Blog-Posts from ene 10, 2012

Chile

Una vez en plena producción, la mina produciría un promedio de al menos 200 millones de libras de cobre y 210.000 onzas de oro durante una vida útil de 17 años.

10 de Enero de 2012.- Goldcorp, la segunda mayor minera de Canadá, decidió seguir adelante con la construcción de su proyecto de cobre chileno El Morro, que entraría en operaciones en el 2017 y que cuenta con reservas por 6,1 millones de libras de cobre y 8,4 millones de onzas de oro. Según indicó la compañía tendría un costo de desarrollo de US$3.900 millones.

Una vez en plena producción, la mina produciría un promedio de al menos 200 millones de libras de cobre y 210.000 onzas de oro durante una vida útil de 17 años.

Goldcorp posee el 70% del proyecto, y el resto es propiedad de la minera junior New Gold.

La minera canadiense también señaló que produjo 2,5 millones de onzas de oro en el 2011, un nivel similar al del 2010, y espera que la producción aumente a 2,6 millones de onzas este año.

La producción del 2011 estuvo en línea con las previsiones de la compañía, que fueron revisadas a la baja en julio, debido a que dificultades inesperadas en su mina Peñasquito, en México. En el cuarto trimestre la producción fue 687.900 onzas.

Los costos en efectivo el año pasado fueron de 220 dólares la onza, excluyendo a los subproductos como la plata y otros metales básicos. Incluyendo esos valores, los costos en efectivo fueron de 530 dólares la onza.

La producción estará impulsada en el 2012 por la entrada en operaciones del proyecto Pueblo Viejo en República Dominicana, una alianza con Barrick Gold.

Los costos en efectivo en el año 2012 se ubicarían en un rango de 250 a 275 dólares la onza, excluyendo a los subproductos, y de 550 a 600 dólares la onza, incluyéndolos.

Goldcorp también amplió su pronóstico de cinco años de producción. La minera ahora estima una producción de 4,2 millones de onza.

Portal Minero

Internacional

10 de Enero de 2012.- Un retroceso de 0,16% expuso ayer el precio del cobre en la bolsa de metales de Londres (BML), ubicándose en US$3,403 la libra. El metal se vio afectado por las noticias negativas sobre la crisis de la deuda europea, que generó dudas sobre las perspectivas para la demanda en la zona.

En la misma línea, incidió en el retroceso del mineral y en el ánimo de los inversores, el hecho que el Fondo Monetario Internacional (FMI) pierda confianza en la capacidad de Grecia para sanear sus finanzas públicas y reducir sus deudas, según lo publicado el viernes por un medio alemán.

El petróleo West Texas Intermediate (WTI), se contrajo un 0,25% a US$101,31 el barril en la bolsa mercantil de Nueva York. Este, también fue afectado por la situación del viejo continente, que no se vio mitigada tras la reunión celebrada ayer en Berlín entre la canciller alemana, Angela Merkel, y el Presidente francés, Nicolas Sarkozy.

El renovado nerviosismo pesó más sobre el precio del crudo, que la amenaza de Irán de cerrar el Estrecho de Ormuz (Estrategia).

Portal Minero

Perú

Acuerdo se firmó el pasado 6 de enero y la obra beneficiará a más de 32.000 habitantes del cono sur de la provincia de Talara.

10 de Enero de 2012.- La Agencia de Promoción de la Inversión Privada (ProInversión) informó que la municipalidad provincial de Talara (Piura) y Petrobras Energía Perú firmaron un convenio de inversión pública local para la construcción del reservorio elevado en Villa Los Angeles bajo la modalidad de Obras por Impuestos.

Precisó que el acuerdo se firmó el pasado 6 de enero y la obra beneficiará a más de 32.000 habitantes del cono sur de la provincia de Talara.

El costo total del proyecto que contempla la elaboración del expediente técnico y la construcción de reservorio asciende a un total de seis millones 95,247.31 nuevos soles y tendrá un plazo de ejecución de 240 días calendario.

De esta manera, los usuarios se beneficiarán con mayor y mejor disponibilidad de este recurso, el cual hoy reciben en forma racionada e interdiaria.

El alcalde provincial de Talara, Rogelio Trelles, y el gerente de Petrobras Energía Perú, Pedro Grijalba, suscribieron el convenio como paso previo para la construcción del reservorio que proveerá de agua potable a 6,500 familias de dicha localidad.

Trelles indicó que esta es una obra que no hubiera sido posible sin la Ley de Obras por Impuestos (Ley N° 29230).

“Gracias a la Ley N° 29230, al apoyo de ProInversión y a la empresa privada como es Petrobras, la gestión municipal puede concretar esta obra que era muy necesaria para la población. Tenemos otros proyectos en cartera que también sacaremos adelante como la Casa de la Juventud y el Mercado Modelo de Talara”, señaló.

Por su parte, Grijalba reconoció el avance en inversiones que permite la Ley N° 29230 porque ahora es más fácil invertir y generar desarrollo.

Manifestó que además están en conversaciones con la municipalidad distrital de Los Organos para llevar a cabo otra obra bajo la Ley de Obras por Impuestos (Andina).

Portal Minero

Perú

Convenio señala que ambos países convienen iniciar un proceso amplio y sostenido de integración y cooperación en las áreas de hidrocarburos y petroquímica.

10 de Enero de 2012.- El ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur, aseguró que el convenio suscrito con Venezuela permitirá mejorar los estándares técnicos de Petroperú, con miras a un nuevo rol de la empresa estatal en el desarrollo de estrategias para incrementar la seguridad energética del país.

“El Perú ha suscrito este convenio con Venezuela dentro de un contexto de interrelación macro regional, que corresponde a una política de Estado orientada a la búsqueda de oportunidades que garanticen la seguridad energética del país”, sostuvo.

Indicó que este convenio es uno de los primeros de una serie de acuerdos que el Perú tiene previsto concretar con otros Estados de la región como Ecuador, Bolivia, México y Brasil.

“La posición geopolítica del Perú en la costa del Pacífico Sur le permitirá operar como un hub regional, asegurando su demanda energética futura”, manifestó Merino Tafur.

El acuerdo entre el Ministerio del Poder Popular del Petróleo de Venezuela y el Ministerio de Energía y Minas del Perú, señala que ambos países convienen iniciar un proceso amplio y sostenido de integración y cooperación en las áreas de hidrocarburos y petroquímica, con el fin de desarrollar y promover proyectos conjuntos en toda la cadena de valor.

Según el acuerdo suscrito el sábado último y que tendrá una duración de cinco años prorrogable por periodos iguales iniciar dicho proceso implica identificar y desarrollar proyectos entre ambos países, previa evaluación de factibilidad, en las áreas de intercambio comercial del petróleo crudo y productos derivados de hidrocarburos en los cuales se incluye el gas natural.

Perú y Venezuela, adicionalmente, acuerdan intercambiar experiencias en relación con la formulación de políticas públicas en materia de preservación y supervisión del uso de sus recursos de hidrocarburos y formación de capacitación de cuadros técnicos, entre otros (Andina).

Portal Minero

Venezuela

Gobierno sudamericano enfrenta cerca de 20 demandas ante el tribunal del Banco Mundial.

10 de Enero de 2012.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aseguró ayer que su gobierno desconocerá cualquier resolución del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a inversiones (Ciadi), una entidad dependiente del Banco Mundial.

La entidad debe decidir multimillonarias demandas por la nacionalización de activos en el país petrolero, dónde las estadounidenses Exxon y ConocoPhillips son las más avanzadas. La batalla legal que además involucra a la Cámara de Comercio Internacional (ICC), resolvió la semana pasada que Petróleos de Venezuela SA (PDVSA), debe pagar US$ 908 millones a la estadounidense Exxon Mobil.

Tanto Exxon como ConocoPhillips abarcan casi el 90% de los más de US$ 45.000 millones en compensación que exigen al Estado Venezolano unas 20 compañías cuyos activos fueron expropiados en distintas industrias como minería, vidrio, cemento, petroquímica y servicios petroleros.

Abogados citados por Reuters han coincidido en que el primer fallo emitido por la ICC sólo compensa a Exxon por la violación del contrato de asociación que había firmado con petróleos de Venezuela.

Durante su programa Aló Presidente, desde la Faja Petrolífera del Orinoco, Chávez se refirió a las demandas ante el Ciadi y advirtió que las empresas deben abandonar esta instancia.

Crisis diplomática&
A las tensiones con el organismo basado en Washigton se sumaron ayer nuevas disputas diplomáticas con la Casa Blanca.

El portavoz para el Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, William Ostick, informó que el gobierno del presidente Barack Obama ordenó la expulsión de la cónsul venezolana en Miami, Lídia Acosta, quien supuestamente habría discutido un eventual ataque informático contra blancos en EEUU. Fuentes oficiales dijeron que la decisión se hizo conforme al artículo 23 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares&Ayer la cancillería venezolana aseguró que el gobierno dará una respuesta clara y firme ante el nuevo episodio (DF).

Portal Minero

Internacional

El gigante asiático, la segunda economía mundial y el mayor exportador del planeta, por otro lado vio incrementar su comercio exterior en un 22,5%.

10 de Enero de 2012.- El superávit comercial de China, segunda economía mundial y mayor exportador del planeta, se redujo un 14,5% en 2011, hasta los 155.140 millones de dólares, según las cifras facilitadas hoy por la Administración General de Aduanas.

El comercio exterior del país asiático ascendió a 3,64 billones de dólares, un aumento interanual del 22,5%.

La reducción del superávit se debió a un aumento más rápido de las importaciones, que ascendieron un 24,9% en 2011 hasta los 1,74 billones de dólares, mientras que las exportaciones sólo crecieron un 20,3% hasta totalizar 1,89 billones de dólares.

China, que durante las últimas tres décadas ha hecho de las exportaciones el principal motor de su economía, se ha visto afectada durante la crisis financiera global por una caída de la demanda en sus principales socios, fundamentalmente Estados Unidos y la Unión Europea.

Debido a ello, el gobierno del gigante asiático se ha propuesto transformar su economía para que ésta dependa más del consumo interno que de las exportaciones para impulsar su crecimiento, aunque el proceso llevará años.

Entretanto, el país seguirá estimulando sus exportaciones y su gobierno ya ha anunciado que este año, al esperarse que la demanda siga siendo débil en los países desarrollados, buscará aumentar sus ventas a las naciones emergentes (LT).

Portal Minero

Internacional

La firma busca posicionarse para competir mejor en un mercado saturado y abrirse camino a otras industrias.

10 de Enero de 2012.- Alcoa registró una pérdida en el cuarto trimestre debido en gran parte a la caída de los precios del aluminio y cargos contables para limitar la producción de alto costo en Estados Unidos y Europa. La empresa busca posicionarse para competir mejor en un mercado saturado y ganar la puja con otros metales y compuestos que quieren abrirse camino a las industrias automotriz y aeroespacial.

El mayor productor de aluminio del mundo, que el lunes dio inicio a la temporada de divulgación de resultados corporativos en EE.UU., tuvo una pérdida de US$191 millones, o 18 centavos por acción, comparado con una ganancia de US$ 258 millones, o 24 centavos por acción, un año antes. Los resultados incluyen US$ 159 millones en cargos de reestructuración y otras partidas.

La empresa con sede en Pittsburgh adujo los débiles precios del aluminio, el deterioro de la crisis europea y, en menor medida, la incertidumbre económica en otros países, incluido China. Pese al débil mercado, las ventas crecieron 7%, a US$ 5.990 millones, frente al mismo período del año anterior.

El lunes, una tonelada de aluminio costaba US$2.020, frente a unos US$ 2.500 un año atrás, de acuerdo con la Bolsa de Metales de Londres (El Mercurio).

Portal Minero

Bolivia

10 de Enero de 2012.- El Gerente de recursos Evaporíticos, Luis Alberto Echazú, informó este lunes en entrevista exclusiva con el diario digital Oxígeno, que la entrega de la planta industrial para la explotación y desarrollo de la economía del litio, en el Salar de Uyuni estaría lista para fines del año 2015.

Asimismo, brindó una serie de datos y aclaraciones referidas a los avances que se tiene en el proyecto estratégico que lleva adelante la Gerencia de Recursos Evaporíticos.

La primera fase consiste en la construcción de la planta piloto para la obtención de carbonato de litio y cloruro de potasio, dijo Echazú.

Agregó que según el cronograma, la segunda fase implica la producción industrial del carbonato de litio y cloruro de potasio.

En la etapa de industrialización se producirán derivados de litio con alto valor agregado, como baterías, sostuvo.

El salar de Uyuni contiene el 70 por ciento de las reservas mundiales de litio, equivalente a 100 millones de toneladas métricas de este recurso y dos mil millones de toneladas métricas de potasio.

Echazú mencionó que inicialmente la conclusión del proyecto estuvo programada para el 2014, “pero ahora estamos retrasados por lo menos un año; estamos hablando de fines del 2015, si no hay retrasos; yo puedo mostrar con lujo de detalles los problemas que tenemos para los retrasos de diferente índole que ya han sido comentados.

El gobierno espera que con la experiencia adquirida se pueda evitar el retraso de terceros en la conclusión del proyecto (El Diario).

Portal Minero

Chile

Visitarán complejos solares y plantas de energía eólica.

10 de Enero de 2012.- Una delegación constituida por ministros de Estado y las principales empresas mineras del país viajará a España para conocer la experiencia de uno de los países líderes en materia de energías renovables no convencionales (ERNC).

La visita parte el sábado 14 de enero y se extenderá hasta el lunes 16 de enero.

Si bien aún no está cerrada la lista completa de las compañías que participarán, preliminarmente lo harán las compañías mineras Barrick, BHP Billiton, Teck, Antofagasta Minerals, Xstrata Copper, Codelco, Collahuasi.

Además, también participarán de este viaje la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) y el Consejo Minero.

Por parte del gobierno asistirán el ministro de Energía, Rodrigo Alvarez, junto al subsecretario de Minería, Pablo Wagner. La comitiva la completa el presidente del Senado, Guido Girardi.

La comitiva visitará el complejo termosolar de Solúcar en Sevilla, de propiedad de la firma Abengoa Solar; también conocerán la planta Gemasolar de Torresol Energy; las plantas termosolares de Palma de Río de propiedad de Acciona.

Además conocerán el Centro de Control de Energías Renovables (Cecoer) y el parque eólico de Guerinda, el más grande de Europa y que se encuentra ubicado en Navarra.

Aún se encuentra en proceso de gestión un encuentro con el nuevo ministro de Economía e Industria de ese país.

La idea de este viaje es que las compañías chilenas conozcan de primera mano la experiencia española en materia de energía eólica y solar. El objetivo final es que estas mineras puedan implementar y traigan al país estas tecnologías (DF).

Portal Minero

Chile

Desde la oposición y la UDI cuestionaron el jefe de las finanzas públicas. Calificaron la decisión como una “tozudez”.

10 de Enero de 2012.- A pesar de los llamados de parlamentarios de la oposición, como de diputados de la UDI, en favor de modificar el impuesto específico a los combustibles, el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, descartó cualquier cambio en ese tributo generando reacciones desde todos los sectores políticos, lo que anticipó que el debate tributario que se avecina será complejo en busca de consensos a la hora de enviar proyectos sobre esta materia al Congreso.

Larraín salió al paso del condicionamiento realizado por el diputado UDI, Gustavo Hasbún, quien dijo que su partido no apoyará una reforma tributaria si no se modifica el impuesto específico. “Por ningún motivo” se piensa suprimir ese impuesto, dijo el jefe del equipo económico,.

Explicó que “hay estudios muy recientes del Banco Interamericano de Desarrollo que son conocidos en Chile y que hablan de las razones que hay detrás de tener un impuesto a los combustibles, como tiene la gran parte de los países del mundo y Chile tiene una tasa que es más baja que la que tienen la gran parte de los países de la OCDE”.

Hasbún: “El no decide, sólo envía proyectos”&
Pero el diputado Hasbún junto con lamentar las palabras del jefe económico dijo que “el ministro va a tener que entender que no es parlamentario y él no decide, él no legisla; sólo envía proyectos y sabe que tiene que terminar negociando. En el fondo, él está en esa parada y no en la de construir y en la parada de imponer, creo que no la solución”.

Luego de concurrir al comité político en La Moneda, el jefe de diputados del partido gremialista, Felipe Ward, preciso que “el ministro dice que se opone a la eliminación y con eso uno entiende que hay espacio para debatir respecto a la rebaja y eso es un gran avance. Esto nosotros lo ofrecimos como parlamentarios y por eso creemos que es una buena oportunidad para avanzar en esto ahora que se avecina un debate tributario”.

Larraín, en todo caso, recordó que el Ejecutivo realizará una propuesta de “perfeccionamiento tributario” durante el primer semestre de 2012 y para ello comenzará este jueves y viernes reuniones con los representantes de UDI y de RN para escuchar sus propuestas y luego hará lo propio con la oposición.

En tanto, desde ese bloque, el senador DC Jorge Pizarro indicó que “me parece de una tozudez más allá de todo lo razonable que el ministro de Hacienda insista en mantener los impuestos a los combustibles” y remarcó que, para la Concertación, la eliminación de este impuesto “está dentro del esquema de reforma tributaria global” que la oposición pretende.

A su vez, el senador PS Camilo Escalona dijo que el gobierno “no puede actuar únicamente pensando en el interés de la industria automotriz y de los exportadores de autos, sino que debe pensar en el bien nacional”, y esto pasaría por buscar fórmulas que alivien los gastos de los sectores más vulnerables en combustible, precisando que no es partidario de eliminar, pero sí de rebajar el impuesto específico (DF).

Portal Minero

Chile

Río Cuervo, que proyecta producir 640 MW, es la primera de las tres centrales que pretende construir Energía Austral.

10 de Enero de 2012.- La Corte de Apelaciones de Coyhaique, por votación unánime, acogió ayer un recurso de protección, con orden de no innovar, presentado por la alcaldesa de Aysén, Marisol Martínez, concejales y grupos opositores a la construcción de centrales hidroeléctricas en la zona, para detener la votación del proyecto Río Cuervo de Energía Austral.

Los integrantes del Comité de Evaluación Ambiental de Aysén, encabezados por la intendenta Pilar Cuevas, debían hoy martes emitir su aprobación o rechazo al proyecto Río Cuervo, tras dos años y medio de tramitación ambiental.

Río Cuervo, que proyecta producir 640 MW, es la primera de las tres centrales que pretende construir Energía Austral para generar un total de 1.100 megawatts y el proyecto se ubica a sólo seis kilómetros de Puerto Aysén.

Desde Energía Austral señalaron que "tomamos la noticia con la certeza de que hemos llevado adelante un proceso de evaluación ambiental transparente y con total apego a la normativa ambiental vigente en Chile" (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

Localidades pidieron más opciones para evitar paso por Lago Elizalde, Puerto Tranquilo y Mañihuales.

10 de Enero de 2012.- Terminado el proceso de consulta con las comunidades que están en la Carretera Austral, HidroAysén, de propiedad de Endesa y Colbún, evalúa incorporar nuevas opciones al trazado de tendido eléctrico que presentó en diciembre pasado.

El trazado inicial contempla variantes para las zonas de Coyhaique, La Junta y el Lago Yelcho. El gerente de operaciones Aysén de la eléctrica, Michel Moure, explicó que se podrían agregar la zona de Mañihuales, Puerto Tranquilo y Lago Elizalde. "Nosotros presentamos en tres puntos trazados alternativos: Coyhaique, La Junta y Lago Yelcho. Independiente de eso, en algunas localidades nos preguntaban qué posibilidades había de correr el trazado o esconderlo, por ejemplo, en Puerto Tranquilo, donde nos piden corrernos más hacia el poniente, y eso lo estamos evaluando (...). En Mañihuales es posible correr hacia una pequeña quebrada el trazado para esconder las torres. Hay espacio donde se pueden evaluar distintas alternativas", dijo.

En el caso de Lago Elizalde, donde también hubo inquietud por parte de la comunidad local, la firma estudiará alternativas para disminuir la visualización del tendido.

Moure agregó que en algunos lugares hay modificaciones que se pueden realizar, porque no implica un cambio sustancial del trazado. Sin embargo, aclaró que "hay otros lugares donde la alternativa no existe, aunque nos hayan pedido evaluar algo distinto".

Entre el 5 y el 16 de diciembre, HidroAysén realizó un proceso de difusión ciudadana sobre el tendido eléctrico en 22 localidades de la Región de Aysén -Chaitén, Puerto Cisnes, Cochrane, Cerro Castillo y la ciudad de Coyhaique, entre otras. Según la empresa, participaron unas 940 personas.

Tras este proceso, varios consultores están elaborando un informe pedido por HidroAysén. Según un reporte preliminar, además del impacto visual de la línea, las localidades están preocupadas por la desvalorización de los predios por sobre los cuales pasa el tendido. Tienen dudas sobre la propiedad del terreno después de llegar a un acuerdo con la empresa, y si hay riesgo de expropiación y consecuencias de oponerse a la iniciativa.

También presentaron observaciones sobre los problemas de seguridad que acarrearía la llegada de trabajadores foráneos, y si el proyecto afecta la salud de habitantes y animales. Gran parte de las localidades puso énfasis en el compromiso de reducción de precios de la energía y cómo la firma apoyará el desarrollo de infraestructura.

El informe con los planteamientos recibidos será la base para diseñar las medidas de mitigación ambiental que propondrá la empresa en el Estudio de Impacto Ambiental que presentará en marzo.

"Estamos en el proceso de evaluación de cada una de estas observaciones, para ver cuáles de ellas efectivamente se van a incorporar al EIA. Estamos hablando de la afectación de predios y si eso, eventualmente, pudiese provocar impactos económicos. Esa inquietud está cruzada con cómo el trazado afecta la salud y las actividades en el predio", dijo Moure.

HidroAysén comprende la construcción de cinco centrales en los ríos Baker y Pascua, con capacidad de 2.750 MW y una inversión de unos US$3.200 millones. Además, una línea de transmisión de 1.912 kilómetros entre Santiago y Cochrane, por otros US$4.000 millones.

Observaciones
Valor de predios
La desvalorización de los predios, por el paso de la línea, fue una de las preocupaciones. También si para ello se realizarán expropiaciones.

Contaminación visual
Localidades plantearon consultas sobre la factibilidad de bajar la exposición de l trazado en la Carretera Austral, en zonas de interés turístico.

Exigencia y compromiso
Una de las exigencias y compromisos que pidieron las comunidades es que HidroAysén mantenga el canal de comunicación abierto (LT).

Portal Minero

Chile

10 de Enero de 2012.- El ex comandante en jefe del Ejército y hoy director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad Católica, expuso esta mañana en la ciudad del extremo norte acerca de las alternativas de desarrollo de Arica y Parinacota y su relación con los países vecinos.

“La minería es uno de los ejes principales de desarrollo en Arica y Parinacota”, fue una de las ideas fuerza de la presentación realizada esta mañana por el ex comandante en jefe del Ejército Juan Emilio Cheyre en el inicio del ciclo de charlas Visión Regional, organizado por La Estrella de Arica.

En su presentación, el hoy director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad Católica, se refirió además al momento actual del país y de las relaciones internacionales con nuestros países vecinos.

Sobre el actual momento político, dijo que el desafío político de este año para Chile es precisamente consolidar el desarrollo político social y económico pero sin caer en la refundación total que eche a perder lo construido ni tampoco en el continuismo.

Con respecto a la relación con Perú y Bolivia dijo que ningún país puede desarrollarse sin pensar en las naciones vecinas, con las que promueve desarrollar proyectos culturales, turísticos y otros que complementen la relación.

Sobre la situación de Arica específicamente, expresó que la región necesita de incentivos especiales para que haya interés de la gente en quedarse aquí y que son los proyectos mineros la variable que podría llevar más al desarrollo a la región.

Por tal motivo invitó a sacar las barreras o nudos que impiden el desarrollo de esta actividad productiva que a su juicio bajo ninguna circunstancia puede pasar por encima de las normas medio ambientales (La Estrella de Arica).

Portal Minero

Chile

Los envíos totales sumaron US$80.586 millones y las importaciones, US$69.970 millones.

10 de Enero de 2012.- A US$ 80.586 millones llegaron las exportaciones el año pasado, según informó ayer el Banco Central. Esto implica un crecimiento de 13,5% respecto de los envíos de 2010.

El 60% de las exportaciones en 2011 correspondió a minería, con US$ 48.150 millones. Estas crecieron 8,7% en el año, resultado que se sustenta principalmente en los envíos de cobre, que sumaron US$ 42.628 millones.

Hernán Frigolett, economista de Aserta, atribuye el incremento de las exportaciones de cobre al mayor precio del metal, que promedió US$ 3,98 por libra.

Sin embargo, el sector minero no logró replicar la participación de 2007, cuando alcanzó el 64% de las exportaciones totales, con US$ 43.345. Ese año, el precio del cobre promedió US$ 3,76 por libra.

Tras este aumento de participación de la minería en las exportaciones, el sector ha incrementado en seis veces su total de embarques desde 2000, cuando alcanzó los US$ 8.201 millones.

En 2011, sin embargo, las exportaciones mineras fueron de más a menos. El primer trimestre crecieron 16,23%, en promedio, mientras que el último trimestre minería cerraba con -1,87%.

Industria

El momento de la minería contrasta con el escenario que enfrenta la industria, que ha perdido participación relativa no sólo en las exportaciones, sino también en el PIB. "Estamos viendo un cambio de estructura de la economía, que se ha ido cargando al sector minero", señala el economista de la Universidad Gabriela Mistral, Erik Haindl.

Si bien los embarques industriales crecieron 21,1% anual, el sector representó en 2011 el 29% de las exportaciones totales con US$ 23.342 millones. Esto contrasta con lo que ocurría a principios de la década, cuando la industria concentraba el 41% de las exportaciones, con US$ 7.698 millones.

Frigolett comenta que la nueva base de Cuentas Nacionales del Banco Central muestra que el gran perdedor es la industria manufacturera y uno de los grandes ganadores es precisamente la minería.

Haindl puntualiza que mientras China siga demandando cobre, el precio seguirá alto. No obstante, afirma que esto no está garantizado, por lo que Chile debe diversificar sus exportaciones. "Al país no le conviene meter todos los huevos en el mismo canasto", dijo.

Por otra parte, las importaciones anotaron un aumento de 26,8% en 2011, totalizando US$ 69.970 millones. La cifra es inferior al resultado de 2010, cuando con US$ 55.174 millones, los productos ingresados crecieron un 38,3%.

Con todo, en 2011 la balanza comercial registró un superávit de US$ 10.616 millones. Esto es inferior al saldo positivo de US$ 15.855 millones que anotó en 2010.

Compras al exterior

Importaciones crecen 26,8% en 2011

Las importaciones que mostraron el mayor crecimiento fueron las de bienes intermedios, con 28,9% anual. Le siguen las bienes de capital, que aumentaron 22,9% y los bienes de consumo, que presentaron un incremento de 20,1%.

Combustibles duplican su crecimiento

La importación de combustibles aumentó 42% respecto de 2010, superando el 24,3% de crecimiento anterior. Marzo presentó un aumento de 95,9% y, aunque octubre presentó una caída de -3,2%, terminó el año con dos dígitos (LT).

Portal Minero

Chile

En la defensa de la chilena advirtieron que el objetivo es que se declare nulo el contrato firmado entre la japonesa y la británica.

10 de Enero de 2012.- Con el fin de preparar una demanda en contra de Mitsubushi, la estatal Codelco presentó ante la Corte de Apelaciones de Santiago una medida prejudicial preparatoria en la cual le solicita a Anglo American la exhibición del contrato que estipula la venta del 24,5% de la ex Disputada de Las Condes a la firma japonesa.

“La medida prejudicial preparatoria exige a Anglo American la exhibición del contrato secreto de venta del 24,5% de las acciones de Anglo American Sur (AAS) a Mitsubishi y el pacto de accionistas anunciado en esa oportunidad”, indicó Codelco.

El objetivo, puntualizó, es preparar la demanda de nulidad de ambos contratos y, de esta forma, defender “el derecho a comprar el 49% de AAS”.

La defensa de la estatal precisó que se busca recabar los documentos necesarios para anular el contrato firmado entre Mitsubishi y Anglo, por haberse firmado con el propósito de defraudar a Codelco.

Cabe recordar que Codelco había iniciado acciones similares en contra de Mitsubishi a fines de noviembre pasado; no obstante, los abogados de la compañía japonesa respondieron en tribunales que la filial MC Resources Development usada para ejecutar la compra del 24,5%, en US$ 5.390 millones, no cuenta con representante legal en Chile y que tampoco se conoce quién cumple esta función.

Para los abogados de Anglo, la medida prejudicial presentada es sólo una acción más en que piden antecedentes del contrato firmado con Mitsubishi e insistieron en que la estatal, si exige esto, debe presentar el contrato de financiamiento firmado con Mitsui.

La causa quedó radicada en el 2º Juzgado Civil de Santiago.

&

Demanda de cumplimiento &

Pese a lo anterior, se prevé que durante esta semana se concrete la presentación de una demanda de cumplimiento de contrato contra la británica, a través del cual se le pedirá que entregue el 49% de las acciones (de AAS).

Asimismo, la minera estatal chilena debe responder a la demanda presentada por la firma londinense el 22 de diciembre de 2011.

En la oportunidad, Anglo presentó un recurso en el que aseguró que “Codelco incumplió el contrato que regula la opción en relación con Anglo American Sur (“AAS”) y los procedimientos establecidos en el mismo”.

El incumplimiento, apuntó, consiste en el intento prematuro de Codelco de ejercer su opción y las acciones de Codelco con el objetivo de prevenir que Anglo American ejerza sus derechos contractuales bajo el contrato.

Pese a ello, el 2 de enero pasado Codelco materializó el ejercicio de la opción de compra por hasta el 49% de la división Sur o ex Disputada Las Condes, que contempla los yacimiento Los Bronces. El Soldado y la Fundición Chagres (DF).

Portal Minero

Chile

Ayer ingresó una medida prejudicial para que Anglo entregue el contrato con Mitsubishi.

10 de Enero de 2012.- Cuatro serán las acciones legales que presentará Codelco contra Anglo American, como parte de la disputa que mantiene por la propiedad del yacimiento Los Bronces, (Ex Disputada). Esto, luego de que el 2 de enero Codelco ejerció el derecho de compra por 49% de los activos.

Ayer, la estatal presentó una medida prejudicial preparatoria ante la Corte de Apelaciones para que Anglo entregue al tribunal el contrato que firmó con la japonesa Mitsubishi, donde se selló la venta del 24,5% de Anglo American Sur dueña de Los Bronces por US$ 5.390 millones.

Según Codelco, la medida, que quedó radicada en el 2º Juzgado Civil de Santiago, busca preparar una posterior demanda de nulidad de ambos contratos y, de esta forma, defender el derecho de Codelco a comprar el 49% de Anglo American Sur S.A.

Fuentes cercanas a Codelco explicaron que otra medida que presentarán al tribunal, entre miércoles y jueves, sería el desistimiento por el recurso de protección que la cuprera presentó contra Anglo el 14 de noviembre.

En la minera indicaron que como ya se ejerció el derecho de compra, no es relevante el veredicto que entregue la Tercera Sala de la Corte de Apelaciones.

Para la británica, la medida demostraría que la estatal sabía que Anglo tenía razón en su rechazo al recurso de protección, indicando que la medida no era necesaria, porque el problema es la interpretación y la ejecución del contrato.

Los otros recursos

Otra acción judicial es la petición inmediata de que Anglo le pase a Codelco el otro 24,5% que tiene en Anglo Sur y debatir en el conflicto judicial el restante porcentaje o el valor de la opción.

La estatal ya había manifestado esta intención en la carta que entregó el consejero jurídico Patricio Enei al fiscal de Anglo, Ignacio Quiñones, el 2 de enero.

"Codelco manifiesta su voluntad de adquirir y exige que le sea transferido el número de acciones respecto de las cuales no haya controversia, pagando Codelco el número de acciones no disputado", indicaba el texto.

Además, la estatal presentará una demanda para que Anglo respete el contrato que se firmó con Enami, en 2002, y luego con Codelco, en 2008. En estudio sigue estando la presentación de un exhorto internacional, lo que se activaría si se decide solicitar directamente a Mitsubishi la entrega del contrato firmado el 9 de noviembre con Anglo.

Pese a que la posición judicial entre las mineras está dividida, las compañías no descartan conversar para alcanzar un acuerdo prejudicial. El 2 de enero, el presidente de Codelco, Gerardo Jofré, señaló que la cuprera había ejercido el derecho por el 49% o su valor equivalente porque, "a lo mejor, se puede encontrar alguna fórmula".

Agregó que la estatal hará respetar el valor económico del derecho de compra. "Eventualmente, ese valor económico puede ser obtenido de distintas formas. Dentro de eso, podríamos estar dispuestos, si hubiese una propuesta, a conversar en esos términos", dijo en la oportunidad.

La disputa entre las firmas se inició el 12 de octubre, cuando Codelco anunció que la japonesa Mitsui le entregaría el financiamiento para comprar 49% de Anglo Sur en unos US$ 6 mil millones.

El 9 de noviembre, Anglo anunció la venta del 24,5% de Anglo Sur a Mitsubishi en US$ 5.390 millones.

Analistas en Londres

Sólo como una disputa comercial califican los analistas de Anglo American en Londres el conflicto entre la británica y Codelco. Para el analista Aneek Haq, de Morgan Stanley, si en el peor de los casos las compañías no llegan a acuerdo, Anglo American Sur equivale a cerca del 4% o 5% del precio de la acción. "Las compañías mineras transan 4% o 5% de sus acciones por día", indicó. Agregó que los inversionistas sabían de la existencia de la opción de compra de Codelco.

Para Haq, Anglo hizo un buen negocio al vender el 24,5% de Anglo Sur a Mitsubishi. "No creo que sea un error (la venta). Es algo que surgió en los últimos meses y Anglo lo enfrenta lo mejor que puede", dijo.

Para el analista Des Kilalea, de RBC, el conflicto es comercial. "Una subsidiaria de Anglo en Sudáfrica tuvo una disputa con una firma muy conectada políticamente y el gobierno no se involucró, dejando que fuera una decisión de tribunales. Eso creo es lo que sucederá en Chile", dijo (LT).

Portal Minero

Chile

Además, la empresa estatal solicitó a Tribunales que se obligue a la minera inglesa a presentar el contrato de venta del 24,5% de Anglo American Sur a Mitsubishi, con el objetivo de pedir posteriormente su nulidad.

10 de Enero de 2012.- Codelco presentó hoy una demanda para que la justicia obligue a Anglo American a traspasarle el 49% de las acciones de Anglo American Sur S. A., tal como establece el contrato vigente desde 1978 y que fue modificado e interpretado en 2002. Además, solicitó que la minera británica sea condenada a pagar todos los perjuicios ocasionados por sus incumplimientos del contrato, entre los cuales se consideran los dividendos de las acciones que la empresa estatal tiene derecho a comprar.

Para estos efectos, Codelco podrá solicitar al Tribunal medidas tendientes a asegurar el 49% de Anglo American Sur S.A. y evitar que se adopten decisiones que la perjudiquen. “Las acciones precautorias las vamos a definir más adelante, pero sin duda que vamos a solicitar todas las que sean necesarias para asegurar que los intereses y derechos de Codelco están siendo bien resguardados”, indicó Pedro Pablo Gutiérrez, abogado de la Corporación.

“Con esta demanda, lo que estamos haciendo es exigir ante la Justicia chilena que Anglo American cumpla sus obligaciones, tal como establece el contrato. De esta forma, defendemos los intereses de Codelco, que son los intereses de todos los chilenos”, explicó Diego Hernández, Presidente Ejecutivo. Agregó que lamenta tener que llegar a instancias judiciales, pero que “es el único camino posible cuando la contraparte actúa de manera errática y viola los contratos. Jamás habría esperado algo así de una empresa de clase mundial”.
Esta acción judicial se realizó por vía reconvencional en el mismo juicio iniciado por Anglo American en el 14 Juzgado Civil de Santiago, a finales de diciembre, en el cual se pretende desconocer el derecho de compra de Codelco. “Estamos seguros que tenemos un caso judicial muy sólido y bien fundamentado”, comentó Pedro Pablo Gutiérrez.

Otras acciones judiciales

Además, la Corporación contestó hoy la demanda de la empresa minera inglesa, solicitando su rechazo por carecer de fundamentos y ser parte de una estrategia urdida para incumplir sus obligaciones. “Con su actuar, Anglo American compromete gravemente el interés de sus accionistas en el corto y mediano plazo”, expuso Diego Hernández.

Asimismo, Codelco presentó ayer ante la Corte de Apelaciones de Santiago una medida prejudicial preparatoria en la cual requiere a Anglo American la exhibición del contrato secreto de venta del 24,5% de las acciones de Anglo American Sur a Mitsubishi, a fin de estudiar una posterior demanda de nulidad.

Cabe recordar que la empresa estatal había iniciado acciones similares contra Mitsubishi a fines de noviembre pasado, pero los abogados de la compañía japonesa respondieron en Tribunales que la filial usada para ejecutar esta millonaria operación no cuenta con representante legal en Chile.

Finalmente, como Codelco ejerció su derecho de compra sobre el 49% de Anglo American Sur S.A. y existen otras acciones judiciales en curso que deberán pronunciarse sobre la misma disputa, la empresa anunció que se desistirá del Recurso de Protección presentado el 24 de noviembre de 2011. “No se justifica mantener el Recurso de Protección, que perseguía proteger nuestro derecho a ejercer la opción de compra, si este derecho ya se ejerció y si el tema de fondo se está discutiendo a partir de hoy en otras causas judiciales”, manifestó Pedro Pablo Gutiérrez.

Acusa incumplimientos del contrato

En su demanda reconvencional Codelco solicita que la Justicia obligue a Anglo American a entregar y transferir el 49% de las acciones de Anglo American Sur S.A., en las mismas condiciones que establece el contrato vigente entre ambas empresas. La presentación se funda en que Anglo American ha incumplido de manera arbitraria y de mala fe, sus obligaciones emanadas del contrato.

Como es normal en este tipo de presentaciones, se efectúan además peticiones subsidiarias, que reemplazan la petición principal en caso que los Tribunales de Justicia así lo decidan. Sólo si no fuese acogida la petición principal - que es el traspaso del 49% de las acciones de Anglo American Sur S.A- Codelco solicita que se le entregue y transfiera el 24,5% de las acciones de esa empresa, más una indemnización equivalente por el 24,5% restante, la que debe ser determinada por el Tribunal. Si esto tampoco fuera acogido, se solicita una indemnización equivalente al 49% de las acciones de Anglo American Sur.

Junto con lo anterior, y en forma adicional, Codelco solicita que el Tribunal condene a Anglo American a pagar todos los perjuicios que ha sufrido debido al incumplimiento del contrato.

Rechaza demanda de la minera inglesa

Asimismo, la empresa chilena respondió la demanda presentada en su contra por Anglo American a finales de diciembre ante el 14 Juzgado Civil, donde la minera inglesa pretende desconocer el contrato y niega completamente el derecho de compra de Codelco sobre cualquier porcentaje de acciones de Anglo American Sur S.A.

En su escrito, Codelco señala que la citada demanda “no es más que una burda coartada de Anglo American, quien pretende presentarse como víctima de un incumplimiento, cuando en realidad es un contratante incumplidor” y acusa que es parte de “una estrategia urdida para incumplir sus obligaciones”.

Sostiene además que el derecho de compra de Codelco fue parte determinante del contrato de venta de las acciones de la ex Disputadas de Las Condes a Exxon, en 1978, y fue ratificado por Anglo American en 2002, cuando compró estos activos mineros. Sin embargo, ahora Anglo American pretende dejar sin efecto ciertos aspectos del contrato y conservar otros que le favorecen, lo cual es completamente improcedente desde el punto de visto jurídico, asegura el escrito de la Corporación.

Finalmente, junto con ratificar que nunca ha incumplido sus obligaciones contractuales, Codelco acusa a Anglo American de interpretar el contrato de manera sesgada y contraria a su sentido original.

Pide conocer los contratos entre Anglo American y Mitsubishi

Paralelamente, Codelco presentó ayer una medida prejudicial preparatoria ante la Corte de Apelaciones para que se exija a Anglo American exhibir el contrato secreto, a través del cual vendió el 24,5% de Anglo American Sur a Mitsubishi, y el pacto de accionistas anunciado en esa oportunidad. Esto tiene por objeto estudiar una posterior demanda de nulidad de ambos contratos.
La causa quedó radicada en el 2° Juzgado Civil de Santiago.

Desistimiento del Recurso de Protección

Por otra parte, Codelco anunció que, debido a que el 2 de enero pasado ya ejerció su derecho de compra por el 49% de las acciones de Anglo American Sur S.A. y porque existen otras acciones judiciales ya formalizadas que buscan que los tribunales se pronuncien sobre el fondo de la disputa con Anglo American, se desistirá del Recurso de Protección presentado el 14 de noviembre de 2011. La empresa explicó que su objeto no era otro que mantener el statu quo vigente a dicha época para asegurar la posibilidad de que Codelco pudiera ejercer materialmente su derecho de compra, lo que ocurrió efectivamente el día 2 de enero de 2012.

En efecto, el mismo texto del Recurso de Protección presentado en noviembre explicita que el objetivo de esa acción judicial nunca fue “sustituir los procedimientos jurisdiccionales de fondo de la legislación común”. Por lo tanto, Codelco decidió concentrar sus acciones judiciales en las demandas presentadas en el día de hoy en contra del grupo Anglo American (Codelco).

Portal Minero