Blog-Posts from oct 19, 2010

En comunidad de Machcan

19 de Octubre de 2010.- Con la finalidad de cuidar y preservar la salud de los pobladores de las comunidades de su área de influencia, Compañía Minera Milpo, en su unidad de Atacocha realizó la campaña médica en Machcan, comunidad que pertenece al distrito de San Francisco de Asis de Yarusyacán. La campaña se realizó el sábado 16 de los corrientes, en las instalaciones del local comunal, al cual se dieron cita más de un centenar de personas, entre niños adultos y ancianos, para poder ser atendidos en las diferentes especialidades; como la de odontología, medicina general y obstetricia.

La jornada médica también incluyó charlas de capacitación acerca del cáncer y su incidencia en varones y mujeres. La prueba de Papanicolaou y el examen pélvico, aplicado a las mujeres, fueron parte importante de la campaña, ya que con ellos se pueden detectar anomalías que pueden conducir a un cáncer invasor. Estas anomalías pueden ser tratadas antes de que el cáncer se presente, por ello la importancia de realizar pruebas de Papanicolaou con regularidad. Cabe señalar que el equipo médico también entregó medicamentos para combatir algunos problemas de salud que iban identificando.

Los niños fueron examinados minuciosamente por un cirujano dentista, quien les aplicó fluor para evitar futuras lesiones de caries dental, al mismo tiempo que se les entregaba dentífricos y cepillos dentales, para incentivar en ellos el hábito de la higiene bucal.

"No queremos que la salud esté aislada de estos pobladores. Por ello, se les apoyará mediante atenciones médicas y charlas de prevención y control de enfermedades prevalentes", manifestó, Victor Mendoza, Superintendente de Relaciones Comunitarias de Atacocha.

Por su parte, Máximo Calderón, Alcalde del centro poblado, señaló que la campaña es resultado de un trabajo en conjunto entre la empresa y su comunidad, que tiene entre sus prioridades involucrar y fomentar la importancia del cuidado de la salud en la población.

Portal Minero

19 de Octubre de 2010.- Con motivo de una visita a las dependencias de Endress+Hauser Chile, el gerente general de la oficina de ventas y producción en Greenwood, Indiana, en Estados Unidos, John Schnake, reconoció las importantes ventas de nuestro país, especialmente en las áreas de sensores de flujo, nivel y presión, para los clientes de minería, bebida y alimentos, plantas termoeléctricas, entre otros. De hecho el plan local de ventas para el año prevé comprar del orden del 50% de la producción desde estas instalaciones.

El ejecutivo explicó que la sucursal en Greenwood trabaja estrechamente con otros centros de producción del Grupo en Suiza, Alemania, China e India. En nuestro continente, las ventas son lideradas por Estados Unidos, Canadá, México, seguidos por Brasil, Chile y Argentina. Las ventas del 2008 fueron de cerca de US$38 millones y el estimado para el 2010 es alcanzar los US$40 millones en la región.

En materia de productos, la línea de equipos de nivel concentra los productos de la serie M (radar guiado, vibratorio, capacitivo) y S (ultrasónico). En la familia de equipos de presión hidrostática, el ejecutivo destacó el nuevo sensor Waterpilot FMX21 y Deltapilot M FM350.

Nuevos acuerdos con centros de producción E+H Chile sostuvo hace unos años acuerdos de compra directa a fábrica con esta sucursal en Greenwood en Estados Unidos, y es posible ver sus positivos efectos en cuanto a precios y plazos de entrega a los clientes.

Este año se han establecido nuevos acuerdos con las fábrica de sensores de análisis de líquidos que tiene E+H Conducta (Gerlingen, Alemania y Anaheim, Estados Unidos) y para fines de año se espera completar convenios similares con Endress+Hauser Wetzer (su oficina principal en Nesselwang, Alemania), privilegiando la venta de medidores de temperatura, sistemas, monitoreo de energía y adquisición de datos.

Todo esto habla de los buenos resultados de E+H Chile y de su integración con empresas del Grupo, lo que establece nuevos horizontes para su crecimiento futuro.

Portal Minero

En IV Encuentro Nacional de Proveedores Mineros que se realizará en Antofagasta

19 de Octubre de 2010.- Un importante encuentro que permitirá conocer las inversiones y posibilidades de negocios tendrán más de 600 proveedores de la industria minera que el próximo 28 de octubre se reunirán en Antofagasta en el IV Encuentro de Proveedores SICEP.

La instancia convocará a diversos expositores nacionales e internacionales entre los que están altos ejecutivos de Xstrata Tintaya, Minera Yanacocha y Minera Antamina, yacimientos peruanos que tienen substanciales proyecciones de crecimiento e inversión.

El Gerente de Operaciones del SICEP, Álvaro Tapia, destacó la oportunidad que tendrán los proveedores no sólo de conocer lo que sucede en el mercado nacional, sino también, lo que ocurre en Perú donde la minería ha tenido un impulso significativo. "Perú tiene un potencial crecimiento con inversiones por US$16.345 millones para los próximos 3 años y  un crecimiento de la producción en alza constante proyectando para el 2020, 4,9 millones de toneladas de cobre fino, lo que demuestra que ese país representa una oportunidad para los proveedores chilenos hacia el camino de lo que hemos denominado "Proveedores de Clase Mundial", dijo.

Entre los expositores de la minería peruana estarán el Gerente de Administración y Logística de Xstrata Tintaya, Jorge Cohello; el Gerente de Almacenes y Control de Inventarios de Minera Yanacocha, José Portugal y el Superintendente de Almacenes y Transportes de Minera Antamina, César Torres.

Tapia aseguró que se trata de una oportunidad para tomar contacto directo con los principales ejecutivos de abastecimiento de los sectores más relevantes de la industria y conocer de la fuente directa los lineamientos actuales de las empresas mandantes en términos de protocolos de abastecimiento, desarrollo de proveedores y proyectos de inversión.

Los organizadores esperan contar con una participación de más de 600 gerentes y ejecutivos de las empresas proveedoras de la industria minera nacional y también de los responsables de abastecimiento de actuales y potenciales compañías mandantes del sistema.

En la oportunidad también se efectuará el Lanzamiento Oficial de Exponor 2011, en el que estará presente su Presidente, Charlie Sartain, Presidente Ejecutivo de Xstrata Copper.

La actividad es patrocinada por el Ministerio de Minería, Sernageomín, Sonami, Consejo Minero y Prochile.

El evento, organizado por Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras, SICEP y la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, es de carácter abierto y gratuito. Las inscripciones pueden realizarse a través del sitio web www.encuentroproveedores.cl

Portal Minero

*La compañía suiza suministrará un completo Sistema de Accionamiento Gearless Mill Drives (GMD) a Minera Escondida

*

19 de Octubre de 2010.- La multinacional ABB,  líder en tecnologías de energía y automatización, anunció que suministrará un nuevo Sistema de Accionamiento para Molinos Gearless Mill Drives (GMD) a Minera Escondida. El contrato fue adjudicado en junio pasado y la entrega del equipo está programada para mayo de 2011.
 
El suministro ABB considera un completo sistema GMD para un Molino de Bolas de 26 pies y 15,7 MW, incluye el set de Transformadores, Motor de Anillo y su Sala Eléctrica absolutamente equipada. Estos accionamientos permiten operar suavemente un molino. Con esto, evitan cualquier stress mecánico y al mismo tiempo cumplen con los requerimientos del usuario de flexibilidad y adaptabilidad al proceso, en un marco de máximo control sobre el proceso de molienda.

Cuatro sistemas GMD´s de ABB operan desde octubre de 2002 en Escondida. El recientemente adjudicado Gearless Mill Drives será el quinto instalado en la Concentradora Laguna Seca, ubicada a una altitud de 3.200 metros sobre el nivel del mar.

Según indica Cristián Riquelme, Responsable Técnico­Comercial de la Unidad de Grandes Accionamientos de ABB en Chile, un sistema GMD presenta numerosos beneficios. "El Gearless Mill Drives ofrece confiabilidad superior, mayor disponibilidad y vida útil, además de una eficiencia energética incomparable.  A esto se une, nuestra amplia experiencia en esta tecnología. La compañía suministró en 1969 el primer sistema GMD que operó en el mundo. El accionamiento está aún en funcionamiento en la planta de Cemento de Lafarge Ciment Lamberg en Le Havre, Normandía, Francia".

Portal Minero

19 de Octubre de 2010.- Con el firme propósito de recuperar la sonrisa de cerca de un centenar de vecinos de Tierra Amarilla, Mineras Candelaria y Ojos del Salado lanzan el programa dental "Tierra Amarilla sonríe", en alianza con la municipalidad de Tierra Amarilla.

Esta primera versión de 'Tierra Amarilla Sonríe' contempla reponer piezas dentales delanteras (prótesis), mediante un tratamiento dental integral y gratuito. Los beneficiados serán más de un centenar de personas que no tienen acceso a un servicio dental digno y adecuado.

Sobre la relevancia del programa Pablo Marino, Jefe de Asuntos Públicos de las mineras, destacó: "La falta de piezas dentales se extiende más allá de los aspectos médicos, impactando en forma negativa la vida de quienes sufren el problema. Deteriora la imagen física, daña la autoestima, limita la vida social e incluso afecta las posibilidades laborales. Es por ello que Mineras Candelaria y Ojos del Salado, en alianza con la municipalidad y el Alcalde Carlos Barahona, sentimos gran confianza en el éxito del programa dental para devolver la dignidad y ampliar las oportunidades para mujeres y hombres de escasos recursos de la comuna".

Los interesados deben acercarse personalmente al consultorio de Tierra Amarilla, donde recibirán la información y asesoría correspondiente para su inscripción y evaluación socioeconómica y dental.

La iniciativa es parte del programa de Desarrollo Comunitario que impulsan las mineras para mejorar la calidad de vida de sus vecinos más cercanos.

Portal Minero

19 de Octubre de 2010.- Anglo American anuncia una estimación de Recursos Minerales del proyecto de cobre West Wall en la región de Valparaíso ubicada en Chile central.  Anglo American y Xstrata Copper poseen un 50% de participación cada una en la compañía minera West Wall SCM, dueña del proyecto.

Los Recursos Inferidos estimados para el yacimiento Lagunillas del proyecto, basado en 57 perforaciones (33.600 metros), alcanzan a los 750 millones de toneladas con una ley de cobre de 0,54% y 0,01% de molibdeno, que contienen 4,0 millones de toneladas de cobre con una ley de corte de 0,3% de cobre. Los Recursos Minerales también contienen leyes promedio estimadas de oro de 0,05 gramos por tonelada.

El proyecto West Wall está ubicado a 100 kilómetros al noreste de Santiago  y a 70 kilómetros al norte del distrito minero de Río Blanco­Los Bronces. Una alteración hidrotérmal de tipo pórfido de cobre cubre una gran área de aproximadamente siete por tres kilómetros.  Las actividades de exploración se han enfocado al sur del prospecto, en Lagunillas, donde la perforación ha identificado recursos de sulfuros de cobre asociados a cuerpos intrusivos porfídicos.

Vicente Irarrázaval, encargado de Exploraciones de Anglo American para la Región de Los Andes y miembro del directorio de West Wall, expresó: "Este es un atractivo nuevo logro de exploración. En los últimos años, Anglo American ha tenido mucho éxito en el descubrimiento de yacimientos de cobre cerca de nuestras operaciones en Chile y nos complace incluir un descubrimiento totalmente nuevo con un promisorio potencial que se suma a nuestra cartera de desarrollo de proyectos".

Portal Minero

19 de Octubre de 2010.- Jorge Pedrals Guerrero, Gerente General de Minera Isla Riesco, Compañía formada por Empresas Copec y Ultramar, se reunió con la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería en el Desayuno APRIMIN del mes de octubre en CasaPiedra.
 
El Ingeniero Civil en Minas de la Universidad de Chile,  tituló su ponencia "Proyecto Minera Isla Riesco", la cual presentó en tres puntos: La energía en Chile, la energía en el mundo y el proyecto Isla Riesco en donde se detalló los alcances técnicos del proyecto.
 
Según el anuario del CNE 2009, nuestro país depende fuertemente del exterior en cuanto a fuentes de suministros se refiere. Debido al crecimiento económico del país ha habido un aumento de la generación eléctrica; para enfrentar a largo plazo este crecimiento, las empresas anuncian una serie de proyectos de generación en base a carbón. Actualmente Chile importa 72% de sus insumos energéticos en generación eléctrica. El proyecto Isla Riesco contribuirá significativamente a reducir dicha dependencia energética.

El ejecutivo entregó datos importantes respecto a la demanda de carbón en Chile, en donde dijo que al año 2020 llegaríamos a 16 millones de toneladas, aproximadamente 3 veces el consumo actual. Actualmente Chile importa más del 94% de sus requerimientos de carbón. El carbón de Magallanes puede satisfacer un 30% del consumo nacional, llegando a niveles de producción de más de 7 tm millones al año (proyecto SMIR plantea 6 tm mill.). Este proyecto sólo desplazará la importación de carbón, sin incrementar su uso a nivel nacional.

En cifras a nivel mundial, Centroamérica y la parte sur del continente tienen sólo un dos por ciento de las reservas de carbón probadas a nivel mundial, versus un 30% de Norteamérica, 31% de Asia Pacífico y 33 de Europa y Eurasia. Según datos de la IEA, Electricity Information 2009, el carbón es el combustible más usado en la generación eléctrica en el mundo con un 41%. Los países que están agrupados en la OECD promedian un 37% de uso en la generación eléctrica con este material.

En la tercera parte de su presentación Jorge Pedrals detalló los alcances técnicos del proyecto que abarcará 1.500 Hás.  Esta es una explotación a cielo abierto y se utilizará equipo minero similar a la gran minería. Isla Riesco tiene reservas de más de 240 millones de toneladas de carbón, su producción anual será de hasta 6 MM toneladas métricas, en donde su período de operación será de más de 20 años.  SMIR tiene contemplado su inicio de producción en régimen durante el año 2012.

Minera Isla Riesco tiene una inversión estimada global de US$ 480 millones que considera instalaciones portuarias (instalaciones mina - equipos mineros), además de la propiedad minera y superficial, más un centro de Alojamiento. El proyecto contempla en su etapa de construcción, 800 personas y en su etapa de operación, 700 personas.

El desayuno finalizó con múltiples y diversas preguntas de los más de 65 asistentes en un grato ambiente de camaradería.

Portal Minero

Líderes mundiales en industrias de capital intensivo, reconocidos por sus pares por sus mejores prácticas empresariales e implementación de soluciones para la gestión de activos empresariales y trabajo.

19 de Octubre de 2010.- Mincom, líder mundial en el suministro de software y servicios para industrias de capital intensivo, anunció hoy los ganadores del Premio Américas a la Innovación y Excelencia en Gestión de Activos. Los reconocimientos fueron presentados a los ejecutivos de las compañías ganadoras que asistieron a la inauguración de la Conferencia de las Américas para Industrias de Capital Intensivo, organizada por Mincom en San Diego, primer evento en su clase orientado a  tratar los principales desafíos que enfrentan las empresas de capital intensivo para superar las barreras a la optimización comercial y alcanzar las mejores prácticas en gestión de trabajo y activos.
 
Los premios 2010 a la Innovación y Excelencia en Gestión de Activos reconocieron a las siguientes industrias líderes en capital intensivo por la implementación exitosa de soluciones innovadoras y prácticas de gestión:
 
Categoría:  "Liderando el Camino"
Ganador:  Arch Coal

Descripción:  Arch Coal, el segundo productor de carbón de EE.UU., estandarizó sus operaciones mineras a lo largo del país mediante el recientemente lanzado Mincom Ellipse 8, la solución de Gestión de Activos Empresariales más moderna y completa de la industria, diseñada especialmente para industrias que operan en ambientes de capital intensivo. Al adoptar el paquete de aplicaciones empresariales móviles de última generación de Mincom, Arch Coal optimiza aún más el retorno de sus activos y el desempeño de su fuerza laboral. Además, gracias al enfoque de estándares abiertos de Mincom, Arch Coal también está integrando la excelente funcionalidad EAM de Mincom Ellipse 8 con sus sistemas ERP para el back office.
 
Categoría:  "Mejor Implementación del Año"
Ganador:  Ecopetrol

Descripción:  Ecopetrol, una de las 40 compañías petroleras más grandes a nivel global, es un modelo mundial en mejores prácticas para las empresas de recursos naturales, que continuamente buscan mejorar sus operaciones por medio de la optimización del rendimiento de su capital intensivo y fuerza laboral. La gestión de materiales y mantenimiento a lo largo de la enorme organización que comprende Ecopetrol  ­con más de 6.000 empleados, 32 distritos, 8.500 kilómetros de ductos, 320.000 activos, 125 bodegas, 16.000 órdenes de mantenimiento mensuales y 290.000 ítem en el catálogo del inventario­ está totalmente centralizada y optimizada por medio de Mincom Ellipse. Mincom Ellipse permitió a Ecopetrol modernizar su inventario, incrementar la disponibilidad de los equipos, y reducir sus costos operativos, logrando un retorno inicial de la inversión en cinco años y un ahorro de millones de dólares.
 
Categoría:  "Premio a la Visión"
Ganador:  Cliffs Natural Resources

Descripción:  Cliffs Natural Resources, líder mundial en minería, estandarizó sus operaciones mineras alrededor del mundo con las soluciones integradas de Mincom para soportar las funciones críticas de gestión de activos y fuerzas de trabajo, y de optimización del inventario. Además, Cliffs tiene una visión global de la gestión de activos empresariales, que incluye la habilitación en terreno de sus trabajadores para optimizar la productividad y el rendimiento de los activos. Recientemente, la compañía dio inicio a un proyecto innovador de habilitación móvil en terreno utilizando Mincom Mobility, un paquete de aplicaciones móviles totalmente integrado que automatiza las operaciones del personal de terreno por medio de dispositivos móviles tales como laptops, tablets y PDA. Con las soluciones móviles de gestión de fuerza laboral de Mincom, el personal de Cliffs en terreno puede asegurarse de llevar a cabo el trabajo adecuado, con los recursos indicados, independientemente de donde se encuentre.
 
Para escoger a los ganadores de los premios 2010 de Innovación y Excelencia en Gestión de Activos, Mincom invitó a personas, grupos y empresas de las áreas minera, de infraestructura pública, transporte y de los sectores de servicios públicos, a presentar las nominaciones a ser consideradas. Los ganadores se escogieron basándose en el desarrollo, rendimiento e implementación de las mejores prácticas y soluciones empresariales. Los ganadores de la región Asia­Pacífico se anunciarán el 02 de noviembre, durante la Conferencia APAC para las Industrias de Capital Intensivo en Gold Coast, Australia.
 
La Conferencia para Industrias de Capital Intensivo reúne a líderes mundiales en minería, transporte, energía, infraestructura pública y defensa, para debatir sobre las últimas ideas, tendencias y desarrollos para maximizar la cadena de valor de los activos. Para más información, visite www.mincom.com/aiis.

Portal Minero

*Alfredo García, gerente general de la empresa especialista en telecomunicaciones, indica que la atención en terreno ayuda a mejorar las ventajas competitivas de las organizaciones, asistiendo oportunamente a las gestiones de coordinación.

*

19 de Octubre de 2010.- Una flota de vehículos Nissan Terrano 4x4 es la nueva adquisición de la empresa de telecomunicaciones Gallyas, en el marco de la estrategia de renovación de sus equipos de transporte para mejorar sus servicios de atención en terreno a sus clientes, particularmente aquellos de la gran minería. El gerente general de la institución, Alfredo García, señaló que "la misión de Gallyas es satisfacer las necesidades de radiocomunicaciones de las empresas, entregando soluciones de avanzada tecnología y servicios de excelencia a sus clientes, para el logro de sus objetivos de negocios".

Las camionetas cuentan con equipamiento completo y están certificadas para ser utilizadas en los contratos de servicios que Gallyas presta a las faenas mineras, cumpliendo con los estándares de seguridad impuestos por esta industria. Según Alfredo García, "la atención de las necesidades en terreno de nuestros clientes genera una ventaja competitiva para las empresas y un ahorro de costos para nuestra organización al contar con esta nueva flota de vehiculos".

La nueva flota de camionetas Nissan Terrano de Gallyas fue financiada a través de un crédito directo otorgado por la automotora Cidef.

Portal Minero