Blog-Posts from nov 08, 2010

Chile

La inversión de Molymet en Bélgica, desde el año 2003 a la fecha, alcanza a US$ 60 millones, recursos destinados especialmente a mejorar su capacidad productiva, optimizar sus procesos industriales y dotar a Sadaci de tecnología de punta.

8 de Noviembre de 2010.- US$ 20 millones invertirá Molymet en su filial belga Sadaci, ubicada en el puerto de Gante del país europeo. Así lo anunció el CEO de Molymet, John Graell. Esta inversión estará destinada a la construcción de un nuevo horno de tostación de molibdeno, con una capacidad de 30 millones de libras al año.

Con este nuevo horno de tostación, la inversión de Molymet en Bélgica, desde el año 2003 a la fecha, alcanza a US$ 60 millones, recursos destinados especialmente a mejorar su capacidad productiva, optimizar sus procesos industriales y dotar a Sadaci de tecnología de punta para sus tareas de procesamiento.

Según destacó el Ministro Presidente del Gobierno de Flandes, Bélgica, Kris Peeters, “esta nueva inversión confirma la excelente relación comercial con Chile, ya que tenemos muchas semejanzas en nuestro sentido de innovación y espíritu emprendedor”.

Peeters, quien visitó hoy la planta industrial MolymetNos en compañía de una delegación de gobierno y empresarios de Flandes, añadió que “estamos muy contentos con esta iniciativa y damos la bienvenida a la inversión de una empresa superior chilena como es Molymet y especialmente a Sadaci, una industria a la cual siempre hemos apoyado. Puedo asegurarles que continuaremos respaldando iniciativas de este tipo”.

Por su parte, el CEO de Molymet, John Graell, manifestó su satisfacción por esta operación e indicó que corresponde al interés de la compañía por entregar el mejor producto y servicios a sus clientes, especialmente de Europa.

Sadaci, filial belga de Molymet, fue adquirida en enero de 2003 y está ubicada en un terreno de 24 hectáreas en el barrio industrial del Puerto de Gante. Su localización estratégica le permite abastecer ese mercado en condiciones ventajosas, particularmente a la industria siderúrgica, así como recibir concentrados de todo el mundo a través de los principales puertos del norte de Europa.

Portal Minero

Chile

La CNE estima que los requerimientos de incorporar una cifra similar cada año no se estarían cumpliendo.

8 de Noviembre de 2010.- Para que la economía local pueda ser capaz de crecer a una tasa promedio de 6% anual, lo que permitiría alcanzar el desarrollo, es requisito contar con energía suficiente.

Estimaciones de privados apuntan a que al menos en 2011 se cumplirá la meta planteada recientemente por el Presidente Sebastián Piñera, de contar con 1.200 megawatts (MW) de nueva capacidad de generación durante esta década.

De acuerdo con datos de la consultora Systep, el próximo año entrarán en operación ocho nuevos proyectos eléctricos que inyectarán 937 MW de nueva capacidad al Sistema Interconectado Central (SIC), que entre Taltal y Chiloé abastece al 94% de la población del país.

Si a esta capacidad se suman los 155 MW de la central hidroeléctrica de pasada La Higuera, que fue inaugurada durante este último trimestre, el volumen de energía se eleva y alcanza 1.144 MW, si también se añaden tres proyectos de energía renovable no convencional que Systep no considera, pero que figuran en el programa de obras en construcción de la Comisión Nacional de Energía (CNE).

Capacidad insuficiente

El Gobierno ha asegurado que las necesidades energéticas del país estarán cubiertas hasta 2014, año en que termina la administración de Piñera. Sin embargo, al analizar las proyecciones expresadas por la CNE en su más reciente estudio preliminar de precios de nudo, la necesidad de contar cada ejercicio con un promedio de 1.200 MW de nueva capacidad de generación, no se estaría cumpliendo.

La recomendación de obras elaborada por este organismo considera entre 2012 y 2020, la entrada en operación de 41 centrales, entre ellas dos de las cinco centrales de HidroAysén, que en su conjunto aportarían 3.553 MW.

Esto equivale a un promedio de 394 MW durante los nueve años señalados. Según la CNE, 2014 y 2019 serán los años en que ingresarán los mayores volúmenes de nueva energía al SIC, con 363 MW y 810 MW, respectivamente.

El cálculo que surge desde el sector privado es que si la actividad crece a un ritmo del 6% anual, la demanda eléctrica debe aumentar a una tasa de 8%, lo que efectivamente equivale al volumen de nueva energía mencionado por el Jefe de Estado. Precisamente, las proyecciones de la CNE apuntan a que en 2011, superado ya el efecto del terremoto sobre el consumo eléctrico del sector productivo, la demanda crecería 7,2%.

Luego, entre 2012 y 2013 la tasa se mantendrá por sobre 6%, mientras que desde 2014 a 2020 la tasa de crecimiento del consumo eléctrico descendería marginalmente desde 5,8% hasta 5,6%.

En paralelo, advierten en el sector privado, es menester acelerar la expansión del sistema de transmisión, pues de lo contrario las redes eléctricas no serán capaces de acompañar esta expansión energética.

Estimación

Según la CNE, 2014 y 2019 serán los años en que ingresarán los mayores volúmenes de nueva energía al SIC (Economía & Negocios).

Portal Minero

Internacional

8 de Noviembre de 2010.- Ahora que China ha crecido hasta convertirse en la segunda mayor economía del mundo, sus autoridades buscan afianzar el crecimiento a largo plazo fomentando la demanda doméstica y urbanizando las zonas rurales, como anunció el gobierno en su plan quinquenal.

Uno de los principales efectos de estas medidas será el aumento del consumo de cobre, ya que gracias a la urbanización, las familias contarán con servicio eléctrico, lo que les permitirá adquirir electrodomésticos, en cuya fabricación se usa el metal rojo. Y todo esto, ante la constante amenaza de la formación de una burbuja de este commodity.

El aumento del consumo de cobre es considerable si se toma en cuenta que más de la mitad de los 1.300 millones de habitantes chinos viven en zonas rurales. Una familia podría adquirir cerca de 41 kilos de cobre en electrodomésticos y en conexiones hogareñas, lo que representa casi diez veces el consumo anual actual per cápita del país. El consumo de este metal ya se ha triplicado en una década a un estimado de 6,8 millones de toneladas per cápita este año, señala un estudio de la consultora británica CRU.

Consumo triplicado

De hecho, China podría triplicar su uso anual de cobre a 20 millones toneladas en 25 años, lo que es más de lo que el mundo produce hoy. El reporte de la consultora además alerta que el incremento de la demanda creará una potencial escasez global de 11 millones de toneladas para 2035.

"Claramente, China no puede seguir el mismo sendero de desarrollo que Europa y Estados Unidos. No puede continuar consumiendo cobre a la tasa actual porque no hay suficientes minas", dijo a Bloomberg el economista jefe de Royal Bank of Scotland, Ben Simpendorfer.

Los consumidores rurales gastaron cerca de 67.800 millones de yuanes (US$ 10.184 millones) en electrodomésticos en la primera mitad de 2010, más que el total del año pasado, lo que fue alentado por subsidios del gobierno para agricultores.

Otras cifras muestran que cerca de 600.000 toneladas de cobre refinado consumido el año pasado fue destinado a la fabricación de electrodomésticos, lo que equivale a la cantidad del metal que se necesitaría para construir 82 torres Eiffel, apunta Bloomberg.

Este impulso en el uso de electrodomésticos va de la mano con un plan gubernamental para modernizar el sistema rural de distribución de electricidad, lo que producirá un aumento en la demanda por el metal que podría alcanzar un millón de toneladas de cobre por año hasta 2015.

El oro rojo

La demanda de China por cobre se ha sentido alrededor del mundo. Durante el año pasado, Chile vendió US$ 9.800 millones en cobre a China, lo que representa el 19% de las exportaciones totales de nuestro país, de acuerdo a información del Fondo Monetario Mundial.

Y durante los últimos cuatro años, las compañías chinas han invertido cerca de
US$ 5.000 millones en compras de más de una docena de minas de cobre desde Afganistán hasta Zambia. La semana pasada, se concretó una compra por US$ 810 millones en Perú.

Sin embargo, no todos los signos son positivos. Muchos analistas creen que la expansión de China está creando una burbuja. "El cobre es el "oro rojo", dijo a Bloomberg el analista de recursos globales de Standard Chartered en Hong Kong, Jeremy Gray, quien además predice que el precio del metal podría elevarse en 50% a US$ 12.000 la tonelada métrica en los próximos seis o 12 meses. "Estamos al borde del mayor mercado alcista de commodities que hayamos visto", señaló.

Sin embargo, analistas creen que este frenesí de los inversionistas por el metal podría no durar mucho tiempo.

"Hay un gran elemento especulativo en precios de metales, y en cierto punto la burbuja estallará", afirmó el director de metales y minas en Evolution Securities, Charles Kernot (DF).

Portal Minero

Chile

Además de la minería, rubros como el salmonero, los vinos, el automotriz y el sanitario, ejercen un gran atractivo para los nipones.

8 de Noviembre de 2010.- Hace pocos días, las firmas japonesas Marubeni e Innovation Network informaron que tomarán el control de la sanitaria Aguas Nuevas a través de un joint venture, donde ambas firmas pagarían en partes iguales cerca de US$500 millones al Banco Santander de España, siendo la mayor inversión individual de empresas niponas en Chile. A su vez, con esta compra, las empresas japonesas alcanzarán un 9,5% de participación en el mercado sanitario chileno, ubicándose en la tercera posición, tras Agbar Suez (38,4%) y el Fondo de Pensiones de los Profesores de Ontario (35,4%).

Chile y Japón se relacionan hace 113 años, y en los próximos días el Presidente de la República, Sebastián Piñera, visitará dicho país para participar en la Cumbre de la APEC. Y con ello, se anticipa que podrían surgir conversaciones que aumenten el importante intercambio comercial entre países.

Es así como en América Latina, Chile ya es el segundo exportador a Japón, y el segundo receptor de inversiones japonesas, sólo detrás de Brasil. Las inversiones niponas anuales hacia Chile han aumentado considerablemente, de sólo US$33 millones en 2007, a US$386 millones en 2008, llegando a US$258 millones en 2009. Con ello, según cifras del Comité de Inversiones Extranjeras, las firmas del país nipón se ubican en el sexto lugar del ranking de inversión histórica materializada con US$2.755 millones. Sin embargo, el organismo destaca que los montos autorizados se elevan a US$4.618 millones, con lo cual se vienen inversiones por US$2.400 millones, incluyendo los US$500 millones de Marubeni.

Por el momento, donde más han invertido los japoneses es en la minería, que acumula a 2009 un 82,7%, seguido de lejos por las maderas y el papel con un 4,9%, luego alimentos y bebidas con 3,6%, ventas al por mayor y al por menor con 2,9%, finanzas con 2% y forestal con 1,2%.

Sin embargo, esto comenzará a variar radicalmente, anticipan fuentes niponas, pues rubros como el salmonero, los vinos, el automotriz y la electrónica –además del sanitario– ejercen un gran atractivo para los japoneses. El hecho de que Chile haya adoptado la norma japonesa de TV digital, también es un incentivo para que empresas como Sony o Panasonic potencien sus inversiones en Chile. Y en caso de una mayor apertura bancaria a nivel local, también se presume que podrían sumarse bancos al Bank of Tokio Mitsubishi, que sólo tiene una sucursal en nuestro país.

Inversión Japonesa

De las cerca de 90 empresas japonesas invirtiendo en Chile, las mayores inversiones se han enfocado en el sector minero, en empresas como las del grupo Luksic Esperanza por medio de Marubeni, con una inversión de US$378 millones y Minera El Tesoro con US$304 millones. Seguida de la japonesa JECO Corporation en Minera Escondida (US$181 milllones); Pan Pacific Copper en Lumina Copper (US$180 millones); Nippon, en Los Pelambres (US$162 millones), y Japan Collahuasi en Collahuasi (US$160 millones). Inversiones que permiten a Chile abastecer el 40% del consumo nacional de cobre en Japón.

En el sector automotriz los japoneses también son muy relevantes en Chile, pues con nueve marcas presentes dominan un 35,7% del mercado. Dentro de las marcas con mayor participación en el mercado chileno figuran Nissan, (12,2%), Toyota (8,7%), Suzuki (6,2%), Mazda (2,9%), Mitsubishi (2,8%), y cuatro más que en total suman una participación de 35,7% del mercado local.

CIFRAS:
­US$2.755 millones es la inversión materializada japonesa en Chile.

­35,7% es la participación en el mercado automotriz de nueve marcas japonesas (Estrategia).

Portal Minero

Chile

Según indicó el ministro de Minería, Laurence Golborne, todo indica que lo más probable es que se cree una superintendencia encargada de seguridad minera.

8 de Noviembre de 2010.- Durante la celebración del séptimo aniversario de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería (Aprimin), el ministro de Minería, Laurence Golborne, aseguró que “a fines de noviembre tendremos las propuestas finales respecto a la reestructuración del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin)” y agregó que “lo más probable es que se cree una Superintendencia de Seguridad Minera”.

El ministro Golborne también destacó la participación de los proveedores de la minería en el rubro: “Los proveedores facturan US$10 mil millones anuales, de los cuales Aprimin concentra más del 50% de la actividad, por tanto, hago un llamado a la asociación para que siga creciendo y genere más trabajo y más negocios” y agregó que “valoro mucho la ayuda que dieron las empresas proveedoras después del terremoto y tsunami del pasado 27 de febrero”.

De esa manera destacó que “lo que hemos logrado con la ayuda de las empresas y todos los chilenos se conquista cuando la gente persigue objetivos nobles, de esa manera se trabaja con el máximo esfuerzo” (Estrategia).

Portal Minero

Paraguay

"Nuestro depósito podría controlar el mercado mundial, una producción tan grande que quien la controle podría dictar el precio", dijo David Lowell, presidente de CIC Resources Inc.

8 de Noviembre de 2010.- El explorador estadounidense que encontró el mayor depósito de cobre del mundo en Chile ha hecho un hallazgo en Paraguay que dice podría ser el mayor descubrimiento de titanio.

David Lowell, de 82 años, presidente de CIC Resources Inc., controla derechos mineros sobre al menos 185.00 hectáreas, según la subsecretaría de Minas y Energía de Paraguay. El área equivale al tamaño de la ciudad de Londres.

“Nuestro depósito podría controlar el mercado mundial de titanio, una producción tan grande que quien la controle podría dictar el precio”, dijo Lowell en una entrevista. “Y el precio se reduciría teniendo un mineral de grado más elevado y un mayor tonelaje”.

El geólogo se encuentra esta semana en Hong Kong presentando su descubrimiento a inversores en una conferencia sobre el mercado mundial de titanio patrocinada por TZ Minerals International, una consultoría de Australia Occidental que se especializa en el mineral. El proyecto podría producir entre 5 y 10 millones de mena de titanio por año con una vida operativa potencial de 100 años, dijo hoy al margen de la conferencia.

Las compañías chinas estaban entre los compradores potenciales con los que Lowell dijo que estaba hablando. La manufactura y la construcción en China están impulsando la demanda de mineral que produce el pigmento blanco que se encuentra en el papel, la pintura, el plástico e incluso la pasta de dientes, así como en los materiales aeroespaciales de bajo peso. El nuevo avión 787 Dreamliner de Boeing Co., que se tiene previsto que entre en servicio este año, y la construcción de plantas industriales como las instalaciones de desalinización de agua, también incrementan la demanda del metal.

AHORRO DE COSTOS
El titanio tiene una “razón de resistencia­peso alta”, dijo Lowell. “Si se pudiera reducir el precio lo suficiente, sería posible fabricar el fuselaje de todos los aviones comerciales con el material y ahorrar en costos de combustible en vuelos largos. Lo mismo puede decirse con respecto a los automóviles”. Su empresa, CIC Resources, tiene su sede en Vancouver.

Aun cuando el material es abundante en la corteza terrestre, la crisis financiera de 2008 demoró la producción nueva, dice Gary McMahill, consultor primero de DuPont Titanium Technologies, el mayor fabricante del mundo de pigmento de dióxido de titanio. Es una filial de DuPont Co. de Wilmington, estado de Delaware.

“Ahora lo que estamos viendo es una reducción de la oferta”, dijo McMahill en una entrevista.

El hallazgo de Lowell se encuentra en el departamento del Alto Paraná en el este de Paraguay, cerca de la frontera con Brasil. El mineral que dice que encontró es conocido como ilmenita, el tipo utilizado predominantemente en China. Algunos de los depósitos conocidos de ilmenita más grandes del mundo se encuentran en Mozambique, Madagascar y Sudáfrica, según Ben Coetzee, consultor para TZMI en Durban, Sudáfrica. África continental representa la mitad del suministro mundial del material, dijo (La Tercera/Bloomberg News).

Portal Minero

Chile

8 de Noviembre de 2010.- Una parte importante de los US$ 50 mil millones en proyectos mineros que hay en Chile de aquí a 2020 enfrenta un dilema crucial: la falta de agua en el norte. Hasta ahora, la única opción ha sido desalar agua de mar. Pero el grupo francés Vinci ­un gigante de 160 mil empleados y dueño de la mitad de las carreteras concesionadas de Francia­, se unió a la Fundación Chile, a través de su filial Vía Marina, para impulsar una megatubería submarina de al menos 1.000 kilómetros, que permitiría llevar agua de la zona central al norte del país, a la mitad del precio de las desaladoras. Si la idea prospera, Chile haría historia al construir el primer ducto submarino para trasladar agua por sobre el lecho oceánico.

De tal envergadura es la iniciativa, que el gobierno de Nicolas Sarkozy está dispuesto a cofinanciar los estudios de prefactibilidad. El tema se está tratando al más alto nivel e incluso, se habló de él en la gira del Presidente Piñera a Europa, específicamente, en el encuentro con los empresarios galos en París.

ACQUAATACAMA Y SUS FASES

El proyecto se llama AcquaAtacama y consta de tres fases, explican Marcela Angulo, gerente de Medio Ambiente y Energía de Fundación Chile, y Patricia Pacheco, ex ejecutiva del grupo Enersis y Esval y ahora directora de negocios tecnológicos en Fundación Chile.

Implicaría una inversión global de hasta US$ 3.850 millones. En la primera fase,con US$ 850 millones de desembolso, llevaría cinco metros cúbicos por segundo de agua hasta Copiapó (unos 1.300 kilómetros). Como referencia, "esa cantidad equivale a abastecer de agua fresca a dos Chuquicamata", dice Jorge Candia, ex director de Codelco.

En la segunda etapa, por US$ 2.500 millones, llegaría a Antofagasta (otros 700 kilómetros), adicionándose 10 metros cúbicos. En la tercera parte, por US$ 500 millones, arribaría a Iquique, añadiéndose cinco metros cúbicos.

Si todo marcha bien, el proyecto podría empezar a materializarse en cuatro o cinco años y la instalación del tendido podría tomar dos. El agua podría ser usada en faenas mineras, industriales y agrícolas y, si es tratada, en consumo humano.

"Si bien hay ductos por el mar que llevan desde cables hasta petróleo o gas, nunca han llevado agua a distancias tan grandes", destaca el ex ministro de Obras Públicas Eduardo Bitrán, quien recibió y estudió el proyecto cuando éste llegó a su cartera, hace tres años. "Nunca en la historia del mundo y de Chile el agua había sido tan escasa, por eso transportarla es un buen negocio. El agua es el oro del futuro", dice Pacheco.

Otro aspecto que hace única esta iniciativa es la tecnología denominada "submariver", una fibra resistente a las presiones marinas, al roce con el sustrato oceánico e incluso, al cambio de presión del agua que transporta. Además, es flexible y, al mismo tiempo, altamente resistente, agrega Angulo. Esta suerte de manguera de última generación tendría entre dos a cuatro metros de diámetro e iría flotando en el lecho marino, anclada y sujeta con una especie de huincha cada cierta distancia (ver infografía). Por diseño, estaría a 200 metros de profundidad y a una distancia variable de la costa, para no interferir con otras actividades o ecosistemas protegidos.

EL INTERES MINERO

Vinci­Vía Marina y Fundación Chile ya han tomado contacto con mineras que serán potenciales clientes, como BHP Billiton y Collahuasi, y con gremios como el Consejo Minero y la Sonami. Estas últimas entidades han hablado con el titular de esa cartera, Laurence Golborne. También han tenido contactos con el Ministerio de OO.PP. El anteproyecto ya está listo y sus promotores se preparan ahora para comenzar los estudios de prefactibilidad. En forma paralela, los gremios mineros y AcquaAtacama están iniciando las gestiones para que la obra sea declarada de "interés público" y que ingrese en la cartera de concesiones, lo que facilitaría su materialización.

El interés en las mineras es grande. "La disponibilidad de agua es un factor crítico en la minería", resume Rodolfo Camacho, de la comisión de Recursos Hídricos de Sonami­Consejo Minero. Las mineras están pagando precios exorbitantes por el agua, detalla Bitrán.

COSTOS A LA MITAD

Hoy, las mineras han optado por desalar agua de mar. Pero eso es caro: cuesta US$ 1 el metro cúbico. Y bombear desde la costa a la cordillera el agua procesada sale US$ 1 millón el kilómetro, y casi todas las faenas están sobre los 3.000 metros de altitud. El costo de desalar es muy variable: va desde US$ 50 millones, si la planta está a orilla de mar, a más de US$ 1.000 millones si el agua hay que enviarla a la cordillera.

Además del problema económico, optar por la desalación tiene otro escollo: la energía. En el Norte Grande, ésta es cara y viene de fuentes más contaminantes ­carbón y diésel­, lo cual contribuye a "ensuciar" su "huella de carbono"; es decir, la cantidad de dióxido de carbono que las empresas emiten en sus procesos. Bitrán cuenta que hoy el 50% del costo de desalar se explica por el precio de la energía. Por esto, Marcela Angulo comenta que el proyecto del ducto submarino subsana de una vez varios problemas: la escasez de agua, su costo y la huella de carbono. Y es que el agua transportada por esta vía vale menos de la mitad que la desalada: 0,49 centavosde dólar por metro cúbico. El componente energía representa menos del 5% del costo total y la huella de carbono sería una décima parte.

Pero el proyecto tiene otras bondades. Pedro Rivera Izam, ex director de Estudios de la Dirección General de Aguas (DGA) y hoy asesor de la iniciativa, explica que "tomar unos pocos metros cúbicos por segundo de agua en las desembocaduras de ríos de la zona sur es totalmente irrelevante en términos ambientales, mientras que extraer un metro cúbico por segundo de una zona Altiplánica en el norte puede significar un daño ambiental irreversible. La escala de las demandas en el norte es reducida, en relación con las ofertas en las desembocaduras del sur".

Angulo también destaca que el agua en la costa del norte puede activar toda la agricultura de primores. "Además, abre posibilidades de recarga de acuíferos", destaca. "Este proyecto mueve la barrera de lo posible, puede hacer florecer el Norte de Chile", dice Patricia Pacheco (La Tercera).

Portal Minero

Chile

Trabajadores, que tomaron la emblemática Escuela Santa María de Iquique, esperan respuesta de la empresa. La compañía descarta efectos en la producción.

8 de Noviembre de 2010.- Unos 1.500 trabajadores de la mina chilena de cobre Doña Inés de Collahuasi cumplen hoy tres días de huelga sin indicios de acuerdo con la empresa, que mantiene el yacimiento operativo con empleados de reemplazo informaron fuentes sindicales y de la firma asentada en la Región de Tarapacá.

La huelga comenzó el pasado viernes, tras desacuerdos en la negociación de un nuevo contrato colectivo en la mina, la tercera más grande del mundo, situada a 4.500 metros de altura, a unos 200 kilómetros al interior de Iquique.

Manuel Muñoz, presidente del sindicato, dijo hoy que la empresa no ha contactado nuevamente con los trabajadores para reactivar el diálogo en que los mineros buscan que la empresa incorpore a sus sueldos y otros beneficios permanentes su oferta de bonos equivalentes a unos 27.000 dólares por trabajador, tras mejorar una propuesta original equivalente a 19.000 dólares.

En tanto, la dirigente Jacqueline Cerda señaló que lo que solicitan para deponer la huelga son mejorías en el sueldo base y en los bonos de educación, jubilación y salud, ya que trabajar a 4.500 metros de altura somete al organismo a exigencias muy altas y difíciles de medir.

Como una forma de presionar, los trabajadores ocuparon esete sábado las dependencias, abandonadas desde el 2005, de la escuela "Santa María", de la ciudad de Iquique, en la cual fueron masacrados por militares 3.600 obreros del salitre que estaban en huelga el año 1907.

La empresa, que el año pasado produjo 535.000 toneladas de cobre fino, es controlada por un consorcio en el que participan la suiza Xstrata (44%), la británica Anglo American (44%) y un conglomerado japonés liderado por Mitsui (12%).

"La operación sigue en ritmo normal, el plan de continuidad operacional está siendo aplicado y no hay novedades", dijo a los periodistas, en la ciudad de Iquique, la portavoz de la firma, Bernardita Fernández (La Nación).

Portal Minero

Chile

8 de Noviembre de 2010.- El presidente de SONAMI, Alberto Salas, formuló un llamado a los actores de la industria a trabajar unidos y de manera consecuente en el ámbito de la seguridad minera. El dirigente hizo esta declaración al concluir la Asamblea Minera organizada por SONAMI para debatir entre distintos actores estrategias que aporten al perfeccionamiento en materia de seguridad en esta industria.

Al dar a conocer las conclusiones del encuentro, que se llevó a cabo entre el 3 y 4 de noviembre en La Serena, el directivo señaló que, a partir de las distintas exposiciones de los representantes de la industria, “no cabe duda que para el sector minero la seguridad es un valor ético, por lo que la competitividad de la minería no puede pasar por sobre la seguridad de los trabajadores”. Destacó asimismo que, en el caso de la gran y mediana minería, existe una gran preocupación por el tema de la seguridad.

“La existencia de políticas claras al respecto, la aplicación de buenas prácticas y la asignación de recursos acordes con lo anterior, son consistentes con la importancia que tiene este tema en la gestión de estas empresas”. Al referirse a la situación de la pequeña minería, el máximo dirigente de SONAMI reconoció que la situación es heterogénea en cuanto al cumplimiento de las normas de seguridad.

Ello se explica por las diferencias que existen en estos productores en materia de capacitación, recursos y capacidad de gestión. “Ciertamente se necesita un mayor apoyo, pero también una mayor toma de conciencia de los productores mineros en cuanto a no dejar en un segundo plano los temas de seguridad”, sostuvo Salas.

El presidente del gremio minero valoró las estadísticas de accidentabilidad y fatalidad que muestra la industria, aunque advirtió que no se debe ser autocomplaciente en la materia. “Debemos continuar e incrementar el esfuerzo por seguir disminuyendo los accidentes en la industria minera para llegar a una tasa cero”, añadió.

Finalmente, valoró la iniciativa gubernamental de crear una comisión de expertos para revisar la legislación de seguridad con énfasis en la mediana y pequeña minería, así como la reestructuración de Sernageomin y la asignación de mayores recursos para este servicio. (Diario Chanarcillo)

Portal Minero

Chile

La empresa lanzó un plan de contingencia para mantener su funcionamiento utilizando trabajadores de reemplazo.

8 de Noviembre de 2010.- Las operaciones de producción y despachos de la mina de cobre Collahuasi se mantenían normales en la cuarta jornada de una huelga legal, que permanece sin signos de una rápida solución, dijo el lunes un portavoz de la empresa.

La empresa lanzó un plan de contingencia para mantener su funcionamiento utilizando trabajadores de reemplazo, para lo que tiene autorización según la legislación nacional. Se ha estimado que puede funcionar "normalmente" hasta una semana, sin ver mermada su capacidad de producción .

Los trabajadores del tercer mayor yacimiento mundial del metal iniciaron el viernes su paralización legal tras fracasar las conversaciones sobre un nuevo contrato colectivo.

"Se está despachando normalmente, está funcionando todo con normalidad de acuerdo al plan de contingencia. No ha habido ningún incidente de seguridad", explicó la portavoz de Collahuasi, Bernardita Fernández, al ser consultada sobre todos los procesos.

Collahuasi produce 535.000 toneladas anuales de cobre, un 3,3 por ciento del suministro mundial, y tiene un programa de expansión para duplicar su producción en los próximos años.

Los trabajadores sindicalizados alegan que buscan una sustancial alza en sus ingresos mensuales reales mientras que la firma busca mejoras en otro tipo de beneficios.

Las posiciones se mantienen alejadas y ambas partes confirman que hasta ahora no se ha registrado ningún acercamiento para reactivar un diálogo que ponga fin al conflicto.

El sindicato denunció en un boletín publicado la noche del domingo que "la compañía sigue invariable en su posición intransigente y sin dar la cara a la opinión pública" y que "tampoco informan de los accidentes que están sucediendo en lo poco que funciona en la mina".

Los trabajadores tienen previsto marchar el lunes por las calles de la costera ciudad de Iquique, la más cercana al yacimiento ubicado en plena Cordillera de Los Andes (Emol/Reuters).

Portal Minero

Chile

8 de Noviembre de 2010.- Un nuevo accidente minero se registró pasado el mediodía de hoy en las cercanías de Copiapó, esta vez en la mina Los Reyes, en el sector de Quebrada de Puquios, aproximadamente 65 kilómetros al este de esa ciudad, específicamente en el camino internacional que une a Atacama con Argentina.

"Voy subiendo a la mina Los Reyes. Hay un fallecido, una persona herida con una afección ocular grave y un atrapado", señaló el ingeniero en minas y especialista en rescate, Miguel Fort a CNN Chile, quien señaló también que está esperando mayores antecedentes del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin).

El director regional de la Onemi, Carlos García, indicó a La Tercera que una unidad de su repartición se dirige al lugar y que todos los sistemas del organismo están en alerta frente a este accidente que afectó a un yacimiento de la pequeña minería.

La intendenta de la región de Atacama, Ximena Matas, dijo que al menos dos personas están atrapadas en lo que podría ser un accidente que involucró a explosivos en una mina muy pequeña.

"Una persona al interior de la mina alcanzó a escapar y está en el hospital y relatando los hechos", contó. "Hay dos personas que en principio estarían atrapadas", agregó.

Matas no confirmó, sin embargo, las versiones que señalan que un minero murió en el accidente.

La mina Los Reyes es un pequeño depósito artesanal al que se llega por un estrecho hoyo de un ancho suficiente para sólo pocos trabajadores, explicó la intendenta.

A unos 20 metros de profundidad estarían estos dos mineros, agregó la autoridad regional a canal 24 Horas.

También se informó que hacia el lugar del accidente se dirigió una unidad de Carabineros y otra del Samu. Además de la fiscal de Copiapó, Lorena Soto (La Tercera).

Portal Minero