Blog-Posts from oct 05, 2011

Perú

5 de Octubre de 2011.- En los próximos 15 días el Estado peruano, a través de Petroperú; y la empresa española Repsol llegarán a un acuerdo para establecer gasoductos virtuales y abastecer de gas natural a la zona sur del país, informó hoy el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis.

Dicho plan forma parte del proyecto de masificación de gas natural que tiene el Gobierno, y el cambio de la matriz energética del país hacia una energía mucho más limpia basada en energía gasífera e hidroeléctrica.

Agregó que en el proyecto de masificación del gas, Petroperú tendrá un aporte importante; pero aún no se ha definido el porcentaje de participación de esa empresa.

Explicó que se harán gasoductos virtuales del gas natural que llega a la planta de Pampa Melchorita de Perú LNG, ubicada en el límite de Lima e Ica, el cual será comprimido y trasladado en camiones a la zona sur del país.

“Serán gasoductos virtuales para entregar gas al consumo doméstico, industrial y vehicular”, señaló durante un encuentro con la Cámara de Comercio Peruano­Británica (Andina).

Portal Minero

Perú

5 de Octubre de 2011.- El gobierno continuará alentando el desarrollo del sector hidrocarburos en el país a través de mecanismos como la agilización en la entrega de licencias de exploración de petróleo, reduciendo el plazo de dos años a ocho meses, informó hoy el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis (Andina).

Añadió que con la reducción en la expedición de las licencias de exploración petrolera se busca que Perú sea mucho más competitivo con relación a otros países de la región.

También opinó que para impulsar el desarrollo del sector minero peruano se reglamentará la Ley de consulta previa, tema en el que el gobierno ha empezado a trabajar y que representa uno de los retos más importantes.

Precisó que para la elaboración del reglamento de la Ley de consulta previa se cuenta con la colaboración de traductores.

“Queremos reforzar al Viceministerio de Interculturalidad para que haga esta reglamentación y empecemos a trabajar en forma ordenada en aspectos como las audiencias públicas y de impacto ambiental”, señaló.

También se trabajará en la reducción de los tiempos para la aprobación de los estudios de impacto ambiental (EIA), así como para reducir los tiempos para la consulta previa.

Destacó que el gravamen minero se logró en un acuerdo entre las empresas del sector y el Estado peruano, lo que es un ejemplo de que se puede llegar a acuerdos y estabilizar al sector minero, manteniendo su competitividad y la cartera de inversiones por 30,000 millones de dólares.

De otro lado, subrayó que la repotenciación de las empresas del Estado es importante pues va a acompañar el desarrollo del sector, sobre todo Petroperú cuya modernización se hará bajo los cánones de la modernidad.

“No vamos a usar empresas públicas para que sean caja de ningún grupo político de turno”, aseguró durante una reunión con empresarios de la Cámara de Comercio Peruano – Británico.

Finalmente, Lerner Ghitis reiteró que se listará una parte importante de las acciones de Petroperú en la Bolsa de Valores de Lima (BVL) y se buscará que las empresas públicas sean mucho más transparentes.

Portal Minero

Argentina

"La inversión es importantísima. Hasta hoy hemos invertido US$137 millones y quedan casi US$1.184 millones más por invertir", dijo el ministro de Planificación, Julio De Vido, durante la apertura de la refinería de Cutral­Co.

5 de Octubre de 2011.- La presidenta Cristina Fernández de Kirchner dejó inaugurada, a través de una videoconferencia, una refinería en la localidad neuquina de Cutral­Co y la puesta en marcha de una serie de emprendimientos en materia energética en la provincia, que incluyen una nueva planta de elaboración de combustibles y la finalización de una central eléctrica, con una inversión global estimada de US$1.184 millones (5.000 millones de pesos).

El acto central se desarrolló en la localidad santacruceña de Caleta Paula, encabezado por la Presidenta, mientras que en la localidad de Cutral­Co se encontraban el ministro de Planificación, Julio De Vido; y el gobernador de Neuquén, Jorge Sapag, junto a autoridades del sector empresario y gremial.

De Vido, en su discurso, precisó que de la inversión total prevista, las inauguraciones que se llevaban a cabo en Neuquén explican el 10%.

"La inversión es importantísima. Hasta hoy hemos invertido 580 millones de pesos (US$137 millones) y quedan casi 5.000 millones más por invertir", enfatizó el ministro.

De Vido se refirió de esta forma al lanzamiento del proyecto de construcción de la "Refinería del Comahue", que llevan adelante las empresas MedanitoS.A. y Rovella S.A., por un monto de 1.720 millones de pesos (US$407 millones).

Por su parte, la firma Más Energía concretó la inauguración de una refinería, a lo que se suman anuncios de inversiones en una central termoeléctrica a gas, la ampliación de una planta de biodiesel y una central de generación eléctrica, por un monto total estimado de 2.928 millones de pesos (US$291 millones).

De Vido afirmó que el gobierno "siempre está trabajando en lo mejor para la Argentina", al tiempo que agradeció la labor desarrollada por los trabajadores del sector energético, de la construcción y camioneros, que llevan adelante la concreción de las distintas iniciativas.

"A mí lo que me importa es que las inversiones por venir tanto de Medanito como de Más Energía, van a ocupar 1.500 trabajadores en la construcción y otras 360 personas de manera permanente", enfatizó el ministro.

De Vido recordó que durante el reciente viaje que realizó a Nueva York junto con la Presidenta, empresarios del sector energético le transmitieron el interés que tienen en la Argentina en el área de producción no convencional tanto de gas como de
petróleo.

"Sentí un enorme orgullo en el trabajo que desarrollaron todos ustedes en lo que es el denominado shale gas y shale oil. Estuvimos con el números dos de Exxon (una de las firmas más importantes del sector energético a nivel internacional) (...)

Están con los ojos puestos mirando a Neuquén y a la Argentina" en lo que respecta a este tipo de explotación, dijo el ministro.

Respecto a las firmas Medanito y Más Energía, De Vido sostuvo que "son genuinos representantes de la empresa nacional".

El funcionario se manifestó a favor de "que sean las empresas nacionales las que lleven la mayor rentabilidad económica, social y productiva que luego será transferida al cuerpo social argentino".

El titular de la cartera de Planificación aseguró que para las empresas internacionales también hay "espacio" y que su participación será en la "proporción en que nosotros les asignemos y que creamos que sea lo más justo, lo más equitativo y beneficioso para nuestras comunidades".

De Vido aseveró que tanto el ex presidente Néstor Kirchner como la presidenta Cristina Fernández de Kirchner "han cumplido en exceso con lo que se prometió en el año 2006", cuando se puso en marcha la empresa estatal Enarsa y se "abrió la puerta para la implementación de los programas Gasoil Plus, Petróleo Plus y Refino (AméricaEconomía).

Portal Minero

Venezuela

Yasmira Bogarín del Frente Socialista de Trabajadores del Sector Eléctrico Nacional reveló que la situación técnica sería delicada, ya que los equipos no recibirían el mantenimiento adecuado y habrían irregularidades en los registros de las máquinas.

5 de Octubre de 2011.- Yasmira Bogarín, del Frente Socialista de Trabajadores del Sector Eléctrico Nacional señala que de no ser corregidas, pudieran comprometer la cuota de generación eléctrica desde Guayana para este país.

La dirigente sindical, con más de 25 años en Edelca, señala que en el afán de no informar al país sobre la situación técnica de los equipos que no reciben el mantenimiento adecuado, se borran los registros de las máquinas por lo que cuando se van a revisar ya no existen.

Le exige a Apolinar Marcano, subcomisionado de Generación Eléctrica que sincere la situación de la infraestructura del sector eléctrico.

Se refiere a las unidades de Guri para señalar que de las 20 unidades de la represa, 16 están operativas; hay una en mantenimiento profundo, otra en el exterior y dos con fallas técnicas.

“Estas últimas fueron revisadas por las empresas que las colocaron. Para ambas se dejó un informe técnico que no ha sido puesto en práctica, por ello el miércoles 28 de septiembre en la noche en la unidad 13 de la Casa de Máquinas 2 de Guri, se presentaron señales de alarma en el sistema y aparentemente no se tomaron las medidas preventivas para evitar cualquier riesgo porque a pesar de ello sigue en funcionamiento, a pesar de que tiene un exceso de vibración”, dijo (AméricaEconomía).

Portal Minero

Perú

5 de Octubre de 2011.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que ha suscrito recientemente nueve contratos con empresas para que desarrollen inversiones en energías renovables considerando que es política del Estado diversificar la matriz energética del país.

El jefe de la Dirección General de Electricidad (DGE), Roberto Tamayo, afirmó que estos nueve contratos, cuya adjudicación se efectuó recientemente, aseguran la ejecución de proyectos de energía eólica, solar e hidráulica en pequeña escala, en diferentes regiones del país.

“Consideramos que estas nuevas tecnologías soportarán tal vez algunas contingencias y puedan suplir algún déficit de energía”, expresó.

Dijo que la instalación de estas centrales es a nivel nacional, pero que la intención de la DGE es que dichos proyectos se ejecuten principalmente en las áreas norte y sur.

“Para ello vamos a tratar de mejorar los criterios de calificación de este tipo de centrales hacia el futuro”, aseguró.

La suscripción de los contratos se hizo con las empresas que obtuvieron la buena pro en la segunda subasta de energías renovables convocada por la DGE.

Estas empresas son: Parque Eólico Tres Hermanas, Moquegua FV, Empresa de Generación Eléctrica Canchayllo, Peruana de Inversiones en Energías Renovables, Empresa de Generación Eléctrica Santa Ana y Andes Generating Corporation que obtuvo dos concesiones (Andina).

Portal Minero

España

5 de Octubre de 2011.- El Rey Juan Carlos I y el príncipe heredero de Abu Dabi, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, inauguraron ayer en España la primera planta comercial del mundo de energía solar por concentración, con receptor central de torre y sistema de almacenamiento en sales fundidas que le permite generar electricidad 24 horas al día, llamada “Gemasolar” (DF).

Portal Minero

Perú

Este incremento se debió, principalmente, a la mayor producción de El Brocal, Milpo y Antamina.

5 de Octubre de 2011.- La producción peruana de cobre fue de 104,893 toneladas métricas finas (TMF) en agosto de 2011, lo que significa un incremento de dos por ciento respecto a la del mismo mes del año anterior, de 102,872 TMF, anunció hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

La Dirección de Promoción Minera (DPM) de la Dirección General de Minería (DGM) del MEM indicó que este incremento se debe, principalmente, a la mayor producción de El Brocal (121 por ciento), Milpo (20 por ciento) y Antamina (19 por ciento).

En tanto que Xstrata Tintaya registró una caída de 19 por ciento y Doe Run y Southern Peru Copper disminuyeron su producción en ocho por ciento cada una.

En el período enero­agosto de 2011 la cifra reportada fue de 795,055 TMF, menor en casi tres por ciento a la de similar período de 2010 (817,871 TMF).

La producción de zinc fue de 96,066 TMF, con una disminución de 21 por ciento en relación con la del mismo mes de 2010, de 121,870 TMF.

Este decrecimiento se explica por los descensos que reportaron la Compañía Minera Antamina (­54 por ciento), Volcan Compañía Minera (­40 por ciento) y Minera Atacocha (­28 por ciento).

El mayor crecimiento, de 31 por ciento, se dio en la producción de Catalina Huanca Sociedad Minera.

En el período enero­agosto de 2011 la producción acumulada es de 858,543 TMF, cifra inferior en casi 15 por ciento a la del mismo período del año pasado, de un millón 6,774 TMF.

Por otro lado, la producción de molibdeno se elevó en 11 por ciento en agosto, pasando de 1,377 TMF en dicho mes de 2010 a 1,530 TMF en el mismo mes del presente año.

Este mineral es producido por Southern Peru Copper, Compañía Minera Antamina y Sociedad Minera Cerro Verde.

Entre enero y agosto la producción acumulada de dicho mineral fue de 11,477 TMF, superior en casi nueve por ciento a la de similar lapso del año anterior (10,546 TMF).

La producción de plomo fue de 21,112 TMF en agosto pasado, disminuyendo en siete por ciento frente a la del mismo mes de 2010, cuando alcanzó la cifra de 22,743 TMF.

Este resultado se explica por los descensos que reportaron Volcan Compañía Minera (­37 por ciento), Sociedad Minera Corona (­33 por ciento), Compañía Minera Santa Luisa (­22 por ciento) y Minera Los Quenuales (­20 por ciento).

Una mayor producción fue reportada por Minera Casapalca (2,713 por ciento), Minera Atacocha (88 por ciento) y Pan American Silver Mina Quiruvilca (68 por ciento).

El aumento de Compañía Minera Casapalca se explica porque en agosto de 2010 sólo produjo 52 TMF frente a las 1,460 TMF que reportó en agosto del presente año.

La producción acumulada de plomo hasta agosto del presente año fue de 149,216 TMF, menor en casi 18 por ciento a la del mismo período de 2010, de 181,563 TMF.

La producción de hierro a cargo de la única empresa productora de este mineral, Shougang Hierro Perú a través de su unidad CPS 1, ubicada en Ica, fue de 420,460 toneladas largas finas (TLF), 14 por ciento menos en relación con la de 2010 (488,630 TLF).

En el período enero­agosto de 2011, la cifra reportada fue de cuatro millones 774,895 TLF, mayor en casi 25 por ciento a la del mismo período de 2010 (tres millones 834,647 TLF) (Andina).

Portal Minero

Internacional

El país seguiría siendo un fuerte demandante de recursos naturales, porque aún seguirán los procesos de industrialización y urbanización en ese país, a los que se suma un mayor consumo interno.

5 de Octubre de 2011.- El asesor del comité de política monetaria del Banco Central de China, David Daokui Li, aseguró ayer que la economía china crecerá entre 8% y 9% de aquí a 2013, y en 2011 espera una expansión en un rango de 9,3% y 9,5%.

Sin embargo, desestimó que esta desaceleración afecte a las economías emergentes proveedoras de materias primas. "Economías ricas en recursos en América Latina tienen un gran potencial para ser incluso más exitosas en las relaciones con China en el futuro", dijo Li.

El economista explicó que en los próximos 20 años, China seguirá siendo un fuerte demandante de recursos naturales, porque aún seguirán los procesos de industrialización y urbanización en ese país, a los que se suma un mayor consumo interno.

Según Li, China se está "poniendo al día" en su desarrollo y de esta forma "puede evitar los errores cometidos por EEUU y Europa". Indicó que el modelo económico es muy descentralizado, al contrario del modelo político.

El asesor destacó la "liquidez extremadamente alta" y precisó que cerca del 15% del PIB es puesto en la banca. Por eso, quien hace negocios en China no encuentra problemas si busca financiamiento (LT).

Portal Minero

Chile

La fábrica es construida por Same Energía y estaría operativa en enero de 2012. La idea de la empresa es llegar a facturar hasta US$ 54 millones.

5 de Octubre de 2011.- Entre 10% y 20% de ahorro en los costos de las aspas eólicas generará la construcción de la primera planta de estas características en Chile, que estará ubicada en Colina, en la Región Metropolitana. Hasta ahora estos productos eran fabricados e importados mayoritariamente desde países como Brasil y Alemania, pero a partir de enero de 2012 podrán producirse inéditamente en nuestro país gracias a una iniciativa de la empresa Same Energía, perteneciente al grupo Same.

El proyecto demandó una inversión de US$ 15 millones y tendrá la capacidad de producir 150 aspas o palas en tres años, que alcanzarán los 42 metros de largo.

“La construcción de esta planta reducirá entre ?US$ 25.000 y US$ 35.000 los precios por pala, es decir, entre US$ 75.000 y US$ 105.000 por aerogenerador construido. Ahora tendremos la posibilidad de fabricar aspas a un costo competitivo y de ser exportadores de éstas en el mercado mundial”, explica José Francisco Antunes, gerente de operaciones de Same. “El proyecto también permitirá ahorrar costos en la creación de tecnología en la manutención de estos equipos”, agrega el ejecutivo.

El proceso de fabricación de las aspas será el de infusión, un sistema cerrado que no generará emanaciones de gases tóxicos y evitará riesgos para los manipuladores de elementos. Las palas estarán compuestas por plástico reforzadas con fibra de vidrio, el mismo que es utilizado en aviones y equipos aeronáuticos, entre otros.

Diversas iniciativas

Además de esta fábrica, Same Energía contempla la construcción de dos nuevas plantas que en una primera etapa llegarán a producir 300 aspas eólicas al año y podrán doblar esa cifra en el largo plazo, lo que permitirá a la compañía facturar alrededor de US$ 54 millones anuales. “En la primera fase del proyecto alcanzaríamos una facturación de ?US$ 13,5 millones al año. Dentro de este escenario se prevé la duplicación de la capacidad en tres años elevando el monto a US$ 27 millones. En la fase III, en tanto, se dobla la capacidad a 600 palas, lo que resulta en una facturación de US$ 54 millones anuales”, dice Antunes.

Actualmente, Same Energía trabaja con la firma japonesa Kaomaihaltec en la distribución de aerogeneradores de 300 KW, para la función de palas de 17 metros, y en el desarrollo del montaje, fabricación y mantención de estos equipos. Asimismo, está impulsando un proyecto de mantención de aspas en el parque eólico Punta Colorada, en La Serena, y participa junto a la Universidad de La Frontera en la construcción de una máquina para áreas aisladas que tendrá un generador eólico y paneles solares biológicos. La firma creó además la Asociación Latinoamericana de Materiales Compuestos (Almaco) que fomenta el desarrollo y la cadena productiva en este ámbito (DF).

Portal Minero

Chile

Este viernes se realizará elección de directiva nacional.

5 de Octubre de 2011.- Mañana los trabajadores de ENAP se reunirán en asamblea extraordinaria de la Federación de Trabajadores del Petróleo de Chile (Fenatrapech) y el viernes a mediodía realizarán la elección de la nueva directiva, la que no sólo les permitirá escoger a sus nuevos representantes por un periodo de tres años, sino que además sacar los tres nombres que le presentarán al gobierno para elegir al nuevo representante de los trabajadores en el directorio de la petrolera, tras el fallecimiento de Jorge Matute Matute.

Según Clemente Galvez, dirigente de ENAP Magallanes y vicepresidente de la Fenatrapech, la próxima semana estarán en condiciones de entregar los tres nombres de los candidatos para el directorio, los que serán entregados al ministro de Energía y presidente de ENAP, Rodrigo Álvarez para que informe al gobierno.

Los candidatos a la directiva nacional son por Magallanes Eric Hidalgo y Clemente Galvez; por Bíobio, Jorge Fierro; por Aconcagua Norberto Díaz y por Santiago Germán Contreras. Uno de ellos, según la tradición, debiese ir al directorio (DF).

Portal Minero

Chile

Energía en Chile exige buenas relaciones públicas y recursos

5 de Octubre de 2011.- Rico en la materia prima para producir energía limpia, pero pobre en combustibles fósiles, los crecientes problemas energéticos de Chile parecerían fáciles de resolver. El principal productor de cobre del mundo debe duplicar el suministro energético en una década para mantener el crecimiento. La necesidad de mejorar la transmisión eléctrica también quedó en evidencia con el gran apagón de fines de septiembre, que afectó a cerca del 60% de la población.

Pero, aumentar el suministro eléctrico requerirá de relaciones públicas, una cuidadosa diplomacia y una billetera llena. A pesar de que Bolivia y Perú, vecinos de Chile, tienen abundante gas y la ventaja de la cercanía, las tensiones fronterizas que datan de una guerra decimonónica significan que ambas opciones están descartadas.

Argentina, al otro lado de los Andes, solía ser el único proveedor de gas natural de Chile, pero la situación cambió en 2007­08, cuando el gobierno decidió redirigir el gas para satisfacer la demanda interna. La energía nuclear tampoco es una opción tras el desastre de Japón.

Las opciones restantes son el gas natural licuado (GNL) y el carbón, más centrales hidroeléctricas o fuentes renovables como la geotermia, el viento, las olas y el sol. Ninguna más aprovechable que la energía de los ríos del sur. La hidroelectricidad representa un tercio de la energía de Chile, mientras el combustible fósil cerca de dos tercios, según el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez. El gobierno de Sebastián Piñera respalda a las eléctricas Colbún y Endesa para construir cinco centrales por más de US$ 3.200 millones en dos hermosos ríos en la Patagonia.

Se estima que el proyecto de HidroAysén producirá 2.750 MW en 2025 y aumentará en un cuarto la capacidad de la principal red eléctrica que usa el 90% de la población.

Unas 30.000 personas salieron a la calle a mediados de mayo luego que el proyecto lograra aprobación ambiental. Ahora el proyecto está en suspenso, pero Daniel Fernández, vicepresidente ejecutivo de HidroAysén, espera que “a fin de año sea aprobado. Está claro que este proyecto es necesario”. Pero aún así, habrá una batalla por los 1.927 km de torres de alta tensión para trasladar la energía desde las centrales.

HidroAysén destaca que las torres miden un tercio que las turbinas eólicas, pero los ecologistas están en campaña para mostrar cómo se verán en medio del hermoso paisaje, incluidas las Torres del Paine. Ambas partes tienen razón.

En tanto, 20 termoeléctricas, que usan la más contaminante de todas las fuentes enérgéticas fueron aprobadas sin oposición. “Sin HidroAysén las luces no se apagarán en Chile, pero sucederá lo de siempre, se construirán centrales térmicas. Chile seguirá dependiendo de energía cara y contaminante del exterior”, dice Fernández, que califica de “aberración” que dos tercios de la energía se produzca a partir de gas, carbón o diesel “en un país que prácticamente no tiene gas ni carbón”.

Chile construyó dos plantas de GNL, pero paga un alto costo porque el gas hace un largo viaje hasta Chile. Eso deja la alternativa de la energía renovable. El gobierno se comprometió a generar el 10% de la electricidad del país a partir de fuentes “verdes” en 2024.

“Queremos estudiar metas más ambiciosas”, dice Álvarez. Pero, aparte de proyectos hídricos más pequeños, considerados renovables si generan menos de 20MW, otras fuentes renovables son embrionarias y costosas.

Y Chile necesita 8,000 MW extra hasta 2020. “Enfrentamos inmensos desafios”, dice el ministro (DF).

Portal Minero

Chile

La iniciativa considera US$202 millones y una capacidad de generación de 144 megawatts. A fines del año pasado Colbún decidió postergar el inicio de las obras principales para realizar un estudio geológico más profundo.

5 de Octubre de 2011.- Los estudios geológicos de la central hirdroeléctrica San Pedro estarán listos en marzo de 2012, dijo el gerente general de Colbún, Bernardo Larraín en un evento de Icare.

La iniciativa, ligada al grupo Matte, está ubicada en la Región de Los Ríos, considera una inversión de US$202 millones y una capacidad de generación de 144 megawatts.

"Nosotros dijimos a fines del año pasado que habíamos decidido postergar el inicio de obras principales, porque decidimos profundizar en el conocimiento del terreno (...). Estamos en eso, y estimo que de aquí a marzo debiéramos estar en condiciones de tener los resultados de estas prospecciones", dijo.

El tema pasa por plazos internos de la empresa, detalló Larraín, porque cuando se modifica un proyecto, "sin perjuicio que las modificaciones del proyecto no tienen una dimensión ambiental muy relevante, son más bien cambios de ingeniería", agregó.

El ejecutivo de Colbún afirmó que es probable que estos estudios aumenten la inversión, pero mientras no tengan los resultados de las prospecciones y los diseños de los cambios a realizar, no pueden cuantificarlo. "Una vez que estén estos cambios también hay que someterlos a la autoridad competente, y dependerá de los tiempos que eso tome para poder iniciar las obras principales", señaló (LT).

Portal Minero

Chile

5 de Octubre de 2011.- El ministro de Economía, Pablo Longueira, anunció su decisión de marginarse del debate sobre una eventual rebaja al impuesto a los combustibles.

El secretario de Estado dijo que ante la petición de su par de Hacienda, Felipe Larraín, de bajar la presión, Longueira dijo: "Tendremos que sumarnos todos" (LT).

Portal Minero

Chile

Bernardo Larraín afirmó que la planificación de las redes debe hacerse a largo plazo.

5 de Octubre de 2011.- Una mayor holgura en la construcción de las redes y una planificación de largo plazo en el sistema de transmisión, son los principales desafíos que ve la eléctrica Colbún para terminar con la fragilidad del sistema que develó el apagón del 24 de septiembre.

Según Bernardo Larraín, gerente general de Colbún, ya hay holgura suficiente en el segmento de generación y los estudios de expansión del sistema de transmisión ­que en 2011­2014 contemplan inversiones por unos US$ 900 millones­ deben recoger nuevas variables, como la lejanía entre los centros de producción y consumo.

"Hay un desafío de planificar con un horizonte más largo de tiempo los sistemas de transmisión y con mayores holguras. Un sistema de transmisión debe tener holguras y no debe estar sólo diseñado para la capacidad de generación que está operando en cada momento", dijo. Larraín señaló que es necesario tener respaldos para algunas de las partes clave del sistema ­como subestaciones­, que tengan alta demanda o estén expuestas a fallas.

Larraín dijo que los nuevos estudios de suelo e ingeniería para la hidroeléctrica San Pedro (144 MW, en la Región de Los Ríos) estarán concluidos en marzo y que los cambios implicarán un nuevo estudio de impacto ambiental y un alza en la inversión estimada (LT).

Portal Minero

Chile

Entre las multadas se encuentran Endesa, Colbún, Transelec, Gener, Chilectra, algunas filiales de Saesa y Campanario.

5 de Octubre de 2011.- El 14 de marzo de 2010, a sólo dos semanas de ocurrido el terremoto y tsunami, gran parte del país se quedó a oscuras a las 20: 43 horas, desde las regiones de Antofagasta hasta el Biobío.

A casi un año y medio de ese evento, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), concluyó el proceso de investigación y notificó a un grupo de empresas eléctricas, por las responsabilidades que le corresponden en el hecho, principalmente por la descoordinación que se produjo en el sistema.

De esta forma a 18 de ellas las multó y a otro grupo sólo se les amonestó.

Dentro de las multadas ­de acuerdo a información recopilada en la industria­ a Transelec le correspondería pagar 1.645 UTA, unos ?US$ 1,35 millones, esto considerando que la falla que originó el apagón tuvo su origen en un transformador de su propiedad en la subestación Charrúa.

Entre las empresas generadoras multadas se encuentra Endesa y su filial Pehuenche con 2.382 UTA (US$ 2,06 millones); Gener con 1.190 UTA y la filial Eléctrica Santiago con 400 UTA, sumando US$ 1,37 millones aproximadamente.

A Colbún ­del grupo Matte­ también se le habría notificado y ordenado el pago de una multa en torno a las 1.190 UTA.

A las anteriores se suman la distribuidora Chilectra a la que le corresponderían pagos por 400 UTA; Transnet ­filial de transmisión del grupo CGE, cerca de 450 UTA y a la quebrada Campanario ­controlada por el fondo de inversión Southern Cross­ similar cantidad.

Además habrían sido multadas las filiales del grupo Saesa, STS y SGA.

Pese al avance, este es un primer paso en el proceso, puesto que ahora las empresas pueden apelar y la instancia judicial se podría extender por varios años.

Último apagón

Hoy el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez junto al superintendente Luis Ávila darán a conocer el detalle de las multas y resultados de la investigación del apagón de 2010, pero además informarán de las instrucciones que ha adoptado la autoridad fiscalizadora, respecto de las compensaciones y los mecanismos que se aplicarán por el último corte de suministro ocurrido el pasado 24 de septiembre (DF).

Portal Minero

Chile

Entre las multadas se encuentran Endesa, Colbún, Transelec, Gener, Chilectra, algunas filiales de Saesa y Campanario.

5 de Octubre de 2011.- El 14 de marzo de 2010, a sólo dos semanas de ocurrido el terremoto y tsunami, gran parte del país se quedó a oscuras a las 20: 43 horas, desde las regiones de Antofagasta hasta el Biobío.

A casi un año y medio de ese evento, la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), concluyó el proceso de investigación y notificó a un grupo de empresas eléctricas, por las responsabilidades que le corresponden en el hecho, principalmente por la descoordinación que se produjo en el sistema.

De esta forma a 18 de ellas las multó y a otro grupo sólo se les amonestó.

Dentro de las multadas ­de acuerdo a información recopilada en la industria­ a Transelec le correspondería pagar 1.645 UTA, unos ?US$ 1,35 millones, esto considerando que la falla que originó el apagón tuvo su origen en un transformador de su propiedad en la subestación Charrúa.

Entre las empresas generadoras multadas se encuentra Endesa y su filial Pehuenche con 2.382 UTA (US$ 2,06 millones); Gener con 1.190 UTA y la filial Eléctrica Santiago con 400 UTA, sumando US$ 1,37 millones aproximadamente.

A Colbún ­del grupo Matte­ también se le habría notificado y ordenado el pago de una multa en torno a las 1.190 UTA.

A las anteriores se suman la distribuidora Chilectra a la que le corresponderían pagos por 400 UTA; Transnet ­filial de transmisión del grupo CGE, cerca de 450 UTA y a la quebrada Campanario ­controlada por el fondo de inversión Southern Cross­ similar cantidad.

Además habrían sido multadas las filiales del grupo Saesa, STS y SGA.

Pese al avance, este es un primer paso en el proceso, puesto que ahora las empresas pueden apelar y la instancia judicial se podría extender por varios años.

Último apagón

Hoy el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez junto al superintendente Luis Ávila darán a conocer el detalle de las multas y resultados de la investigación del apagón de 2010, pero además informarán de las instrucciones que ha adoptado la autoridad fiscalizadora, respecto de las compensaciones y los mecanismos que se aplicarán por el último corte de suministro ocurrido el pasado 24 de septiembre (DF).

Portal Minero

Chile

Según un estudio de Forbes, se ubica en el lugar 24, de un total de 134. Es el latinoamericano mejor posicionado en la lista que lidera Canadá.

5 de Octubre de 2011.- Desempeño de los mercados, innovación y niveles de corrupción fueron algunos de los 11 factores que analizó la publicación estadounidense para elaborar su conteo anual de los mejores países para hacer negocios en el mundo y que ubicó a Chile en el puesto número 24, de un total de 134 naciones.

Pese a que el país baja una posición con respecto a la lista del año anterior, sigue estando entre los 25 más destacados, y supera ampliamente a sus vecinos regionales.

Así, el top five latinoamericano lo completaron Perú, en el lugar 42, seguido por México, Panamá y Uruguay, que se ubicaron en los peldaños número 57, 60 y 61, respectivamente.

La publicación destacó de Chile su alto nivel de comercio exterior, la reputación de sus instituciones financieras, así como también la solidez de su política fiscal y el buen manejo que tuvo a la hora de sortear la crisis financiera de 2008. En el extremo contrario se cita el desempeño bursátil como uno de los puntos bajos del país y el principal responsable de la baja de un puesto en el estudio global.

Este año, la lista de los mejores países para hacer negocios tuvo a un nuevo soberano: Canadá.

El país del norte se ubicó en el primer puesto de la lista, destacando porque fue el único de todos los analizados que se ubicó en los top 20 en todas las variables evaluadas. Canadá llegó al primer puesto por su sólido desempeño económico y porque ha logrado mantenerse firme frente los vaivenes de Estados Unidos, su principal socio comercial, que se ubicó en el puesto número 10, bajando una posición con respecto a 2010.

Las primeras posiciones las completaron Nueva Zelandia, Hong Kong, Irlanda y Dinamarca. Este último país encabezaba la lista el año pasado, pero tuvo un brusco descenso.

Entre las razones para la baja se cuentan principalmente las caídas bursátiles y la disminución de su índice de libertad económica relativa (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

La hidroelectricidad representa un tercio de la energía de Chile, mientras el combustible fósil cerca de dos tercios, según el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez.

5 de Octubre de 2011.- Rico en la materia prima para producir energía limpia, pero pobre en combustibles fósiles, los crecientes problemas energéticos de Chile parecerían fáciles de resolver. El principal productor de cobre del mundo debe duplicar el suministro energético en una década para mantener el crecimiento. La necesidad de mejorar la transmisión eléctrica también quedó en evidencia con el gran apagón de fines de septiembre, que afectó a cerca del 60% de la población.

Pero, aumentar el suministro eléctrico requerirá de relaciones públicas, una cuidadosa diplomacia y una billetera llena. A pesar de que Bolivia y Perú, vecinos de Chile, tienen abundante gas y la ventaja de la cercanía, las tensiones fronterizas que datan de una guerra decimonónica significan que ambas opciones están descartadas.

Argentina, al otro lado de los Andes, solía ser el único proveedor de gas natural de Chile, pero la situación cambió en 2007­08, cuando el gobierno decidió redirigir el gas para satisfacer la demanda interna. La energía nuclear tampoco es una opción tras el desastre de Japón.

Las opciones restantes son el gas natural licuado (GNL) y el carbón, más centrales hidroeléctricas o fuentes renovables como la geotermia, el viento, las olas y el sol. Ninguna más aprovechable que la energía de los ríos del sur. La hidroelectricidad representa un tercio de la energía de Chile, mientras el combustible fósil cerca de dos tercios, según el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez. El gobierno de Sebastián Piñera respalda a las eléctricas Colbún y Endesa para construir cinco centrales por más de US$ 3.200 millones en dos hermosos ríos en la Patagonia.

Se estima que el proyecto de HidroAysén producirá 2.750 MW en 2025 y aumentará en un cuarto la capacidad de la principal red eléctrica que usa el 90% de la población.

Unas 30.000 personas salieron a la calle a mediados de mayo luego que el proyecto lograra aprobación ambiental. Ahora el proyecto está en suspenso, pero Daniel Fernández, vicepresidente ejecutivo de HidroAysén, espera que “a fin de año sea aprobado. Está claro que este proyecto es necesario”. Pero aún así, habrá una batalla por los 1.927 km de torres de alta tensión para trasladar la energía desde las centrales.

HidroAysén destaca que las torres miden un tercio que las turbinas eólicas, pero los ecologistas están en campaña para mostrar cómo se verán en medio del hermoso paisaje, incluidas las Torres del Paine. Ambas partes tienen razón.

En tanto, 20 termoeléctricas, que usan la más contaminante de todas las fuentes enérgéticas fueron aprobadas sin oposición. “Sin HidroAysén las luces no se apagarán en Chile, pero sucederá lo de siempre, se construirán centrales térmicas. Chile seguirá dependiendo de energía cara y contaminante del exterior”, dice Fernández, que califica de “aberración” que dos tercios de la energía se produzca a partir de gas, carbón o diesel “en un país que prácticamente no tiene gas ni carbón”.

Chile construyó dos plantas de GNL, pero paga un alto costo porque el gas hace un largo viaje hasta Chile. Eso deja la alternativa de la energía renovable. El gobierno se comprometió a generar el 10% de la electricidad del país a partir de fuentes “verdes” en 2024.

“Queremos estudiar metas más ambiciosas”, dice Álvarez. Pero, aparte de proyectos hídricos más pequeños, considerados renovables si generan menos de 20MW, otras fuentes renovables son embrionarias y costosas.

Y Chile necesita 8,000 MW extra hasta 2020. “Enfrentamos inmensos desafíos”, dice el ministro (DF).

Portal Minero

Chile

El holding ingresó recientemente al sector minero, a través de la filial Minera Nevada y desarrollará el proyecto Choquelimpie.

5 de Octubre de 2011.- Preocupado está el presidente de Empresas Copec, Roberto Angelini, por el incierto escenario de Europa. El empeoramiento de la situación crediticia de Grecia está creando una "situación muy complicada y preocupante", dijo el empresario, tras asistir al Primer Encuentro de Transferencia Tecnológica.

Para Angelini, como consecuencia de la incertidumbre internacional, es probable que China "se resfríe un poco", lo que podría afectar al país. "Gran parte de los productos chilenos se van al mercado asiático y puede que China se resfríe un poco con lo que está pasando en Europa. Lo que puede pasar es que China crezca un poco menos de lo que ha crecido hasta ahora y eso puede afectar la exportación de los productos que se producen en Chile", señaló.

Estimó, además, que la economía nacional también tendrá un "frenazo", pero prevé que su impacto será transitorio. Con el mismo optimismo analiza el mercado del cobre, ya que espera que el metal no traspase la barrera de los US$3 la libra. El holding ingresó recientemente a esta industria, a través de la filial Minera Nevada y desarrollará el proyecto Choquelimpie.

Con estos pronósticos, indicó que el grupo mantendrá su ambicioso plan de inversiones, que se estima en US$1.200 millones.

"Las empresas del grupo van a desarrollar sus proyectos en forma normal, no ha habido ningún cambio, seguimos pensando en el largo plazo y creemos que esto va a ser algo pasajero", dijo.

Impuesto a las bencinas

En otro tema coyuntural, Angelini calificó como "conveniente para todos" la posibilidad de eliminar el impuesto específico de las gasolinas, debido al impacto que produce en el precio de los combustibles el alza del dólar. "A todos nos conviene y también a nosotros como usuarios (...). Lo que hacen las compañías distribuidoras, que estamos en una constante pelea, es poder vender el combustible al precio más barato posible en el mercado", dijo. Sin embargo, aclaró que la decisión sobre su eliminación le corresponde al gobierno(LT).

Portal Minero

Chile

“Retail, construcción, minería, químicos, telecomunicaciones, banca y aerocomercial son principalmente los campos de acción del talento peruano”, reveló Silvia Seperack Gamboa, Consejera Económico Comercial de la Embajada de Perú en Chile

5 de Octubre de 2011.- No sólo los productos sidero­metalúrgicos, agrícolas y los textiles peruanos están conquistando el mercado chileno, sino también sus ejecutivos.

Así, se estima que ya son más de 500 los compatriotas que laboran en gerencias de primera línea de empresas locales y transnacionales en Santiago.

“Retail, construcción, minería, químicos, telecomunicaciones, banca y aerocomercial son principalmente los campos de acción del talento peruano”, reveló Silvia Seperack Gamboa, Consejera Económico Comercial de la Embajada de Perú en Chile (DF).

Portal Minero

Chile

"Sin duda que hay preocupación por el escenario de corto plazo, cada dólar menos son muchos millones de dólares menos de excedentes", dijo ayer Diego Hernández.

5 de Octubre de 2011.- Incertidumbre y preocupación es lo que ha imperado entre los ejecutivos de la industria minera y las autoridades reunidos estos días en la Semana de la Bolsa de Metales de Londres. El tema recurrente de conversación es hasta qué nivel caerá el cobre y cuál sería el impacto financiero en los proyectos.

Ayer el precio del metal cayó nuevamente hasta llegar a US$3,08 la libra, su menor valor desde julio del año pasado.

Todas las esperanzas están puestas en China y en que mantenga su consumo. Incluso en Codelco esperan tener un panorama mucho más claro respecto del futuro del metal la próxima semana. "El precio (del cobre) ha bajado mucho, pero China esta semana está de vacaciones. Estos días serán de espera y de mucha volatilidad en las acciones de las empresas mineras, las que han bajado mucho", dijo el presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, minutos antes de reunirse con inversionistas extranjeros en las oficinas de la firma en Londres.

Michael Widmer, estratega de metales de Bank of America, y Paul Robinson, gerente del grupo de metales no ferrosos de CRU, coincidieron en que China seguirá siendo el actor "más relevante" como demandante de cobre, debido a su proceso de urbanización.

Widmer agregó que aunque ese país anote un menor crecimiento en 2012, una actividad moderada de todas formas impulsará la demanda del metal. Pero en el corto plazo, la preocupación se mantiene. "Sin duda que hay preocupación por el escenario de corto plazo, cada dólar menos son muchos millones de dólares menos de excedentes", advirtió Hernández.

Sin embargo reiteró que los fundamentos del mercado del cobre (oferta y demanda) siguen fuertes. De hecho, Rodrigo Toro, vicepresidente de comercialización de Codelco, prevé que en el primer trimestre del próximo año la cotización del metal retorne a los US$4 la libra.

A nivel de bancos de inversión las estimaciones son similares, pero con matices, con un rango de precio promedio para 2012 que varía entre US$ 3,6 la libra (CRU) y US$ 4,3 (Bank of America).

Vacaciones
Según Hernández, el mercado del metal ha sido afectado por la semana de vacaciones en China.

Robeco: "China ya pasó su peak de demanda por cobre"
China seguirá apoyando el crecimiento global, pero eso no significa que el precio del cobre esté asegurado. Esa es la visión de Victoria Mio, gestora del fondo Chinese Equities de Robeco ­uno de los principales bancos de inversión del mundo­, quien visitó Chile para reunirse con inversionistas institucionales e invitada por LarrainVial, entidad que distribuye sus fondos mutuos a nivel institucional en Chile y Perú.

­¿La demanda por cobre de China continuará fuerte?
"China ya pasó su peak de demanda por cobre. Ésta depende del desarrollo de infraestructura y de la demanda inmobiliaria de los sectores más pobres. Ahora estamos viendo una desaceleración en términos de la demanda por cobre para infraestructura. En términos de la demanda por cobre para viviendas, hay un riesgo, ya que la restricción monetaria aplicada en China empezará a reflejarse ahora, porque son procesos graduales, por lo que los sectores más pobres demandarán menos. En el cuarto trimestre y el primer semestre de 2012 se verá esa desaceleración".

­Es decir, el cobre seguirá cayendo...
"Para determinar eso, hay que considerar otro elemento, que son los procesos de acumulación o reducción de inventarios. China está ahora en un proceso de reducción, pero retomará la acumulación, ya que la demanda por cobre sigue fuerte; más baja que antes, pero fuerte. El tema es que los precios siguen altos. Pero con el dólar subiendo, el precio del cobre bajará. Y cuando los precios sean atractivos, China comenzará a acumular nuevamente cobre, lo que impulsará su precio".

"China seguirá creciendo fuerte. Mi pronóstico para el próximo año es de 8,5% de expansión del PIB".

­¿Crecerá fuerte incluso con una crisis en el mundo desarrollado?
"El crecimiento de EE.UU. se ha estancado y existe una probabilidad de una leve recesión o crecimiento cero por un tiempo. Pero tiene un banco central activo y va a salir a apoyar a la economía en el caso que sea necesario. En el caso de Europa es más complicado, porque involucra a varios estados con distintos intereses y políticas; ahí vemos un riesgo más grande. Si la crisis deriva en un estrechamiento del crédito ­es decir, los bancos no se prestarán entre ellos ni al sector privado­, esto perjudicará a las empresas y a las personas. La misma situación afectó a los exportadores chinos en 2008 y provocó el despido de 10 millones a 20 millones de personas. Si ocurre una escasez crediticia, el gobierno chino saldría a actuar".

­¿Significa eso que revertirá su política monetaria restrictiva?
"Lo hará si se observa un escenario catastrófico. Pero si este es el caso, el gobierno no implementará un estímulo tan grande como el último, para no crear la situación actual, de alta inflación y de potenciales burbujas. El gobierno ya tiene un plan de apoyo en caso de ser necesario para los exportadores, basado en subsidios y el otorgamiento de créditos" (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

En tanto, la mayoría de las fuentes especializadas, incluyendo a Codelco, estiman que la demanda china frenará la caída del cobre.

5 de Octubre de 2011.- Tras una nueva jornada de transacciones el metal rojo volvió a registrar una caída en su valor de 0,15%, registrando US$ 3,07 la libra. En tanto, aumentaron los stocks en 75 toneladas métricas hasta las 475.025 toneladas.

De esta manera, el cobre sigue su tendencia a la baja de las últimas jornadas y arrastrado por la incertidumbre producida debido a la situación económica europea, donde destaca el riesgo de que Grecia caiga en "default".

Pese a que algunos especialistas sostienen que el precio podría llegar a US$2,5 la libra, la mayoría incluyendo a Codelco estiman que la demanda china frenará la caída del cobre.

Portal Minero