Blog-Posts from oct 03, 2011

Chile

Al respecto, el director nacional del Sernageomin, Enrique Valdivieso, indicó que “ya se está trabajando para cumplir los objetivos estratégicos planteados en el proyecto”.

3 de Octubre de 2011.- En el marco del proyecto de ley que busca perfeccionar la actividad minera en Chile principalmente desde un mejoramiento sobre las instituciones a cargo de la fiscalización de la actividad y las normas que regulan la minería, tanto el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) como la Empresa Nacional de Minería (Enami) expusieron ante la comisión encargada del tema sus puntos de vista y explicaron en detalle sus actividades actuales y su rol en los cambios que se pretenden implementar.

Al respecto, el director nacional del Sernageomin, Enrique Valdivieso, indicó que “ya se está trabajando para cumplir los objetivos estratégicos planteados en el proyecto” y agregó que “debiéramos trabajar rápido para tener una Superintendencia y un Departamento de Geología independientes entre sí”.

Asimismo, explicó que para aumentar la fiscalización, ya que hoy en día sólo se realizan 130 fiscalizaciones en el país, “tenemos que tomar dos caminos, uno puede ser que la persona trabaje más, lo cual es limitado, o la otra, aumentar el número de fiscalizadores, los cuales no están disponibles en el mercado, por lo cual tenemos que desarrollar competencias”.

En tanto, los parlamentarios quedaron conformes con las exposiciones de ambas instituciones, donde se destacaron la claridad del vicepresidente ejecutivo de Enami, William Díaz, quien durante la sesión explicó cuál era el rol de la Empresa Nacional de Minería en este nuevo proyecto.

Portal Minero

Internacional

Las dos minas, conocidas como Anjialing 1 y Anjialing 2 en el área de Ping Shuo, de la provincia norteña de Shanxi, aprobaron la inspección de seguridad este sábado y retomaron la producción, dijo la compañía ante la bolsa de Hong Kong.

3 de Octubre de 2011.- China Coal Energy Co Ltd dijo este domingo que obtuvo la aprobación para reanudar la producción en dos de sus cinco minas subterráneas de carbón, cuyas labores fueron suspendidas el mes pasado tras un accidente en un yacimiento operado por su matriz que dejó al menos 10 muertos.

Las dos minas, conocidas como Anjialing 1 y Anjialing 2 en el área de Ping Shuo, de la provincia norteña de Shanxi, aprobaron la inspección de seguridad este sábado y retomaron la producción, dijo la compañía ante la bolsa de Hong Kong.

China Coal no especificó cuándo se reanudarán las operaciones en las otras tres minas, cuyas actividades también fueron suspendidas a raíz de la inundación en uno de los yacimientos de su matriz el 16 de septiembre.

Sin embargo, dijo que la suspensión sería temporal y no tendría ningún impacto material en sus resultados.

Las acciones de China Coal cayeron 17% el 17 de septiembre, un día después de ocurrido el accidente minero.

Tras la inundación, el gobierno de Shanxi suspendió las operaciones de todas las minas subterráneas de su matriz ­ China National Coal Group Corp ­ y de cinco yacimientos subterráneos de la compañía para una inspección de seguridad.

A ninguna de las minas se les permite retomar la producción a menos que aprueben la inspección (AmericaEconomia).

Portal Minero

Internacional

3 de Octubre de 2011.- La actividad manufacturera de China se incrementó en septiembre por segundo mes consecutivo y las órdenes de exportación se recuperaron, dijo Reuters. El Indice oficial de Gerentes de Compra (PMI), de actividad industrial en grandes empresas, se elevó a 51,2%, respecto del 50,9% registrado en agosto. Esto elevó las expectativas respecto de la fortaleza de China ante las turbulencias.

Un reporte similar de HSBC divulgado el viernes, pero que apunta a pequeñas firmas, había bajado en septiembre (La Tercera).

Portal Minero

Internacional

Magra semana de 4,6%, mayor al 2,2% de precio spot

3 de Octubre de 2011.- La tendencia vendedora del cobre sigue ganando terreno junto con la ejecución de nuevas posiciones cortas. Así lo estimó Cochilco, que precisó que esta estrategia “refleja una menor perspectiva del precio futuro del metal que lo estimado hace tres semanas”.

Igual señal recogen los futuros de cobre, que el viernes cayeron a US$ 3,15 la libra en el contrato a tres meses acumulando una baja semanal de 3,9%. El precio spot retrocedió 2,17% en igual lapso.

Proyecciones se ajustan

El debilitamiento de las perspectivas de demanda y el colapso en la confianza se han traducido en ajustes a las proyecciones de precios. Scotiabank revisó a la baja su estimación para para 2011­12 situándola en US$ 4 la libra. Barclays también redujo sus proyecciones para todos los metales base llevando al cobre a US$ 3,6 la libra para el cuarto trimestre 2011 y a US$ 4,05 el promedio año.

Ambas entidades advirtieron que los precios podrían recuperarse si la recesión no se materializa y China tiene un “suave aterrizaje” (Diario Financiero).

Portal Minero

Internacional

El año pasado, Gazprom suministró a Turquía 18.000 millones de metros cúbicos de gas, de los cuales 8.000 millones fueron enviados a través del gasoducto Blue Stream en el lecho marino del Mar Negro.

3 de Octubre de 2011.- Gazprom evalúa concretar nuevos acuerdos en Turquía tras haber recibido la notificación de Botas de que la compañía estatal turca decidió poner fin a un contrato de compra de 6.000 millones de metros cúbicos (mmc) de gas por año, dijo a Reuters el domingo una fuente del gigante ruso.

"Esto podría ser menos o más de 6 millones de metros cúbicos. Ya tenemos algunos contratos con compañías privadas de Turquía", dijo la fuente.

"Hemos recibido la notificación de Botas, que decidió poner fin a la operación. Pero el contrato de suministro de Blue Stream permanece en vigor", agregó.

Botas decidió poner fin al contrato para recibir gas a través de la llamada línea occidental debido a un desacuerdo de precios. La línea occidental es una de las rutas que utiliza para adquirir el combustible desde el extranjero.

El año pasado, Gazprom suministró a Turquía 18.000 millones de metros cúbicos de gas, de los cuales 8.000 millones fueron enviados a través del gasoducto Blue Stream en el lecho marino del Mar Negro.

La decisión de Botas de finalizar el acuerdo se produce en momentos en que la Unión Europea está intensificando su presión sobre Gazprom, por temor a que la compañía rusa aumente su influencia en la UE al tener éxito frente a sus proyectos de gas rivales respaldados por el bloque.

La semana pasada autoridades antimonopolio de la Unión Europea allanaron las oficinas de las filiales de Gazprom en Europa en una investigación más amplia sobre presuntas violaciones de normas de libre competencia.

Las compañías europeas están cada vez más insatisfechas con los contratos de suministro de gas a largo plazo de Gazprom, y exigen que la estatal rusa reduzca los precios del gas, que están vinculados al precio del petróleo y sus derivados.

Gazprom, la mayor compañía rusa con una capitalización de mercado de US$113.000 millones, está evaluando aumentar sus suministros de gas a Europa este año en 12% a 155.000 millones de metros cúbicos.

También aspira a un 30% del mercado de gas europeo, encima desde cerca del 25% actual, en los próximos años (La Tercera).

Portal Minero

Bolivia

No figuran en cronograma de cortes de Elfec.

3 de Octubre de 2011.- Un intempestivo corte de energía eléctrica, ocurrido en algunas zonas de la ciudad ayer por la tarde, dejó inutilizados varios cajeros automáticos y semáforos. El corte duró aproximadamente dos horas y no se encuentra entre los cortes programados por la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba SA (Elfec), cuyos ejecutivos no pudieron ser contactados por este medio para conocer las razones de la interrupción del servicio.

Durante la semana pasada hubo cortes de energía eléctrica en varias ciudades del país; pero el ministro de Hidrocarburos y energía, José Luis Gutiérrez, informó que la provisión del servicio volvería a la normalidad y solo se harían cortes programados para realizar el mantenimiento de la red.

Elfec publicó ayer en este medio el cronograma de cortes de energía correspondientes a esta semana, los que comienzan el miércoles próximo. El corte ocurrido ayer no figura en la publicación.

Una de las zonas en las que se interrumpió la energía fue El Prado, donde los cajeros automáticos, al quedar sin energía en medio de la transacción, retuvieron las tarjetas de algunos usuarios. Los semáforos también dejaron de funcionar originando caos en el tráfico.

El corte ocurrió cerca a las 14:30 y duró aproximadamente hasta las 16:45 (Los Tiempos).

Portal Minero

Bolivia

3 de Octubre de 2011.- Con la finalidad de responder a la demanda energética del país, está en proceso la instalación de otras cuatro termoeléctricas, cada una con una capacidad de diez megavatios, informó el consultor del Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Hugo de la Fuente.

Con las nuevas termoeléctricas que llegarán al país, se espera superar la crisis energética, con una capacidad que permitirá cubrir la demanda hasta el 2015; los equipos son nuevos y fueron adquiridas en la, General Eléctric.

“A partir del pasado jueves 29 de septiembre deben transcurrir 85 días para el ingreso de la primera termoeléctrica al sistema interconectado nacional”, dijo al señalar que podrían presentarse problemas en ese tiempo, pero es necesario ser positivos, porque el problema se está superando. Las primeras dos termoeléctricas serán instaladas en Carrasco y el Kenko.

Las restantes unidades de generación termoeléctrica de aproximadamente 20 megavatios de energía eléctrica serán instalada en la planta de Valle hermoso. “Las termoeléctricas también serán instaladas en 85 días, lapso en el que se velará porque todas las termoeléctricas funcionen sin problemas”, dijo.

CORTES

Con relación a los cortes, De la Fuente, sostuvo que el Gobierno está realizando acciones para mejorar la producción de energía eléctrica y permitir un crecimiento de la reserva, con el fin de encarar los imprevistos y problemas técnicos en las generadoras. Los empresarios industriales y del comercio propusieron que los cortes sean programados, para evitar daños en las actividades empresariales.

El viceministro de Energía, Roberto Peredo, por su parte señaló que los problemas de orden técnico son imprevistos y el déficit de energía eléctrica en pasados días fue provocado, por este tipo de situaciones a las que se sumaron la paralización de turbinas por mantenimiento programado.

La población mantiene la susceptibilidad por nuevos cortes de energía eléctrica, tomando en cuenta que la mejora de la producción de energía eléctrica vendrá cuando las unidades termoeléctricas sean instaladas, tres primero y otras cuatro después.

RESERVA

De acuerdo a De la Fuente existe una reserva de 50 megavatios de potencia, si hubieron cortes es porque hubo problemas en una turbina; “si continúan los problemas se planteará la necesidad de implementar planes técnicos acordes a las necesidades emergentes, sin embargo, en esta oportunidad se contará con un número importante de unidades termoeléctricas, que responderán a la demanda hasta el 2015”, dijo.

Este es un problema que tenemos que asumir, porque la demanda en el país ha subido de manera importante, si revisamos el último crecimiento de la demanda de energía eléctrica es casi de un 8%, es anormal, muy grande, pero se están tomando las soluciones que correspondan.

Hay un plan de emergencia que está en ejecución, en un tiempo récord se trajo una unidad termoeléctrica, que será instalada en Carrasco; “esta unidad será armada en el Kenko, por lo que hay predisposición de solucionar los problemas energéticos”.

“Son momentos difíciles porque la temperatura sube y las personas en el oriente y los valles suelen consumir mayor energía eléctrica, pero hay confianza de que el problema se está solucionando, pero se requiere mayor control del consumo de energía, por parte de los consumidores”, sostuvo.

La demanda, dijo, está en 1.050 megavatios y la oferta está en 1.050 megavatios, lo que quiere decir el requerimiento por energía está al límite, sin embargo existe “algo de reserva” (El Diario).

Portal Minero

Perú

Sin embargo, acotó que la mejor opción sería la construcción del poliducto Pisco­Lurín.

3 de Octubre de 2011.- La iniciativa de Petroperú de comprar directamente el Gas Licuado de Petróleo (GLP) en Pisco a Pluspetrol (operadora del Consorcio Camisea) sí abarataría el balón de gas doméstico a no menos de S/. 30 (actualmente cuesta S/. 35), manifestó el experto en temas energéticos, Rafael Laca Sánchez.

“Como concepto, dicho procedimiento sí tendría lógica. Sí ayudaría a que el balón de gas se reduzca. Se trata de bajar los precios del transporte. Lo que se estaría discutiendo es que el Estado está interviniendo en el libre mercado, pero el mercado (del GLP) es imperfecto, donde hay irregularidades y donde los precios subieron para beneficio de unos pocos. Entonces el Estado tiene que entrar a intervenir”, fustigó.

Sin embargo, refirió que la construcción del poliducto Pisco­Lurín sería una mejor opción, puesto que el Estado quedaría exento de cualquier crítica de intervencionista.

“Este poliducto se debe licitar y que gane quien ofrezca el menor precio de transporte, con el compromiso del Estado de asegurarle el mercado. Así se reduciría el precio del balón de gas de manera más transparente”, afirmó. El balón de gas podría abaratarse en S/. 5; es decir, costar no menos de S/. 30.
Datos

1 compra. La semana entrante Petroperú suscribirá un acuerdo con Pluspetrol para adquirir el 40% de la producción de GLP. Todavía está en discusión el tema del precio y el transporte.

2 PRECIO. La Asociación de Plantas Envasadoras de Gas del Perú (ASEEG) sostuvo que el balón de gas se reduciría a S/. 28 (La República).

Portal Minero

Argentina

Costarán más de US$ 800 millones y servirán para reducir en 10% la importación de combustibles, que complican el superávit comercial.

3 de Octubre de 2011.- Con la preocupación de conservar en un eventual tercer mandato “K” la salud de la balanza comercial, golpeada cada vez más por la importación de energía, el gobierno hará este lunes dos anuncios de los que más le gustan. Se trata de la construcción de dos nuevas refinerías de petróleo, que en conjunto sumarán del orden de 10% a la oferta de combustibles del país y permitirán reducir en la misma medida las compras en el exterior.

El escenario será la provincia de Neuquén, pulmón energético del país y gobernada por Jorge Sapag, que pertenece al Movimiento Popular Neuquino pero tiene una aceitadísima sintonía con la presidenta Cristina Fernández.

La jefa del Estado, por teleconferencia, será la maestra de ceremonias de los nuevos anuncios. Uno de los proyectos corresponde a la empresa Petrolera Argentina (en ese momento la compañía inaugurará una inversión de US$ 135 millones para ampliar la producción de combustibles), mientras el otro será liderado por Medanito. Ambas petroleras son de capitales locales y apuestan a que la producción de petróleo doméstica, que tuvo un franco descenso durante el kirchnerismo, crezca en los próximos años de la mano del desarrollo de recursos no convencionales de ese hidrocarburo.

Tanto fuentes privadas como públicas mostraron hermetismo con respecto a los anuncios. “Lo quiere dar a conocer la Presidenta”, se excusaron. El Cronista pudo saber, sin embargo, que el proyecto de Petrolera Argentina demandará una inversión cercana a los US$ 420 millones para procesar hasta 90.000 metros cúbicos mensuales, mientras el de Medanito costará entre US$ 350 millones y ?US$ 400 millones, según el dibujo final del proyecto y procesará unos 75.000 m3. Este último, además, tiene una característica adicional: se trata del primer proyecto de refinería greenfield (iniciativa que parte desde cero) en décadas.

Sucede que el abastecimiento de naftas y gasoil fue un dolor de cabeza crónico para el gobierno de Cristina, en especial durante los últimos dos años. Por un lado, la oferta no siguió a la demanda y ocasiona faltantes eventuales que se traducen en colas de autos atestados en las estaciones de servicio y el quiebre de stock de las bocas de expendio.

Esa situación, además, tuvo su correlato en las cuentas públicas. Para cubrir el consumo local, se importa cada vez más nafta ­algo que hasta este año era infrecuente­ y gasoil, no sólo para autos sino también para centrales eléctricas, que se traducen en un éxodo de dólares.

Un ejemplo: la balanza comercial se redujo en agosto, según el Indec, un 38,5%, pero las importaciones de energía tuvieron un salto del 180%. Así, en los primeros ocho meses el déficit comercial energético trepó a US$ 2.800 millones, lo que contrasta con los US$ 1.000 millones de igual período de 2010 (El Cronista).

Portal Minero

Chile

Parque de paneles fotovoltaicos y aerogeneradores producirán 300 kV. Poblado donde viven 90 familias fue elegido entre varios de Chile por sus condiciones climáticas y la organización vecinal.

3 de Octubre de 2011.- Para llegar a Puerto Aldea hay que recorrer 15 km de un complicado camino de tierra. Después de 25 minutos, tras partir de Tongoy, se llega al poblado de 350 personas, dedicadas a la pesca y extracción de algas.

El lugar es como cualquier caleta, pero hay tres condiciones que destacan: el fuerte viento, el sol y la organización de sus vecinos. Gracias a eso fue elegida por el Ministerio de Energía y una fundación alemana para dotarla de paneles fotovoltaicos y un parque eólico, transformándola así en la primera caleta carbono neutral de Chile.

El pueblo tiene luz eléctrica desde 2002, pero la idea es compensar el uso que proviene de combustibles fósiles con otros que no emiten dióxido de carbono a la atmósfera.

A fin de año comenzarán a instalarse decenas de paneles en una hectárea de terreno, a las que el próximo año se sumarán cinco aerogeneradores eólicos, de un tamaño menor a los que ya operan en la Región de Coquimbo. En conjunto producirán 300 kV de energía, la que se inyectará al sistema eléctrico local.

La fundación germana entregará la tecnología, implementos y capacitación a los vecinos, mientras que desde Chile se facilitarán los terrenos. En total, son poco más de $100 millones.

Una tercera etapa considera instalar una desalinizadora, porque el pueblo no tiene agua potable, y depende de un irregular sistema de camiones aljibe.

"Queremos ampliar esto para darle una mirada de turismo ecológico a la región, porque se compatibiliza con los humedales cercanos y otros proyectos limpios", dice el seremi de Energía local, Luis Cantellano.

Los vecinos, quienes se quejan por el aislamiento del poblado, se enorgullecen tras ser elegidos entre varias localidades del norte. "A veces tenemos cortes de luz, y se demora mucho en llegar. Lo que más deseamos es resolver el tema del agua, porque hay días en que no tenemos", dice Ana Véliz, dirigenta de Puerto Aldea.

El director de la escuela, Nilson Véliz, asegura que la enseñanza de los 30 niños se enfocará en el cuidado de la energía, y adelanta que hay un compromiso para construir un establecimiento con estándares europeos (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

3 de Octubre de 2011.- La idea partió con la visita del Presidente Obama a Chile, en marzo pasado. Este jueves, con la presencia del ministro del área, Rodrigo Alvarez, se dará inicio al Consejo Empresarial Chile­EEUU sobre Energía, que estará encabezado por Javier Irarrázaval, presidente de Amcham Chile. Entre las empresas que lo integran están AES Gener, GE, IBM de Chile, SN Power, Transelec, Pacific Hydro, Geopark, y gremios de la industria. El objetivo es buscar y generar nuevos negocios y colocar al sector energético en la vitrina de EEUU para invertir (La Tercera).

Portal Minero

Chile

El representante de 50 firmas que participan en este organismo de coordinación del sistema solicitó una sesión extraordinaria del directorio para dirimir este tema.

3 de Octubre de 2011.- A una semana de ocurrido, siguen los coletazos del apagón que dejó sin electricidad a casi diez millones de personas en la principal red eléctrica del país.

Ahora, cincuenta grandes empresas que reciben su energía del Sistema Interconectado Central (SIC) pidieron la salida de Eduardo Ricke de las direcciones de Operaciones y Peajes del Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC), la entidad que coordina la operación del SIC.

A través de Juan Cembrano, su representante en el directorio de la instancia, estos clientes libres ­que consumen más de 2 MW por mes y que contratan su energía directamente con las generadoras­ enviaron una carta al presidente del CDEC­SIC, Alan Fischer, pidiendo convocar a una sesión extraordinaria de directorio para tratar este tema.

"A esta fecha, hemos recibido antecedentes de relevancia a partir de los cuales es posible establecer que si bien las responsabilidades del Sr. Ricke en el evento mencionado (apagón del sábado pasado) podrían estar limitadas a una falta de proactividad o previsión que se indican a continuación, ellas revisten la suficiente gravedad como para adoptar la medida propuesta", dice la misiva.

Cembrano asegura en la carta que las acciones cuestionadas tienen que ver con que el Centro de Despacho y Control (CDC) estuvo sin luz durante parte del tiempo que duró la falla, y añade que no se tomaron medidas oportunas para evitar la caída de la plataforma de monitoreo de algunas empresas y prever la falla de la red de monitoreo del propio CDEC, lo que demoró la recuperación del servicio.

Entre las grandes empresas que participan en el CDEC­SIC, figuran divisiones de las mineras Codelco, Anglo American y Antofagasta Minerals, entre otras. Además, hay firmas como Metro, Agrosuper, CAP, así como cementeras, forestales, petroquímicas y refinerías.

Por reglamento del CDEC­SIC, la sesión extraordinaria que piden las grandes empresas debería realizarse durante la próxima semana, y para lograr su objetivo, se requiere contar con dos tercios de los votos, es decir, siete de los diez directores.

Los clientes libres tienen sólo un representante en dicha mesa, mientras las grandes generadoras tienen tres sillones, y las pequeñas eléctricas tienen dos. Transmisoras y subtransmisoras tienen los cuatro directores restantes.

La reglamentación del CDEC establece que para remover al titular de operaciones y peajes de la entidad se requieren los votos de siete de los diez directores, que representan a los cinco segmentos de empresas integrantes (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

3 de Octubre de 2011.- La Comisión para el Desarrollo Eléctrico entregará dentro de las próximas semanas el informe en el cual se abordarán los temas centrales del sector encargados por el presidente Piñera. Entre ellos se encuentra el cómo resolver los problemas del sistema de transmisión y en el que se incluirá la propuesta de los 15 expertos en cuanto a cómo debiera ser la Carretera Eléctrica.

En la industria aseguran que como se ha ido dando el crecimiento de la demanda y también de la oferta es necesario pensar en grandes modificaciones. “No se pueden seguir haciendo soluciones pequeñas y eso pasa por una gran modificación del sistema eléctrico”, aseguró un analista.

Asimismo explican que el último blackout es la consecuencia de lo que ha venido pasando en el sector en los últimos años, y que lo más probable es que se repitan las contingencias en el corto plazo. Por lo anterior es que actores de la industria aseguran que las decisiones que se tomen ahora no van a ser las soluciones de los próximos 12 meses. Por lo que es necesario pensar en el largo plazo, junto con idear fórmulas que potencien el actual sistema y así evitar nuevos apagones, los que se podrían repetir, por lo que insisten en que es relevante tener la capacidad de reponer el suministro de forma inmediata (Diario Financiero).

Portal Minero

Chile

El tradicional seminario anual organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh) se realizará entre el 4 y 5 de octubre en el Hotel de la Bahía (Enjoy), Coquimbo.

3 de Octubre de 2011.- Algunos de los principales temas que ocupan hoy la agenda medioambiental del país se presentarán en el marco de un seminario que realizará el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh) en la ciudad de Coquimbo.

Se trata del tradicional Seminario de Medioambiente que organiza anualmente el IIMCh y que este año realizará su decimocuarta versión entre el 4 y 5 de octubre en el Hotel de la Bahía (Enjoy), en la IV Región.

Bajo el título “Minería y medioambiente: los nuevos tiempos”, el programa del seminario tendrá especial énfasis en las nuevas leyes, políticas y normas relacionadas con el tema medioambiental.

Asimismo, se presentarán destacados proyectos ambientales ejecutados principalmente por empresas mineras o compañías del área energética, con destacados panelistas.

Detalles del programa

En sus dos días de duración, el seminario se dividirá en tres bloques: “nueva institucionalidad ambiental”, “gobernabilidad corporativa”, y “nuevos proyectos ambientales”.

En el primer bloque, habrá presentaciones sobre el proyecto de ley de cierre de faenas mineras recientemente aprobado por el Congreso, y sobre las funciones y atribuciones de la Superintendencia de Medio Ambiente.

El primer bloque también considera un panel de debate en el que se abordará el desempeño ambiental de las fundiciones de cobre y en especial, los desafíos de la futura regulación de las emisiones al aire.

En el segundo bloque, se presentarán temas como la realidad de la pequeña y mediana minería respecto al medio ambiente; y el inventario GEI asociado al ciclo productivo junto con las normas de manejo ambiental desde la perspectiva de empresas mineras.

El seminario concluirá la jornada del martes 4 de octubre con la presentación de una serie de destacados proyectos ambientales desarrollados por empresas mineras, como el proyecto estructural de medio ambiente y comunidades de Codelco; las normas de manejo ambiental de la división El Teniente; y la sustentabilidad en los proyectos de la división Chuquicamata.

Finalmente, el programa del último día de presentaciones estará dedicado al enfoque ambiental que han asumido proyectos relacionados con la energía y que no han estado ajenos a la polémica, como Hydroaysén; Minera Isla Riesco y Central Castilla. También se presentarán iniciativas innovadoras como el parque eólico de Calama; y el proyecto de paneles termosolares de energía fotovoltaica de Minera El Tesoro.

Sobre el Seminario de Medio Ambiente del IIMCh

El Instituto de Ingenieros de Minas realiza desde hace más de una década este seminario que busca otorgar espacio para el debate de temas medioambientales, siguiendo la constante y permanente preocupación del sector industrial en general y minero en particular por estos temas.

Este año, se realizará la edición número 14 de este tradicional evento anual del IIMCh, con un enfoque centrado en la perspectiva de los “nuevos tiempos”, como dice su lema.

El Seminario está orientado a profesionales relacionados con la industria minera, ingenieros de mina, metalurgistas, geólogos, ingenieros civiles industriales; responsables de temas medio ambientales relacionados con la responsabilidad social empresarial; encargados ambientales y profesiones afines (IIMCh).

Portal Minero

Chile

Los economistas ven un escenario de riesgo en el que el PIB podría pasar de crecer 4,5% a hacerlo de 3,5% hacia abajo, con un menor precio del cobre y mayor desempleo.

3 de Octubre de 2011.- Un crecimiento del PIB en torno a 4,6% ­frente a una expansión de 6,4% este año­ considera hoy el escenario central de proyecciones del mercado para Chile en 2012. Sin embargo, en la medida en que se renuevan los temores sobre un deterioro mayor a nivel global, liderados por la crisis del mundo desarrollado, los economistas coinciden en que el balance de riesgos para la economía doméstica es claramente a la baja.

El panorama más negativo que puede darse en el exterior va desde la eventual incapacidad de Grecia para hacer frente a su deuda soberana ­contagiando la insolvencia hacia la periferia europea­, sumada a una desaceleración mayor de la economía de EEUU, hasta una recesión importante en ambos bloques.

En distintos grados, lo anterior se traduciría en una caída en la demanda por exportaciones y bajas en los precios de commodities ­entre ellos el cobre­, más un encarecimiento del costo de financiamiento. Combinados, estos factores podrían afectar con fuerza a la economía global y también a Chile, con el riesgo incluso de asimilarse a lo vivido en la crisis de 2008­2009 (ver recuadro).

Las proyecciones de crecimiento doméstico, de materializarse un escenario externo más malo, se ubican del orden de 3,5% hacia abajo, con un amplio rango hasta, incluso, una caída del PIB en torno a 2%, muy similar al ­1,7% que se registró en la crisis de 2009.
En esa línea, los economistas creen que el descenso en el incremento de la actividad podría traducirse en una política fiscal más expansiva el próximo año (ver recuadro).

Las proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI) de septiembre consideran un crecimiento del PIB mundial de 4% en 2012 ­idéntico a lo previsto para este año, impulsado mayoritariamente por los emergentes (6,1%), mientras el mundo desarrollado se expandiría sólo un 1,9%.
Para Europa, la proyección es de 1,1% y para Estados Unidos, de 1,8%. Para Chile espera un 4,7%. En tanto, los pronósticos globales de los bancos de inversión para el próximo año se ubican en torno a 3,5%.

El deterioro del PIB
La probabilidad de un deterioro global mayor es elevada, sostienen los expertos, y algunos la cifran en un 40%. Hermann González, de Zahler y Co., asegura que los mayores riesgos son un default soberano en Europa del Sur ­que tendría implicancias en la solvencia de los bancos­, una ralentización mayor o recesión de la economía estadounidense y un sobreajuste de la economía china para frenar su inflación.

"Si se concreta cualquiera de estos riesgos, se enfrentaría una nueva recesión global, que hoy creo que tiene una probabilidad de 40%, y el PIB de Chile crecería 2% o menos el próximo año", explica.
Opinión similar tiene Cecilia Cifuentes, de LyD. "Nuestra última estimación de crecimiento está en 4,5%, cifra que supone que haya una salida relativamente ordenada a la situación europea. Sin embargo, la probabilidad de una profundización de la crisis es cada vez más alta, ya que es indesmentible que Grecia no puede pagar su deuda. Si la crisis se profundiza es factible pensar en un crecimiento en Chile de entre 1% y 2%".

Angel Cabrera, de Forecast, señala que si bien el escenario base es una expansión del PIB chileno entre 4% y 4,5%, "la situación de riesgo es cada vez más incremental, con la crisis europea profundizándose y aumentando la posibilidad de que derive en una recesión mundial. De darse, sería un problema más severo que en 2008­2009, ya que esta vez la capacidad de respuesta es menor a nivel monetario y fiscal".

Más pesimista, Alejandro Fernández, de Gemines, tiene como escenario central una desaceleración de la economía mundial, incluyendo un default en Grecia, lo que llevaría el crecimiento de Chile a un rango de entre 2% a 2,5%.
Cree que en caso de una agudización de la crisis, con el PIB global sin variación o descendiendo el próximo año, el impacto en el país sería mayor que en 2008­2009. "No habría rebote como en 2010, sino caída y estancamiento por varios años. Ahí, el PIB de Chile podría descender hasta un 2%".

En el extremo opuesto, Juan Pablo Castro, de Santander GBM, prevé que un panorama externo más negativo podría llevar a Chile a crecer algo por debajo de 4%.

Demanda y desempleo
Una desaceleración mayor ­o recesión­ en el mundo desarrollado se traduciría en una menor demanda y precios de commodities, según los expertos. En ese escenario, Alejandro Puente, de BBVA, advierte que "el cobre podría caer incluso bajo US$ 3 la libra, si bien no creemos que llegue a desplomarse a niveles similares a los observados tras la caída de Lehman Brothers, en torno de US$ 1,5 la libra".

La Ley de Presupuestos estimó un precio del cobre de largo plazo de US$ 3,02.

A nivel local, los analistas apuntan mayoritariamente a que el escenario central considera una importante expansión de la demanda, cercana al 6%, impulsada por una inversión creciendo al 10%. Sin embargo, anticipan que un deterioro de las condiciones externas impactaría el desempeño de esa demanda.
"Los principales efectos sobre la demanda interna son un menor crecimiento del consumo de los hogares y un menor crecimiento del crédito. También una desaceleración de la inversión, sin descartar una eventual caída en los montos invertidos", dice George Lever, gerente de estudios de la CCS.

El presidente de la CPC, Lorenzo Constans, admite que la situación es "inestable", si bien ve que el país se encuentra en buen pie para enfrentar un mayor deterioro a través de la política fiscal y monetaria. Añade que la multigremial se encuentra preparando un catastro pormenorizado con las proyecciones de cada sector para el próximo año.

En materia laboral, los expertos son cautos y, en general, calculan que en un escenario más restrictivo el desempleo podría volver a un 8,5% ­hoy está en 7,4%­, menor a los dos dígitos que alcanzó en 2009, por la fuerte creación de empleos en el último año.
Según la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, hasta ahora se estima que la tasa de desocupación se mantendrá en torno a 7% en 2012, lo que dependerá de la evolución de la economía mundial y local.

Dólar y tasas
Los economistas estiman que la desaceleración global podría implicar una apreciación adicional del dólar. "Si esto desencadena en una crisis mayor a lo que prevé el FMI, el dólar ­hoy en $ 515­ podría llegar hasta $ 550. Pero ese no es el escenario central, más en torno a los $ 500", a juicio de Juan Pablo Castro, de Santander GBM.
Coincide Sebastián Cerda, de CorpResearch, para quien la gran diferencia con la crisis financiera de 2008­2009 radica en que en dicho momento la inflación y las tasas de interés eran más elevadas que hoy.

Sobre esto último señala que en caso de turbulencias mayores, el BC debería actuar de manera proactiva, bajando la tasa de política monetaria. Los economistas creen que mientras en el escenario base la tasa de interés alcanzaría un nivel cercano a 4,75% ­versus 5,25% actual­, en un contexto de crisis podría acercarse a 3% (La Tercera).

Portal Minero

Chile

Altas fuentes de la Cancillería explican que para el país vecino es de tal importancia la construcción del túnel en Aguas Negras, en la Región de Coquimbo, que habría ofrecido financiar la obra de manera íntegra.

3 de Octubre de 2011.- Los gobiernos de Chile y Argentina están conscientes de los problemas de congestión que se dan en el paso internacional Los Libertadores. Y ambas naciones están próximas a lanzar un concurso de precalificación para iniciar las obras de construcción de un túnel ferroviario de 52 kilómetros ­sería el segundo más largo del mundo­ en el mismo paso Cristo Redentor a una altura de 2.500 metros aproximadamente. Es una iniciativa privada y no hay recursos públicos comprometidos.

No es el único paso fronterizo donde se harían nuevas inversiones. De acuerdo a fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores, existe una agenda para mejorar varios pasos; algunos son prioritarios para Argentina, otros para Chile.

Uno de los problemas que ven los expertos para definir los proyectos no tienen que ver con las necesidades, en particular de Argentina. Aquí el punto es el poder de sus gobernadores, a diferencia de Chile, en donde las decisiones son del poder central.

Además, expertos consultados ­quienes prefirieron mantener su nombre en reserva­ destacan que en la etapa de anteproyecto pueden generarse intereses, principalmente en el vecino país, que no necesariamente atañen a la obra, lo que también puede retrasar el inicio de las mismas.

Los planes para conectar todo el año a la IV Región

Es claro que para Argentina es vital la construcción del túnel de Aguas Negras, en la IV Región, que uniría Coquimbo con San Juan, a un costo de US$ 1.000 millones.

Tanto es el interés, que los trasandinos habrían ofrecido financiar la obra de manera íntegra, según cuentan altas fuentes de los ministerios de Relaciones Exteriores y de Obras Públicas de Chile.

Hoy este paso fronterizo sólo está operativo en período de verano, debido a que en el invierno las nevadas hacen imposible utilizarlo como corredor.

Con la nueva inversión proyectada, este paso permitiría una salida más expedita de las exportaciones de soja argentina a los mercados del Asia­Pacífico.
A pesar de la prioridad, la iniciativa recién estaría operativa en 10 años más, contando las reuniones de acuerdos económicos, licitación, estudios técnicos y trabajos de la infraestructura.

"Argentina le da mucha importancia a Aguas Negras. Ellos han ofrecido financiarlo completo, pero está en evaluación", dice un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores. Y agrega un factor político que podría pesar en la decisión de Argentina: "El gobernador de la zona (José Luis Gioja) es muy influyente y, además, San Juan tiene un solo paso fronterizo, a diferencia de Mendoza que tiene tres. Es una cuestión de equilibrios".

Desde Argentina, el gobernador José Luis Gioja, explica: "Estamos analizando convocar a empresas con financiamiento con aval soberano de la Nación argentina. En el proyecto del presupuesto enviado al Parlamento Nacional hay un aval del Estado por US$ 800 millones para hacer la obra".

"Tenemos el proyecto técnico prácticamente finalizado", agrega el gobernador.
Para Gioja, el proyecto es prioritario pues "será la puerta de entrada y salida para toda la zona central de Argentina" para llegar a los mercados de la zona del Océano Pacífico.

"Puede ser útil para las exportaciones de soja, porque tenemos que ir pensando en integrar cadenas de valor: que la soja en vez de exportarla directamente primero se procese en alguna región de Chile y luego exportarla", sostiene Gioja, quien destaca además que la obra permitirá un tránsito más fluido de los argentinos que llegan a las playas de la Cuarta Región.

Chile apuesta por Rancagua y Osorno

Para Chile, si bien el paso en la IV Región es necesario, no es prioritario, como sí lo es el paso Las Leñas, ubicado a 30 minutos de Rancagua. "Es un paso que tiene un valor más económico. Además, en Chile los caminos de acceso están desarrollados, como lo son los accesos a la mina El Teniente", destaca una fuente de la Cancillería.

En Obras Públicas destacan, además, que esta iniciativa es la alternativa para descomprimir Los Libertadores, lo que es compartido por el presidente de la Confederación Nacional de Camioneros de Chile (CNDC), Juan Araya: "Las Leñas es una solución, porque en los Libertadores ya hay un colapso; cae una gota de nieve y cae todo el comercio de Chile".

Mientras los Gobiernos aún no definen públicamente sus prioridades, se estableció un cronograma para avanzar en los tres pasos ya mencionados: Las Leñas, Los Libertadores, y el túnel de Aguas Negras.

A mediados de agosto se reunieron en Buenos Aires el ministro de Obras Públicas, Laurence Golborne, con el titular de Planificación de Argentina, Julio De Vido. Se esperaba que en septiembre, durante la visita que estaba programada por la Presidenta Cristina Fernández, se oficializarían algunos anuncios en la materia. Pero la Mandataria suspendió su viaje al país.

Para Chile, la prioridad es el paso fronterizo Cardenal Samoré, que conecta Chile con Argentina por Puyehue, en la Provincia de Osorno.

Las autoridades argentinas impusieron restricciones para el tránsito de camiones (que pasen sólo en la madrugada), pues el camino llega al centro de Villa Angostura, un pueblo muy turístico a 16 kilómetros de la frontera, con todo el impacto en el tráfico y en la contaminación que eso implica. Esta fue, además, la ciudad argentina más afectada por la erupción del volcán Caulle.

"Estuvimos más de dos meses con el paso cerrado, lo que afectó mucho la actividad comercial", recuerda la congresista argentina Silvina García Larraburu. No obstante, precisa: "Nuestra comunidad en su casi totalidad ya se ha expresado desde fines del 2008 contraria a la circulación de camiones por el Paso Cardenal Samoré".

¿La solución? construir un bypass para que los camiones no pasen por Villa Angostura.

Este paso permite a los transportistas chilenos llegar por tierra hasta la Región de Aysén y Punta Arenas. "Hoy Cardenal Samoré está funcionando a medias, por un tema interno, y por ahí pasan los camiones que van a las zonas más australes del país. Las barcazas no son una alternativa, no funcionan bien y tienen prioridad los camiones de los mismos dueños de las barcazas", dice Juan Araya.

Agro chileno pone alerta en la seguridad fitosanitaria

Chile ha sido muy celoso en la defensa de sus fronteras fitosanitarias.

Un claro ejemplo es lo que sucede en el aeropuerto de Pudahuel, en donde muchas personas han sido multadas por ingresar alimentos prohibidos.

Esto explica la preocupación del sector agrícola nacional por el eventual aumento del tráfico terrestre entre chilenos y argentinos con las nuevas inversiones proyectadas para los pasos fronterizos.

"Nos preocupa la apertura de los pasos fronterizos y que no existan los recursos para el control del tráfico turístico: personas que pueden traer a Chile agentes ­en algún tipo de producto ya sea animal o vegetal­ que pueden estar eventualmente contaminados. Si no se hace un control adecuado podemos tener un problema y eso queremos evitar", sostiene Ronald Bown, presidente de la Asociación de Exportadores de Fruta de Chile (Asoex).

Agrega: "Algunas autoridades plantean abrir las fronteras para unir los pueblos y que exista mayor flujo, pero esto se debe realizar en la medida en que no se generen mayores problemas para otros sectores productivos del país".

El dirigente descarta de plano que haya temor en las empresas chilenas por una mayor competencia de productos agropecuarios argentinos, dada la facilidad que tendrán de ingresar al país con los nuevos pasos fronterizos.

"Por ejemplo, hoy tenemos cítricos (de Argentina) que cruzan por Los Libertadores u otros pasos en que usan puertos chilenos para su exportación a mercados internacionales. Por eso no nos preocupa que ingresen más productos al país. Sí estamos preocupados de que existan los recursos para efectuar los controles fitosanitarios que se requieren", insiste Bown.

Para el dirigente, la mayor preocupación está entre los productores de la Sexta Región, justo donde se ubica el paso Las Leñas, que se quiere mejorar.

"El paso Las Leñas nos preocupa, porque la Sexta Región es donde más se puede crear un conflicto de gran envergadura. Esta es la región que concentra la producción frutícola del país. Por eso los exportadores están preocupados", dice Bown.

Cristina Fernández anunciaría en Chile nuevos acuerdos para mejorar conectividad

El gobernador de la provincia argentina de San Juan, José Luis Gioja, dice que la Presidenta de su país, Cristina Fernández, llegaría a Chile "entre el 23 de octubre y el 10 de diciembre" próximo. ¿Los temas que trataría? "La conectividad entre ambos países, dice Gioja.

La autoridad le resta dramatismo a que el proyecto de Aguas Negras en San Juan tenga prioridad sobre otras iniciativas y el factor político que predominaría en la elección de apoyar esta obra. "Cada uno define lo que se necesita, pero me parece que todo lo que se haga para integrar es bueno y va a ser poco, porque el volumen del comercio aumenta cada día entre ambos países", destaca Gioja.

No se descarta que en la visita de la Mandataria argentina se dé el puntapié inicial a las obras del corredor de baja altura en Los Libertadores, proyecto que tendría un presupuesto de US$ 6 mil millones, con una primera etapa de US$ 3.600 millones.
El megaproyecto de infraestructura que pretende reeditar el tren que uniría Los Andes con Mendoza es impulsado desde hace años por la Corporación América, sociedad ligada al empresario argentino Eduardo Eurnekian.

Bajo la firma Bioceánico Aconcagua ­además de Corporación América, con el 62%­, participan hasta ahora Empresas Navieras, del grupo Urenda y Mitsubishi Corporation (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

De acuerdo con lo declarado por la minera al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), para asegurar la continuidad operacional al proceso de lixiviación secundaria de ripios en este yacimiento debe construir un nuevo botadero de ripios, en un área ady

3 de Octubre de 2011.- El término antes de lo proyectado de la vida útil de una de las instalaciones de la mina Radomiro Tomic, llevó a la estatal Codelco a adelantar una inversión de US$ 200 millones.

De acuerdo con lo declarado por la minera al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), para asegurar la continuidad operacional al proceso de lixiviación secundaria de ripios en este yacimiento debe construir un nuevo botadero de ripios, en un área adyacente al botadero existente (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

Rodrigo Alvarez afirma que el gobierno estudia prorrogar por tercera vez consecutiva el decreto de racionamiento preventivo, que vence en abril, y sostiene que es necesario hacer más inversiones en el área de transmisión.

3 de Octubre de 2011.- Su primer apagón a la cabeza del Ministerio de Energía enfrentó la semana pasada Rodrigo Alvarez. Y de ese episodio saca varias lecciones. Afirma que hay problemas derivados de la lenta expansión de las líneas de transmisión en los últimos años y es crítico sobre la operatividad del Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Interconectado Central (CDEC­SIC) y su capacidad para enfrentar contingencias. También dice que se deben realizar cambios al actual marco normativo eléctrico y advierte sobre la compleja situación que enfrentará el sistema en el segundo trimestre de 2012, por la falta de lluvias esta temporada y el bajo nivel de deshielos. Estos temas coparán la agenda de la cartera en los meses que vienen.

¿Cuál es su evaluación de su primer apagón como ministro?

En cuanto al Ministerio de Energía, el protocolo de emergencia fue cumplido absolutamente. Tanto yo como el subsecretario fuimos de inmediato al CDEC, que es lugar donde tenemos que estar ante una crisis de estas características. Las autoridades regionales nos transmitieron la información que tenían. Esto se vio agravado por la falla en el sistema Scada (de control y adquisición de datos) que impidió una respuesta más rápida. Desde el punto de vista de la recuperación del sistema, hubo un adecuada respuesta para los problemas, y eso hizo que dentro de las primeras horas tuviéramos una gran capacidad de generación establecida. Este primer diagnóstico dejó muchas lecciones y materias a revisar. Una de ellas es que, en el tiempo que llevo de ministro, la gente muchas veces concentraba su mirada en generación, y un tema igual de complejo y con desafíos es la transmisión.

¿Fue precaria la situación cuando llegó al CDEC?
Llegué a los 34 minutos desde mi casa al CDEC, con las complicaciones habituales de desplazamiento en una ciudad totalmente a oscuras. Tuve que subir por las escaleras. Arriba me encontré con el equipo de CDEC y con la dificultad adicional de la caída del sistema computacional a distancia, lo que hizo la recuperación de una manera manual y local. Hubo que conversar telefónicamente con muchas de las generadoras para ir armonizando el sistema. El sistema en sí, la pantalla que permite la visualización de todas la líneas y generadoras, no estaba funcionando. Se recuperó en la hora siguiente, pero eso también es materia de investigación de la SEC.

¿Cómo ve la robustez del sistema actual? ¿Estamos en una situación de vulnerabilidad?

Nuestro sistema de transmisión tiene una evidente fragilidad. Por eso las medidas que tomamos en las horas siguientes apuntaron a recuperar la capacidad y llevar luz a los hogares. Paralelamente tomamos medidas, como un análisis de la capacidad del CDEC y su gobierno corporativo, la revisión de puntos críticos, que el subsecretario Sergio del Campo está realizando, en que pueda ser necesario inversiones adicionales, perseverar en el programa de inversiones actual y ver si es necesario ampliarlo. Estamos en un plan de US$ 900 millones para el cuatrienio próximo, casi el doble del anterior, pero se debe hacer mucho más en esto. Hay analistas que dicen que se requieren inversiones adicionales al plan por entre US$ 600 millones y US$ 1.000 millones. Analizaremos esos planteamientos para ver si, efectivamente, se requieren. Además, debemos adelantar definiciones en temas que ha planteado el Presidente, como la carretera pública o la unión Sing­SIC.

¿Cuándo piensa que se va a dar la situación más crítica, en términos de suministro y abastecimiento eléctrico?

El mayor nivel de preocupación para el sistema se dará a partir de marzo de 2012, considerando las estacionalidades del período y los niveles de demanda eléctrica. En todo caso, estamos esperando todos los informes que hizo la Comisión Nacional de Energía (CNE) en septiembre sobre la situación de lluvia y viendo la información que tenemos. Este mes confirmaremos los resultados. Sin embargo, las informaciones iniciales por parte de la CNE son preocupantes. Tenemos una situación que justifica plenamente haber mantenido el decreto de racionamiento, que fue una de las primeras decisiones que me tocó adoptar como ministro.

¿Hay riesgo para el suministro?

No creo que sea responsable todavía emitir una opinión, pero sí manifestar nuestra preocupación en la decisión que tomamos de prorrogar el decreto de racionamiento y en estar preparando y revisando aquellas medidas que tenía esa resolución. Una medida que estamos evaluando es otra prórroga del decreto de racionamiento, una buena medida, que ha resultado para resguardar la operación del sistema eléctrico. Además, la CNE está haciendo otros estudios.
Queda la sensación de que el CDEC­SIC es precario.
Evidentemente, esto no tiene un buen grado de explicación, porque si bien es la primera vez que ocurre, uno espera que en circunstancias como esta no pueda pasar un evento de esas características. Y para eso se necesita no sólo un centro alternativo, sino el sistema más moderno posible. Está en licitación un sistema, pero en un período que, a mi modo de ver, es muy extenso. Hemos exigido acelerar esas licitaciones y tener un plan de contingencia. Este fue un evento eléctrico, pero si hubiésemos tenido otra situación y otra necesidad de responder, produce una máxima preocupación.

¿Debería ser un organismo independiente de las empresas?

Hemos dedicado un equipo exclusivamente a la revisión institucional y así lo comenté directamente al directorio del CDEC. Aquí hay temas de gobierno corporativo, dependencia y tutela de inversiones que hay que revisar. El grado de independencia y efectividad en las inversiones está en los debates. Aquí puede haber dos tipos de soluciones: mayor fiscalización de las distintas autoridades o una mayor independencia del CDEC respecto de las eléctricas. Y ahí hay también grados, desde la total separación a otros mecanismos que garanticen la independencia.

¿Cuando habla de inversiones es porque a las generadoras no les conviene, por una cuestión económica, avanzar en eso?

No juzgo ese tipo de situaciones, pero como autoridad, uno debe pensar que una entidad debe tener esos niveles de independencia y una mayor capacidad técnica e inversiones posibles para responder a situaciones gravísimas como la del pasado sábado.

La gente es poco tolerante a los apagones, pero tampoco quiere centrales ni líneas eléctricas...
Hay que hacer un llamado a la conciencia y responsabilidad de que el sistema requiere crecimiento, desarrollo y, particularmente, en materia de transmisión, esfuerzos muy importantes de inversión. Acá hay un rol que tiene que jugar la ciudadanía, no sólo de participación, sino también de entender la necesidad de estabilidad y crecimiento del sistema, para que podamos tener energía, un elemento central de desarrollo, y a la vez rol de eficiencia energética, de ahorro, etc (La Tercera).

Portal Minero

Chile

El presidente del Consejo Minero, y CEO de Anglomerican en Chile, destacó que la cartera de proyectos mineros de US$65.000 millones no se verá afectada.

3 de Octubre de 2011.- El presidente del Consejo Minero, y CEO de Anglomerican en Chile, destacó que la cartera de proyectos mineros de US$65.000 millones no se verá afectada, porque las empresas evaluaron sus inversiones con valores tendenciales del metal.

—¿Qué factores explican la fuerte baja que ha mostrado el precio del cobre?
—Principalmente la inestabilidad en la economía mundial, que genera un grado de desconfianza importante en los mercados. Pero eso es muy variable, y por ello en la industria creemos que las bases sólidas del cobre se mantienen. Cuando todo se estabilice, debiéramos volver a precios parecidos a los de hace algunas semanas (US$4). De hecho, vemos que lo que ocurre en Europa y Estados Unidos no está impactando a China, lo cual da confianza para esperar una estabilización en el precio del cobre hacia fines de año, y tener valores bastante buenos en 2012.

—¿Cómo se presentarán la oferta y la demanda en el sector?
—Casi todos los analistas especializados están pronosticando que este año habrá un leve déficit. Entre el cobre de mina, que es el que producimos nosotros y el que es obtenido a través de chatarra, se llegaría a cifras cercanas a 20 millones de toneladas durante 2011. Pero el mundo va a consumir más que eso, quedando con un déficit de entre 100.000 y 300.000 toneladas, lo cual es un soporte real para el precio del metal. Para el próximo año, diría que el promedio sería un poco menos de los US$4. Ahí será clave China, que muestra un consumo creciente.

—¿Cómo se están comportando los costos de la industria?
—Aquí estamos muy mal. En el caso de la energía eléctrica, si bien esperamos que los costos en el mediano y largo plazo empiecen a estabilizarse, hoy están demasiado altos, sobre todo comparándolos con países limítrofes y el resto del mundo. Otro punto son los costos laborales. Tomando en cuenta todo el desarrollo que pretende tener la minería, el tema pone claramente una potencial limitación, ya que las compañías no pueden comprometerse con cosas que no serán capaces de sustentar cuando el precio vuelva a la tendencia.

Un tercer punto son los contratos de insumos, que han subido de una manera muy importante. No es raro encontrar que un contrato de servicio cueste hoy 30% más que hace tres o seis meses atrás.
En definitiva, hoy el costo C1 está en unos US$1,40, y el total está cercano a los US$2,20 la libra.

—¿A qué niveles de costos se sigue haciendo rentable el negocio, y a qué nivel se vuelve peligroso?
—Frente a los precios de hoy uno debiera sentirse tranquilo, aunque los costos pueden estar sobre US$2, todavía hay márgenes importantes. El problema es qué pasa con las tendencias de largo plazo. Para el futuro la mayoría de los analistas se mueve en rangos de precios entre US$2 y US$2,50 la libra, por lo que podría haber una situación peligrosa si no se bajan los costos.

—En el primer semestre la producción cayó cerca de 4% en Chile. ¿Qué se espera para fin de año?
—En general, Chile produce cerca de 5,4 millones de toneladas al año, y en 2011 esperábamos subir a cerca de 5,7 millones. Pero hoy todo apunta a que vamos a terminar en valores parecidos a los de 2010. Ha habido situaciones en las distintas compañías mineras, que hacen que las producciones hayan sido más bajas, como las huelgas de Escondida y Codelco, y las situaciones climáticas que impactaron a Collahuasi.

Esto no es privativo de Chile. En general en el mundo siempre ha habido una diferencia frente al estimado de producción de unas 800.000 toneladas de cobre fino, debido a temas laborales, climáticos, accidentes y de otra índole. En los últimos cinco a seis años hubo bajas en producción, y este año habrá unas 900.000 toneladas menos de lo que estaba pronosticado.

—¿La cartera de inversiones mineras de US$65.000 millones podría verse afectada por las bajas en los precios del cobre?
—En ningún caso, porque ninguna empresa evaluó sus proyectos con precios de US$4, sino que con valores de tendencia.

—¿Por qué las grandes mineras transnacionales que operan en Chile no cotizan en bolsa? ¿Se ha evaluado esa opción?
—Sin duda se ha conversado. Pero ocurre que el tamaño de la bolsa en Chile es muy bajo para los montos que mueven las grandes compañías. Uno podría pensar en hacer cosas parciales, pero en general las mineras grandes tienen la posibilidad de participar en bolsas de mayor tamaño, y lo pueden hacer en forma eficiente, en mejores condiciones comerciales.

BOLSA. Durán afirmó que se ha conversado la posibilidad de que las grandes transnacionales coticen en la bolsa, pero admitió que “el tamaño del mercado es muy pequeño para los montos que mueven las grandes compañías”.

“Frente a los precios de hoy uno debiera sentirse tranquilo, aunque los costos pueden estar sobre US$2, todavía hay márgenes importantes para las empresas”, afirmó Durán (Estrategia).

Portal Minero

Chile

Considerando que los costos totales se ubican en niveles de US$2,2, si es que el precio promedio del cobre se desplomara a niveles de US$3,5 o US$3, los beneficios de la industria llegarían a un mínimo de US$4.400 millones.

3 de Octubre de 2011.- Las turbulencias internacionales provocaron que el precio internacional del cobre registrara una baja de 11,4% en 12 meses y una disminución de 22,5% en septiembre. Ello, en todo caso, es circunstancial, e incluso el viernes tras haberse aprobado el día anterior un aumento del fondo de rescate de la Zona Euro por parte de Alemania y una huelga indefinida en la minera peruana Cerro Verde (que produce un 2% del cobre mundial), el mineral se elevó 2,24% en la Bolsa de Metales de Londres, al transarse en US$3,235.

De todos modos, se debe tener presente que en términos acumulados a septiembre, el valor del metal contabiliza un alza interanual, que llega a 29,1%, pues en enero­septiembre de 2011 promedió US$4,196 la libra, comparado con una media de US$3,252 la libra registrada en igual lapso de 2010.

Rentabilidad Garantizada

De esta forma, y más allá de la sobrerreacción de los mercados externos en el último mes, las empresas del sector están tranquilas, pues las condiciones actuales y proyectadas ameritan y garantizan la actual y futura rentabilidad de las compañías pertenecientes a la Gran Minería chilena. De hecho, un estudio realizado por ESTRATEGIA, en que se considera que en el segundo semestre la producción se mantendría similar al primero al igual que los costos, revelan que las empresas seguirán reportando grandes utilidades, incluso con precios promedios de US$3,5 la libra y US$3, ambos escenarios considerados muy pesimistas.

Sin ir más lejos y considerando el escenario “menos auspicioso” (de US$3 la libra), los resultados de la Gran Minería alcanzarían a US$4.442 millones en la segunda mitad del año, lo que implicaría una baja de 45% respecto del mismo tramo del ejercicio anterior. En tanto, los ingresos de explotación, llegarían a US$14.500 millones, con un deterioro de 40% en relación a similar período del 2010.

El buen desempeño de las mineras se sustenta en que los costos totales de la industria bordean los US$2,2 la libra, con lo cual todavía tienen un importante margen para seguir reportando grandes utilidades. Tal es el caso de Codelco, que en el primer semestre presentó costos y gastos totales de US$2,1 la libra, con lo cual si el valor del cobre se desplomara en julio­diciembre a US$3 la libra, la cuprífera igual reportaría utilidades cercanas a los US$550 millones. Por su parte, en ese escenario Escondida –el mayor yacimiento del mundo– generaría beneficios por US$1.343 millones.

En el caso de que la cotización del cobre promediara los US$3,5 la libra en la segunda mitad del año, las ganancias de la industria llegarían US$6.859 millones, con un deterioro de 15% respecto de julio­diciembre de 2010 (Estrategia).

Portal Minero

Chile

3 de Octubre de 2011.- Un declive de 225% experimentó en septiembre la cotización del cobre en la Bolsa de Metales de Londres (BML). La merma mensual, la mayor en tres años, situó al mineral en US$3,234 la libra el viernes, con lo que acumuló una baja de 23,3% en el tercer bimestre, al tiempo que en lo que va de 2012 lo ha hecho en un 26,8%.

La compleja situación crediticia de naciones europeas como Grecia, sumado a la desaceleración económica en Estados Unidos (EE.UU.), ha alentado la especulación de los inversionistas, quienes advierten sobre los alcances de tal cuadro en la actividad china, principal consumidor del insumo a nivel mundial. La turbulencia en los mercados bursátiles también ha arrastrado a la valorización del dólar, lo que en definitiva ha agregado elementos para arbitrar en el ámbito de las materias primas.

Por su parte, el petróleo West Texas Intermediate (WIT) expuso un retroceso de 11,2% el pasado mes ubicándose en US$79,20 el barril. El crudo perforó la barrera psicológica de los US$80 el barril, luego que en el último cuarto descendiera 17%, en tanto que en el ejercicio ha disminuido en un 16,2%. Cifras mixtas desde EE.UU. sucedieron a una complicada negociación política para sacar adelante un plan de estímulo. La dilación de las tratativas nutrió la inquietud de los agentes, a lo que se añadió la débil demanda europea.(Estrategia)

Portal Minero

Chile

3 de Octubre de 2011.- Geólogos plantean que una mezcla de condiciones únicas hizo que en esta zona se formarán grandes yacimientos del metal rojo en la Región de Antofagasta.

Una mezcla de condiciones únicas en la Tierra hizo que se formaran los grandes yacimientos de cobre que se ubican desde el norte del Perú hasta al sur de la Región de Antofagasta.

Así lo explicaron los profesionales participantes en la 11ª Reunión Bienal de la Geology Applied to Mineral Deposits (Sociedad para la Geología Aplicada a Depósitos Minerales, SGA), que se desarrolló esta semana en Antofagasta.

Eduardo Campos, geólogo del Departamento de Ciencias Geológicas de la Universidad Católica del Norte (UCN), sostuvo que la formación del cobre en la zona está vinculada a procesos de subducción (la placa de Nazca presiona para meterse por debajo de la placa continental).
Aunque, recalcó, no en cualquier lugar donde ocurre subducción aparecen yacimientos del metal rojo.

De hecho, en Chile, a lo largo de la historia de la Tierra, no siempre se han formado depósitos de este mineral.

“Si uno observa la franja norte­sur donde están Chuquicamata, Radomiro Tomic, El Abra, Escondida y Zaldívar, entre otros, se tiene que se formaron en un tiempo muy limitado en la edad geológica, esto es, entre 35 y 40 millones de años atrás. Ni antes, ni después”, precisó.

Campos destacó que esto ocurre porque durante la subducción se dan fenómenos muy particulares que permiten que ciertos fluidos ­principalmente agua­ capturen el cobre presente en las rocas.

Estas aguas a altísima temperatura (a unos 800
grados), disuelven el material, concentrando el metal rojo y transportándolo hacia la superficie. Finalmente, el cobre se deposita a unos 4 ó 5 kilómetros de profundidad.

Este metal ­añadió­ está presente en la toda la corteza terrestre. De hecho, si se hace un análisis de las rocas presentes en cualquier lugar, igual se va a encontrar cobre.

Es más, se ha calculado que las rocas de los cerros de Antofagasta tienen en promedio 60 ppm (partes por millón) de cobre, lo que es una cantidad bajísima, y que no da como para tener la mínima ley que requiere un depósito del metal rojo, en torno al 0,5%.

En cuanto a este proceso, Felipe Díaz, geólogo de Angloamerican, añadió que las placas tectónicas que se presentan a lo largo de todo Chile, “entran” de distinta forma en cada sector, y que obviamente los procesos tectónicos influyen en que en algunas partes se haya generado cobre.

"Hay todo un proceso de mineralización, de acuerdo a cómo las placas van entrando y cómo se van formando soluciones que pueden ir subiendo hacia la superficie", manifestó.

Así, el cobre va surgiendo en distintas etapas geológicas. "Son como burbujas, de magma, de minerales con soluciones que cuando encuentran las condiciones favorables, ascienden a la superficie".

El cobre es parte de la composición de la Tierra, coincidió Díaz, pero condiciones muy especiales crearon los grandes yacimientos del norte de Chile.

Al respecto, el geólogo Eduardo Campos menciona factores como la subducción, profundidad y el espesor de la corteza terrestre, como la mezcla capaz de gatillar este proceso.

“Eso ocurre sólo en ciertos periodos geológicos, si no, tendríamos yacimientos desde la Cordillera de la Costa hasta la Cordillera principal”, detalló.

Para la época de formación de los grandes depósitos de cobre del norte chileno (entre 35 y 40 millones de años atrás), el territorio de la actual Región de Antofagasta ya había emergido, aunque los yacimientos se formaron a 5 ó 6 kilómetros bajo la superficie.

Lo que ocurrió después, apunta Campos, es que por la tectónica de placas, es decir, los movimientos de la corteza terrestre, los depósitos fueron llevados a la superficie, donde se encuentran ahora.

El geólogo de la UCN hizo hincapié en la franja más rica del mineral, que incluye yacimientos como Escondida y Chuquicamata.

"Son mega yacimientos únicos en el mundo, ubicados en lo que se conoce con el nombre de ‘anomalía geoquímica global’, porque en ninguna otra parte del mundo existe la cantidad de cobre que existe en esa franja norte­sur, que no tiene más de un par de kilómetros de ancho y que parte desde el norte del Perú y se extiende hasta la altura de Copiapó", afirmó el profesional.

En cuanto a si la Región de Antofagasta está lo suficientemente explorada, el experto recordó una charla dictada en la reciente 11ª Reunión Bienal de la SGA en la capital regional.

La exposición corrió por cuenta de Sergio Rivera, gerente general de Exploraciones Mineras Andinas S.A., una empresa subsidiaria de Codelco.

"Sergio demostró que, por mucho que Chile sea una zona ‘madura’ en términos de exploración, se han descubierto cosas espectaculares en los últimos años, como ‘La Americana’, cerca de Río Blanco, y ‘Casualidad’, próximo a Taltal".

Se ha descubierto mucho, pero falta todavía, resaltó el geólogo de la UCN, agregando que un ejemplo clásico es Minera Spence, hallada después de que por muchos años cientos de geólogos e ingenieros pasaron por la carretera que se ubicaba encima.

"Eso demuestra que es una zona madura, pero no agotada", sentenció (mercurioantofagasta).

Portal Minero