Blog-Posts from dic 13, 2011

Chile

Asimismo indicó que “la oferta de ingeniería de proyectos debiera crecer alrededor de 40 % anual en el quinquenio 2011 – 2015 para cartera­país”.

13 de Diciembre de 2011.- Según indica la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) a través de una presentación que “2012 y 2013 concentrarán mayor demanda para Infraestructura Minera, Obras Subterráneas y Tratamiento de Minerales” y agregó que “la oferta de ingeniería de proyectos debiera crecer alrededor de 40 % anual en el quinquenio 2011 – 2015 para cartera­país”.

Asimismo indica que “conservando sus nichos de especialización, la oferta de ingeniería de proyectos se debiera ajustar a la proyección de necesidades de los mandantes y añadió que “Road Shows” de principales proyectos de los demandantes podría mejorar y/o evitar tiempos más largos de ejecución, mayores costos y atrasos indeseados”.

Por parte de los mandantes a 2015 se aprecia una mayor demanda en Ingeniería de Detalles, Apoyo a la Construcción. Por área de aplicación se centrará en tratamiento de minerales e infraestructura minera y obras subterráneas, y respecto a especialistas se necesitarán ingenieros de proyectos, ingenieros especialistas, proyectistas senior, profesional de gestión.

Portal Minero

Internacional

13 de Diciembre de 2011.- Canadá anunció ayer que abandona el Protocolo de Kioto, pocas horas después de la conclusión de la cumbre sobre el cambio climático de Durban, Sudáfrica, para no pagar las multas relacionadas con el incumplimiento de la reducción de emisiones (EFE).

Portal Minero

Perú

13 de Diciembre de 2011.- El Consejo de Ministros que preside Oscar Valdés Dancuart, acordó ayer declarar de interés nacional la construcción y operación del gaseoducto del Sur del país, señaló hoy el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur.

Asimismo, indicó que también se acordó la promoción de la construcción de una planta petroquímica en el sur del país.

“El objetivo, en cuanto a la planta petroquímica, es generar un polo de desarrollo utilizando el etanol que viene de Camisea, y que definitivamente podría transformar el futuro del país con la generación de productos plásticos”, dijo Merino.

Refirió que la planta petroquímica beneficiará la producción con valor agregado y la industrialización que se busca implementar en el sur del país.

“Al mismo tiempo el objetivo de este proyecto es masificar el uso del gas natural en los principales departamentos del sur del país, lo que permitiría aumentar las conexiones domiciliarias, y el uso de vehículos con gas (natural) en beneficio de las poblaciones del sur”, indicó.

También señaló que con el gaseoducto del sur, se permitirá brindar una mayor confiabilidad al sistema energético nacional, que en parte ya depende de este recurso, y permitiría “cerrar el círculo” de generación eléctrica a gas natural con Lima.

El ministro Merino señaló que en la construcción de una planta petroquímica en el sur del país, se busca la forma que el Estado participe a través de Petroperú, y para lo cual se considera que esta empresa cotice en la Bolsa de Valores de Lima (BVL), para permitir su modernización con transparencia.

“De tal manera que podamos trabajar juntos con la inversión privada en algún tipo de asociación con Petroperú”, subrayó.

Finalmente, señaló que la ubicación de la planta petroquímica “prioritariamente” sería en la zona del puerto de Ilo o en sus alrededores por las facilidades que ofrece (Andina).

Portal Minero

Bolivia

13 de Diciembre de 2011.- La Empresa Boliviana de Industrialización de los Hidrocarburos (EBIH) pidió al Ejecutivo la suscripción de un contrato de servicios o un convenio de cooperación que garantice la transferencia de sus funciones a YPFB y evite un posible daño económico al Estado.

Sobre la aprobada transferencia de proyectos petroquímicos de la EBIH a YPFB, la estatal apeló a la Ley 1178 de Administración y Control Gubernamental, que establece que el Sistema de Organización Administrativa “evitará la duplicidad de objetos y atribuciones mediante la adecuación, fusión o supresión de las entidades”.

Por lo tanto, “dos empresas públicas (como la EBIH y YPFB) no pueden tener los mismos objetivos y atribuciones, de lo contrario, se incurriría en daño económico al Estado”, cita una carta oficial de ejecutivos de la EBIH enviada al Ministerio de Hidrocarburos.

A objeto de garantizar y “agilizar” la industrialización de los hidrocarburos, dar continuidad a la implementación del proyecto Urea Carrasco y “evitar demoras en cuanto a su ejecución, contradicciones legales e interpretaciones forzadas de la Constitución, sugerimos, en su debido momento, la suscripción de un contrato de prestación de servicios o un convenio estratégico de cooperación interinstitucional para que ambas empresas participen en la ejecución, puesta en marcha y operación de la planta (Urea Carrasco)” (La Razón).

Portal Minero

Bolivia

Medida. El ministro de Economía descartó un alza al precio de los combustibles. Analistas sugieren cambio de matriz energética y potenciar Yacimientos y ENDE.

13 de Diciembre de 2011.- Dos días después de que el presidente Evo Morales anunciara que un reajuste de precios de los combustibles es una decisión que puede asumirse en el denominado ‘diálogo nacional’ de diciembre entre el oficialismo y los sectores sociales afines, las autoridades de Gobierno buscan aplacar los ánimos descartando la medida.

El martes, Evo Morales volvió a poner en agenda el tema e insistió en que la subvención a la gasolina, el diésel y otros combustibles significa un elevado gasto al Tesoro General de la Nación (TGN), que, de acuerdo con los cálculos gubernamentales, registrará un déficit fiscal al cierre de 2011.

Cabe recordar que hace diez meses el Gobierno intentó una nivelación de precios de combustibles, con un 73% en la gasolina y un 80% en el diésel, pero retrocedió en la medida por las protestas sociales.

A su turno, el vocero presidencial, Iván Canelas, aclaró que el Gobierno no tiene planificado aplicar otro ‘gasolinazo’.

Ayer, en Santa Cruz, el ministro de Economía, Luis Arce, también negó que se aplique un incremento en el precio de los combustibles. “El presidente expondrá la situación económica a los sectores sociales, entre los datos se contempla la subvención”, afirmó.

Mediante una nota de prensa, desde el Ministerio de Hidrocarburos se informó que el ministro José Luis Gutierrez aclaró que Morales, en ningún momento dijo que en diciembre se iba a decretar un ‘gasolinazo’, ni que levantaría la subvención a los combustibles.

Se consultó a analistas del sector hidrocarburífero para conocer qué alternativas se pueden plantear para evitar un ‘gasolinazo’. El exministro de Hidrocarburos Álvaro Ríos precisó a la agencia ANF que en tres a cinco años deben sincerarse los precios para los combustibles hasta llegar a un nivel sostenible de la subvención, reduciendo entre un 80 y 85% del subsidio. “Esta gradual eliminación del subsidio debe ir acompañada de una medida paralela: la eficiencia de YPFB y ENDE”,sugirió.

El analista del sector Boris Gómez indicó que en el corto plazo se debe incentivar el uso de GNV e inversión para una planta de transformación de gas a diésel (GTL).

El exsuperintendente de Hidrocarburos, Carlos Miranda, indicó que es responsabilidad y obligación del presidente que él decida una medida política­económica, no que lo hagan los movimientos sociales que no representan a toda la población.

A su vez, la Cámara Agropecuaria del Oriente aseveró que cualquier alteración en el precio de los combustibles incidirá en el valor de los alimentos, debido a que impactará en la producción.

De acuerdo con un informe del INE, la importación de combustibles de nueve meses supera en 29% el total de 2010, puesto que al 30 de septiembre, de este año, las compras sumaron $us 785,84 millones, en tanto que al 31 de diciembre, de la gestión pasada, totalizó 614,26 millones.

Las declaraciones de esta semana

Evo Morales
Presidente del Estado

“Cómo combatir el contrabando hormiga de los carburantes en las fronteras que ocasiona un gran daño al país; este debate lo llevaremos al diálogo nacional para que puedan opinar los distintos sectores sociales... nuestra obligación es informar de forma sincera y transparente. (...) En las reuniones que tuve en los departamentos con las organizaciones sociales me decían: "Estamos de acuerdo, pero, ¿por qué no nos han informado?. Estamos de acuerdo, (pero) esto debe ser gradual”.

Iván Canelas
Vocero presidencial

“El Gobierno no tiene planificado aplicar otro ‘gasolinazo’ en diciembre como publicaron los medios de comunicación. (...). Enfáticamente queremos decir que no está en los planes, en las ideas y en la política del Gobierno que suba el precio de los carburantes. Enfáticamente: no está en la política del Gobierno. (...) Lo que sí el presidente lo que hará es informar, porque es su obligación de él y de todo el Gobierno, que la población sepa lo que está pasando en el ámbito económico”.

Luis Arce
Min. de Economía

“Se lo ha dicho reiteradas veces. No se tiene pensado para nada un incremento al precio de los combustibles. El presidente informará sobre la situación de la problemática. Nada más, el resto son especulaciones interesadas en generar incertidumbre y expectativa en la población. Hoy se explicó con gran amplitud cómo está el tema inflacionario, el propio Fondo Monetario Internacional fue claro y algunos analistas quieren justificar sus previsiones del 15% de inflación”.

Priorizar el uso del GNV

Hugo de la Fuente / Ex ‘super’ de Hidrocarburos

La subvención siempre tiene resultados perversos, pero la eliminación debe estar ligada al cambio de la matriz energética, es decir, el uso de Gas Natural Vehicular (GNV), y debe ser gradual.

Sabemos que en Bolivia hay más gas que combustibles líquidos, entonces se debe hacer un análisis por ciudad. Por ejemplo, en Cochabamba existe un alto porcentaje de vehículos a GNV y por eso no reclaman tanto.

Sin embargo, el tema del subsidio no solo va por la gasolina, sino por el Gas Licuado de Petróleo que aumentaría de Bs 22,50 a Bs 80. Por ello, este tipo de medidas debe ser muy meditado.

Cargan al feriado alza de precios

En los principales mercados de la capital cruceña, los vendedores indicaron que la poca oferta que se presenta atribuida al feriado del Día de los Muertos impactó en el alza de precios.

Más de uno refirió que la papa es el producto más inflacionario. La arroba cuesta Bs 56; las tres libras, a Bs 7. En un recorrido que se realizó por los mercados Los Pozos y Abasto se verificó que la zanahoria, achojcha, haba, vainita, brócoli, coliflor, pimentón, tomate, lechuga y yuca también subió. La cebolla se mantiene, la arroba a 20; las tres libras, a Bs 4.

El economista Gonzalo?Chávez dijo a la agencia ANF que el anuncio de un ‘gasolinazo’ pone nerviosa a la gente y algunos comerciantes y productores comienzan a tener expectativas de inflación (El Deber) .

Portal Minero

Bolivia

13 de Diciembre de 2011.- El asambleísta por Tarija, Johnny Torres, manifestó que hay desacuerdo con que sean sólo cinco días que se empleen para trabajar la reglamentación del artículo 45 de la Ley 3058 de Hidrocarburos, sobre la delimitación de la extensión de los campos hidrocarburíferos Margarita y Huacaya y señaló que, si no se dan condiciones de diálogo, dejarán de participar en las reuniones con representantes del Gobierno.

“Todos los que estamos aquí, somos jefes de bancada de la Asamblea y estamos como representantes; pero si no se deja sin efecto (la agenda y cronograma establecidos), donde se determina el plazo de cinco días para la elaboración de un reglamento, la representación tarijeña dejará de participar de las reuniones”, destacó.

Resaltó que el ministro de Hidrocarburos, José Luís Gutiérrez, expresó una opinión sobre el tema sin que se haya comprobado y exista evidencia respecto de los campos.

Añadió que existe un factor de distribución que es otro punto que no está completamente aclarado, por lo tanto exigió al Gobierno mayor claridad en el tema.

Sostuvo que la representación tarijeña está cumpliendo con el mandato de las bases, precautelando los derechos de ese departamento.

El secretario general de la Gobernación de Chuquisaca, Yersi Oblitas, manifestó que debería ser una atribución exclusiva del Ministerio de Hidrocarburos, (tomar la decisión), y no debía consultar, ni preguntar a los representantes de los departamentos de Chuquisaca y Tarija. Se tendría que cumplir lo establecido en la Constitución Política del Estado y la Ley 3058, para dar solución a este tema.

Por su parte el presidente de YPFB, Carlos Villegas, se mostró extrañado porque existen personas que no asistieron a anteriores reuniones, ahora entorpezcan el diálogo, lo que consideró como una actitud “incongruente”.

Recordó que la elaboración del reglamento fue acordado por los representantes de Tarija y Chuquisaca. “No existe ninguna decisión unilateral, por tanto extraña la posición de algunas personas”, sostuvo y mencionó que lo fundamental es respetar la objetividad en torno al tema de los campos Margarita y Huacaya en base a los acuerdos.

Villegas recalcó que lo importante era iniciar ayer el trabajo con la a acreditación de las delegaciones, como se había planificado anteriormente (El Diario).

Portal Minero

Bolivia

13 de Diciembre de 2011.- El Gobierno insiste en la conectividad entre los campos Margarita y Huacaya del bloque Caipipendi, que está generando un conflicto entre Tarija y Chuquisaca. La delegación del primer departamento abandonó la reunión, pues, rechazaron ampliar los cinco días para la elaboración del reglamento de “de delimitación de campos”.

“Ya se han dado indicios de que existe comunicación entre el campo Margarita y el campo Huacaya”, por lo tanto “nuestro planteamiento es hacer que ese estudio corrobore los parámetros que tenemos de comunicación entre los dos campos”, puntualizó ayer el ministro de Hidrocarburos, José Luis Gutiérrez.

Justamente, esta declaración fue otra de las causas del abandono de los representantes de Tarija, debido a que el Gobierno asegura que “hay conectividad”, y si es así “por qué han hecho el gasoducto entre Huacaya y Margarita”, cuestiona el asambleísta Jhonny Montes.

“En este caso tenemos una conexión de reservorios en los departamentos de Chuquisaca y Tarija”, reiteró la autoridad al indicar que por ley están obligados a “reglamentar cómo se va a realizar este trabajo, cómo se va a definir el tema de regalías y participaciones”.

Para el Ministro de Hidrocarburos es conocido “este tipo de problemas técnicos donde existe una comunicación del reservorio, porque la naturaleza así nos está mostrando”.

Si existe la conectividad, entonces para qué gastar millones de dólares en un estudio que va a decir que efectivamente hay esta comunicación entre Margarita y Huacaya, cuestionan los representantes tarijeños al lamentar que ya el gobierno esté adelantando este concepto.

REGLAMENTO

El reglamento de la “unitización” determinará la realización del estudio, además que al ser un “dinámico”, entonces se establecerá la necesidad de realizar estudios para establecer los cambios, puesto que “no es estático”, aseguró el Ministro de Hidrocarburos.

“Vamos a hacer un reglamento dinámico, de tal manera que permita hacer el control, por ambos departamentos y en especial del Ministerio de Hidrocarburos”, remarcó la autoridad (ANF).

Portal Minero

Bolivia

13 de Diciembre de 2011.- El gerente general de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Nelson Caballero, adelantó que cinco son los proyectos hidroeléctricos que llevará adelante esa empresa en el firme propósito de un potencial cambio de matriz energética en el Sistema Interconectado Nacional (SIN) con la participación de generación con recursos renovables del 40% al 56% en el periodo 2013 a 2020.

Cachuela Esperanza, en el Beni; Misicuni y San José en Cochabamba; y dos centrales sobre el río Miguillas en el Departamento de La Paz son los proyectos con carácter hidroeléctrico que pretende retomar ENDE en el propósito de cambiar la matriz energética hacia un recurso renovable como es el caudal hidrológico.

Sin embargo, tampoco se ha dejado de lado los proyectos alternativos, como instalaciones de termoeléctricas y de geotermia, principalmente en Laguna Colorada, que están en la “fase previa a la ejecución”.

“Con estas instalaciones, otras termoeléctricas y de geotermia (Laguna Colorada) que están en la fase previa a la ejecución se cambiará la matriz energética del SIN, llevando la participación de generación con recursos renovables del 40% al 56% en el periodo 2013 a 2020”, afirma Caballero.

APROVECHAMIENTO

Las causas de este posible cambio de matriz energética en la generación de energía eléctrica vienen dadas por el bajo índice de aprovechamiento de los recursos hidrológicos con los que el país dispone.

A la consulta de si se aprovecha todo el potencial hidroeléctrico en el país, Caballero señala que El aprovechamiento de las centrales hidroeléctricas en operación “es total”. “Ya que el despacho económico de carga del SIN les da preferencia para generar la totalidad de sus disponibilidades”.

“En lo referente al índice de aprovechamiento del potencial hidroeléctrico del país, evidentemente es bajo actualmente, inferior al 2%, pero se incrementará a partir del 2014 con la incorporación de las centrales hidroeléctricas mencionadas anteriormente, siguiendo las políticas impulsadas por el Gobierno central, instalaciones que serán ejecutadas por la Corporación ENDE y sus empresas subsidiarias”, enfatiza Caballero.

Explicó que la ejecución del programa de generación indicado lleva aparejado un plan de expansión de líneas de alta tensión y subestaciones complementarias en el SIN. “Obviamente este esfuerzo debe ser acompañado por las inversiones de empresas y cooperativas que operan la distribución del sector eléctrico del país”, aseveró (ANF).

Portal Minero

Internacional

13 de Diciembre de 2011.- Vale podría empezar a operar un centro de transbordo de mineral de hierro en Filipinas a inicios del año próximo, dos años antes de poner en funcionamiento una instalación similar en Malasia, mientras la mayor minera del mundo se acerca a su principal mercado, China.

La brasileña Vale está invirtiendo más de US$2.000 millones para construir una flota de 19 buques gigantes que cargarán 400.000 toneladas de mineral de hierro cada uno, a fin de recortar sus costos de envío a China.

Pero mientras China mantenga sus puertos cerrados a estos buques Valemax, las instalaciones de transbordo permitirían que la compañía desembarque cargamentos en una unidad de carga flotante de gran tamaño en el puerto libre de la Bahía de Súbic, dijo una fuente en el puerto a Reuters.

Luego, el mineral sería transportado a China y a otros compradores en Asia en embarcaciones más pequeñas como los buques panamax y capesize.

"Ahora sólo esperamos la llegada de su unidad de carga flotante y estamos en contacto con Vale de Singapur en torno al proyecto", dijo la fuente. "Estimamos que comenzará a fines de enero o a principios de febrero", declaró.

La fuente agregó que la bahía de Súbic era lo suficientemente profunda como para acomodar a las embarcaciones.

"Es una localidad muy estratégica, está cerca de China, Corea del Sur y Japón, que son los principales consumidores de mineral de hierro en Asia", explicó.

Súbic está ubicada en la principal isla de Filipinas, Luzón.

Representantes de Vale en Singapur y el puerto se negaron a hacer comentarios.

El centro de transbordo de mineral de hierro de Súbic es uno de por lo menos dos que Vale planea establecer en Asia.

Los centros son parte de la estrategia de la firma para acercar la materia prima siderúrgica a China, que compra alrededor de dos tercios del mineral de hierro enviado por vía marítima a nivel global (AméricaEconomía).

Portal Minero

Perú

Se trata de la mina abierta de cobre Monte Toromocho, de Chinalco, Perú.

13 de Diciembre de 2011.- Nexans, el fabricante de cables vinculado al grupo Luksic, anunció esta tarde que se adjudicó el principal contrato para proveer con cables de energía, control e instrumentación a la mina abierta de cobre Monte Toromocho, de Chinalco, Perú.

A través de Anixter USA, su socio distribuidor en este proyecto, Nexans está proveyendo más de 1.200 km de cables con el sistema Llave en mano Engineering, Procurement and Construction EPC (ingeniería, suministro y construcción) a la empresa Aker/Jacobs Engineering, contratista de la mina que comenzará su producción en 2012.

“Este contrato ha sido un gran éxito y habilita a Nexans para asegurar un equilibrio más fuerte en el activo mercado minero de Sudamérica. La clave para nuestro éxito de cara a la fuerte competencia fue la excelente colaboración con Anixter. Juntos demostramos nuestra habilidad para proveer a la EPC de una solución completa, de alta calidad y costo­efectiva que cumpla con todas sus necesidades para los requerimientos de cables fijos y móviles”, dijo a través de un comunicado Gilbert Guerrero, Gerente de Ventas Regional de Cross Sales, Nexans Norteamérica.

La distribución de los cables Nexans al proyecto minero de Toromocho comenzó en agosto de 2011 y estará completa al final del año.

La mina Monte Toromocho

Esta mina es desarrollada por la Corporación de Aluminio de China (CHINALCO) en una locación remota, a 130 km de Lima, capital de Perú, a una altura de 4.600 metros. Se estima que la mina tiene recursos renovables de 5.7 millones de toneladas de cobre, 148.000 toneladas de molibdeno y 188 millones de onzas de plata, dando una vida de más de 25 años con una tasa de producción promedio de 210.000 toneladas de cobre anuales (DF).

Portal Minero

Perú

13 de Diciembre de 2011.- Perú buscará atraer inversiones mineras que permitan las prometidas obras sociales del presidente Ollanta Humala, manteniendo a la vez la competitividad en el sector clave para la economía del país, dijo este lunes el nuevo ministro de esa cartera.

Jorge Merino asumió en la víspera la jefatura del Ministerio de Energía y Minas de Perú, un importante proveedor mundial de metales, en reemplazo de Carlos Herrera, quien salió del gabinete en una amplia renovación a apenas cuatro meses y medio de iniciado el gobierno de Humala.

El cambio de timón en esa cartera se produjo después de fuertes protestas en contra de un proyecto de oro y cobre de US$4.800 millones de la estadounidense Newmont en el norte peruano, donde el gobierno decretó el estado de emergencia.

En ese contexto, Merino ­quien durante años trabajó en la agencia estatal que promueve la inversión privada­ tendrá la tarea de aminorar los crecientes conflictos sociales que amenazan proyectos mineros por cerca de US$50.000 millones para la próxima década.

"Las inversiones tienen que traer desarrollo efectivo para las comunidades. Vamos a ser competitivos en el mundo atrayendo minería de primer nivel", dijo Merino a periodistas.

El presidente Humala asumió el poder en julio con la promesa de aplacar los más de 200 conflictos que azotan al país y distribuir los beneficios del auge económico entre el tercio de peruanos que aún vive en la pobreza.

"Mi compromiso es mantener al país competitivo y decidir las líneas de gobierno para que el país pueda traer inversión pero al mismo tiempo que esa inversión permita traer obras sociales", agregó el ministro Merino.

Humala renovó en el fin de semana a más de la mitad de su gabinete, lo que llevaría según analistas a una línea más dura en el Gobierno con la llegada del militar retirado Oscar Valdés a la presidencia del Consejo de Ministros pero mantendría en pie las políticas económicas.

Perú es el segundo productor mundial de cobre y plata y el sexto de oro. Asimismo, la minería es clave para la economía local pues aporta cerca del 60% de los ingresos por exportaciones (AméricaEconomía).

Portal Minero

Chile

13 de Diciembre de 2011.- Por siete votos a favor y cuatro en contra, se aprobó ayer la construcción de la central termoeléctrica de Pirquenes, que se ubicará en Laraquete, Región del Biobío. La decisión se tomó tras una reunión del Consejo Técnico. Allí se evaluó la necesidad de que el proyecto contara con un estudio de impacto ambiental, opción que se desechó tras la presentación de S.W Business, empresa a cargo de la generadora. Rodrigo Danús, presidente de S.W., dijo: "Como el proceso se demoró, tuvimos oportunidad de mostrar ventajas del proyecto. Entre ellas, usar el carbón local".

Pirquenes inyectará 50 MW al SIC y demandaría 25 mil ton mensuales de carbón (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

Producirá energía por medio de 270 mil paneles fotovoltaicos.

13 de Diciembre de 2011.- Un nuevo proyecto de parque solar se está gestando en el país.

La empresa irlandesa Mainstream Renewable Power ingresó al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) el proyecto Solar Almonte que se localiza en la comuna de Pozo Almonte, en la Región de Tarapacá, y que pretende generar 150 Giga Watts al año de energía eléctrica con una potencia de 75 MW. El proyecto demandará una inversión de ?US$ 250 millones.

El proyecto producirá energía a través de 270 mil paneles fotovoltaicos interconectados entre sí. La energía eléctrica generada será destinada al Sistema Interconectado del Norte Grande.

Presencia en Chile &

La firma irlandesa Mainstream Renewable Power se instaló en Chile en 2009 y su negocio principal es la generación de energía eléctrica sobre la base de energía renovables no convencionales (ERNC). Cuenta con presencia en ocho países, principalmente europeos, donde es el principal desarrollador offshore ,con plantas por 5,5 GW en Escocia, Inglaterra y Alemania.

En Chile, ha desarrollado el proyecto Alcones de 35 MW, ubicado a 36 kilómetros al norte de Santiago; Laguna Verde de 27 MW, ubicado a 11 kilómetros de Valparaíso; Negrete de 60 MW, ubicado cerca de la ciudad de Los Angeles, donde además han instalado estaciones meteorológicas; y en Chiloé, en un emplazamiento de 10 mil hectáreas, donde está ubicado un proyecto de 100 MW, uno de los principales proyectos del Sistema Interconectado Central (SIC)(DF).

Portal Minero

Chile

En el Ministerio de Energía, esperan que las obras en transmisión y la entrada en febrero de la unidad de Colbún le otorguen holgura al sistema eléctrico.

13 de Diciembre de 2011.- El retraso en la puesta en marcha de las centrales Bocamina II de Endesa Chile, y Santa María de Colbún, tiene preocupado al Gobierno.

Según el subsecretario de Energía, Sergio del Campo, una nueva postergación de estas centrales ­las cuales están planificadas para junio y febrero de 2012, respectivamente ­podría traer riesgos para la estabilidad del sistema.

"Si se produce un nuevo atraso de las unidades que tienen que incorporarse desde el sur en el caso de Endesa y Colbún, además de los transformadores desfasadores de Transelec ­que permitirán trasladar del orden de los 300 MW desde la zona norte hasta el centro de consumo que es Santiago­, estaríamos obligados a extender el decreto preventivo de racionamiento. Sólo en ese escenario la situación sería más compleja", afirmó Del Campo.

Agregó que dichos riesgos, sumados a los informes que anticipan que 2012 será un año seco, llevarán al Gobierno a evaluar el primer trimestre del próximo ejercicio la extensión del mencionado decreto, que se aplicó en febrero pasado y cuya vigencia termina en abril del próximo ejercicio.

"Reconocemos que el nivel de agua de los embalses es similar al del año pasado, que fue seco. El decreto preventivo de racionamiento es bien flexible y nosotros lo vamos a evaluar extender", afirmó.

Pese al complejo escenario, el subsecretario de Energía aseguró que de cumplirse los plazos para la puesta en marcha de ambas centrales, y la instalación de transformadores desfasadores que construye Transelec, el sistema se mantendría estable.

"Con las obras terminadas en sus plazos y los 500 GW/h. que se guardaron (en los embalses) con el decreto preventivo de racionamiento, que equivalen a la falla de dos meses de una central de ciclo combinado, no debería haber problemas en el sistema", afirmó Del Campo.

Costos marginales

Donde sí se verán cambios en los próximos meses será en los costos marginales del sistema. Según Del Campo, el atraso de ambas centrales a carbón obligará al Cdec­SIC a despachar una mayor cantidad de unidades a diésel, elevando los costos de operación del sistema. "El tema de precios se ve bastante alto. Nosotros coincidimos con los consultores que cifran entre US$ 180 MW/h y US$ 200 MW/h los costos marginales, dada las proyecciones de una hidrología seca", dijo el subsecretario, quien añadió que a la fecha ya se están exhibiendo altos valores, pese a estar en plena época de deshielos.

Autoridad rechazó actos de violencia en Bocamina II

El sábado pasado el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, recorrió las instalaciones de la central carbonera Bocamina II, con el fin de conocer los daños que sufrió la unidad de Endesa tras ser atacada por un grupo de manifestantes.

En su visita, el secretario de Estado reprochó los actos de violencia. "Condeno absolutamente la violencia que aquí ha ocurrido y hago un llamado al diálogo de la empresa con las comunidades, donde estará presente el señor gobernador. Además, destaco que esta central se trata de plantas aprobadas legalmente con un proceso amplio hace varios años y que, por lo tanto, están en una etapa final de construcción", dijo Álvarez.

Los daños efectuados habrían sido realizados por un grupo de personas que viven alejadas del área de la central y que buscan compensaciones económicas (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

El consumo de este mineral se duplicará para llegar a 2 millones de toneladas anuales al año 2020.

13 de Diciembre de 2011.- Por su uso intensivo en algunos sistemas de desulfurización de centrales termoeléctricas y su utilización en los procesos de molienda y de flotación de minerales de cobre, la cal se ha convertido en un insumo de gran importancia tanto para el sector eléctrico como para la industria minera local. De hecho, las firmas belgas Lhoist y Sibelco estarían interesadas en adquirir Inacesa, la productora de cal, filial de Cementos Bío Bío.

Según cifras de Cal Chile, compañía que busca competir en el mercado con actores como Cementos Bío Bío y Soprocal, el consumo de cal se elevará de 1 millón a 2 millones de toneladas anuales en un plazo entre siete y diez años.

“Estimamos que a 2020 el consumo se va a duplicar, debido a la entrada en operación de nuevos proyectos”, señaló William Capdeville, representante legal de Cal Chile, quien sostiene que la entrada en funcionamiento de nuevas centrales térmicas va a presionar la demanda en los años venideros, lo que les permitirá “atacar un aumento del consumo”.

En Anglo American, en tanto, destacaron que el uso de la cal está en directa relación a las toneladas de mineral procesado y concentrado de cobre obtenido. En la empresa puntualizaron que con el comienzo del Proyecto Desarrollo Los Bronces se duplicó el consumo.

El principal uso de la cal en minería es como regulador de pH en los procesos de molienda y flotación de minerales de cobre. Se utiliza en la modalidad de cal viva, donde su poder de neutralizacion como óxido de calcio es máxima.La anglo­sudafricana también ocupa dicho compuesto para acondicionar el agua de la planta de cátodos, donde la función es dejar el agua a un pH que permita reutilizarla en proceso. La minera señaló que a objeto de minimizar el consumo de cal y asegurar el suministro, se utiliza un 40% de cal nacional y un 60% es argentina.

Reducir emisiones&

Por otra parte, el gerente de ingeniería de AES Gener, Pedro Acuña, especificó que la cal permite reducir las emisiones de dióxido de azufre en los gases que se generan producto de la combustión del carbón.

“La cal es el insumo principal de las tecnologías de desulfurización del tipo SDA (Semi Dry Absorber). Estos desulfurizadores, ya sean secos o semisecos, funcionan con cal como reactante para capturar el SO2 (anhídrido sulfuroso)”, afirmó el ejecutivo y precisó que la cal reacciona con el anhídrido sulfuroso, resultado de la combustión de carbón produciendo yeso que se captura junto a la ceniza del carbón. Los productos del proceso son mayoritariamente yeso y otros derivados, que son retenidos junto con las cenizas producidas por la combustión de carbón u otro combustible.

En ese sentido, cabe resaltar que la nueva norma de emisiones para termoeléctricas impone a las plantas térmicas cumplir con límites de emisión de SO2, lo que hace de la cal un insumo fundamental. En el caso de AES Gener, las unidades que tienen desulfurizadores que utilizan cal son Nueva Ventanas, Angamos y Ventanas 4 ­en construcción­, que en total generarán aproximadamente 1.100 MW. Acuña sostuvo que el consumo de cal depende del tipo de carbón que usen las plantas y de la eficiencia de desulfurización, “en términos gruesos, entre 5 a 7,5 ton/GWh”. El valor en que se comercializa la cal se encuentra en torno a ?US$ 200 por tonelada. El precio de comercialización dependerá finalmente de la calidad y de los contratos.

Sustitutos&

Un sustituto de la cal para la desulfurización es el agua de mar, en cuyo caso se utiliza el agua de mar como reactante. Además, existen desulfurizadores húmedos, que funcionan con caliza. “También existen desulfurizadores húmedos, que funcionan con caliza. Pero se trata de otras tecnologías, con otros equipos. Una vez seleccionada la tecnología de desulfurizador, no hay sustituto para el insumo”, precisó Andrés Cabello, gerente de Medio Ambiente de AES Gener (DF).

Portal Minero

Chile

13 de Diciembre de 2011.- Un crecimiento de hasta un 25% en la carga transportada durante el 2012 registrará Puerto Ventanas –filial del Grupo Sigdo Koppers– al transferir cerca de 5,9 millones de toneladas, indicó su gerente general, Gamaliel Villalobos.

Las buenas perspectivas para el próximo ejercicio estarían dadas por la expansión del yacimiento Los Bronces –perteneciente a la ex Disputada de Las Condes, controlada por Anglo American–, lo que le permitiría aumentar en más de 1,2 millones de toneladas la carga transportada de las 4,7 millones de toneladas con la que cerrarían este 2011, un incremento del 15% en un año.

Para eso, cuenta Villalobos, entre enero y febrero debería culminar la construcción de una bodega dedicada al almacenaje de concentrado de cobre de Anglo American, la que requirió una inversión de US$17 millones. Con esto, se podrán almacenar 60.000 toneladas, sumándose a las 30.000 toneladas que mantiene Anglo, por lo que la multinacional quedaría con capacidad de almacenaje de 90.000 toneladas.

Consultado sobre la construcción de nuevos puertos en otras zonas del país, el ejecutivo explicó que “siempre analizamos opciones, pero embarcados en lo que sabemos hacer: el manejo de graneles. Por tanto, no veo que participemos en las licitaciones para ser concesionarios de puertos estatales (…) pero estamos viendo opciones, sin embargo, todavía no pasan de ser un sondeo”, el que estaría ligado a la producción minera.

Asimismo, respecto a la inestable situación de la industria naviera, dijo que “históricamente no nos ha afectado, nuestros ciclos de carga se mueven por otros factores, son bastante más estables que el contenedor, respondiendo mucho más a proyectos”.

Fepasa

Gamaliel Villalobos, también gerente general de Ferrocarriles del Pacífico (Fepasa), agregó que esta compañía también se verá favorecida por la expansión de Los Bronces, para ello invierten US$15 millones para poder movilizar parte importante de la producción del yacimiento.

En cuanto la posibilidad de que la Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE) entregue en concesión a privados parte del trazado de rieles, dijo que “siempre analizamos, pero no hemos visto propuestas muy concretas. Estamos, obviamente, abiertos a estudiarlo, no es lo que tenemos hoy día como concesión, pero estamos siguiendo el proceso”.

Cabe consignar que ayer se realizó una junta extraordinaria de accionistas de Puerto Ventanas, donde se aprobó la disminución de capital social producto de la absorción de los ajustes a la norma IFRS (Estrategia).

Portal Minero

Chile

Los planes de edificación, particularmente los de China, seguirán siendo un factor de peso en el consumo del metal, cuyo valor, dicen analistas, podría incluso promediar los US$ 4 en 2012.

13 de Diciembre de 2011.- Las turbulencias de las economías europeas y de Estados Unidos impactarían sólo en el corto plazo el precio del cobre ­ayer el metal rojo cerró con un retroceso de 2,42% en US$ 3,45 a libra­, de acuerdo con la visión del ministro de Minería, Hernán de Solminihac, quien presentó un informe elaborado por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). El documento, indica el secretario de Estado, permite afirmar que la demanda por el principal producto nacional seguirá siendo robusta y que China continuará jugando un importante rol como su principal consumidor.

De Solminihac prevé, según cifras de Cochilco, que en 2012 el precio promedio del metal sea de US$ 3,5 la libra y manifiesta que producto del proceso de urbanización que vive China, el gigante asiático seguirá incrementando su demanda por cobre (hoy representa más de el 38% del consumo mundial). "China tiene un espacio enorme de crecimiento, pues su consumo per cápita del metal, de 5,5 kilogramos (kg) por habitante dista mucho del de los países desarrollados, como Alemania, que exhibe un consumo per cápita superior a los 16 kg o Corea del Sur, que en el extremo alto de la tabla supera los 17 kg".

Si en 2010 China representó más de un tercio del consumo mundial de cobre (estimado en 19,4 millones de toneladas para ese año, cifra similar a la producción anual mundial), en 1989 representaba sólo el 4,8%, en un escenario mundial de demanda de unas 10,96 millones de toneladas.

Y es la construcción de edificios el principal factor de demanda del metal en el mundo (29% del consumo del commodity obedece a esta razón), y en el caso particular de China, puntualiza el ministro, "sólo el 44% de la población corresponde a zona urbana".

Bajo este escenario, la autoridad destaca que a 2050, China tiene presupuestado que se agreguen unas 200 nuevas ciudades con más de un millón de habitantes. Mientras en el mediano plazo, ejemplifica De Solminihac, existe un plan de subsidios de viviendas sociales que contempla la construcción de unas 56 millones de unidades en el marco de un programa quinquenal (2011­2015).

A esto se suma un plan que tiene por objetivo proveer de electricidad a unos 3,5 millones de hogares en 10 mil poblados para lograr electrificación rural completa al 2015. "Y esos son factores de consumo de cobre, que pese a las turbulencias económicas a nivel mundial o desaceleración en el mismo continente asiático, están en ejecución y constituyen una demanda concreta", concluye el ministro.

Problemas de oferta mantendrían alto el valor: analistas estiman un precio cercano a US$ 4 la libra inclusive

Gustavo Lagos, profesor de la Escuela de Ingeniería de la PUC, estima un precio promedio del cobre cercano a los US$ 4 la libra para el próximo año. Si bien indica que un escenario recesivo en Europa podría generar un impacto a la baja por el lado de los costos en minería y, por ende, traducirse en caídas del precio del metal, advierte que éstas serían marginales.

Ello debido a que a la robustez de la demanda china se agrega que la oferta mundial del metal rojo estaría sobreestimada en unas 800 mil toneladas el próximo año. Lo anterior, explica, porque los proyectos siempre entran en producción con un desfase relevante respecto de la fecha estimada para su puesta en marcha, a lo que se suma que la producción chilena se ha mantenido estancada. Por otro lado, en Perú, otro player importante en minería a nivel mundial, ya se ha evidenciado que las iniciativas enfrentarán problemas en su ejecución.

Leonardo Suárez, economista jefe y director de estudios de LarrainVial, afirma que en el corto plazo el precio del metal podría experimentar una caída por debajo de los US$ 3, si la crisis en Europa se sigue agravando.

Sin embargo, asegura que el segundo semestre de 2012 se producirá una recuperación del valor del cobre, impulsada por un aumento de la demanda China, a lo que se suma el interés del gigante asiático por destinar recursos al rescate de economías del Viejo Continente.

Para 2012, el especialista estima un valor promedio del metal de US$ 3,67 la libra.

Presupuesto: Un valor promedio de US$ 3,7 la libra de cobre es el precio del metal considerado en el Presupuesto 2012.

Hernán de Solminihac, ministro De Minería: "El ruido de las economías internacionales, Estados Unidos y Europa, impacta un poco el precio del cobre, pero no afecta los fundamentos del mercado del metal rojo" (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

La Tercera Sala de la Corte de Apelaciones resolvió traspasar el expediente al presidente del tribunal, para que éste lo agregue a la tabla y fije el día en que la causa será vista.

13 de Diciembre de 2011.- A fines de esta semana o comienzos de la próxima podría ser visto el recurso de protección presentado por Codelco contra Anglo American, por la venta del 24,5% de Anglo American Sur (AAS) a Mitsubishi. La Tercera Sala de la Corte de Apelaciones resolvió traspasar el expediente al presidente del tribunal, para que éste lo agregue a la tabla y fije el día en que la causa será vista. Fuentes señalan que la vista de la causa ­donde alegarán los abogados y el recurso quedará listo para su fallo­ puede ser fijada para los próximos días, aunque tradicionalmente se fija de una semana para otra. Asimismo, Anglo American, representada por Cristóbal Eyzaguirre, presentó un escrito pidiendo al tribunal no dilatar más el tema y realizar la vista del recurso con la mayor celeridad. La Corte acogió el 15 de noviembre una orden de no innovar, que impide a Anglo vender más acciones en su filial AAS (LT).

Portal Minero

Chile

La causa será vista durante esta semana.

13 de Diciembre de 2011.- Anglo American cuestionó ante la Corte de Apelaciones de Santiago la celeridad con que fue declarado admisible el recurso de protección presentado por Codelco el pasado 14 de noviembre, en el marco de la disputa por el 49% de la ex Disputada de Las Condes.

“Pese a referirse a una contienda contractual, las que en forma uniforme y sistemática han sido declaradas inadmisibles por esta misma excelentísima Corte, el recurso de protección fue declarado admisible pocas horas luego de interpuesto”, señaló el abogado de Anglo, Cristóbal Eyzaguirre.

Puntualizó que la velocidad de esta resolución fue excepcional. A su vez, criticó que pocas horas luego de interpuesto, “se designó sala para efectos que conociera la orden de no innovar pedida en el mismo”. &No obstante, indicó que Codelco ha realizado diversas presentaciones que buscan dilatar la vista de su recurso, razón por la que solicitó que se agilice su tramitación. El tribunal ya acogió dicha solicitud y se espera que la causa sea vista entre miércoles y jueves.

En las próximas horas se espera que Mitsubishi, japonesa que compró el 24,5% de Anglo Sur, hoy en disputa, responda a la acciones judiciales iniciadas por Codelco (DF).

Portal Minero

Chile

Publicación nipona considera que la decisión de la empresa fue equivocada, pues podría poner en jaque inversiones en el país.

13 de Diciembre de 2011.- Una serie de inconvenientes le ha acarreado a Mitsubishi la compra del 24,5% de la división Sur de Anglo American (AAS), por la cual pagó más de US$5.390 millones.

A la pelea que está dando Codelco en tribunales chilenos ­para que se obligue a la nipona a dar a conocer el contenido del contrato que regló la compraventa de un porcentaje minoritario de AAS­, se suma la fuerte crítica que se ha generado en Japón al actuar de Mitsubishi, país en el cual se cree que la decisión de adquirir el paquete accionario fue, al menos, inapropiada.

Una de las publicaciones de negocios más influyente de Japón, Toyo Keizai, manifestó en un artículo publicado a fines de la semana pasada que Mitsubishi debe esperar "consecuencias inciertas" tras haber ingresado en el conflicto sin que nadie la obligara, pues esto desató la ira de una empresa que, además de ser estatal, participa en el negocio que mayores dividendos deja al país, es decir, el cobre.

"¿A qué se debió la enorme inversión realizada por Mitsubishi? ¿Fue el interés cegado por conseguir recursos de cobre, lo que podría a su vez ser malinterpretado?", Se pregunta el articulista, quien agrega que el conflicto sucede en medio de un período de fuertes requerimientos de cobre por parte de Japón.

"Apesar de que todavía es incierto qué tipo de acuerdo se alcanzará, Mitsubishi recibirá un año nuevo con un hueso atorado en la garganta", se plantea.

Dudas de Codelco

Fuentes cercanas al caso explicaron que al interior de Codelco han surgido dudas sobre el accionar de Mitsibishi, debido a lo repentino del cierre de negocio, sin existir por ejemplo un due diligence, algo usual para pactos de esta envergadura.

En rigor, hay dos contratos de compraventa: uno firmado en la notaría de Raúl Perry, en Santiago, y otro en Londres. Al leer el primero, surgen dudas al no incluir, mayores antecedentes del negocio. Sí se hace referencia a un "share purchase agreement", celebrado en Londres, el que sí contiene las cláusulas en las que ambas partes están de acuerdo y los detalles generales.

Dichas cláusulas no son conocidas y son una de las aristas por las que Codelco exige que se conozca el contenido, precisamente, de este documento en inglés. El documento firmado en la notaría de Raúl Perry, además, señala que se le entregó la representación de MC Resources Development Ltda., la compradora, a Carlos José Ducci el mismo día de la transacción, otro punto que causa duda en Codelco.

Celebración
Una situación particular se dio en Chile, a propósito de la celebración del día nacional de Japón en la embajada de ese país. Conocedores de esa cita comentaron que la situación fue tensa, debido a la presencia de representantes de Mitsubishi.

Recurso de protección en tabla
Esta semana, la Tercera Sala de la Corte de Apelaciones debiera ver el recurso de protección interpuesto por Codelco para evitar que Anglo American efectúe nuevas ventas del porcentaje que aún mantiene de Los Bronces.

El documento debiera ser enviado hoy al presidente de la sala para su inclusión en la tabla, por lo que la vista ya no tiene trabas. Ayer, Anglo American envió un escrito al tribunal, en el que hace presente la "grave e injustificada dilación en la tramitación de la causa", e insiste en que la demora se da "pese a referirse a una contienda contractual, las que en forma uniforme y sistemática han sido declaradas inadmisibles" (Pulso).

Portal Minero