embargo estas conversaciones habían quedado pendientes producto del abrupto regreso a Chile del Ministro Golborne a raíz del accidente en la Mina San José.

Ministerio de Minería

El jefe de la cartera de energía destacó que actualmente es muy importante desarrollar un trabajo de preparación de capital humano, para acortar brechas.

24 de Noviembre de 2010.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri, expuso en el seminario para periodistas y comunicadores sociales  denominado "Energía Nuclear en Chile: Temas de Interés Público", organizado por la Comisión Chilena de Energía Nuclear en conjunto con la Universidad de Santiago de Chile y el Consejo de Sociedad Civil de la CCHEN.

El jefe de cartera destacó la importancia de que en el país se continúe desarrollando un trabajo de preparación, para poder analizar la energía nuclear como una fuente de suministro a largo plazo.

"Si queremos hablar en serio respecto al desarrollo del futuro energético  de nuestro país, tenemos que trabajar para cerrar las brechas entre las competencias que tenemos hoy y las que requerimos para poder optar a considerar la energía nuclear como una de las fuente de energética viable",  dijo Raineri.

Además agregó, "es necesario preparar capital humano es por ello, que invitamos a las universidades a contactarse con la CCHEN, quien se encuentra con toda la disposición para trabajar en esta área".

Posteriormente, el rector de la Universidad de Santiago de Chile,  Juan Zolezzi,  destacó la importancia  de este tipo de actividad, en la cual los periodistas tiene la oportunidad de interiorizarse sobre temas atingentes a la energía nuclear consultando fuentes directamente relacionadas al tema.

Por su parte, el director ejecutivo de la CCHEN, Luis Hormazábal,  se refirió a los usos y aplicaciones pacíficas de la energía nuclear en nuestro país y destacó la labor que se realiza en la CCHEN.

Finalmente, Liliana Maier, presidenta del Consejo de Sociedad Civil de la CCHEN, agradeció la invitación a este importante seminario y señaló el profundo compromiso del Consejo de Sociedad Civil por dar a conocer los usos y aplicaciones de la energía nuclear en Chile.

Una vez finalizados los discursos inaugurales, los profesionales de la CCHEN, Cristián Sepúlveda, Eduardo Cortés, Mauricio Lichtemberg, y Rosamel Muñoz, expusieron sobre: "Seguridad Nuclear, radiológica y sísmica de los reactores de investigación  en Chile: evaluación post terremoto  de febrero de 2010"; "Traslado de Combustibles Nucleares gastados  desde Chile a Estados Unidos; febrero 2010"; "Accidente radiológico  de Itata: lecciones aprendidas" y, finalmente, se mostró un video que da cuenta de las actividades de la CCHEN y de los usos y aplicaciones pacíficas de la energía nuclear.

Este seminario, dirigido a periodistas y comunicadores sociales,  es una actividad que la  CCHEN, inició a mediados de los ochenta y cuyo objetivo es entregar a los profesionales de la comunicación, antecedentes y herramientas que les faciliten el manejo de información del área nuclear, junto con dar a conocer los avances de este tema, en especial los que han sido parte de la agenda noticiosa.

Ministerio de Energía

Para intercambiar experiencias, establecer contactos y conocer los avances en materia de automatización.

24 de Noviembre de 2010.- Los avances logrados en la refinería del centro de trabajo Chuquicamata, que acaba de certificar su sistema de gestión de calidad, fueron conocidos por profesionales líderes de la minería mundial, quienes recorrieron las dependencias de esta área de Codelco Norte y se mostraron impresionados por su nivel de automatización, limpieza, orden y calidad de los cátodos.

La delegación que hoy estuvo en Chuquicamata participó en la Conferencia Bienal de Usuarios de Tankhouse Technology, uno de los máximos encuentros de la industria, realizado en San Pedro de Atacama.

El gerente de Fundición Refinería de Chuquicamata, Carlos Caballero, informó que estos expertos manifestaron su interés en "conocer estas instalaciones producto de los rendimientos que se han estado obteniendo en el último tiempo y el alto nivel de automatización". Añadió que se aprovechó la ocasión para "intercambiar experiencias, hacer los contactos que se requieren para las modificaciones que todavía son necesarias para ir colocándonos en el primer lugar en el plano tecnológico y, por lo tanto, de productividad".

En representación de los visitantes, el ingeniero de Producción de Ronnskär Smelter de Boliden, en Suecia, Mats Holmlund, resaltó el funcionamiento de la Refinería. "Esta planta es muy grande y limpia, de verdad es impresionante. He visitado algunas refinerías en Europa y ésta es realmente grandiosa", dijo. Calidad y automatización El ingeniero experto en Producción de la Refinería, Héctor Valenzuela detalló los procesos y equipos con los que cuenta esta unidad, a la que definió como la más sistematizada del mundo en su tipo, cuyo producto final está certificado en las bolsas de metales de Londres y Shangai. Ricardo Weishaupt, subgerente de Refinerías de Chuquicamata, destacó que en un mundo globalizado como el actual, no basta con intercambiar información, sino que es importante hacer este ejercicio con los conocimientos y la experiencia de las compañías del mismo rubro.

"Aquí nos han visitado todos nuestros competidores, quienes utilizan tecnología para producir cátodos, ya sea electro refinados o electro obtenidos. Usan máquinas, equipos y procesos similares, por lo que el intercambio de datos es vital", señaló el profesional. Según dijo Jaime Guzmán Moreno, superintendente de Operaciones de Refinería, los profesionales se sintieron muy atraídos por el orden, la limpieza y calidad de los cátodos producidos en la planta. "Estamos trabajando para mantener el ordenamiento como un valor de esta organización.

Ellos destacaron la calidad de nuestros cátodos, que es muy buena y competitiva a nivel mundial. Otro aspecto relevante tiene que ver con el alto nivel de automatización que tiene nuestra planta y que fue comprobado por este grupo", resaltó Guzmán. Certificación La visita a la Refinería no pudo ocurrir en mejor momento, ya que esta área acaba de certificar su Sistema de Gestión de Calidad en la norma ISO 9001:2008, logro conseguido gracias a un trabajo que se ha extendido durante 13 años y que siempre ha tenido como premisa el mejoramiento continuo. Gracias a esto, fue posible sorprender a quienes están ligados a la toma de decisiones trascendentes dentro del mercado y que comprobaron que Codelco está en un sitial de privilegio.

Dirección de Comunicaciones Codelco

Permitirá que los profesionales capacitados puedan abordar de la mejor manera un proyecto que opte por certificación LEED® y/o incluir en una etapa temprana de diseño los conceptos y prácticas sustentables.

24 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de los profesionales conozcan en profundidad la certificación ambiental y energética de edificios LEED® Green Building Rating System y se preparen para dar el examen con el cual adquirir el grado de LEED® Green Associate, el primer paso de la nueva estructura de LEED® AP, Energy Arq realizará el Curso Nivel 200 para Acreditación LEED® Green Associate.

El curso, que será dictado por Diego Ibarra, Arquitecto LEED®AP, Master en Diseño Sustentable de la Universidad de Harvard y socio de Energy Arq, permitirá que los profesionales capacitados puedan abordar de la mejor manera un proyecto que opte por certificación LEED® y/o incluir en una etapa temprana de diseño los conceptos y prácticas sustentables difundidas por el U.S. Green Building Council (USGBC), que faciliten posteriormente su certificación, la comunicación y coordinación con el Asesor en el proceso de Certificación LEED®.

La actividad, organizada por Perú Green Building Council, se realizará el próximo 29 de noviembre en el Auditorio Perú GBC de Surco, Lima.

Certificación LEED®

El sistema de certificación de edificios sustentables LEED® entrega herramientas necesarias para planificar, proyectar, construir y operar edificios sustentables de alta eficiencia que tienen un impacto positivo en el medioambiente, el hombre y la economía. Esto último, porque es la única que entrega los instrumentos necesarios para capitalizar inversiones en sustentabilidad y verificar retornos de inversión.

Algunos de los contenidos que considera el curso son: introducción al USGBC, a los principios y fundamentos de las prácticas de construcción sustentable, al sistema de certificación LEED® y su metodología, e introducción al examen LEED® Green Associate.

Energy Arq

24 de Noviembre de 2010.- Un recorrido por las futuras instalaciones de la nueva División Ministro Hales de Codelco, realizó el alcalde de Calama, Esteban Velásquez, invitado por el vicepresidente de Operaciones Norte de Codelco, Luis Farías, y el gerente general de la División, Juan Medel. Ello tras conocerse la decisión del Directorio de la empresa de aprobar la construcción del proyecto Mina Ministro Hales, lo que implica -entre otras obras­ la incorporación de un nuevo yacimiento a rajo abierto al norte de la ciudad de Calama.

Durante la visita, la autoridad edilicia conoció el avance de las obras tempranas, oportunidad en la que conoció los detalles de este proyecto. "Hemos invitado al alcalde, porque esta nueva división quiere integrarse efectivamente a Calama, para lo cual estamos haciendo un proceso de selección y reclutamiento, principalmente, privilegiando a la gente de esta comuna que cumpla con los perfiles y necesidades que nosotros tenemos", recalcó Medel.

La proximidad a la ciudad de Calama es una característica que hace particular a Ministro Hales. Por lo mismo, en el ámbito de la responsabilidad social empresarial, se han planteado el compromiso de aportar al desarrollo de la ciudad de la que son vecinos.

Por estos días, la División está comenzando su proceso de reclutamiento de mujeres y hombres profesionales, operadores y operadoras expertos y personas que inician su carrera laboral como aprendices, para quienes la llegada de Ministro Hales a la región se convierte en una gran oportunidad, contando con una oficina de reclutamiento en la ciudad de Calama.

"Viendo estos proyectos creo que es un desafío de todos, tanto de Codelco como de la propia comunidad", señaló el alcalde de Calama. "Es un trabajo muy cercano, de mucha relación, que nos permitirá a todos ganar, a la industria, fundamentalmente porque ingresa los recursos al país, y también a la comuna. Queremos trabajar en un nuevo trato Codelco ­Calama, en eso soy optimista", acotó.

Velázquez manifestó que privilegiar a la gente de Calama es una interesante premisa, no sólo en lo que se refiere a mano de obra local, sino que en identificarse con la comuna que acoge a esta minera. "Eso lo aplaudimos y por supuesto estaremos atentos a que cada uno de nosotros cumpla su función", agregó el edil.

Durante la visita, participaron también la gerenta de Sustentabilidad de la División, Sandra Riquelme; el gerente de Mina, Francisco Balsebre; el gerente de Prestripping, René Oliva; el gerente de Desarrollo, Jorge Román; el gerente de Administración, Benjamín Gareca, y el gerente de Servicios, Alex Caqueo.

Medel destacó también la presencia del vicepresidente de Operaciones Norte, Luis Farias, y los gerentes generales de Chuquicamata y Radomiro Tomic, Julio Aranis y Juan Carlos Avendaño respectivamente. "Para nosotros es muy importante y  es una buena demostración de trabajo en equipo el que ellos estén con nosotros en el desarrollo e implementación del proyecto. Esto lo vamos a hacer en conjunto y vamos a necesitar el apoyo de todos, Chuquicamata dispone de muchos recursos, igual RT, así que estamos muy contentos de contar con ellos y que se integren a nuestras necesidades y a ayudarnos a cumplir el desafío que tenemos", destacó el gerente general de DMH.

Un yacimiento mundial

Con una inversión total de US$ 2.200 millones, el proyecto considera la mayor inversión realizada en la historia de la empresa, desde el inicio de las obras tempranas hasta la puesta en marcha productiva, a fines de 2013. Se trata, además, del primer proyecto estructural de Codelco que entra en etapa de ejecución. Se estima que en pleno régimen, la División Ministro Hales aportará un promedio de 163 mil toneladas métricas de cobre fino al año, toneladas que serán claves para mantener los niveles de producción de Codelco y mejorar su competitividad.

El potencial minero del yacimiento Ministro Hales lo eleva a categoría mundial, con recursos estimados en más de 1.300 millones de toneladas de mineral cuya ley promedio, 0,96, es superior a la de los demás yacimientos de Codelco.

"En octubre del 2013 estaremos operando y uno de los aspectos relevantes en esta primera etapa es que realizaremos el prestripping más relevante de la historia de la minería, para lo cual tendremos equipos de gran envergadura trabajando en las faenas", explicó Luis Farias.

Ministro Hales contempla una explotación a través de minería a cielo abierto a partir de 2013, con posibilidades de continuar después mediante explotación subterránea, lo que extendería su vida útil por sobre los 50 años.

La entrada en producción de esta nueva división permitirá a Codelco pasar a ser un actor relevante en el mercado de la plata, con una producción anual de 287 toneladas entre 2014 y 2027, lo que significa prácticamente duplicar su producción actual. En cuanto a la producción de cobre, la División Ministro Hales se ubicará entre las diez más grandes empresas de Chile.

Integración a la comunidad
Con las obras tempranas del proyecto ya en curso, la División Ministro Hales iniciará el prestripping (remoción de lastre) del yacimiento durante el segundo trimestre de 2011. Además, se contempla la construcción de una planta concentradora y una de tostación, entre otras obras cuya ejecución está a cargo de la Vicepresidencia de Proyectos de Codelco. La incorporación de tecnologías de punta a nivel mundial permitirá operar esta mina los mejores estándares de sustentabilidad. Entre otras tecnologías, la planta de tostación de lecho fluidizado permite abatir el arsénico, lo cual mitiga su emisión y asegura el cumplimento de las normas ambientales.

Respecto de la generación de empleo, se estima que durante el prestripping se requerirá una dotación de poco más de 200 trabajadores propios y 500 trabajadores contratistas. Con la operación en pleno régimen, se alcanzará un peak de 600 personas en personal propio y 900 en personal contratista. A ellos se suman unos 3 mil trabajadores ­principalmente trabajadores contratista y de montaje­ asociados a la construcción de las plantas e infraestructura, cuya ejecución está a cargo de la Vicepresidencia de Proyectos. En el período de punta, la mano de obra podría alcanzar a unas 6 mil personas.

Dirección de Comunicaciones Codelco

24 de Noviembre de 2010.- El pasado 9 de Noviembre, las compañías agrupadas en la Entidad Gremial EPEI ­ Asociación de Empresas Internacionales Fabricantes de productos Eléctricos - firmaron una declaración de cumplimiento multipartidaria cuyo testimonio fue acompañado por la Fundación Generación Empresarial, la cual es una reconocida ONG cuyo objeto es la difusión de la Ética y los valores en el mundo del trabajo. En la misma declaración, Siemens junto a varias compañías del gremio eléctrico como ABB, Schneider, Philips, entre otras, se comprometieron no sólo a demostrar su involucramiento para hacer frente al cohecho, sino también a realizar una contribución positiva para mejorar las normas empresariales de integridad, transparencia y responsabilidad en todos los ámbitos en que operan.

 Edwin Chávez, CEO de Siemens Chile señaló: "El Pacto de Cumplimiento es una manifestación pública y concreta del compromiso ético de las firmas agremiadas en EPEI, brindando a su vez una plataforma para los futuros Pactos de Integridad, aplicados a procesos licitatorios específicos en el sector público, beneficiando a la sociedad con una mayor transparencia y condiciones de mercado equitativas. Chile está  mostrando un liderazgo en Latinoamérica, haciendo realidad las iniciativas creadas por diversos organismos internacionales como el Foro Económico Mundial, Transparencia Internacional y el Global Compact de las Naciones Unidas, en el ámbito de las Acciones Colectivas."

Siemens

El objetivo es trabajar en conjunto para desarrollar la sustentabilidad en el país, así como posicionar LEED® como principal medio de certificación de construcciones.

24 de Noviembre de 2010.- En el marco de la Expo Greenbuild Chicago 2010, que se realizó entre el 17 y 19 de noviembre en Illinois, Chicago, Chile Green Building Council firmó un acuerdo de colaboración con U.S. Green Building Council (USGBC), con el objetivo de trabajar conjuntamente para promover los edificios y las comunidades verdes en Chile, mediante la utilización más eficiente de los recursos, herramientas e información compartidos.

Asimismo, se estableció la participación de Chile GBC en la Mesa Redonda Internacional LEED® como un representante de la región y facilitará la información a las personas que busquen información sobre USGBC LEED®, para ayudarlos a solucionar los obstáculos técnicos que puedan surgir al certificar proyectos de este tipo en Chile.

La firma del convenio se realizó entre Giancarlo Cibrario, Presidente de Chile GBC, Diego Barrón, Vicepresidente de Chile GBC, y Scot Horst, Vicepresidente Senior de LEED® del USGBC.

En otro ámbito, Chile GBC participó de dos importantes reuniones durante su estancia en Chicago, orientadas a posicionar LEED® como principal medio de certificación de construcciones en el país. La primera, estuvo enfocada en la necesidad de algunos capítulos de contar con una versión traducida de LEED® y de hacer un análisis, bajo la perspectiva de cada GBC, sobre las debilidades que implica la certificación para la aplicación de LEED® de manera local.

El segundo encuentro estuvo enfocado a compartir buenas prácticas ligadas a LEED® y a la educación verde -escolar, universitaria y de mercado­, con el objetivo de proponer ideas e iniciativas para el desarrollo de una plataforma de comunicación, información y progreso en conjunto con los Consejos de Construcción Verde de América, a fin de fortalecerlos y potenciarlos. En esta actividad participaron más de 20 GBC de la región, invitados por World GBC.

Cabe señalar, que Chicago es una de las primeras ciudades en adoptar LEED® para construcciones públicas y se caracteriza por ser la urbe que posee más certificaciones LEED® en sus construcciones.

Chile GBC

Información válida sobre biocombustibles, Metodologías para impulsar la industria del software y Materiales para reparar caminos, fueron las iniciativas elegidas por CONICYT.

24 de Noviembre de 2010.- En una solemne ceremonia realizada en el auditorio del Centro Cultural Palacio de la Moneda, se realizó la entrega de los XVIII Fondos de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDEF), por parte de la Comisión Nacional de Investigación  Científica y Tecnológica (CONICYT), y en la cual fueron seleccionados tres proyectos realizados por académicos de la Universidad Técnica Federico Santa María.

Uno de ellos, es "Análisis y generación de Base de Datos de potencial energético y emisiones contaminantes de biocombustibles de interés nacional", liderado por el Dr. Francisco Cereceda, Director del Centro de Tecnologías Ambientales, quien explica que "nuestro proyecto está centrado en analizar los biocombustibles (Biodiesel y Bioetanol) provenientes de distinto origen de fabricación, probándolos en mezclas con combustibles fósiles tradicionales como diesel y gasolina, en motores de combustión interna directamente en vehículos diesel y flex (mezcla de gasolina y bioetanol) y posteriormente en calderas a escala de laboratorio e industrial, con el fin de estudiar su potencial energético y sus emisiones contaminantes. Esto permitirá, entre otras cosas, evaluar el impacto de las fuentes móviles y fijas sobre la contaminación atmosférica cuando entre en vigencia la obligación (2012) de incorporar en Chile un 5% de biocombustibles en mezclas con los combustibles fósiles tradicionales.

"Ser seleccionado en un concurso en donde aprobaron solo 42 proyectos de los más de 268 proyectos presentados es un gran orgullo, sobre todo siendo además uno de los proyectos con más recursos asignados con M$ 540.313, demostrando la potencia del grupo humano altamente calificado que hizo posible este éxito, en donde colaboran nuestros colegas del Departamento de Ingeniería Mecánica de la USM, la Universidad de Castilla y la Mancha, España; el Desert Research Institute, Nevada, EE.UU.; la empresa nacional FAME; General Motors y los Consorcios de Biocombustibles; auspiciados por el Ministerio de Energía y Enap, en donde el mandante del proyecto es el Ministerio de Medioambiente", agrega Cereceda.

 Otro proyecto destacado y que se adjudicó M$304.540 por parte de CONICYT fue el liderado por el académico del Departamento de Informática, Marcello Visconti, denominado "ADAPTE: Adaptable domain and process technology engineering", cuyo objetivo principal es mejorar el proceso de desarrollo de empresas que se dedican a la elaboración de software.

Visconti afirma que "estamos trabajando junto al colega Hernán Astudillo y con gente de la Universidad de Chile y de la PUCV. Actualmente, el contar con un proceso y plataforma específicos de desarrollo es una tarea muy compleja, que quita tiempo, gasta recursos económicos y generalmente se requiere una consultoría externa para resolver problemas asociados a cada tipo de casos. Esta iniciativa pretende estandarizar y solucionar los problemas con que se encuentran las compañías dedicadas a la creación de software, independiente del carácter del cliente al cual le prestan el servicio", explica.

La tercera iniciativa beneficiada, se denomina "Desarrollo de materiales para recapados asfálticos utilizados en la rehabilitación de pavimentos deteriorados", y es liderada por el académico del Departamento de Obras Civiles, Carlos Whar, el que se adjudicó M$320.255.

En la actualidad, la gran mayoría de los recapados asfálticos en Chile se realizan con mezclas asfálticas convencionales, las que no han sido diseñadas específicamente para resistir los altos niveles de esfuerzos y deformaciones que éstos debiesen resistir, por lo que a menudo presentan fallas prematuras y bajas durabilidades.

En este sentido, el proyecto a cargo de Carlos Wahr, busca terminar con este tipo de situaciones a través de una mezcla asfáltica adecuada para recapados capaz de resistir una gran cantidad de ciclos de carga en el equipo de fatiga bajo niveles severos de deformación.

De esta forma, la principal innovación de la propuesta radica en el desarrollo de una mezcla asfáltica especial para ser utilizada en recapados de pavimentos chilenos, cuyo desempeño estará garantizado por pruebas de laboratorio y de terreno.

Cabe señalar que desde 1991 FONDEF ha entregado financiamiento a universidades, institutos de I+D y organizaciones sin fines de lucro, fortaleciendo y aprovechado sus capacidades científicas y tecnológicas orientadas a la investigación para incrementar la competitividad de la economía nacional y contribuir a mejorar la calidad de vida de todo el país.

Universidad Técnica Federico Santa María

Nanotecnología en Minería

24 de Noviembre de 2010.- En una nueva y revolucionara técnica para la pre­aislación de cañerías, equipos, estanques, ductos y fittings,  se ha transformado el Aerogel, una solución innovadora para la aislación térmica de estos elementos, desarrollado por la NASA y que hoy se encuentra disponible en Chile, tanto para el sector minero como industrial.  

Pre­aislar significa, en este caso, evitar el transporte y alojamiento de personal en sitios remotos (como por ejemplo, faenas mineras en altura geográfica), evitar accidentes con personal por trabajos en altura física (la pre­aislación se realiza siempre a nivel de piso), aumentar la productividad, acortar los plazos de entrega de los servicios terminados, permitiendo colocar la planta en marcha más temprano (premios por metas / inicio de producción).

Cabe recordar que el Aerogel es un aislante flexible y nanoporoso destinado a satisfacer las más estrictas exigencias en aplicaciones industriales, comerciales y habitacionales. Sus propiedades únicas de baja conductividad térmica, flexibilidad superior, resistencia a la compresión, hidrofobia, respirabilidad y facilidad de uso, la hacen ideal para quienes buscan la mejor protección térmica con un mínimo espesor.

Gracias a este aislante, cualquier tipo de piping se puede aislar previamente antes de instalar en la obra. "Esta solución consiste en aislar con Aerogel las cañerías, fitting y otros elementos fuera del recinto industrial y/o minero, para una vez protegido se pueda trasladar a terreno y proceder al montaje. Posee importantes beneficios en eficiencia del trabajo, acortando los plazos de construcción, seguridad y movilización del personal, como en logística y mantenimiento" resalta Paola Navas, gerente general de Atekux ( www.atekux.cl ), empresa que representa en Chile a  Aspen Aerogels, fabricante estadounidense del producto.

Aerogel viene en distintos tipos: Pyrogel ® XT es el producto especialmente indicado para ser utilizado en una amplia gama de aplicaciones industriales, incluyendo refinerías, petroquímicas y de procesamiento de gas. Es el material de aislación más efectivo para altas temperaturas en el mercado industrial y minero, normalmente 2 a 5 veces más delgado que los productos competidores. También es eficaz, duradero y más productivo para instalar, y su resistencia al agua ofrece un nivel de protección contra la corrosión bajo la aislación (CUI), incluso existe la versión Pyrogel XTF que  además de las ya mencionadas características también ofrece protección contra el fuego.

Por su parte, el Cryogel ® Z es otro producto que se utiliza principalmente en plantas de GNL, frigoríficos y aislación del frío en general, tiene el valor K (coeficiente de conductividad térmica) más bajo que cualquier aislante criogénico, reduciendo su espesor de un 50% a un 75%, contiene una barrera de vapor, es fácil de instalar y más durable una vez en servicio.

Múltiples cualidades

Entre sus variadas ventajas se destaca el ahorro en espacio y peso, lo que puede ser un gran beneficio en la fase de diseño o ingeniería. El aerogel es más delgado y más ligero que cualquier otro aislante, lo que permite ser instalado en espacios y áreas confinadas. También habrá un ahorro en el costo de la carga, pues se transporta instalada en la misma cañería sin volumen ni peso adicional

Además al permitir la pre­aislación reduce el tiempo de instalación y el riesgo físico para los trabajadores que hacen este tipo de trabajos. Otra importante característica es que puede ser pisado  y resistir compresión una vez instalado sin sufrir daños ni alteraciones en sus propiedades aislantes, como si ocurre con la aislación tradicional.

Testimonios:

Esta tecnología se ha utilizado con éxito en varios proyectos, un ejemplo es Devon Energy, Northern Alberta, Canadá, en donde la pre­aislación se realizó en las tuberías. Estos son algunos testimonios de Sierra Oilfield Services, Northern Alberta:

"El aerogel es de fácil aplicación. La longitud de una sola sección puede ser tan extensa como se requiera. La sujeción se puede realizar fácilmente mediante un solo lazo de cinta, requiere menos material y esfuerzo que en el aislamiento preformado".

"El aerogel no deja puntos de fuga de calor si se superpone de manera apropiada."
"El aerogel no  sufre deformaciones cuando es pisado incluso sobre el aluminio que lo envuelve"

Vértice Comunicaciones