Blog-Posts from ago 12, 2010

Bolivia

12 de Agosto de 2010.-
La situación de Potosí, la región minera de Bolivia, se ha convertido en un caos, luego de que el único intento de diálogo con el gobierno de Evo Morales fracasara antes de empezar.

Una minera boliviana en la protesta. Potosí lleva 14 días de bloqueo de carreteras y huelga indefinida.

San Cristóbal, la principal empresa minera de Bolivia, cuyo mayor accionista es la japonesa Sumitomo, tuvo que paralizar la producción porque medio millar de campesinos tomaron la hidroeléctrica que provee de energía a sus instalaciones, informó el ministro de Minería, José Pimentel.

La autoridad, además, comunicó que esta paralización en la extracción de plata significa una pérdida diaria de 2 millones de dólares.

Por otro lado, el ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, alertó que los manifestantes pretenden tomar por asalto un cuartel y una instalación policial.

“Algunos sectores radicalizados estarían planificando la toma tanto de las instalaciones de Tránsito, de la Policía, como las instalaciones cuartelarias del regimiento Pérez en esa capital departamental”, dijo el ministro en una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Minería y el vocero presidencial, Iván Canelas.

14 días bloqueados

Potosí cumple este miércoles 14 días de bloqueo de carreteras y huelga indefinida exigiendo al gobierno de Morales que resuelva una disputa de límites con el departamento de Oruro y exigiendo, además, la construcción de un aeropuerto y una fábrica de cemento.

Los alimentos son escasos y los pocos que se venden tienen precios elevados, denunciaron los habitantes mediante las televisoras locales. Por eso, la dirigencia potosina ha dispuesto la apertura de los mercados sólo por unas horas para que la gente se reabastezca y continúe protestando.

Además de esas dos medidas, los potosinos declararon una masiva huelga de hambre de la que participa el gobernador, el oficialista Félix Gonzáles. Esta huelga, según medios locales, tiene más de 130 piquetes y 500 ayunadores.

Protesta extendida

Las protestas de Potosí se han extendido, además, al menos a cinco de las nueve regiones de Bolivia, con marchas y huelgas de hambre de los residentes potosinos.

Mineros en el centro de Potosí.

Los líderes de la protesta le exigen al gobierno de Evo Morales dialogar en Potosí y no en otra región.

Al menos 150 turistas de diferentes nacionalidades quedaron atrapados en Potosí y sólo 30 de ellos lograron salir de esa ciudad con una comitiva institucional que viajaba a la vecina ciudad de Sucre con la finalidad de instalar el diálogo con el gobierno.

Sin embargo, el diálogo no se instaló y ambos sectores se acusaron de “intransigencia”. Dos ministros de Morales acudieron a Sucre para entablar la negociación solamente sobre el conflicto de límites con Oruro, pero los dirigentes de Potosí no ingresaron al salón donde los esperaban porque el gobierno pidió suspender la huelga para trasladarse a Potosí a negociar una solución a las demandas económicas.

Pedidos de diálogo

En medio de este panorama, el gobierno descartó una intervención militar o policial en Potosí porque la solución llegará a través del diálogo “y no a través del desastre”, dijo el ministro de Gobierno.

El vocero Canelas ha insistido con la acusación de que el conflicto tiene fines políticos. En esta ocasión acusó a los partidos tradicionales y de derecha. “Esta acción claramente política está además involucrando a dirigentes y militantes o ex militantes de partidos tradicionales y partidos de derecha”, dijo.

Naciones Unidas ha hecho un llamado al diálogo y ha advertido que el bloqueo y la huelga “están causando graves y masivas violaciones a los derechos humanos” de la gente que está en Potosí (BBC).

Portal Minero

Perú

12 de Agosto de 2010.- Con la finalidad de actualizar los avances y tecnologías emergentes referentes al procesamiento de minerales, Tecsup presenta el, “VIII Simposio Internacional de Mineralurgia”. Este es el evento tecnológico de procesamiento de minerales y metalurgia extractiva más importante del país y se desarrolla cada dos años, se realizará este 25, 26 y 27 de agosto del presente año.

Este Simposio Internacional ofrecerá a los participantes y compañías mineras en general, las herramientas necesarias para desarrollar y perfeccionar sus conocimientos y estándares de calidad en el uso de modernas tecnologías en mineralurgía, para aplicarlas en el manejo de plantas de procesamiento de minerales en el Perú.

Cabe destacar que el Perú, es uno de los mayores productores mundiales de metales, que, según el MEM alcanzó en lo que va del 2010 una inversión minera de 1.704 millones de dólares en el primer semestre de 2010, cifra que representa un alza de 46,2% comparado con el mismo periodo de 2009.

Los principales rubros de inversión fueron; trabajos en infraestructura (US$ 317 millones), equipamiento minero (US$ 295 millones), actividades de explotación (US$ 291 millones) y trabajos de exploración (US$ 278 millones).

La plana de expositores está conformada por profesionales especializados en geometalurgia, procesamiento de minerales, mineralurgia y metalurgia extractiva llegados de España, Chile, Alemania, Australia y Perú, con experiencia en el desarrollo y ejecución de proyectos de plantas concentradoras en empresas mineras y otros con experiencia en educación superior en universidades

De esta manera, se tendrá la ocasión de conocer y discutir sobre nuevas aplicaciones tecnológicas en equipos, operaciones y procesos metalúrgicos, aportando a los participantes nuevas ideas y conceptos innovadores para la minería en el Perú (Orbita).

Portal Minero

Perú

12 de Agosto de 2010.- Las empresas petroleras que operan en el país han invertido 5,300 millones de dólares en los últimos cinco años en actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, que se han realizado en estricto cumplimiento de las normas de protección ambiental y relaciones comunitarias.

De este monto de inversión, 3,700 millones de dólares se han destinado a la actividad de explotación y 1,600 millones a la exploración de hidrocarburos, que es la inversión de riesgo que Perupetro ha logrado atraer como parte de sus actividades de promoción.

Captar la inversión de riesgo de las empresas petroleras es una tarea que requiere de mucho esfuerzo y persuasión por parte de Perupetro, pero que resulta imprescindible para lograr la ejecución de actividades exploratorias, que posibiliten encontrar nuevas reservas y revertir con ello el déficit en la balanza comercial de hidrocarburos del país, indicó.

Es así que en los últimos cinco años, Perupetro inició una dinámica campaña de promoción para fomentar las oportunidades de inversión en el sector hidrocarburos, lo que generó que inversionistas de Estados Unidos, Canadá, Francia, España, Rusia, India, República de Corea y Colombia se instalen en el país.

Actualmente son 60 las empresas petroleras que operan en el país como Talismán, Reliance, Korea Nacional Oil Corporation, SK, Perenco, Pluspetrol, Burlington, PetroVietnam, Repsol, Cepsa, Petrobras y Ecopetrol, entre otras.

También forma parte de este importante número de inversionistas Inpex, la primera multinacional japonesa que ingresa a realizar actividad de exploración de hidrocarburos en el país.

Este dinamismo en el sector hidrocarburos en los últimos cinco años ha generado 4,945 millones de dólares en ingresos para el Estado, por regalías pagadas por los contratistas.

De este monto se han destinado 6,885 millones de nuevos soles al pago de canon y sobrecanon a los gobiernos regionales, gobiernos locales y universidades nacionales de las zonas donde se explota el recurso.

A la fecha hay 87 contratos vigentes en el país y se espera superar este año los 100 contratos como consecuencia del Proceso de Selección 2010 que lanzó Perupetro en mayo de este año, por un total de 25 lotes para la exploración de hidrocarburos.

El Proceso de Selección 2010 también ha despertado el interés de grandes empresas que aún no operan en el país, como Total de Francia, y se espera la incursión de nuevas compañías que aumenten la competitividad del sector, concluyó Perupetro (Andina).

Portal Minero

Perú

12 de Agosto de 2010.- El VI Congreso Waaime en Minería y Energía: apoyando el futuro del desarrollo nacional se inició en la ciudad de Ica, cuyo principal objetivo es lograr los fondos necesarios para seguir contribuyendo al crecimiento laboral y profesionalización del sector.

Ello mediante el otorgamiento de becas de Pre­Grado y Post­Grado en carreras afines a las ciencias de la tierra para estudiantes destacados que no cuenten con recursos económicos.

El VI Congreso en Minería y Energía es organizado por WAAIME, institución conformada por mujeres que participan de distintas formas en la actividad minera y que ha entregado hasta la fecha más de 500 becas para estudios de Pre­Grado y Post­Grado en carreras afines a las ciencias de la tierra.

Los presidentes de la Confederación de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep). Ricardo Briceño, Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Pedro Olaechea, y de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Hans Flury, compartirán el bloque inaugural “Visión de Gremios sobre las actividades Mineras y Energéticas”.

El Programa del VI Congreso para los días 12 y 13 de Agosto comprende el desarrollo de la sesiones Hacia dónde va el desarrollo Minero y Energético, que reunirá por primera vez a los ex ministros de Energía y Minas, Jaime Quijandría, Pedro Pablo Kuczynski y Fernando Sánchez Albavera.

El ministro del Ambiente, Antonio Brack, la directora nacional del Instituto Nacional de Cultura (INC), Cecilia Bákula, la directora general de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Iris Cárdenas, abordarán el tema Minería y Energía: Impacto en el Ambiente y en el Patrimonio Cultural.

La sesión de clausura estará a cargo del Ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, luego de las conclusiones de José Miguel Morales, ex presidente de la SNMPE y los agradecimientos de Diana Rake, presidenta de Waaime y Cecilia Blume, presidenta del VI Congreso.

Simultáneamente al congreso se realizará una Feria de Desarrollo Sostenible, donde han asegurado su participación 20 importantes empresas de los sectores de minería y energía con el fin de exponer las experiencias logradas en su acercamiento e implementación de programas sostenibles en el ámbito de sus comunidades de influencia (Andina).

Portal Minero

Internacional

12 de Agosto de 2010.- La reapertura de la mina de Riotinto (Huelva) que proyecta Emed Tartesus supondrá para esta empresa el ingreso de 2.210 millones de euros en los 14 años de vida del proyecto, según la evaluación económica realizada por la compañía.

Según ha informado Emed en un comunicado, atendiendo al ritmo de producción de mineral procesado ­estabilizado en 9 millones de toneladas a partir del tercer año­ se obtendrían unos ingresos medios anuales de 155 millones de euros, dejando aparte la reinversión en los planes de ampliación.

Por otra parte, se estima que la inversión podría ser recuperada en 5 años y medio, aunque los planes de Emed incluyen una fuerte reinversión de gran parte de estos capitales para exploración y expansión.

Este análisis financiero se ha basado en las reservas declaradas en conformidad con el Código Internacional JORC, 123 millones de toneladas de mineral con una ley de 0,49 por ciento de cobre.

Los ingresos se han calculado teniendo en cuenta el precio medio del cobre de 4.250 euros por tonelada.

Dentro del accionariado del Grupo Emed se incluye RCF, fondo de inversión con sede en EEUU y Australia especializado en minería y líder mundial en financiación de proyectos.

El proyecto tiene unos costes de capital, directos e indirectos, que ascienden a 161,2 millones de euros, a los que se suman unos costes medioambientales de 20 millones de euros, aparte de aquellos relacionados con las mejoras medioambientales planificadas (Finanzas.com).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- Desde 1945 los incidentes en minas subterráneas han cobrado la vida centenares de trabajadores. Uno de ellos mató a 354 personas en Sewell. En el mundo, China concentra la mayor cantidad de fallecidos.

El 19 de junio de 1945, se escribió una de las historias negras de la minería chilena. Aquel martes, en el taller de reparación de carros de la mina “Teniente C” se produjeron unos chispazos que provocaron un incendio cuyo humo se tomó rápidamente los túneles del pique enclavado en Sewell, VI Región.

En el lugar trabajaban 1.600 personas, que comenzaron a huir de las garras de la asfixia. Pero no todos lo consiguieron.

Las publicaciones de la época hablaban, en un primer momento, de 40 muertos. La cifra, no obstante, aumentaba a medida que pasaban las horas. El balance final entregado por las autoridades reveló que 354 mineros del campamento murieron y otro número indeterminado resultó con heridas graves y leves.

El hospital local se llenó de víctimas y colapsó, por lo que se derivó hasta una escuela a los afectados, donde se dispuso de camas para su inmediata atención. La noticia enlutó a la Región de O'Higgins... y al país.

Los rescatistas dispuestos por la compañía minera Bradden Cooper trabajaron día y noche durante los cinco días que se extendieron los trabajos, para sacar los cuerpos de los obreros.

El Presidente de la época, Juan Antonio Ríos, se constituyó en el lugar, junto a su ministro de Obras Públicas, Eduardo Frei Montalva. El ex mandatario entregó sus condolencias a las familias de las víctimas.

La Cámara de Diputados creó una “comisión especial” para indagar presuntas responsabilidades políticas en la “catástrofe de Sewell”. Algunos de sus nueve integrantes fueron: Francisco Javier Labbé, Carlos Rosales y Juan Bautista Rossett.

Casi 50 años después, la minería volvía a vestirse de negro. Fue el 30 de septiembre de 1994, cuando una explosión de gas grisú terminó con la vida de 21 obreros. Ocurrió en el pique Arenas Blancas, enclavado a casi un kilómetro bajo el nivel del mar, en la VIII Región.

A sus frentes de arranque del carbón que no tenía más de 60 cms de altura se llegaba por túneles que se extendían por hasta ocho kilómetros. Se extraía el recurso de rodillas.

“Al estar en una mina que tenía 990 metros de profundidad, internarse en galerías y después llegar a los frentes de arranque del carbón hacía sumamente difícil y complicado llevar el aire. Así que no era difícil encontrarse en la mina Schwager con la acumulación de gas, la ventilación era insuficiente en los frentes”, recuerda a La Tercera el minero José Suazo, ex dirigente sindical de Schwager y actual concejal de la Municipalidad de Coronel.

Algunas de las víctimas fatales fueron Carlos Tapia Molina, Danilo Mora, Luis López, Mario Pino y Mario Arroyo.

Agrega que en 1968, por el mismo motivo, una explosión de gas cobró la vida de 12 mineros. En 1944, asegura, también se registro un accidentes de este tipo, sin embargo “no se sabe la cantidad de mineros que fallecieron en el mineral de Schwager”.

Tres años después, Las Cabrías 1 y 2 del pique Arenas Blancas fueron declaradas Monumento Nacional Histórico por el Consejo de Monumentos Nacionales.

Entre ambas tragedias, ocurrió otra historia que enluta a la minería chilena: la explosión de una carga de dinamita inundó un pozo en la mina de carbón Los Castaños, en Curanilahue, Región del Biobío. Ocurrió el 29 de julio de 1989. El agua ahogó a 21 mineros, entre ellos a Jesús Aburto y los hermanos Soto Zenteno, recuerda Jorge Ortiz, dirigente de la Confederación Minera.

Teresa Pérez, presidenta de la Agrupación de Familiares de Víctimas del Carbón (Afavic), recordó que debieron esperar “cinco días y cinco noches” para rescatar el cuerpo de su esposo Carlos Peña Maldonado, jefe del 2 turno.

Por ello, envió palabras de apoyo a las familias de los mineros atrapados en la mina San José, en Copiapó. “No pierdan la esperanza de que puedan estar con vida, fue lo que conservamos hasta último momento. Orar, pedir a Dios. Y ojalá que las diligencias sean más rápidas, he visto que han habido traspiés. Ojalá estén con vida”.

Según datos de Sernageomin, 742 personas fallecieron en 650 accidentes ocurridos en faenas mineras entre 1990 y 2005. De ellos, 212 murieron por la caída de planchones y 54 por acuñar o fortificar los piques.

Hoy, 65 años después los operarios de las máquinas de sondaje que integran el equipo que encabeza Andrés Sougarret batallan contra el tiempo y la lluvia para evitar que los 33 mineros atrapados desde el jueves pasado en la mina San José, sean parte de los peores accidentes de la historia de la minería en Chile.

EN EL MUNDO TAMBIEN

El mayor número de personas muertas por un accidente minero ocurrió en China. Fue en abril de 1942, fecha en que una explosión costó la vida de unas 1.500 que trabajaban el carbón en Honkeiko.

En 2005, dos detonaciones dejaron 385 muertos en Sunjiawan y Dongfeng. Ambos piques carboníferos. El último fue en 2009: una explosión de gas dejó 104 trabajadores muertos.

En India, Kazajistan y Rusia sendas explosiones dejaron unos 200 víctimas fatales.

En marzo de este año de acuerdo a reportes de agencias internacionales, una explosión en una mina de oro en Sierra Leona dejó al menos 200 personas fallecidas (La Tercera).

Portal Minero

Chile

Andrés Sougarret, gerente de minas de la división de Codelco, explicó que se realizan trabajos alternativos al sondaje para alcanzar el refugio en donde pueden estar los mineros desaparecidos en el derrumbe de la mina San José.

12 de Agosto de 2010.- Expertos de Codelco Chile división El Teniente ingresaron ayer a la mina San José, lugar donde se encuentran atrapados los 33 mineros. El gerente de mina, Andrés Sougarret, informó que "entramos por el nivel 800 y hoy día la mina está estable hasta esa zona, sin embargo, necesitamos en la zona superior, al nivel del 500, tener algún sistema de fortificación de monitoreo que nos permita trabajar en forma segura desde el 350 hacia abajo, con eso (...) tenemos que empezar a diseñar como hacerlo". Y continuó. "Es una muy buena noticia porque la verdad que hasta antes de que llegara la situación se veía complicada, estaba inestable la mina y hoy día se podría decir que está estable", explicó a Cooperativa.

En tanto el presidente, Sebatián Piñera, quien pidió la renuncia a los máximos directivos de Sernageomin, afirmó hoy que las tareas de rescate avanzan sin pausas en la zona del accidente y detalló los trabajos que se realizan de forma complementaria. “En este instante hay seis sondajes que están avanzando permanentemente, moliendo la roca y acercándose al lugar donde creemos están los 33 mineros atrapados”, dijo. Y añadió que “adicionalmente, se está trabajando al interior de la mina para reforzar los túneles de la rampa, de forma tal de poder llegar con seguridad hasta el nivel 350”. En paralelo, explicó que “también se va a intentar fortalecer la chimenea de ventilación, de forma tal de poder volver a llegar al nivel 260, donde se produjo el derrumbe”.

El ministro de Minería, Laurence Golborne, se reunió con el Presidente Sebastián Piñera en La Moneda para entregarle un completo informe sobre el avance que registran las tareas de rescate (El Rancahuaso).

Portal Minero

Chile

El director del organismo, Alejandro Vio; el director regional de Atacama, Rodolfo Díaz; y el subdirector de minería, Exequiel Yanes, deberán dejar sus cargos; los reemplazos serán informados oportunamente.

12 de Agosto de 2010.- Como consecuencia del derrumbe de la mina San José, ocurrida el jueves 5 de agosto y en la cual hay una treintena de mineros atrapados, el Presidente Sebastián Piñera pidió la renuncia a tres máximas autoridades del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), organizmo responsable por velar por el cumplimiento de los estándares mineros en Chile.

A la vez el Presidente informó que "se está trabajando al interior de la mina para reforzar los túneles de la rampa, de forma tal de poder llegar con seguridad hasta el nivel 350" para así "acercar al lugar donde están atrapados los mineros los esfuerzos de rescate que vendrán más adelante".

El Mandatario, además, dijo tener la esperanza de que los mineros estén escuchando el ruido de las máquinas de sondaje para que "eso les demuestre que los esfuerzos se están haciendo y les renueve sus fuerzas y sus esperanzas en este duro periodo que han debido vivir".

De esta forma, el director del organismo, Alejandro Vio; el director regional de Atacama, Rodolfo Díaz; y el subdirector de minería, Exequiel Yanes, deberán dejar sus cargos; los reemplazos serán informados oportunamente.

Alejandro Vio

El Director Nacional del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), Alejandro Vio, acogió la petición de renuncia que le hizo el Presidente Sebastián Piñera.

“Se me pide que como autoridad técnica haga efectiva la responsabilidad política y como tengo la conciencia tranquila y además lo que hoy es importante es rescatar a los 33 mineros atrapados en la mina san José, seguiré cooperando en todo lo que pueda para que ello ocurra al brevedad”, indicó.

Vio, que deja su puesto al igual que el director de ese servicio en Atacama, Rodolfo Díaz, y al subdirector de Minería, Exequiel Yañez, agregó que “por lo mismo cooperaré ampliamente en todas las investigaciones que se desprendan al respecto”.

Portal Minero

Chile

En forma paralela, ayer comenzaron trabajos para realizar un bypass entre las galerías y el despeje del ducto de ventilación. Ministro Laurence Golborne reconoció anoche en televisión que probabilidades de encontrarlos con vida "son bajas".

12 de Agosto de 2010.- Esperanzados en que el domingo tendrán noticias de los 33 trabajadores atrapados en la mina San José están sus respectivos familiares, de acuerdo con la información entregada por el equipo que coordina el rescate desde el pasado jueves.

El ingeniero Andrés Sougarret, que encabeza el grupo de expertos, explicó que "las seis máquinas perforadoras avanzan a una velocidad de 80 metros por día, pero hay dos con mayor progreso, las que podrían establecer contacto con los mineros el domingo". Las seis máquinas apuntan hacia el refugio y un taller en el cual se guardaban las herramientas, en los cuales podrían haberse refugiado los mineros tras el derrumbe. Una vez contactados se les enviará elementos de comunicación, comida deshidratada, agua y medicamentos.

Sougarret aclara que los plazos son impredecibles, pues la dureza de la roca del cerro retrasa la labor de perforación. Otro de los ingenieros a cargo de los sondajes, Miguel Fort, indicó que "si hay situaciones de optimización, eventualmente se pueden hacer algunos ahorros de tiempo, pero estamos dentro de lo programado por el equipo de expertos".

Sougarret, quien trabaja en el mineral El Teniente, explicó que durante la tarde se retomaron los trabajos al interior de la mina con técnicos de Codelco. Éstos se enfocarán en dos aspectos: construir un bypass en las galerías, que permitan el acceso de los rescatistas, y recuperar el acceso al ducto de ventilación por donde bajaban los equipos de salvataje y que el sábado registró un derrumbe en el nivel 350.

Las mayores grietas se encuentran a nivel 500 y por ello es necesario reforzar esa zona antes de continuar más abajo en el yacimiento. La idea del bypass es construir una vía alternativa en aquellas zonas donde aún hay túneles. Además, llegó un equipo de rescatistas altamente especializado, que demoraría cuatro horas en llegar al sitio en donde estarían los mineros una vez despejada una ruta de acceso.

Bajas probabilidades

Consultado anoche el ministro de Minería Laurence Golborne por las probabilidades de encontrar con vida a los mineros dijo que éstas "son bajas" y que las familias lo tienen claro.

Dijo que se requería haber sobrevivido a un derrumbe del que se desconoce su magnitud y sus efectos secundarios y haber logrado mantenerse con vida si es que hay oxígeno y agua (Emol).

Portal Minero

Perú

Juan Manuel Santa Cruz explicó que el plan del holding es enfocarse en el segmento industrial del país vecino, especialmente la minería.

12 de Agosto de 2010.- El grupo Yaconi­Santa Cruz, dueño entre otras empresas de Lipigas, quiere expandir su presencia en el mercado energético peruano, al cual arribaron durante la década del 60, a través de la distribución de gas licuado.

Lima Gas es la empresa que opera en el país vecino, y el 10% de participación de mercado que ésta tiene representa, a ojos de Juan Manuel Santa Cruz, uno de los ejecutivos del grupo, el mayor atractivo para crecer.

Tras participar en la ceremonia de entrega del premio Sofofa Responsabilidad Social Empresarial donde Lipigas fue premiada, Santa Cruz explicó que están muy interesados en entrar al negocio del gas natural licuado (GNL) en pleno desarrollo en ese país de la mano del proyecto Camisea.

"La gracia de Perú es que su consumo per cápita de gas es muy bajo, lo que asegura un potencial de crecimiento, y la participación de mercado que tenemos también nos deja espacio para subir. Además, en Perú, donde la actividad minera es incipiente, queremos replicar el modelo que tenemos en Chile donde hemos desarrollado más tecnología", comentó Santa Cruz.

Si bien aún no tienen estimaciones de inversión ni un cronograma para este proyecto, el ejecutivo confirmó el interés del grupo por apostar fuertemente al mercado peruano, pero enfocados en la comercialización de gas licuado.

"El gas natural tiene una lógica netamente distinta de la del gas licuado, porque requiere una alta inversión en redes y tener asociado un consumo importante que permita financiarlo. El gas licuado en cambio es mucho más versátil", señala y agrega que "a pesar de que nuestro foco en Perú es gas licuado, de todas maneras tenemos los ojos puestos en alternativas con gas natural también, especialmente con GNL".

Dado el alto costo de habilitar redes para el abastecimiento de clientes, Santa Cruz precisó que está evaluando trasladar el hidrocarburo líquido en camiones, sistema conocido como gasoductos virtuales que en Chile está en pleno desarrollo para llegar con el gas desde Quintero a distintos puntos del país.

A ello se suma que como el mercado objetivo para ellos está en la minería, dijo, las distancias se incrementan y es más flexible el uso de este modelo logístico.

DESARROLLO

Santa Cruz dijo que están abiertos a desarrollar este negocio solos o con socios.
Lipigas: planes para crecer en la zona norte

Ángel Mafucci, gerente general de Lipigas, sostuvo que la firma está enfocada en responder al "inusual" crecimiento de 10% que está exhibiendo la industria local de gas licuado.

En esta línea, precisó que la minería del norte está en el centro de los planes de la compañía por la vía de la reconversión de diésel por gas licuado, donde ­dijo­ ya han avanzado.

Explicó que si logran duplicar los consumos actuales de esa zona (60 mil toneladas) incluso podrían invertir en nueva capacidad de descarga marítima y almacenamiento.

Consultado por la opción de acceder al gas del terminal de GNL de Mejillones, Mafucci descartó que sea evaluada mientras ese proyecto no avance y "haya algo un poco más concreto", dijo (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

El dirigente dice que los estándares de seguridad de la pequeña y mediana minería, aunque son perfectibles, están bien y son mejores que en otros rubros.

12 de Agosto de 2010.- Alberto Salas, presidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), prácticamente no ha podido conciliar el sueño en los últimos días. Está profundamente afectado por el accidente que ocurrió en la mina San José el pasado jueves, y que dejó atrapado a 33 mineros. Lo que más lo angustia es que a pesar de las labores de rescate, todavía no se sabe si ellos están vivos o muertos.

Aterrizó recién ayer en Santiago, luego de haber estado cinco días en la mina, donde compartió con los familiares de los mineros, técnicos, autoridades y empresas. Incluso estuvo con Marcelo Kemeney, presidente de la Minera San Esteban, dueña de la mina San José, y con su gerente general, Alejandro Bohn, quien también es propietario de la compañía.

"Están aportando con antecedentes, planos, tipografías, etc. Estaban cuando llegué a la mina, y seguían cuando me fui. Y mientras ningún organismo competente diga que ellos son los responsables, seguirán siendo socios de Sonami", dice, enfático.

Está convencido de que los estándares de seguridad de la pequeña y mediana minería son muy buenos. Incluso mejores que los de otros sectores económicos. "Fallecen muchas más personas en otras actividades que en la minería", asegura.
Por eso no descarta que algún movimiento telúrico haya ocasionado este derrumbre.

"Lo que pasó en San José no es habitual. He visto muchos accidentes y nunca había visto una cosa así. Es el accidente más dramático que he visto en toda mi vida de minero, es un megacolapso", recalca.

¿Cómo queda la pequeña y mediana minería con este accidente?

"Queda con un juicio público negativo, cuando no es la actividad que tenga los índices de accidentabilidad más malos. Para nosotros, el tema de la seguridad es un gran valor. En mayo hubo varios accidentes fatales, y por eso llamé a Alejandro Vio (ex director de Sernageomin) y le dije que estábamos preocupados. Entonces organizamos una jornada de reflexión y analizamos la causa de los accidentes".

¿Y qué se concluyó? ¿La normativa es laxa o la responsabilidad es de la empresa?

"Generalmente los accidentes son por errores humanos, no los derrumbres, por supuesto, donde hay responsabilidad en los cuidados. La legislación respecto a la seguridad en minería no es laxa, la normativa es bien rigurosa.

En todo caso, esto no significa que no estemos dispuestos a revisar la legislación en seguridad, y aportar al Gobierno nuestra visión. Igual creo que falta potenciar la capacitación y educación en el pequeño y mediano minero, respecto de lo fundamental que es la seguridad desde el empleador al trabajador. En eso se podría recibir capacitación de la Gran Minería".

¿Pero Minera San Esteban tiene o no responsabilidad? La mina la habían cerrado antes .

"No tengo claro que haya sido responsabilidad de la empresa. Habrá una investigación desde la autoridad y no voy a pronunciarme sobre eso, pero pudiese ser que la empresa no tenga culpa. Nunca había visto un colapso de esta naturaleza en una faena minera. Además, muchas otras minas se han cerrado, y luego vuelto a abrir.

Asumo que el accidente que tuvo antes esta mina era perfectible; de lo contrario, no le hubiesen dado el pase. Cada vez que hay un accidente se detiene la mina, se cierra, se investiga la causa del accidente, se llega a una conclusión, se soluciona el problema, y se da el permiso para volver a operar. Cuando se cierra una mina no es para siempre".

¿Cree que Sernageomin fue negligente?

"No me corresponde referirme a eso, pero le diré que antes de las elecciones presidenciales envié una carta a los candidatos pidiendo que aumentaran los recursos a este organismo, para que pudiera cumplir a cabalidad su papel en seguridad, y de entrega de información geológica para hacer de Chile un país atractivo para la inversión. Los organismos reguladores no crecieron en la misma medida que la minería. El fiscalizador no tiene capacidad, porque no tiene gente suficiente".

¿Preve mayores regulaciones y fiscalizaciones?

"Sí. Habrá mayor fiscalización y regulación, pero la minería saldrá muy bien parada de esto, se aumentarán los estándares de seguridad. El martes conversé con el ministro Golborne para buscar las mejores maneras para cautelar que la industria tenga los mejores estándares de seguridad, y llegar a índices cero en accidentabilidad. Esto sólo fue un accidente dramático, que hay que investigar, pero no hay que reestructurar el tema seguridad, porque están bien".

"Muchas otras minas se han cerrado, y luego vuelto a abrir. Asumo que el accidente que tuvo antes era perfectible; de lo contrario, no le hubieran dado el pase" (Emol).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- La opción de que HidroAysén y Energía Austral ­filial de la minera Xstrata­ construyan una sola línea de transmisión desde la XI región hasta el SIC reflotó en las últimas semanas.

Si bien en Xstrata han ido avanzando en un estudio para construir un trazado paralelo al que pretende construir HidroAysén ­análisis encargado a Transelec­, la minera y la filial de Endesa retomaron el contacto y las negociaciones para definir si, finalmente, Energía Austral se colgará de la línea de HidroAysén.

No obstante, esta etapa cuenta con un plazo fatal que, esta vez, es definitivo: marzo de 2011.

"Estamos en eso, estamos haciendo conversaciones, nos hemos fijado un horizonte de aquí a marzo para tener claridad respecto de si ellos van a incluirse en nuestro proyecto y, en función de eso, es como avanzaremos", señaló ayer el vicepresidente ejecutivo de HidroAysén, Daniel Fernández.

El año pasado, las conversaciones cayeron en un punto muerto luego de que Xstrata no participara del proceso de "open season", que fue una imposición del TDLC para permitir la construcción de las centrales Baker 1 y 2 y Pascua 1, 2.1 y 2.2.

Este proceso estableció una ventana de tiempo durante la cual, eventuales interesados en subirse a la línea de transmisión de HidroAysén debían formalizar su interés por participar. El proceso, sin embargo, terminó sin interesados.

Y aunque, HidroAysén nunca se cerró a la opción de sumar a terceros, fue Xstrata la que decidió avanzar en paralelo, junto a Transelec, en un diseño alternativo de transmisión, que considere transportar la energía desde el norte de la región de Aysén hasta el primer punto de contacto del SIC, en Puerto Montt. La firma que lidera Fernández, en cambio, planea construir hasta Santiago.

El sistema con el que HidroAysén decidió transmitir la electricidad ­que generará a través de 5 unidades en la provincia de Capitán Prat­ consiste en un tendido eléctrico con una longitud superior a los 2.000 kilómetros, que contará con la tecnología de corriente continua. Es decir, sólo se podrá inyectar energía en un punto y retirarla en el destino final, sin poder efectuar cargas ni descargas durante el trazado.

¿Sigue o no sigue?

Sin embargo, cercanos al proceso han señalado que la principal duda hoy, más que si se suma o no Enegía Austral a la línea, es si finalmente se construirá o no el proyecto Energía Austral (1.000 MW). Las señales que han llamado a la duda no son pocas: recientemente, Xstrata hizo pública la búsqueda de un socio para desarrollar Energía Austral, a lo que se suma el hecho de que ingresó a trámite ambiental sólo la primera de las tres centrales, mientras que HidroAysén ingresó el proyecto de generación completo, que considera once obras en total.

Fernández participó ayer de la sesión de la comisión especial de Turismo de la Cámara de Diputados, donde expuso, a grandes rasgos, las implicancias del proyecto y el impacto que tendrá para el turismo.

Polémica por ONG

En dicha sesión, Fernández fue interpelado duramente por el diputado (PS) Alfonso de Urresti, quien criticó dichos del ejecutivo en relación con el financiamiento de ONG de EE.UU. o Europa a la campaña en contra de la construcción de centrales eléctricas en Aysén ya que, en opinión de Fernández, causa extrañeza que provenga de estos países, siendo que ellos han explotado más que suficientemente sus recursos naturales.

"Me parece una inexactitud y un atentado a la inteligencia lo que está señalando sobre el aporte de ONG norteamericanas o europeas o del lugar que sean para sustentar una puesta en escena, una posibilidad de contrarrestar lo que ustedes están señalando (...) diga la verdad", dijo De Urresti.

Fernández prefirió no responder a esos dichos y prosiguió con su exposición, sin producirse nuevas interrupciones.

Ante la Comisión de Turismo, Fernández señaló que el proyecto HidroAysén también generará nueva infraestructura a la región, tanto en materia portuaria como caminos y lugares de consulta, con lo que se apoyará a la actividad turística de la región. Agregó que, se intentará minimizar el impacto visual de la línea de transmisión (DF).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- El gerente general de HidroAysén, Daniel Fernández, asistió a la comisión de Turismo de la Cámara de Diputados para explicar el proyecto hidroeléctrico.

—¿Los accionistas, Endesa y Colbún, tomaron la decisión de seguir adelante con el proyecto?

—No lo han hecho, y no hay un plazo. Lo que están haciendo los accionistas, es hacer los estudios necesarios para poder tomar una decisión de inversión, lo que no ha ocurrido, y va a tomar un buen tiempo. Requiere primero pasar por las aprobaciones ambientales de todos los elementos del proyecto, sin eso es difícil que haya una decisión.

—¿Hay una fecha para el ingreso del estudio de impacto ambiental de la línea continua hasta Santiago?

—No hay una fecha definida, sí hay un plan de trabajo en que queremos presentarlo durante el próximo año.

—¿Hay alguna novedad respecto del trazado entre Cochrane y Santiago?

—Lo que ha hecho Transelec es entregarnos un estudio que hicieron ellos por encargo de HidroAysén. Lo estamos revisando y ajustando, viendo la procedencia de muchos de los elementos y, además, haciendo el estudio de impacto ambiental que ya tiene un avance de un 50%, pero falta el otro 50% que lleva bastante tiempo.

—¿Tiene una estimación de los costos que lleva el proyecto?

—No voy a hacer nunca una estimación de costos pública, cuando la tenga se la voy a comunicar a los accionistas. Es natural que en un proyecto que está en una fase de inicio, y está avanzando en los estudios, exista un ajuste en los costos. Hasta que no tenga una ingeniería básica de las centrales no puedo dar una información de costos certera.

Línea de Transmisión

—¿En qué van las conversaciones con Xstrata, controladora del vecino proyecto Río Cuervo, para hacer una línea de transmisión conjunta?

—Estamos en conversaciones. Nos hemos fijado un cierto horizonte de aquí a marzo para tener claridad sobre si ellos van a incluirse en el proyecto, y en función de eso es como avanzaremos.

—¿Y se solucionó con la DGA el tema de los derechos de agua solicitados?

—Hicimos una presentación a la DGA de reconsideración y estamos esperando su respuesta.

—¿Están conformes con la resolución respecto de los remates y derechos de agua que se ha dicho viabilizan la quinta central?

—No daremos opiniones sobre decisiones que tome la autoridad, porque son autónomas, y lo que tenemos que hacer es respetarlas. Lo único que puedo decir sobre eso, por conocimiento anterior del tema, es que lo que ha hecho la DGA es restituir el criterio que existió desde al año 2008 respecto de los derechos de agua.

—¿Es viable la quinta central?

—Todas son viables, en la medida que se nos otorguen los derechos de agua que nosotros hemos solicitado, que es una complementación que reduce al área de influencia y aumenta el caudal. Y mientras eso no ocurra el tema sigue abierto.

—¿Cómo espera que siga adelante el proyecto tomando en cuenta los plazos y trámites pendientes?

—La legislación es lo que hay. Nosotros tenemos que adaptarnos a eso y ser eficientes y hacer bien las cosas, para actuar rápido. Si nosotros hacemos una muy buena Adenda 2, que se entrega en octubre, probablemente la autoridad va a quedar bastante satisfecha y generará menos preguntas (Estrategia).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- Una desalentadora apuesta en medio de las intensas labores de perforación para alcanzar con sondas los puntos en que podrían estar los 33 mineros desaparecidos en el derrumbe de la Mina San José, hizo anoche el Ministro de Minería, Laurence Golborne.

“Las probabilidades son bajas”, dijo en entrevista con el noticiero Telenoche de Canal 13 en alusión a las dudas respecto del nivel de destrucción de túneles provocado por el desplazamiento de tierra.

“Siendo realista ministro: ¿Qué probabilidades hay de encontrarlos con vida?”, recibió como consulta el secretario de Estado ante lo cual respondió: “las probabilidades son bajas, las familias lo tienen claro, ellos son mineros”

Destacó que “aquí se requiere primero sobrevivir a un derrumbe que no conocemos su magnitud, hasta donde la mina colapsó y los efectos secundarios de ese derrumbe no son menores hay otros efectos”.

Además, apuntó, “significa también haber logrado mantenerse con vida si es que hay oxigeno, los especialistas nos han indicado que debiese haber aire, si es que hay agua, los especialistas también nos indican que debiera haber agua por que hay ciertos depósitos en algunos lugares de la mina”.

Respecto de la disposición de alimentación recordó que “ya sabemos que comida había para 2 días, que racionada podía durar un poco más, pero que no es el tema esencial para la supervivencia en los tiempos que estamos conversando”.

Respecto del destino de los trabajos de sondaje insistió en que “hay una suposición respecto a donde puede encontrarse (…) Están a 700 metros bajo tierra, los especialistas dicen que no hay tecnología para ver si están con vida”.

Requerido por contactos del Gobierno con los propietarios de la cuestionada minera San Esteban, comentó: “los dueños por ahí, alguno ha tomado contacto, pero no hemos estado preocupado de esa materia”

“Aquí lo esencial ha sido desde el primer momento estar presente y proveer todos los recursos que sean necesarios para el rescate y contener a las familias”, con apoyo de todo tipo.

Con 6 máquinas perforando distintos puntos para alcanzar el refugio en que se esera se encuentren con vida los trabajadores, y hechos los cálculos para iniciar trabajos alternativos para llegar con rescatistas, este jueves se cumple una semana del derrumbe (La Nación).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- Por tercera vez en la semana, el precio del cobre ­metal usado en electricidad y construcción, preferentemente­ cayo en la Bolsa de Metales de Londres (BML).

Hoy, al cierre de las operaciones, la libra del metal rojo se cotizó en US$ 3,2567, lo que representa una baja de 0,33% en relación al cierre de ayer, cuando el commodity bajó un 0,29%. Este descenso es el más bajo desde el 28 de julio pasado (US$ 3,2296).

Laqs agencias internacionales indicaron que los mercados mundiales retrocedieron mientras se levantó incertidumbre sobre la recuperación de la economía estadounidense y datos de China y Japón alertaron por el ritmo de la reactivación mundial.

Hace unos días la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) indicaron que existia cierta estabilización del precio luego que la semana pasada anotara seis alzas consecutivas. Otros especialistas también vaticinaron volatilidad en el precio.

Los stock del metal aumentaron en 2,750 TM en BML y en 1,861 TM en la Bolsa Shanghai Future Exchange (SHFE).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- Con más de 280 participantes, de los cuales 70 son extranjeros representando a 18 países, se inició HidroProcess 2010, foro internacional donde los profesionales de la hidrometalurgia puedan analizar y discutir las innovaciones y los desarrollos recientes en relación al procesamiento acuoso de minerales y materiales industriales.

Esta iniciativa tiene por objetivo reunir a profesionales hidrometalurgistas, investigadores, consultores, proveedores de servicios y tecnologías de las industrias de metales y de procesamiento de minerales industriales por la vía húmeda.

En la sesión inaugural el Presidente de HidroProcess 2010 y General Manager Technical Support de Xstrata Cooper, Marcelo Jo, expuso respecto a “Chalcopyrite Atmospheric Leaching: The Golden Dream for Hydrometallurgists. Experience, State of the Art and Outlook”.

Marcelo Jo indicó que los principales desafíos para lixiviar calcopirita se centran en seguir investigando y trabajar en la reducción de costos. Hoy existen stock de baja ley que permiten el desarrollo de soluciones innovadoras considerando el precio actual del metal rojo.

Portal Minero