Blog-Posts from nov 15, 2010

Perú

15 de Noviembre de 2010.- El Perú necesita invertir por lo menos 2,000 millones de dólares en sus instalaciones portuarias para alcanzar los estándares de calidad de infraestructura portuaria que tienen otros países de la región, señaló la Cámara de Comercio de Lima (CCL).

El Instituto de Economía y Desarrollo Empresarial (IEDEP) de la CCL precisó que dicho monto equivale al 20 por ciento de las necesidades de infraestructura de transporte en el Perú.

Señaló que el Perú, de un total de 139 países, escaló del puesto 126 al 113 en el índice de Calidad de Infraestructura Portuaria, elaborado por el Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) en su Reporte de Competitividad Global 2010 – 2011.

Recordó que los compromisos de inversión hasta el 2012, por parte del sector privado, en proyectos de infraestructura portuaria, tanto en Lima como en provincias, ascienden a 968 millones de dólares.

De ese monto, 734 millones de dólares corresponden al terminal de contenedores del Muelle Sur en el Callao, 228 millones al terminal portuario de Paita (Piura) y seis millones al puerto de Matarani (Arequipa).

Teniendo en cuenta que la promoción de la inversión privada para modernizar la infraestructura portuaria del Perú permitirá incrementar la competitividad del país, la CCL y su Comisión de Asuntos Marítimos, Portuarios y Aduaneros organizará el IX Foro Internacional de Puertos.

El evento se denominará “Callao: Un Hub Competitivo para el Pacífico” y se realizará el jueves 18 de noviembre.

De acuerdo con el Centro de Comercio Exterior (CCEX) del gremio empresarial, el tráfico de contenedores del puerto del Callao creció en 190 por ciento entre el período 2000 – 2008.

En dicho período se pasó de 413 mil TEU en el año 2000 a 1.2 millones de TEU en el 2008.

Sin embargo, el año pasado, a consecuencia de la crisis internacional que tuvo impacto negativo en el comercio exterior, por el Callao se habrían movilizado 1.08 millones de TEU.

No obstante, la CCL prevé que con la recuperación del comercio exterior durante este año se podría registrar un tráfico similar al del 2008, alcanzando los 1.16 millones de TEU.

Asimismo, manifestó que la política de apertura de mercados, y la correcta implementación de los acuerdos comerciales (Estados Unidos, Canadá, China y los que aún se están negociando), hacen prever que el tráfico de contenedores (exportaciones e importaciones) del puerto del Callao crecería en más de 14 por ciento anual durante el período 2008 ­ 2020.

Ante ello, la CCL resaltó la necesidad de ampliar la infraestructura portuaria a fin de posicionar al Callao como un hub regional para la zona del Asia Pacifico; toda vez que concentra el 85 por ciento del volumen exportado e importado en el país.

El IX Foro Internacional de Puertos contará con ponencias magistrales de renombrados expositores extranjeros expertos en el tema portuario, así como destacados especialistas nacionales conocedores de la realidad portuaria de nuestro país.

Las palabras de inauguración estarán a cargo del ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo y del presidente de la CCL, Carlos Durand (Andina).

Portal Minero

Perú

15 de Noviembre de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas ha identificado hasta octubre del presente año un total de 5,551 pasivos mineros en 64 cuencas hidrográficas a nivel nacional, lo que representa un alto riesgo para la seguridad de las personas y la calidad del ambiente donde se ubican, informó el director general de Minería, Víctor Vargas.

Agregó que en la cuenca del Llaucano, de la provincia de Hualgayoc (Cajamarca), han sido localizados 969 pasivos.

Explicó que dicha provincia comprende los distritos de Bambamarca, Hualgayoc y Chugur, pero todos los pasivos están prácticamente concentrados en Hualgayoc, que es un distrito minero de muy antigua data.

Como responsables de algunos de estos pasivos figuraban antiguas empresas del Estado y el MEM encargó a Activos Mineros su remediación, no obstante, en su mayor parte corresponden al sector privado.

Así, la compañía minera Culquirrumi reconoció 394 pasivos, San Nicolás reconoció otros 10 pasivos, la compañía minera Sinchao 17 y la compañía minera Corona 376 pasivos.

“Esto da como resultado un total de 802 pasivos mineros ambientales identificados”, detalló el funcionario.

También reveló que se ha logrado que las compañías Culquirrumi y Corona tienen aprobados sus planes de cierre de minas con inversiones que ascienden a 10.16 millones y cinco millones de soles, respectivamente.

Respecto de los 177 pasivos mineros que están cerca al poblado de Hualgayoc, cuyos responsables no han sido identificados hasta la fecha, Vargas indicó que éstos vienen siendo asumidos por el MEM con un fondo de 10 millones de soles y se ha priorizado la remediación de 119 pasivos por la gravedad que revisten.

A la fecha se ha culminado con la primera etapa de dicha remediación al haber entregado la consultora Pasmina la buena pro para realizar los estudios de remediación a nivel de perfil de los proyectos El Dorado y La Tahona, cuya viabilidad ha sido aprobada por la Oficina de Proyectos de Inversión del MEM.

El funcionario resaltó que la remediación de los pasivos ambientales se enmarca en los lineamientos del plan estratégico sectorial multianual del MEM.

Enfatizó que en caso se logre identificar a los responsables de los pasivos ambientales mineros cuya remediación asumió el Estado, éste podrá iniciar las acciones legales correspondientes para exigir la devolución del monto gastado más los intereses de ley (Andina).

Portal Minero

Perú

15 de Noviembre de 2010.- El viceministro de Energía, Daniel Cámac, afirmó que su sector evalúa si existen alternativas sostenibles y técnicamente factibles para concretar una futura integración eléctrica con los países de Bolivia, Brasil y Chile a través de diversas interconexiones.

“También estamos estudiando afianzar los intercambios energéticos con el Ecuador a través de la suscripción de contratos de largo plazo, entre los agentes generadores y/o distribuidores de ambos países, como cobertura de riesgo para situaciones previsibles de congestión de las interconexiones”, señaló.

Reiteró que el gran potencial hidroeléctrico del país, de alrededor de 58 mil megavatios (Mw), es superior al requerimiento futuro de la demanda interna y el excedente eléctrico podría ser vendido, entre otros, al Brasil.

Recordó que con Brasil ya existe un Acuerdo Binacional que promueve la construcción de centrales hidroeléctricas, en un marco de desarrollo sostenible y con prioridad de abastecimiento del mercado interno.

Cámac inauguró el “VII Congreso de Energía en el Cono Sur: Desafíos, Riesgos y Oportunidades de Negocios”, que reunió a funcionarios del sector público y ejecutivos senior del sector energético provenientes de más de 20 países.

De otro lado, Cámac Gutiérrez indicó que en el país se viene estudiando el desarrollo de un Nodo Energético del Sur, el cual comprende la instalación de dos centrales termoeléctricas de ciclo combinado de 800 megavatios (Mw) cada una, cuya inversión podría alcanzar los 1,000 millones de dólares.

Asimismo, comentó el avance de la interconexión eléctrica nacional con Líneas de Transmisión de 500 kilovoltios (kV), que permitirá un mayor intercambio de energía entre las zonas energéticas norte, centro y sur del país.

Además permitirá incrementar la suficiencia de generación al viabilizar el acceso a futuras centrales hidroeléctricas que se construyan en el territorio nacional.

El funcionario destacó la enorme capacidad que tiene el Perú de generación eléctrica con energías renovables provenientes principalmente de las energías hidráulica, eólica, solar, biomasa y geotérmica.

En el caso de la primera, dijo que tenemos un potencial total de 58,937 megavatios pero solo se dispone de una capacidad instalada de 2,954 megavatios (Andina).

Portal Minero

Perú

15 de Noviembre de 2010.- Perú espera una nueva ola de inversiones de Brasil en los sectores de infraestructura y minería en el mediano plazo pues los empresarios de ese país se mostraron muy interesados en varios proyectos ubicados a nivel nacional, señaló el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

“Durante el Expo Perú en Brasil hemos percibido un sólido interés de los empresarios brasileños por seguir invirtiendo en Perú, y esperamos que haya una nueva ola de inversiones procedentes de este país”, señaló el ministro de Comercio Exterior y Trabajo, Eduardo Ferreyros.

Sostuvo que en el foro empresarial que se realizó en el marco de la Expo Perú Brasil 2010, que se efectuó del 3 al 5 de noviembre, las autoridades peruanas expusieron sobre la fortaleza de la economía nacional, así como las oportunidades de inversión, comercio y turismo que brinda el país.

“En el foro empresarial estuvieron presentes aproximadamente 600 potenciales inversionistas e importadores brasileños, además había mucha gente interesada en hacer negocios con Perú”, declaró a la agencia Andina.

Recordó que las empresas peruanas que asistieron a dicho evento tuvieron alrededor de 1,300 reuniones de negocios con potenciales compradores.

Asimismo, reportó que el gobierno brasileño manifestó su voluntad y buena disposición para mejorar el Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N° 58 que rige para Perú y el Mercado Común del Sur (Mercosur).

“El ACE que tenemos con el Mercosur básicamente incluye los bienes, pero consideramos interesante ver la posibilidad de negociar e incluir temas de servicios e inversiones”, puntualizó Ferreyros.

Según el consejero económico comercial del Consulado General de Perú en Sao Paulo, Antonio Castillo, las inversiones brasileñas en el país ascienden a 5,000 millones de dólares.

Dijo que a la fecha estas inversiones se concentran principalmente en el sector de minería, petróleo, petroquímica, energía eléctrica, siderurgia y fertilizantes (fosfatos).

Sin embargo, esta cifra fácilmente se triplicaría en el próximo quinquenio gracias al interés creciente de los empresarios brasileños por instalarse en Perú, especialmente en las áreas de agricultura y manufactura, tales como textiles y confecciones y construcción, señaló (Andina).

Portal Minero

Chile

15 de Noviembre de 2010.- Una encendida reunión en torno al proyecto minero Los Pumas sostuvieron los re­presentantes de la empresa Minera Hemisferio Sur, la consultora Minera y Medio Ambiente, representantes de grupos medioambientalitas, la comunidad del valle de Lluta y autoridades del Gobierno Regional.

En la oportunidad la representante de la consultora Minera y Medio Ambiente, Juani­ta Galaz, explicó los alcances del proyecto señalando que la empresa se dedicará a la explotación de minerales de manganeso mediante el método convencional de rajo abierto para posteriormente almacenar el producto en un sector del barrio Industrial a la espera de su traslado a los mercados extranjeros.

Galaz fue clara en precisar que hasta el momento se han realizado una serie de estu­dios como los de línea base Flora y Vegetación, Fauna, Paisaje, Medio Humano, Ar­queología y Paleontología entre otros, a fin de presentar un completo panorama del sector y la superficie donde se desarrollarán los trabajos, agregando además que “el manganeso en estado sólido no es perjudicial para la salud de las personas” por lo que en ese sentido la comunidad debe estar tranquila.

Por su parte Alfonso Quinteros, gerente general de la Minera Hemisferio Sur, mani­festó que una de las características más importantes del proyecto Los Pumas es la no utilización de productos químicos, “que son en definitiva son los que generan reac­ciones químicas provocando contaminación, ya que en este caso el trabajo obedece a un proceso físico por diferencia de gravedad en que la roca que no posee manganeso flota en una piscina especialmente acondicionada mientras que la que si posee mine­ral se hunde, esa es la forma en que los separamos”.

Si bien los representantes de la comunidad del valle de Lluta y grupos medioambientalitas rebatieron muchos de los argumentos presentados por cuanto consideran que afectarán la producción agrícola del valle y los recursos de tierra y el agua, valoraron las instancias de diálogo que se han producido junto a los representantes de la empresa y las autoridades de Gobierno, “porque en cada una de ellas tenemos la oportunidad de plantear nuestras inquietudes y nuestro parecer”.

De la misma manera el representante de la Minera Hemisferio Sur destacó el diálogo considerándolo muy enriquecedor, “en esta audiencia yo he encontrado que hay gen­te toda con muy buena intención que tienen además la experiencia pasada en Arica que también nos condena, entonces tienen razón en el punto de vista como plantean las cosas, pero hay gente que quiere escuchar y otra que sencillamente no lo quiere hacer”, precisó.

En tanto el seremi de Minería Alfredo Arriagada, manifestó que como Gobierno con­tinuarán junto a los representantes comunales y también los de la empresa minera, “estamos promoviendo el desarrollo de sectores tan importantes como el minero pero con responsabilidad, y en ese sentido todas las autoridades del Gobierno Regio­nal continuaremos generando estas instancias de diálogo para ir despajando las du­das”.

Marcelo Urrutia, seremi de Gobierno, dijo que “tal como nos lo ha instruido el Presi­dente Sebastián Piñera, estamos avanzando en un tema sensible y con el máximo res­peto del medio ambiente, sin duda que debemos llegar a tener absoluta claridad para adoptar medidas futuras en las cuales se cifran grandes posibilidades de desarrollo; es por eso que yo destaco esta mesa de trabajo levantada por el intendente porque en ella estamos aclarando el máximo de dudas de aquellas personas que se podrían sen­tir perjudicadas y lo estamos haciendo de manera honesta y frente a frente”.

En representación del Gobierno estuvieron presentes el gobernador de Parinacota, los seremis de Gobierno, Obras Públicas, Bienes Nacionales, Agricultura, Minería y los directores regionales de Sernam, Conaf, Conadi y Sernageomin.

El proyecto minero Los Pumas en el valle de Lluta espera alcanzar una producción de 400 mil toneladas anuales de concentrado de manganeso, que se exportarán principalmente a China para las ferroaliaciones en la fabricación de los aceros. A través de la concreción de sus tres etapas el proyecto generará un total de 503 puestos de trabajo (El Morrocotudo).

Portal Minero

Internacional

En el corazón de este nuevo boom del cobre se encuentra el fuerte desarrollo urbano y de infraestructura en China e India en los próximos 25 años tiene color cobre.

15 de Noviembre de 2010.- Justo cuando el cobre se encaminaba a superar los US$ 4 por libra en la Bolsa de Metales de Londres la semana pasada, los analistas del banco de inversión Deutsche Bank bautizaron aquel momento como "tormenta perfecta" para sintetizar en dos palabras el frenético rally de precios. Esto recordó el escenario previo a la crisis global, cuando la libra de metal llegó a un histórico US$ 4,07 el 3 de julio de 2008. Pero a diferencia de aquella oportunidad, esta vez los expertos creen que el commodity puede seguir al alza e incluso empinarse a cerca de US$5 la libra durante 2011.

1 PRECIOS AL ALZA
En el corazón de este nuevo boom del cobre se encuentra el fuerte desarrollo urbano y de infraestructura en China e India en los próximos 25 años tiene color cobre. Una fuerte demanda por el metal que no podrá ser satisfecha por oferta de las minas existentes y proyectadas (ver infografía). "El cobre es oro rojo", dijo Jeremy Gray, director mundial de recursos del banco Standard Chartered Plc en Hong Kong.

Y mientras Juan Carlos Guajardo, director ejecutivo de Cesco, cree que como promedio el precio del cobre se mantendrá por sobre los US$ 3 en los próxmos tres a cuatro años, Juan Esteban Fuentes, consultor senior de CRU Strategies, va más allá y estima que el precio del cobre llegará a US$ 3,27 hacia 2015. "Para el 2020 proyectamos valores nominales en torno a US$ 2,6 por libra (...), veremos un mercado con buenos precios en los próximos 10 años. (Aunque) todo depende de China", proyecta el especialista de CRU, una de las mayores consultoras de materias primas en el mundo.

Sin embargo, John Tilton, académico de la Escuela de Minas de la Univesidad de Colorado en EEUU, es más cauto y dice que los precios reales del cobre son difíciles de predecir a cuatro años plazo. "Este precio puede ser más alto o más bajo que el precio actual, dependiendo de cuánta nueva capacidad (de producción) se agregue a la economía mundial en este período", afirma el también profesor del Centro de Minería de la UC. Con todo, la próxima semana Cochilco subiría las perspectivas para 2010 y 2011.

2 DEMANDA EN LAS NUBES
Detrás del fuerte rally de precios, hay una ecuación fundamental. Según cifras del CRU, en los próximos 25 años la oferta de cobre en los yacimientos existentes, proyectados y probables, estarán lejos de satisfacer la demanda por el metal. "Necesitamos siete nuevos (yacimientos como) Escondida para cumplir con la demanda hasta 2035", afirman en CRU, que estima un déficit de 11 millones de toneladas para el 2035.

Mientras hoy el consumo de cobre es cercano a los 18 millones de toneladas, se espera que en 25 años más llegue a los 36 millones de toneladas métricas. "Necesitaremos más cobre en los próximos 20 años del que ya se ha extraído en los últimos 110 años", sentenció el CEO de la minera Ivanhoe, Robert Friedland.

Y es que la irrupción de China como gran potencia económica y el cambio del eje del consumo desde occidente a oriente está revolucionando el mercado. China va rumbo a casi triplicar su uso anual de cobre a 20 millones de toneladas en 25 años. Según datos de Cesco, mientras en la década del 60 y 70, EEUU y Japón lideraban la expansión en consumo de cobre, en la década pasada China ya había roto con esa hegemonía (ver infografía).Y al gigante chino se agregará también India en las próximas décadas como gran consumidor mundial. Ambos países concentrarán más del 62% de la demanda global del metal rojo hacia 2035. Si se agregan países del sudeste asiático al consumo para ese año, la cifra sube a más del 70% del consumo. "Hay una fuerte presión de demanda y varios proyectos que van a entrar en operación en los próximos años, que van a ser más viables. Pero estamos lejos de una sobreoferta, al contrario", destaca Erik Heimlich, de Cochilco, quien es presidente del Grupo Internacional de Estudios del Cobre.

Adicionalmente, los especialistas coinciden en que el aumento de la demanda tiene aliados como las bajas tasas de interés y la debilidad del dólar. "También el costo de inversión por tonelada de cobre ha aumentado 75% desde 1985 a la fecha, hay una brusca caída en las leyes de los yacimientos y muchos de los nuevos proyectos, en Africa por ejemplo, son inestables. Estos factores han limitado la oferta", complementa René Merino, gerente de Estudios de la Sonami.

En la actualidad, la producción de cobre refinado está entre 17 y 18 millones de toneladas (dominada por Chile, Perú y EEUU) y no se esperan muchos cambios al 2035.

3 IRRUPCIÓN DE CHINA Y USOS
"Cuando China despierte, el mundo temblará". Nadie en Occidente puede negar que esta profecía de Napoleón hace 200 años se ha cumplido a cabalidad. Y es que los números ligados a la urbanización del gigante asiático sorprenden: cinco millones de edificios serán construidos en China y unas 221 ciudades tendrán más de un millón de personas a 2025, según un reporte de Mckinsey Global Institute, que proyecta que el PIB del país asiático se multiplicará por cinco en 15 años. Incluso, David Mohler, vicepresidente de Duke Energy, dice que China construirá ciudades para alojar a 350 millones de personas (la población de EEUU) hacia el 2025 y que para eso tendrá que construir una red eléctrica equivalente a todo lo que tiene el país del Norte.

Y el papel del cobre en este plan chino es clave. El metal es uno de los mejores conductores de calor y electricidad y es utilizado para construir edificios, automóviles y electrónica. Según ProCobre, el metal está incorporado a la trama funcional de las viviendas, tanto en forma de cableado eléctrico y cañerías de agua y gas, como en sistemas de calefacción, aire acondiciona do, además de distintos artefactos eléctricos de uso diario (computadores, televisores, microondas).

Pero los nuevos usos de este metal les están dando un nuevo impulso a los ya elevados precios. Uno de los mayores usos se da en el sector automotriz, que utiliza 20 kilos de cobre en calefacción, frenos ABS, varios parlantes y espejos eléctricos. La irrupción de los autos eléctricos e híbridos ha aumentado el uso. "El cambio de sistemas de transmisión de tipo mecánico a uno electromagnético en nuevos automóviles eficientes incluirán ocho kilos adicionales de cobre, a los 20 que actualmente usan en promedio. Este nuevo sistema dará lugar a vehículos más livianos y más eficientes", aseguran en Procobre. La masificación de los Smartphones y otros artículos electrónicos también ha influido en la demanda por cobre, aunque marginalmente. "Los nuevo usos para el cobre son un proceso lento y los autos eléctricos no tienen un impacto concreto ahora (...). El caso de artículos eléctrónicos es más relevante. Hay productos sofisticados, como juegos y smartphones. Hay una masificación, aunque hay menos cantidad de cobre por unidad", explica Guajardo, de Cesco.

4 LOS RIESGOS
Pese a que los especialistas dicen que hay fundamentos poderosos tras los precios, reconocen que hay riesgos acotados de ajuste a la baja.

Nueva recesión mundial: "En el corto plazo los precios podrían caer fuertemente si sufrimos otra gran recesión global", dice Tilton, al recordar la contracción 2008­2009. De hecho, en diciembre de 2008, el cobre se desplomó a US$ 1,2 por libra y estuvo por debajo de los US$ 2 durante cinco meses. En los próximos cinco a 10 años, añade el experto, los precios reales de cobre podrían caer en la medida que entre nueva capacidad de producción.

Debilidad de China y dólar: Guajardo dice que las medidas de enfriamiento de la economía china también podrían golpear el precio, así como una repentina fortaleza del del dólar (lo que hace caer el precio de los commodities). Pero "el cobre tiene fundamentales poderosos, por lo que tiene que haber algo muy fuerte para que golpee el precio y tampoco se ve algo así en el corto plazo", sostiene el experto de Cesco.

Hedge Funds: Para Juan Esteban Fuentes, la irrupción de fondos de inversión en el mercado del cobre ­que explican cerca de un 34% del precio­ puede traer volatilidad, pero también señala que los riesgos apuntan a un alza de los valores del metal: huelgas y proyectos en carpeta que no se concreten. "Pero no vemos riesgos para los buenos precios en los próximos cuatro años", dice (Agencias).

Portal Minero

Chile

15 de Noviembre de 2010.- El Centro de Innovación del Litio (CIL) es una iniciativa formada por la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, a través de su Centro de Energía, junto a SQM y Chemetall (Sociedad Chilena del Litio) y Marubeni Corp, y busca que nuestro país mantenga una posición de liderazgo, no sólo en la exportación de la materia prima, sino que en el desarrollo tecnológico, emprendimiento e innovación asociado a esta nueva industria.

El CIL se encargará de agrupar a los centros académicos de I+D y sus laboratorios, investigadores y científicos chilenos, a la industria privada y el Estado, para impulsar en conjunto la naciente y pujante industria tecnológica que se está desarrollando en torno al litio, transformando a Chile en un referente mundial en la materia (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

15 de Noviembre de 2010.- La empresa alemana junto a PM Ingenieros prestarán servicios de apoyo a la gestión de operación y mantención para la Central Termoeléctrica Santa María.

Colbún S.A. y Evonik E.S. GmbH de Alemania firmaron un contrato de Servicios de Operación y Mantención para la Central Termoeléctrica Santa María, unidad 1de 350 MW.

Evonik Energy Services de Alemania opera más de 5.000 MW en centrales termoeléctricas en Europa, Asia y Sudamérica, y junto a la empresa PM Ingenieros prestarán servicios de apoyo a la gestión de O&M para la primera central termoeléctrica a carbón de Colbún.

La central está emplazada en la ciudad de Coronel, Octava Región, y estará en marcha en 2011 (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

El representante de Marcelo Kemeny y Alejandro Bohn dice que "la posición es aceptar hacerse cargo, pero controvertir todos aquellos montos (...) que no están exclusivamente relacionados" con el operativo.

15 de Noviembre de 2010.- "Los dueños de la minera no han hecho ni tampoco harán nada inapropiado en su defensa. Alejandro Bohn no va a transferir su casa hipotecada, Marcelo Kemeny no va a transferir su auto...", dice el representante de los propietarios del yacimiento San José, Hernán Tuane.

Y confiesa: "Asumí el caso porque era abogado de la empresa poco más de un año antes del derrumbe, desde después de la reapertura. Según las reglas del Colegio de Abogados, debo manifestar mi lealtad y no puedo dejar abandonado a un cliente, salvo que él sea indigno, cosa que no he visto en este caso".

Tuane ha analizado "miles de papeles" desde agosto. Y se siguen acumulando en su despacho, pues ya fueron notificados de la demanda por $5.500 millones del Consejo de Defensa del Estado (CDE) por lo gastado por el fisco en el rescate.

"Desde el primer momento fui partidario de que debíamos asumir la situación del CDE. Y por asumir entiendo hacernos cargo de lo que pueda significar el rescate. Pero también hemos establecido un límite en el pago del rescate: si bien mis clientes no quieren ser subsidiados por el Gobierno, tampoco quieren subsidiar ­al revés­ a la administración. La posición es aceptar hacerse cargo, pero discutir y controvertir todos aquellos montos o tipos de perjuicios que consideren que no están exclusivamente relacionados con el rescate u orientados al fin mismo. En este momento, no puedo saber a cuánto asciende ese monto: el CDE no ha acompañado la documentación al juicio", advierte.

­Aparte de la retención de bienes solicitada por el CDE, el Primer Juzgado de Letras de Copiapó decretó otra por $900 millones. La medida fue solicitada en representación de 26 de los 33 trabajadores. ¿Qué tanto les complica eso?

"(...) Todas las demandas que nos han precautoriado los bienes han complicado tanto para hacer frente a los finiquitos como para darle una potencial solución de viabilidad a la compañía. Muy poca gente sabe que cuando los mineros (N. de la R.: los que no quedaron atrapados) fueron despedidos ­con acuerdo de la compañía y el experto facilitador­, la causal de término de los contratos fue la de necesidades de la empresa. Todos ellos se ganaron, entre comillas, el derecho a percibir el cien por ciento del valor de su finiquito. La empresa pudo haber tomado una actitud distinta, que era aplicar la causal de fuerza mayor. Esa zona fue declarada por el Gobierno como zona de catástrofe, de modo que era muy fácil aplicar una causal de esa naturaleza. Y esa segunda causal llevaba a que la indemnización fuese cero. Así, los dueños asumieron un pasivo adicional de $1.300 millones por los finiquitos. Prefirieron obrar en protección de aquellas personas con que trabajaron tanto tiempo. Por eso, me ha sorprendido la actitud que han tomado algunos trabajadores exigiendo el pago del finiquito de forma intempestiva".

­¿Kemeny y Bohn están dispuestos a responder con bienes como sus casas, sus autos...?

"En estos procesos la que responde es la compañía, y ella tiene activos importantes. Tiene yacimientos relevantes de cobre y de oro, respecto de los cuales existen interesados. Es ella la que tiene que responder. Respecto de que los dueños lo hagan, la opinión pública ya sabe el patrimonio personal de mis clientes, que están en una mala posición. Marcelo tiene su casa en una situación legal compleja y Alejandro tiene la suya con un crédito hipotecario. Aunque quisieran echar mano a recursos, lo que tienen está hipotecado, y no hay más".

­¿A cuánto asciende el patrimonio de la empresa?

"Eso varía según la circunstancia en que se venda. Si es en estado de liquidación, son unos US$ 8 millones, o un poco más. Y si lo vendes con calma, con un procedimiento económico inteligente, puede llegar a unos US$ 20 millones, con lo cual existe la potencialidad de que se pague a la totalidad de los acreedores en aproximadamente diez años".

­Bohn dijo: "Espero un proceso justo, sin presiones de ningún tipo". Usted es su defensor: ¿ha sentido alguna presión?

"Me parece que esa respuesta se refería a los aspectos penales, que son llevados por mi colega Gonzalo Insunza, a quien le pedí que asumiera la defensa en la parte criminal. Sin perjuicio de eso, ha habido cuestiones comunicacionales muy fuertes".

­El mismo Bohn sostuvo que lo ocurrido fue "un evento de la naturaleza", Kemeny aseguró que fue "imposible de predecir", y el gerente, Pedro Simunovic, descartó "responsabilidad operacional"... ¿Eso obedece a una estrategia de la defensa para desligarse de la catástrofe?

"No. Y quiero ser bien claro: mientras esté a cargo de la defensa general y la dirección de este caso, vamos a actuar con total transparencia y ajustados a la verdad. Tengo claro que no hubo culpa ni dolo. Mis clientes explotaron la mina en la forma y con los procedimientos dictados por expertos, como ingenieros geomecánicos o geólogos".

­Pero Mariano Gajardo, director de Sernageomin Atacama, afirmó que "los dueños sabían que la mina era una zona peligrosa, porque en el nivel en que se cayó el bloque (345) habían hecho un bypass de 90 metros".

"Es evidente que el Sernageomin, que es una institución que está tan cuestionada, trate de defenderse. Pero estando tan comprometida, pierde la independencia y objetividad para emitir una opinión de tal envergadura".

''Si logramos llevar las cosas a buen término, esperamos pagar a la totalidad de los acreedores en un plazo de aproximadamente diez años".

''Aunque Kemeny y Bohn quisieran echar mano a su patrimonio personal, lo que tienen está hipotecado, y no hay más".

"Ha habido un manejo político"

­A la espera de lo que resuelva la justicia, los dueños han sido sindicados como los "grandes responsables" de lo sucedido. En un estudio de UDD­La Segunda, el 79% los cataloga así. Además, de 1 a 7, reciben un 1,8. En otro estudio, de El Mercurio­Opina, el 90% sostiene que el derrumbe se produjo porque la mina no contaba con la seguridad adecuada. Bohn y Kemeny repiten su 1,8. ¿Cuánto pesa ese juicio público?

"Es uno de los grandes problemas que he tenido que enfrentar. Y no tengo duda de que las encuestas son verídicas, pero creo que están sesgadas. Si la gente común y corriente tuviera acceso a oír una versión distinta, las encuestas no serían de ese calibre. El abuso comunicacional, la falta de objetividad, la manera en que se han expuesto las cosas hacia los ciudadanos han sido graves".

­¿Ese "abuso" ha sido protagonizado también por el Gobierno?

"Bueno, esto ha sido una fiesta global. Como leí en el USA Today, es casi como un reality show . Y también acá ha habido un manejo político importante".

­¿De quién?

"Eso lo veremos más adelante...".

­¿Qué le pediría al Gobierno?

"Yo ya le pedí al Gobierno, cuando recién ocurrió esto. En agosto le envié una carta al vicepresidente ejecutivo de la Enami. Le pedí ayuda para las familias de los trabajadores, para que nos prestara dinero con cargo a las hipotecas de los yacimientos, para que pudiéramos tener recursos y colaborar. Enami nunca nos contestó".

­El ministro de Minería, Laurence Golborne, fue crítico con ustedes: "Olvidémonos que el Gobierno ayudará a esta empresa que ha tenido este comportamiento", dijo...

"Pero este tema de la ayuda de la Enami ha tenido tres fases. Una primera fue en la que no me contestaron la carta y en que me enteré por los diarios que el Gobierno no nos ayudaría. Una segunda fue en octubre: en la etapa muy previa al rescate, cuando había que pagar algunas remuneraciones, Enami, a solicitud del experto facilitador, nos prestó $190 millones para los sueldos de septiembre. O sea, Enami sí nos prestó dinero, sí tuvo una actitud distinta a la que ha anunciado el ministro Golborne. Y la tercera fase es aquella en que vivimos hoy, en que se dice que es imposible que Enami o las autoridades públicas le pasen más dinero a la mina" (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

En 1990 sólo daba cuenta de poco más del 30% del total exportado. Expertos alertan sobre los riesgos para la economía de un metal que no para de subir en los mercados internacionales.

15 de Noviembre de 2010.- En 2005 la euforia se tomó el país cuando el cobre cruzó la barrera de los US$ 2 la libra. Pocos anticiparon que, aun con una megacrisis entremedio, cinco años después el país estaría celebrando que nuestra principal exportación superara esta semana los US$ 4. Tanto es el entusiasmo, que no son pocos los que lo ven incluso en un super rally que lo lleve a US$ 6 por libra.

En términos de la plata que el país va a recibir por este boom, es como haberse ganado la Lotería, pero la fiesta tiene sus bemoles. Hay un riesgo latente, puesto en el debate por economistas como Nicolás Eyzaguirre se ha dicho que se teme que suframos la "maldición de los recursos naturales" si no se toman las medidas adecuadas para capitalizar lo que ganamos con inversión en innovación, educación y tecnología.

O bien que Chile se contagie de la llamada enfermedad holandesa, como ocurrió en Holanda con el descubrimiento de grandes yacimientos de gas, lo que deprimió al tipo de cambio y la competitividad del resto de los productos.

Los datos hacen temer que Chile necesite dosis muy altas de cobre y que nos volvamos por ello "cobreadictos": el cobre ha recuperado un peso importante en las exportaciones; tiene una participación creciente en el PIB y en el presupuesto público.

Hay entonces señales de alerta. En la década de 1970, el 80% de las exportaciones chilenas era cobre. Ese escenario fue cambiando paulatinamente a lo largo de los años, hasta caer en 1992 a sólo el 30% de los envíos al exterior. Por más de diez años se mantuvo en esos rangos, hasta que en 2004 comenzó la escalada al alza del cobre.

Al segundo trimestre de este año, el cobre representaba el 55,6% de las exportaciones chilenas, según cálculos del economista Hernán Frigolett, gerente general de Aserta Consultores. El precio es la variable fundamental. En volumen, la producción se ha mantenido estable entre 2009 y 2010, según el Banco Central.

Banchile inversiones estimó que el 59% de la caída del dólar frente al peso en la actualidad está explicada por el alza del cobre.

"Es altamente probable que estemos en presencia de la enfermedad holandesa", dice el académico de la Universidad Católica, Rolf Lüders. La moneda se aprecia en forma persistente por el aumento de producción o del precio de un bien: "En el caso chileno, el fenómeno lo gatilla el cobre", estima el economista.

Pero no es la única señal de preocupación. La participación del cobre en el producto interno bruto nominal (PIB corriente) se ha triplicado en los últimos diez años, según Frigolett. Mientras a comienzos de la década representaba el 6,2% del PIB nominal, en la actualidad se aproxima a 18%. "Lo que nos retorna el cobre como economía es cada vez más alto", sostiene Frigolett.

El riesgo es que otros sectores comiencen a replegarse: "Cada vez estamos más dependiente de una recesión en China", estima Leonardo Suárez, director de estudios de LarrainVial.

Un tercer factor es el peso del cobre en el presupuesto. Según datos de Aserta Consultores, el 15,7% de los ingresos fiscales provienen del cobre. A un precio más alto, aparece el peligro de los sustitutos del metal, pero en esta coyuntura éstos también han subido de precio.

Un factor que contrarresta la ansiedad es la diversidad de productos que exporta Chile: en 2000, según Prochile, eran 3.776, cifra que se elevó el año pasado a 4.981.

Nuevo escenario

"La evaluación de que dependamos de un solo producto no es buena. Sin embargo, creo que es una nueva realidad con la que Chile tendrá que aprender a convivir", estima Suárez.

Más enfática y mucho más optimista es la visión del investigador de Cieplan y académico de la Universidad de Chile Patricio Meller. Para él, la "maldición de los recursos naturales" en el caso chileno es un temor injustificado. Que lo que está ocurriendo con el cobre chileno es una bendición: nos volvemos más ricos en divisas y el Estado recibe más recursos, lo que evita tener que pagar más impuestos.

Frente a la pérdida de competitividad de otros productos, afirma: "¿Qué culpa tiene el cobre de ello? Eso es asunto de los otros sectores, que tienen que volverse más competitivos. El centro de la discusión es que la productividad de los otros sectores tiene que aumentar mucho más", dice Meller (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

15 de Noviembre de 2010.- Después de los máximos que alcanzó la semana pasada, en el mercado ya se apuesta que ahora viene un respiro y que el cobre debería bajar un poco. Al menos eso es lo que esperan ocho de quince analistas encuestados por Bloomberg.

Estas estimaciones también se apoyan en que la semana pasada el índice de la Bolsa de Metales de Londres que mide si un commodity esta sobrecomprado o sobrevendido, subió a un nivel que indica una caída en el corto plazo.

Esto luego que el cobre alcanzara el jueves pasado su mayor nivel desde julio de 2008, al subir a US$ 4,04 la libra impulsado por el nivel del dólar, noticias desde China, la huelga en Collahuasi y la caída de los inventarios.

Pero en el mediano y largo plazo, la mayoría en el mercado estima que los precios del cobre, aunque con algunas correcciones, se mantendrán altos (DF).

Portal Minero

Internacional

15 de Noviembre de 2010.- Más de 2.000 años de historia monetaria llegaron a su fin el 15 de agosto de 1971, cuando Richard Nixon apareció en televisión en horario prime, desplazando a Bonanza un domingo por la noche.

"Le ordené al secretario del Tesoro tomar las acciones necesarias para defender el dólar contra los especuladores", anunció el presidente de EE. UU. "Le he ordenado al secretario Connally suspender temporalmente la convertibilidad del dólar al oro".

Desde ese día, abogar por un rol del oro en el sistema monetario mundial se ha convertido en una causa quijotesca. Pero la semana pasada, Robert Zoellick, el presidente del Banco Mundial, sugirió que el metal podría estar de regreso.

Zoelick propuso a las autoridades "emplear el oro como un referencial internacional para las expectativas del mercado sobre inflación, deflación y valores futuros de las divisas".

"El oro ahora es visto como un activo monetario alternativo", dijo Zoellick. Pero añadió que no estaba pidiendo volver a un patrón oro, como el sistema anterior a 1971, cuando la moneda era convertible en oro.

Su intervención fue oportuna. Algunas autoridades creen que es peligroso confiar en una moneda de reserva única, el dólar, de una economía que necesita endeudarse fuertemente en el extranjero. Tras el fracaso del G­20 el viernes para alcanzar un acuerdo significativo sobre los desequilibrios globales, Francia prometió que como parte de su presidencia del G20 el próximo año, iniciará un debate sobre futuros acuerdos cambiarios a nivel mundial.

Pero ninguna de las opciones más evidentes parece viable en el corto plazo. Prácticamente no existe apoyo para un regreso a un sistema de tipo de cambio fijo. Posibles monedas de reservas alternativas o complementarias tienen sus propios problemas. La eurozona tiene un mercado de bonos fracturado y dudas sobre el futuro dado los problemas de Grecia e Irlanda, mientras que el renminbi chino no se transa libremente.

Tras los comentarios de Zoellick se oculta el abrupto repunte en el precio del oro, desde un mínimo de 21 años de US$ 250 la onza en 1999 a más de US$ 1.400 hoy, reflejando una pérdida de confianza en los billetes emitidos por los bancos centrales y una señal de futura inflación. Esto ha sido alentado por el uso de políticas monetarias no convencionales, como la última ronda de alivio cuantitativo por
US$ 600 mil millones recién lanzada por la Reserva Federal de EE.UU., para lidiar con la crisis financiera.

Para un observador inexperto, la política del banco central parece como imprimir dinero; la belleza del oro precisamente es que nadie puede fabricarlo. Pero la fuerte alza del precio refleja la dificultad de usar el oro como moneda. El índice de precios favorito de la Fed ha subido 22% desde 2000, mientras que en el mismo período el precio del oro en dólares ha subido 498%. Dicho de otro modo: si no existieran los dólares y los consumidores en EE.UU. pagaran con oro, desde 2000 la cantidad de oro necesaria para pagar el arriendo habría disminuido en tres cuartos.

Una deflación de 75% en una década no es una característica deseable en una moneda. Desde el punto de vista de los banqueros centrales, el problema es que el alza en el precio del oro no ha sido un buen indicador de alzas en el precio del resto de las cosas.

La naturaleza propia del oro

El argumento de Zoellick es que las autoridades pueden usar el precio del oro como una medida de la ansiedad de los inversionistas respecto del valor futuro de sus dólares, euros y libras. Pero, para juzgar si el oro es una referencia útil sobre las expectativas futuras de inflación, una pregunta relevante es si el alza del oro refleja factores específicos de este metal o preocupaciones más generales.

Entre los factores fundamentales, los corredores subrayan la el estancamiento en la producción de las minas a pesar de los precios récord. La producción global alcanzó un peak de 2.645 toneladas en 2001 y se mantuvo bajo ese nivel hasta este año. Y la producción se está yendo a regiones más peligrosas en África y Asia central. La producción combinada de las cuatro regiones productoras más tradicionales y maduras; Sudáfrica, EE.UU., Canadá y Australia, cayó a 756 toneladas el año pasado de 1.260 toneladas en 2000.

Sólo las mayores ventas de "chatarra" de oro, a medida que los dueños de joyas aprovechan los buenos precios, a compensado algo la baja en la producción. Y la demanda ha subido a medida que una creciente clase media en países como India convierte su nueva riqueza en chucherías doradas.

Estos factores son específicos al oro y no dicen nada sobre las presiones inflacionarias. Pero también han habido cambios dramáticos a las compras financieras de oro. Nuevos inversionistas, como los fondos de pensiones y compañías de seguros, se han volcado al oro a través de novedosos instrumentos conocidos como ETF. El mayor ETF respaldado en oro, el SPDR Gold Shares, fue lanzado hace sólo seis años pero hoy acumula más oro que la mayoría de los bancos centrales con US$ 58 mil millones.

¿Qué nos dice el oro?

Sin embargo, hay algunos argumentos que apuntan a que el oro está diciendo algo útil sobre el valor del dinero. Uno es si se piensa que una definición apropiada de inflación debe incluir precios de activos.

El índice de precios al consumidor no incluye el valor de los bonos, acciones o viviendas. Sin embargo, si se necesita un lugar para vivir, o se quiere ahorrar para el retiro, el costo de estos activos marca una gran diferencia. Una de las metas de Bernanke al aplicar el relajamiento cuantitativo es impulsar los precios de las acciones y los bonos.

También se ha hecho más práctico para los inversionistas mantener oro, porque un problema histórico (que el metal no entrega intereses) ya casi no importa, ya que las tasas de interés son tan bajas que tampoco lo hace.

Otra idea es que los inversionistas están comprando oro porque quieren usar el renminbi, pero China no los dejará.

"Los inversionistas están crecientemente preocupados por el default soberano y creen que la mayoría de las monedas deberían caer frente al renminbi", dijo Danny Gabay, de Fathom, una consultora económica de Londres. "Pero ya que la no convertibilidad significa que no pueden comprar renminbi, compran oro, que no puede ser devaluado".

Eso se relaciona con uno de los comentarios de Zoellick. "El oro se ha convertido en un punto de referencia porque los tenedores de dinero ven perspectivas de crecimiento débiles o inciertas en todas las monedas con excepción del renminbi, y el renminbi no está libre para el intercambio", dijo el presidente del Banco Mundial.

Si cualquiera de estos argumentos es verdadero, el precio del oro podría contener información útil y los bancos centrales deberían prestar atención a eso. Es difícil imaginar, no obstante, que pudieran ir más allá y convertir el precio del oro en un uso práctico.

Aunque puede ser útil saber que los inversionistas preferirían poseer renminbis en lugar de dólares o euros, es difícil hacer algo al respecto. "Los críticos de la Fed que citan el alza en el precio del oro como señal de un alza incipiente en la inflación tienen que reconocer que están en efecto pidiendo a la Fed que ajuste su política, advirtió John Makin, del American Enterprise Institute en Washington. "Necesitan considerar el impacto profundamente negativo en los precios de los activos y el crecimiento económico que seguiría" (DF).

Portal Minero

Chile

15 de Noviembre de 2010.- El ministro de Minería, Laurence Golborne, en suelo nipón, entró de lleno a la discusión sobre la nueva derecha. "El debate de poner nombre a las cosas no sé si es tan conducente, pero creo que lo que hay hoy es, efectivamente, una mayoría que se ha traducido en un respaldo importante al gobierno del presidente Sebastián Piñera".

Para el secretario de Estado, tal aprobación daría el capital político suficiente al gobierno para avanzar en su programa. "Más allá de las denominaciones que se puedan hacer, lo importante es entender que hoy contamos con un gobierno que tiene un apoyo mayoritario y tenemos que canalizarlo para que esta labor se proyecte en el tiempo y podamos cumplir el desafío de llegar a ser un país desarrollado", precisó.

La presencia del ministro Golborne en la gira por Asia no es casual. Además de participar en actividades que buscan atraer la inversión a nuestro país, el secretario de Estado mantiene conversaciones con empresarios de compañías con capitales en la minería chilena. Esto, porque el plazo para que las empresas se acojan al nuevo régimen tributario que establece el royalty caduca el próximo 4 de enero, fecha en que se verá la factibilidad real de las modificaciones hechas para financiar la reconstrucción.

"He tenido algunas conversaciones, hay reuniones con algunas empresas y permanentemente, en este tipo de foros uno se encuentra con distintos actores", explica Golborne.

Consciente de la premura del tiempo, el secretario de Estado adelanta que muchas de estas empresas tienen fijado directorios para fines noviembre o diciembre, por lo que cree que habrá noticias posterior a esas fechas. "No creo que ninguna compañía comunique su decisión antes de ser ratificada directamente por sus instancias superiores", sostiene. De todos modos, señala que la disposición de las compañías es positiva, ya que cada una está analizando según su propia realidad, pues explica que no es lo mismo una que tiene vida proyectada de 20 años que otra de 5 años (DF).

Portal Minero

Chile

15 de Noviembre de 2010.- La captación del agua contenida en la atmósfera en forma de niebla; la desalinización del agua de mar y el reuso de este recurso, son algunas de las líneas que se están desarrollando en el país en la búsqueda de nuevas fuentes de abastecimiento o del uso eficiente de agua.

El cambio climático y la variabilidad de los patrones de precipitaciones en las distintas zonas del país obligará a Chile a aumentar su capacidad innovadora para lograr que esta oportunidad también sirva para mejorar la competitividad de sectores productivos, como la minería o la agroindustria, que son y serán grandes consumidores de este recurso hídrico.

Según un estudio de la Dirección Nacional de Agua (DGA), que data del año 2008, la demanda por parte de estos sectores (sumando al forestal, agua potable e industria también) será de 896 m3/s en 25 años más, es decir, su consumo hídrico registraría un aumento de 32,5%.

"La innovación, especialmente la tecnológica, es una acción permananente que deberá guiar las investigaciones para que los gobiernos regionales y locales puedan implementar políticas y normativas que aseguren la sustentabilidad del recurso hídrico para las próximas generaciones", afirma Jorge Olave, director del recientemente inaugurado Centro de Investigación y Desarrollo en Recursos Hídricos (Ciderh) en Atacama.

Las investigaciones que se buscan potenciar no sólo son las de gran escala, porque incluso pequeñas cantidades de agua "nueva" no son despreciables, a juicio de los expertos.

Según Manuel Cerda, profesor de la Universidad Católica de Valparaíso y experto en ingeniería hidráulica, ya hay experiencias exitosas de captación del agua de lluvia en cada vivienda, desde los techos, para el consumo doméstico (llamado "cosecha de agua lluvia").

Otra opción interesante, dice este académico, es el reuso del agua para usos diferentes del consumo humano directo, como regadío de jardines públicos o lavado de vehículos.

"La comparación de costos de inversión y operación entre aguas de reuso y frescas puede ser base para una negociación entre una entidad sanitaria que suministra agua potable a una ciudad y otra agrícola que necesita agua para regadío, que puede ser tratada", afirma.

Escasez extrema

La zona norte de Chile es la que convoca buena parte de las investigaciones, a raíz de la escasez extrema de agua y la gran demanda que realiza la actividad minera.

"La innovación juega allí un importante papel en todo el ciclo del agua: además de la generación de nuevas fuentes, también está en las tecnologías para su reciclaje, descontaminación, almacenamiento y transporte", dice Marcela Angulo, gerente de Medio Ambiente, Energía y Metrología Química de Fundación Chile.

Bajo este escenario, la entidad acaba de anunciar el proyecto AcquaAtacama, que desarrollará con el grupo francés Vinci, y que pretende instalar una megatubería submarina flexible con la cual transportar agua dulce de la zona centro­ sur para abastecer la zona norte del país. La proyección que tienen es comenzar a materializarlo en unos cinco años más.

La innovación aplicada, en este caso, explican, permitiría que el agua llegue a la mitad del precio y un décimo de la huella de carbono que la que registra la obtenida por desalación.

Otras investigaciones son las que se están ejecutando en centros especializados, como el Ciderh (que es apoyado por Conycit) o el Centro de Investigación Tecnológica del Agua en el Desierto (Ceitzasa), que cuenta con aportes que superan los $ 1.500 millones.

La prioridad en estos establecimientos es descubrir y diseñar nuevas tecnologías que, además de ayudar al manejo eficiente de este recurso, también permitan crear y mejorar procesos de desalinización, o incluso, en aquellos que proponen el tratamiento de aguas secundarias para su uso en faenas mineras.

Capital humano

Para garantizar la generación de proyectos innovadores en materia de recursos hídricos, los expertos señalan que se debe fortalecer los profesionales con conocimientos avanzados en geología, hidrología, hidrogeología, o hidrogeoquímica, ya que son el capital humano necesario para esta tarea.

La misión es incentivarlos para que desarrollen un espíritu innovador y emprendedor que les permita generar proyectos de investigación en torno a este tema una vez que entran a una rama de investigación determinada y adquieren nuevas especializaciones (DF).

Portal Minero

Chile

15 de Noviembre de 2010.- El proyecto "Evaluación de la efectividad de las plantas de tratamiento de aguas servidas sobre la calidad del agua de la cuenca del Biobío", que desarrolla la Universidad de Concepción (UDEC), busca monitorear y evaluar la masa de agua del río mediante una investigación que considera 45 parámetros y que incluyen, por ejemplo, la cantidad de coliformes fecales y de nutrientes presentes en el afluente. La iniciativa forma parte del "Programa de monitoreo de la cuenca del Biobío" que la casa de estudios lanzó hace 20 años, cuando en Chile ni siquiera existían normativas ambientales en la materia. El proyecto es cofinanciado por la institución superior y empresas de la zona usuarias de la cuenca, como Santa Fe, CMPC Laja, Iansa, Huachipato y Petrox, entre otras.

Ricardo Figueroa, académico de la UDEC y coordinador del proyecto, explica que éste tiene como principal objetivo "estudiar el recurso hídrico y entregar datos duros que eduquen a la comunidad en general y empoderen a la empresa con conocimiento capaz de influir en sus decisiones ambientales".

En ese sentido, el investigador recalca que la iniciativa ayuda a las compañías a generar cambios en favor del entorno y a estrechar el vínculo que mantienen con la academia. "Las empresas han respetado nuestra independencia y, gracias a esto, se han abierto a nuevas iniciativas en esta área", finaliza.

Desarrollo de "atrapa nieblas" a gran escala

Las estimaciones del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Pontificia Universidad Católica (PUC), indican que con la niebla que existe entre las regiones I y V, se puede recolectar agua hasta diez veces más que el total de consumo que hoy existe en dichas zonas.

Por ello es que hace dos años que la entidad está trabajando en el proyecto "AcquaNiebla" que busca desarrollar un modelo de negocios viable para que las empresas se interesen, operen el sistema y vendan el agua que recopilen.

Para que el negocio sea atractivo, el ingeniero a cargo del proyecto, Juan de Dios Rivera, explica que están "proponiendo hacer estos sistemas a gran escala e industrial, para que puedan haber compañías que se interesen en invertir pensando en tener una buena rentabilidad".

Agrega que han tenido que batallar con estigmas respecto de su utilidad, debido a que las comunidades que lo han implementado en el pasado, no los han operado ni mantenido como corresponde. Además, han sido "instalaciones a muy pequeña escala, lo que encarece su implementación", indica.

Si bien están a la espera de conseguir financiamiento para continuar con las investigaciones, han trabajado en desarrollos para captar el agua de las mallas y la resistencia de éstas para evitar los problemas con las tormentas de aire que se producen en la zona, entre otros.

La huella hídrica y su rol en el sector agroforestal

Acercar el sector agroforestal a los conceptos de contabilidad de agua, es el principal objetivo del proyecto "Aplicación práctica de la huella hídrica como herramienta de planificación y decisión del agricultor", que actualmente desarrolla la Fundación Chile. La iniciativa forma parte del programa "Medición de huella hídrica asociada al sector agroforestal de Chile", financiado por el Ministerio de Agricultura con un presupuesto de $ 40 millones.

"El cálculo de huella hídrica entrega información relevante al agricultor en relación a los requerimientos hídricos del sistema predial, y le permite comparar esos datos con los suministros del sistema de agua azul (pozo o canal) y agua verde (agua lluvia)", explica Rodrigo Acevedo, jefe de proyectos del Área Agroindustria de Fundación Chile.

El proyecto tiene tres etapas. La primera contempla realizar una aproximación al cálculo del uso de agua por las distintas especies, evaluando las fuentes de información disponibles en Chile y la generación de capacidades locales metodológicas. La segunda, apunta a seleccionar los principales productos agroforestales de los cuales se realizarán estudios de casos del cálculo de la huella hídrica. Y la tercera difunde los resultados, internalizando el concepto de huella hídrica e identificando los posibles usos de esta herramienta, principalmente para el agricultor.

Uso susentable del agua en zonas desérticas

La Universidad Católica del Norte, Fundación Chile y Ferrocarril Antofagasta Bolivia, desarrollarán el Centro de Investigación Tecnológica del Agua en el Desierto (Ceitsaza), un laboratorio científico­tecnológico que fomentará el uso sustentable del recurso hídrico en zonas desérticas, de manera amigable con el medioambiente.

La iniciativa tiene como objetivo desarrollar herramientas y mecanismos para el uso racional del agua y la conservación de ecosistemas en sectores áridos, además de proveer soluciones tecnológicas para aumentar la disponibilidad del recurso hídrico entre las regiones I y III, el que ha sido presionado por la escasez de lluvias y la contaminación natural.

El Ceitsaza busca fomentar el ahorro en costos de transacción del agua, asociados a un mayor conocimiento y mejor evaluación respecto de la disponibilidad y calidad del mismo. Junto con esto, pretende proporcionar información de utilidad para el manejo sustentable de la biodiversidad usando como base los datos que el arroje el Sistema de Información Geográfica (SIG), e incorporando datos de monitoreo de los bofedales y humedales para determinar los sitios de importancia en la conservación del medioambiente (DF).

Portal Minero

Chile

15 de Noviembre de 2010.- El 63% de las principales compañías mineras de Chile presentó un retroceso en su producción de cobre durante el segundo trimestre de 2010, de acuerdo al Informe Financiero de la Minería elaborado por el Centro de Estudios del Cobre y la Minería (Cesco).

De esta manera, con 7 firmas en caída de un total de 11, las mineras produjeron un total de 1.224.200 toneladas de cobre fino entre abril y junio (ver tabla), lo que representa sólo un leve aumento de 0,1% frente a igual período de 2009.

Según Renato Torrealba, analista del Cesco, esto se debió a que, "no sólo las mineras chilenas, sino que a nivel mundial las mineras no han sido capaces de generar los proyectos de inversión que compensen el agotamiento natural de sus yacimientos".

Costos al alza

Adicionalmente, el reporte del Cesco señala un incremento del 25% en los costos operacionales de las empresas en el mismo período, lo que da cuenta de una tendencia al alza que ha continuado con fuerza.

Para Torrealba, "están volviendo a los costos pre crisis y siguen en aumento, duplicándose cada 4 años. Para las compañías es difícil mantener este ritmo en el aumento de los costos; se tienen controlados los aspectos laborales y energéticos, pero queda abierto el tipo de cambio que los puede afectar el próximo año".

De acuerdo al analista, la única manera que las firmas tienen para paliar esta tendencia alcista es "con inversión en nuevos proyectos, en búsqueda de mejores leyes y yacimientos cercanos a las plantas".

De acuerdo al reporte, estos incrementos son especialmente significativos sumados a la baja en la producción, "por lo que más bien se refleja la creciente y persistente complejidad en la producción minera chilena".

Aún así, durante el primer semestre de 2010 estas mismas compañías ya promedian una utilidad de 218,2% (DF).

Portal Minero

Chile

15 de Noviembre de 2010.- El presidente del directorio de Codelco abordó en Japón, las implicancias del alto precio del cobre, la situación generada por los contratos a futuro suscritos por la administración de Juan Villarzú y las expectativas de nuevos negocios en Asia.

—¿Cómo han sido estos primeros meses en Codelco?
—Muy intensos, con un directorio muy comprometido en sus tareas. Hemos trabajado duro, por lo menos con dos directorios y cuatro comités por mes, donde entramos en los temas de fondo. Es una experiencia muy potente para ir conociendo la empresa.
—Pero le tocó encabezar la compañía con precios récords del cobre…
—Ha sido un período con el precio del cobre subiendo, por lo tanto, los resultados han acompañado mucho y han sido muy buenos. Es una etapa de bonanza, y hemos estado trabajando fuerte, en especial en los proyectos de inversión que requieren tomar muy buenas decisiones y ejecutarlo muy bien. Ese será un trabajo importante del directorio, que esos proyectos lleguen a buen término.
—¿Cómo influye en la gestión el alto precio del cobre?
—Por un lado, los proyectos se hacen más atractivos, a pesar de que las producciones empiezan en mucho tiempo más, pero uno no puede pensar que necesariamente va a tener este valor en ese tiempo. Sin embargo, el tema del precio alto pensamos que no es algo coyuntural, sino que es una situación que tiene un fundamento en la gran demanda China y la que, probablemente, va a venir también de otros países, como India. Sólo China tiene una demanda enorme y pensamos que la oferta mundial de cobre no es capaz de ponerse rápido a la altura de esa presión compradora.

CONTRATOS A FUTURO

—¿Cómo afecta a la compañía que fueran firmados entre 2005 y 2007 contratos a futuro que tienen comprometida cerca del 10% de la producción hasta 2013?
—Actualmente es un poco menos, porque originalmente estos contratos se firmaron por un monto del orden de las 700 mil toneladas métricas, que es mucho, pues la producción es 1.700.000 toneladas métricas. Ya se han hecho pérdidas sustantivas, y ahora van quedando unas 300.000 toneladas pendientes, eso hasta el 2013 que es la última, pero están más concentradas en los años 2011 y 2012. Esa cifra de toneladas es aproximadamente un sexto de la producción de un año, pero es bastante plata, y todavía hay una exposición grande del orden de US$ 2 mil millones, que es el valor estimado de las pérdidas por hacer.
—¿Cómo analiza que se hayan firmado contratos a futuro a un precio promedio de US$ 2 la libra y otros a menos?
—Se hicieron a menos, a un promedio de US$ 1,20 la libra y US$ 1,30 libra. Me cuesta mucho juzgar las decisiones que se tomaron antes, porque no estuve en esos zapatos, ni en esos asientos en ese momento. Uno después dice ¿Cómo pensaban que ese precio era bueno el contrato?, pero habría que haber estado en ese momento. Las decisiones se tomaron en otros tiempos, pero a mí en general no me gusta mucho la idea de vender cobre a futuro, creo que nosotros tenemos el riesgo, los precios se mueven junto con los costos, o sea, cuando sube el valor suben los costos.
A uno le puede pasar que venda a futuro porque encuentra muy buenos los precios, pero si a futuro suben no sólo deja de ganar eso, sino que hasta puede que pierda plata, por eso no me gusta esa modalidad, pero me cuesta mucho juzgar lo que se hizo antes.
—¿La política actual es vender sólo a spot o también a futuro?
—Nosotros no estamos haciendo nuevos futuros, y no tenemos intención de hacerlo. Los únicos futuros que sí se hacen son los llamados de flexibilización comercial. La política nuestra es vender el cobre al precio del mes siguiente, y si hay clientes que prefieren comprar al precio de este mes nosotros –esa es la flexibilización comercial– le vendemos, pero como futuro para el mes siguiente, como una cuestión corta, que no sea distinta a nuestra política comercial.
—¿Es posible revisar estos contratos firmados por administraciones anteriores?
—No se trata de revisar los contratos, sino que la política, y eventualmente hacer otros contratos o compensarlos. No es que se puedan revisar para deshacer lo que se ha firmado, sino que se puede cerrar posiciones para no seguir hacia adelante con esto, pero no es fácil, porque uno puede cerrar posición y que se venga el precio para abajo.
—¿Entonces no existirán contratos a futuro en su gestión?
—Decir que no van a haber contratos a futuro en mi administración no se puede asegurar, pero por ahora no se divisan. No nos interesa estar activos en el mercado de futuros por el momento.
—¿Cuánto es lo que se dejó de ganar por estas operaciones a futuro?
—La pérdida a junio de 2010 que habíamos acumulado es US$ 2.120 millones por operaciones a futuro, y había en ese momento una exposición de US$ 1.800 millones, o sea, el efecto total era de casi US$ 4.000 millones, considerando la exposición que todavía no es pérdida.

NUEVOS NEGOCIOS

—¿Cuáles son las expectativas del viaje a Japón y China para Codelco?
—Nosotros tenemos una intensa relación comercial con China y, en particular, con Minmetals y con muchas empresas tecnológicas de Japón, entonces, este viaje para nosotros es una oportunidad de encontrarnos con nuestro socios actuales y potenciales, explorar posibilidades de hacer cosas en conjunto y, obviamente, nos interesa mucho tener una relación bastante activa con estos mercados. Para ellos es interesante tener una relación con Chile, que es el principal productor de cobre del mundo.
—¿Y en relación con Japón?
—Tenemos varios negocios en materia de tecnología que en este negocio hoy es más importante que nunca, porque ya no hay la ventaja natural de antes de algunas minas que tenían leyes superiores. Hoy todavía nuestras minas son ventajosas respecto al promedio del mercado proyectado a futuro, pero son todas minas que antes no hubieran sido negocio y hoy lo son gracias a la tecnología y, además, exigen que se gestionen estas explotaciones mineras en forma muy eficiente, eso significa dos desafíos grandes: tecnología, y en eso con empresas japonesas tenemos muchas asociaciones, por eso es un imperativo estar en la punta tecnológica, y lo otro es la gestión, porque en algún momento van a venir vacas flacas, eso es lo único seguro, y en esa etapa las empresas que van a sobrevivir son las que se gestionen mejor (Estrategia).

Portal Minero

Internacional

15 de Noviembre de 2010.- Anglo American plc (“Anglo American”) anuncia que acordó vender Moly­Cop y AltaSteel (el “Negocio”) a OneSteel Limited (“OneSteel”) por un suma total de US$932 millones sobre una base libre de deuda y efectivo.

Los activos vendidos consisten en los negocios de medios de molienda y de productos de acero de Anglo American ubicados en Norteamérica y Sudamérica, e incluye los intereses del joint venture en el negocio de medios de molienda Donhad en Australia y GenAlta Recycling Inc. en Canadá. Estos activos fueron previamente administrados como parte del Grupo Scaw Metals.

Cynthia Carroll, CEO de Anglo American, manifestó: "Luego del traspaso de US$1,3 billones de nuestra cartera de Zinc en Mayo de 2010, la venta de Moly­Cop y AltaSteel representa un avance estratégico adicional al continuar enfocando nuestro negocio en los commodities principales y en la realización de nuestros importantes proyectos de crecimiento a corto plazo. Agradezco a los equipos administrativos de Moly­Cop y AltaSteel y a los empleados por su apoyo durante este proceso de venta y les deseo el mejor de los éxitos bajo la administración OneSteel".

Geoff Plummer, CEO de OneSteel, dijo: "Este es un importante hito para la compañía y posiciona a OneSteel como protagonista a nivel mundial en los medios de molienda con participación en los mercados de consumibles mineros más grandes y más atractivos del mundo, y también otorga a OneSteel una gran plataforma para el crecimiento futuro de consumibles de la industria minera".

En virtud del acuerdo, la participación económica del Negocio pasa a OneSteel y entra en vigencia el 1 de Julio de 2010. El término de la transacción depende de la aprobación antimonopolio en Canadá y estará sometida a revisiones reglamentarias en Australia y Brasil.

Anglo American continuará avanzando en su programa de ventas de activos anunciado en Octubre de 2009 en forma tal, y en base a un calendario, que maximice el valor para sus accionistas. Este programa incluye la venta de Scaw Metals Group con base en Sudáfrica (Anglo American Chile).

Portal Minero

Internacional

15 de Noviembre de 2010.- El fabricante de maquinaria de construcción Caterpillar anunció este lunes la compra de la empresa de equipos para minería Bucyrus International en unos 7.600 millones de dólares.

La transacción, evaluada en un total de 8.600 millones de dólares, incluida una deuda de cerca de 1.000 millones "está basada en la imperativa necesidad de expansión del liderazgo de Caterpillar en la industria de maquinaria para minería", señaló el gigante estadounidense en un comunicado.

Caterpillar, con sede en Peoria (Illinois, norte), destacó su intención de "capitalizar sobre las robustas perspectivas de las materias primas" como base para la adquisición (Terra/AFP).

Portal Minero