Blog-Posts from ago 09, 2010

Perú

9 de Agosto de 2010.- La Compañía de Minas Buenaventura informó que la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas (MEM) autorizó el funcionamiento de una planta de beneficio en el proyecto minero La Zanja, ubicado en Cajamarca.

Cabe señalar que las plantas de beneficios agregan valor a la producción del sector de la minería, transfiriendo el mejor costo posible a los productores.

Mediante un Hecho de Importancia enviado a la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev), la compañía indicó que la planta tendrá una capacidad de 15 mil toneladas métricas por día, además de contar con instalaciones auxiliares y/o complementarias.

Indicó que Minera La Zanja iniciará sus operaciones con una producción del orden de 100 mil onzas de oro por año.

El proyecto se encuentra ubicado en el caserío La Zanja (también conocido como La Redonda), distrito de Pulán, provincia de Santa Cruz de Succhabamba (Cajamarca).

El área de operaciones comprende las zonas altas de este distrito, a una altitud que varía entre los 2,800 y 3,811 metros sobre el nivel del mar.

En esta operación se han identificado dos yacimientos: San Pedro Sur y Pampa Verde, los cuales por su proximidad a la superficie y su importante volumen de mineral en forma diseminada pueden ser explotados a tajo abierto.

Minera La Zanja es una subsidiaria de Compañía de Minas Buenaventura, que posee el 53 por ciento de participación, en sociedad con la minera estadounidense Newmont que tiene el 47 por ciento restante.

Según información del MEM, este proyecto demandará una inversión de 60 millones de dólares (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Agosto de 2010.- Proyectos eléctricos y de hidrocarburos con EIA aprobados superan los US$ 1,547.63 millones
Los proyectos de inversión de los subsectores eléctrico e hidrocarburos, que cuentan con sus respectivos estudios de impacto ambiental (EIA) aprobados suman 1,547 millones 633,935 dólares a julio de este año, informó hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Indicó que estas certificaciones ambientales son otorgadas por la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) y el monto aproximado de inversión para los proyectos eléctricos asciende a 778 millones 827,735 dólares.

Mientras que los proyectos del subsector de hidrocarburos suman 768 millones 806,200 dólares.

La DGAAE precisó que los EIA aprobados para este tipo de proyectos suman 19, siendo 14 los correspondientes al subsector hidrocarburos y cinco en el subsector electricidad, adicionalmente existen seis EIA semidetallados en el subsector hidrocarburos.

Entre los EIA de hidrocarburos hay ocho que corresponden a la actividad de sísmica de los lotes 129, XXII, Z­48, Z49. 128, XXIII, 131, 123 y 124.

Además figuran dos estudios referidos a la perforación de pozos de los lotes XIII y 102, y cuatro estudios para facilidad de producción, ampliación de instalaciones y capacidad de almacenamiento.

Respecto a los seis EIA semidetallados, dos corresponden a perforación de pozos en los lotes 57 y IX; mientras que tres a la ampliación de capacidades de almacenamiento y uno de ampliación de líneas sísmicas.

En tanto de los cinco EIA del subsector electricidad, dos corresponden a la actividad de transmisión y tres a proyectos de generación eléctrica.

Asimismo, de los dos EIA que corresponden a la actividad de transmisión se encuentran la Línea de Transmisión Chilca­Zapallal a 500 kV y la línea Chilca­Planicie­Zapallal a 220 kV.

Mientras que de los tres EIA aprobados para proyectos de generación eléctrica se encuentran el estudio de factibilidad del aprovechamiento de la quebrada de Tupuri para el afianzamiento hídrico de la central hidroeléctrica de San Gabán II, a cargo de la empresa de generación eléctrica San Gabán.

También está la central hidroeléctrica de Molloco, a cargo de la empresa de generación eléctrica Arequipa y el componente eléctrico del proyecto de irrigación e hidroenergético Olmos, a cargo del proyecto especial Olmos Tinajones.

El MEM mencionó que también se han aprobado 20 planes de manejo ambiental, de los cuales 19 son del subsector hidrocarburos y uno para el subsector electricidad (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Agosto de 2010.- La Autoridad Portuaria Nacional (APN) informó que en lo que resta del año se podrían iniciar las obras de construcción del nuevo muelle de minerales en el puerto del Callao, que tendrá a su cargo el Consorcio Transportadora del Callao, y estarían terminadas en el 2012.

El Consorcio Transportadora del Callao está conformado por Perubar (32.5 por ciento), Cormin (32.5 por ciento), Chinalco (siete por ciento), Sociedad Minera El Brocal (ocho por ciento) y Santa Sofía Puertos (20 por ciento), que será el operador del terminal portuario.

El presidente de la APN, Frank Boyle, precisó que la semana pasada se realizó una sesión de directorio de la APN para aprobar el otorgamiento del proyecto al consorcio luego de haber transcurrido un plazo de 90 días sin que se presente otra empresa interesada en adjudicarse la iniciativa.

En ese sentido, mencionó que en los próximos días deberán culminarse todos los procedimientos administrativos y legales que se requieren para la firma del contrato de concesión, lo cual se realizará en el transcurso del mes de agosto.

“Luego viene la presentación del expediente técnico y pedir la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA). Una vez aprobados ambos documentos y teniendo las licencias correspondientes de construcción, podrán empezar las obras antes”, aseveró a la agencia Andina.

Calculó que si se firma pronto el contrato y no se presentan demoras en la aprobación de los documentos respectivos, las obras estarían empezando en lo que resta del año.

“Una obra de este tipo demanda 18 meses como plazo máximo y si inician las obras antes que acabe este año entonces en el primer semestre del 2012 ya estaría operando este terminal”, refirió.

Agregó que la inversión que demandará este proyecto estará en alrededor de 110 millones de dólares ya que no sólo comprende infraestructura portuaria sino una faja encapsulada para movilizar el mineral, más el sistema que va a unir los depósitos de minerales entre sí y de manera subterránea.

Por otro lado, calificó como sumamente ambicioso el proyecto de los fosfatos de Bayóvar de la compañía Vale de Brasil ya que su producción no sólo podrá ser exportada a otros países sino que también a través del cabotaje se podrá enviar a diversos puntos de la costa peruana.

“A través de cabotaje (transporte entre puertos de un mismo país) se pueden transportar los fosfatos desde el norte hacia el sur del país y no sólo servirían para el aprovechamiento de los agricultores de la zona sino que, a través de la Interoceánica Sur, se podrían transportar hacia el sur de Brasil”, aseveró.

Boyle también mencionó que entre los meses de mayo y agosto se ha inaugurado nueva infraestructura portuaria valorizada en más de 400 millones de dólares.

“Hemos tenido una inversión de 332 millones de dólares en el puerto de la planta Melchorita de Perú LNG y en el puerto de Vale tenemos una inversión de unos 70 millones, algo sumamente importante”, concluyó (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Agosto de 2010.- Rio Cristal Resources Corporation de Canadá anunció que ha firmado un acuerdo de exclusividad de 90 días con la empresa peruana Marmin para evaluar la compra del proyecto de óxidos de cobre de gran potencial La Cumbre, ubicado en el sur de Perú.

La evaluación preliminar del proyecto realizada por Rio Cristal evidencia zonas potenciales de mineralización de óxidos de cobre minables en volúmenes importantes con un promedio de más de uno por ciento de cobre.

Adicionalmente, existe potencial de mineralización de sulfuros en un cinturón que contiene depósitos de óxidos de hierro con cobre y oro (IOCG).

Explicó que recientes trabajos subterráneos indican la existencia de un posible yacimiento que podría ser rápidamente cuantificado con potencial de zonas mineralizadas más extensas.

El presidente ejecutivo de Rio Cristal, Thomas Findley, dijo que durante el período de 90 días realizarán una evaluación técnica y finalizarán un acuerdo de opción para adquirir el proyecto.

La Cumbre es un proyecto que coincide perfectamente con la estrategia de la compañía de agregar proyectos de oro y cobre a su portafolio de exploraciones, subrayó.

El proyecto abarca un área de 4,200 hectáreas de concesiones ubicadas cerca de Chala (Arequipa) a una altura promedio de 1,000 metros sobre el nivel del mar, con excelentes vías de acceso e infraestructura.

Los términos del acuerdo de exclusividad incluyen un pago de 25,000 dólares a los propietarios por gastos administrativos y legales relacionados con la firma del acuerdo de opción final.

Los términos del acuerdo de opción final estarán sujetos a la aprobación de la Bolsa de Valores de Toronto (TSXV), donde cotiza Rio Cristal.

Rio Cristal es una corporación canadiense enfocada en el descubrimiento y posterior desarrollo de depósitos de oro, cobre y zinc en Perú.

El proyecto más avanzado de la compañía es el de zinc Bongará ubicado en el norte de Perú, y los resultados de perforación iniciales confirman que se encuentra ubicado en un importante distrito emergente de zinc del tipo Mississippi Valley.

La compañía también está explorando el proyecto de oro Cóndor cerca de Nazca (Ica), los resultados del muestreo bulk en superficie han sido alentadores y estima dar inicio a las perforaciones en setiembre sujeto a la obtención de los respectivos permisos.

Adicionalmente, la compañía informó que sigue evaluando otros prospectos de oro y cobre (Andina).

Portal Minero

Bolivia

9 de Agosto de 2010.- El equipo técnico­científico formado por entidades estatales de Bolivia y Corea del Sur harán conocer el informe sobre el desarrollo de la tecnología de fabricación de carbonato de litio en el Salar de Uyuni.

Así lo informó el presidente de la Compañía Minera Corocobre SA (subsidiaria de Kores), Young­Hwan Moon, quien señaló que el estudio se hará conocer el día 12 de agosto.

El ejecutivo de la compañía recordó, a través de un comunicado, que el estudio fue elaborado por técnicos y científicos de la Corporación de Recursos de Corea (Kores), el Instituto de Geociencia y Recursos Minerales de Corea (Kigam), el Comité Científico del Ministerio de Minería y Metalurgia y la Corporación Minera de Bolivia (Comibol).

Portal Minero

Bolivia

9 de Agosto de 2010.- Atlas Precious Metals y la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) reconocen que el Ministerio de Defensa Legal del Estado (MDLE) es un intermediario válido para solucionar el conflicto que existe entre ambas firmas.

El 30 de julio, el MDLE comunicó a la empresa canadiense que la misma debía notificar a la Comibol una “supuesta situación de controversia” entre ambas empresas y las invitó, además, a llegar a “un acuerdo amistoso”. La nota oficial fue recepcionada el 2 de agosto en las oficinas de Atlas.

La invitación “es una buena señal, una buena muestra de voluntad del Ministerio (del MDLE) que nos da una pauta diferente a la que hemos estado recibiendo de parte de Comibol”, manifestó el abogado de Atlas, Jorge Valle.

El asesor jurídico de Comibol, Antonio Santos, afirmó que la entidad ministerial inició el mes pasado el reconocimiento del caso y que aún no existe un informe oficial del tema. No obstante, puntualizó: “Es posible que el Ministerio sea un intermediario válido entre ambas empresas”.

Los representantes legales de ambas firmas asistieron el 14 de julio a la primera sesión conciliatoria en el proceso de arbitraje que solicitó Atlas ante la Cámara Nacional de Comercio. Sin embargo, la misma fue suspendida por observaciones al Poder Legal otorgado a la representante de Atlas, Betsy Miranda, por considerar que la facultad de negociación de Miranda no era “suficiente y específica” para iniciar el proceso.

El MDLE “tiene al momento una información parcial del caso. Creo que es justo y equitativo que reciban también información de nuestra parte. Así —entre las atribuciones que tienen— puede mediar. Es posible que la solución del problema pueda ser llevada a cabo con ellos”, sostuvo Valle.

Atlas presentó la solicitud de arbitraje por la ejecución de su póliza de garantía de $us 850.000. La estatal minera indicó que la ejecución se debe al incumplimiento de los compromisos de inversión.

"El Ministerio de Defensa Legal ha convocado a ambos sectores para buscar un acercamiento y solucionar el problema, de lo contrario se tomarán las medidas que correspondan. Esta reunión será la próxima se mó el jueves el titular de la Comibol, Hugo Miranda.

La renovación de la boleta de garantía no estaría contemplada en los puntos de la reunión (HidrocarburosBolivia.com).

Portal Minero

Chile

9 de Agosto de 2010.- Un estudio de Profiles International, empresa dedicada a gestionar talentos, evaluó la productividad laboral de 119 empresas, divididas por rubros. La compañía calculó su rendimiento anual por empleado, de acuerdo con sus ingresos operacionales y el personal de cada una.

Según su rubro, las empresas que lograron mayor rendimiento fueron Collahuasi (minería), MetLife (seguros de vida), Capital (AFP), Falabella ( retail ), San Pedro de Tarapacá (viñas), Santander (bancos), Molibdeno y Metales S.A. (industrias) y la Compañía General de Electricidad (servicios).

Los resultados fueron contrastados con compañías estadounidenses. La única industria chilena que supera las cifras de ese país es la minera (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

Los proyectos afectados podrían generar en conjunto la misma cantidad de energía que HidroAysén.

9 de Agosto de 2010.- Inversión no es lo que falta. Empresas como Endesa, Colbún y SN Power han destinado US$ 5.200 millones a proyectos para aumentar la generación de electricidad en el país.

Pero a pesar de la millonaria inversión, estos proyectos podrían quedar en nada. Esto, porque las líneas de transmisión del Sistema Interconectado Central (SIC), que cubre al 94% del país, no están listas para recibir los 2.759 MW que generarían estos proyectos.

La cantidad de nueva energía es similar a lo proyectado para HidroAysén y equivalente al 23% de la generación disponible hoy en el SIC.

Algunos de los proyectos que podrían quedar paralizados ya están actualmente en ejecución.

Hay un grupo de centrales hidroeléctricas de pequeña capacidad y cerca de 1.000 MW en iniciativas eólicas ubicadas en la Región de Coquimbo, zona donde la capacidad de las líneas no será suficiente para recibir toda esa energía.

En la industria explican que esto se debe, por una parte, a los retrasos que presentan obras que son claves para reforzar esta "carretera" energética, y también la congestión que hay en algunos tramos de la red y que impide evacuar la energía hacia los puntos de mayor consumo, con el consiguiente castigo económico para los generadores.

Este fenómeno, que en los próximos dos años se extenderá a otras zonas del SIC, obedece al reducido horizonte con el cual se planifica el crecimiento del tendido troncal, y que hace que el desarrollo de la red sea más lento frente a la entrada de nueva capacidad de generación.

En concreto, hoy la construcción de una línea toma en promedio 42 meses, mientras que para las centrales termoeléctricas, que son las que más tardan, este plazo ronda los 36 meses.

Entre los proyectos que verían reducidas sus opciones de ingresar al sistema figuran las centrales hidroeléctricas San Pedro (144 MW) y Angostura (144 MW), y la termoeléctrica Santa María II (350 MW) de Colbún, todos los cuales presentan algún grado de avance. Distinto es el caso de Endesa Chile, pues la unidad Neltume (490 MW) tiene su trámite ambiental suspendido.

Maqueo, el proyecto de 400 MW y US$ 1.000 millones de inversión de SN Power, enfrentará la estrechez para el tramo del SIC que va desde Temuco hacia Puerto Montt, donde termina la red.

Inversiones

Transelec ha definido tres obras, por un costo de US$ 240 millones, como necesarias para que todo este sistema opere en un nivel de seguridad adecuado. Una está ubicada en el Norte Chico, la segunda en uno de los accesos a la Región Metropolitana, y la tercera, desde Temuco al sur. Pero para que el SIC alcance niveles plenos de capacidad y seguridad se requieren inversiones por otros US$ 260 millones.

TRANSMISIÓN

US$ 240 millones es la inversión que proyecta Transelec para dar seguridad adecuada al sistema (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

Operativo de búsqueda en la mina San José fue suspendido cuando se cumplían 48 horas del accidente.

9 de Agosto de 2010.- Un equipo de geólogos, ingenieros en minas y calculistas está trabajando en determinar una nueva vía para rescatar a los 33 mineros que desde las 14 horas del pasado jueves permanecen atrapados en la mina San José.

El trabajo en el ducto de ventilación, para aproximarse a la zona en que podrían estar los trabajadores, se suspendió cuando se cumplían 48 horas del accidente, producto de un derrumbe que causó inestabilidad en el terreno y amenazó la seguridad de los rescatistas, que habían avanzado cerca de 70 metros en el despeje de la vía.

"Dar solución ahora a la situación de los mineros es baja", dijo Alejandro Bohn, gerente general de la minera San Esteban, empresa propietaria de la mina. Junto con el ministro de Minería, Laurence Golborne, y el rescatista Pablo Ramírez, explicó a la prensa la situación al interior del pique. Llamó a ser realista y confiar en el trabajo de los expertos para buscar una vía alternativa.

Sus palabras coincidieron con el retiro de los voluntarios desde el yacimiento para descansar y alimentarse, a la espera de un nuevo plan para atacar la montaña de rocas que impide llegar a los 33 mineros. Esta situación causó inquietud entre los familiares que esperan fuera del pique. Incluso, algunos amigos y parientes se ofrecieron a ingresar a la mina, arriesgando sus vidas, para mantener la búsqueda. "Nosotros conocemos la mina y podemos ayudar", explicó Carlos Troncoso, quien tiene un familiar atrapado en la mina.

Sin embargo, el ministro Golborne descartó esta posibilidad y dijo que una vez que el equipo de expertos elabore un plan, recién los rescatistas podrán volver a reanudar sus labores. Los trabajos de rescate se reanudaban esta madrugada. La idea más concreta es perforar la roca para introducir sondas por las cuales enviar alimentos.

Golborne fue encargado de dar las malas noticias a los familiares, justo cuando se cumplían 48 horas del accidente. También aclaró que los trabajadores quedaron a unos 100 metros de la zona en donde podrían estar los mineros. El ministro y Bohn confían en que se encontrará con vida a los mineros, ya que deberían estar dosificando los alimentos que existían en la zona de seguridad.

La mina San José, que comenzó a ser explotada en 1889, fue clausurada en 2007 por un accidente que causó la muerte de un ayudante de geología. Tras un estudio geomecánico, fue reabierta en 2008. "Contamos con todos los papeles en regla y ahora no teníamos impedimentos legales para funcionar", aclaró Alejandro Bohn.

__________

''Solución concreta ahora no hay, pero llamo a tener confianza en que llegaremos a los mineros atrapados".

ALEJANDRO BOHN,
GERENTE DE MINERA SAN ESTEBAN (Emol)

Portal Minero

Chile

9 de Agosto de 2010.- Las tareas de exploración de petróleo de ENAP alrededor del mundo no han resultado fáciles. En los últimos meses, la estatal ha recibido un par de malas noticias que la han obligado a retrasar sus líneas en dos mercados que, hace algunos años, se habían convertido en su nuevo objetivo: Venezuela y Ecuador.

En este último país, el gobierno del presidente Rafael Correa anunció la semana pasada la aceptación de la propuesta de la comunidad internacional de entregar una compensación a cambio de que se declare un fideicomiso en la zona Yasuni­ITT, ubicada en plena selva amazónica.

Se trata de una medida inédita en el mundo, que compromete a Ecuador a dejar bajo tierra el petróleo del bloque, a cambio de un aporte que, de acuerdo con lo informado por medios ecuatorianos, alcanzaría los US$ 3.600 millones.

El anuncio, que fue resaltado incluso por el presidente de la República, Sebastián Piñera, en una reciente visita a ese país ­incluso comprometió un aporte "simbólico" al proyecto­ fue observado de cerca por ejecutivos del área de exploración y producción de petróleos de ENAP, quienes presentaron algunas propuestas a Petroecuador, su símil local, para explorar yacimientos de crudos pesados en el bloque Yasuní­ITT.

Incluso, en 2008 y tras una reunión entre ejecutivos de ENAP y el entonces ministro de Energía y Minas de Ecuador, Galo Chiriboga, ­también participó el presidente de Petroecuador, Fernando Zurita­, cita realizada en Chile, se habló de una participación chilena en ITT y, por contrapartida, que la estatal ecuatoriana se asociara con ENAP para explorar hidrocarburos en Magallanes en algunos bloques, cuestión que al final no se concretó.

Desde el interior de ENAP se señala que las opciones de participar en ITT siempre fueron consideradas como mínimas, debido a que desde el primer minuto varios países estuvieron dispuestos a apoyar en su decisión al gobierno de Correa de mantener sin explotar este gigantesco depósito de petróleo, considerado uno de los más grandes del mundo sin haber sido aún explotado. No obstante, participar así habría sido un verdadero salto en el rol productivo de la estatal en el exterior, dada la magnitud del yacimiento en cuestión.

Sin resultados

Esto se suma a lo ocurrido en Venezuela donde, de acuerdo con la Memoria Anual 2009 de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), se declaró "sin éxito" la campaña de exploraciones en el campo Ayacucho 5, que había sido asignado a los mismos protagonistas de la historia anterior: ENAP y Petroecuador.

No obstante, en la chilena ratifican que ENAP hace algún tiempo que no tiene ningún tipo de participación en el país que gobierna Hugo Chávez, donde participan petroleras de todo el mundo, entre ellas, Repsol, Petrobras, ExxonMobil y Shell.

Venezuela es un territorio rico en petróleos pesados, que pueden ser procesados por muy pocas unidades en el mundo. Una de ellas, recién abierta, está en Chile (DF).

Portal Minero

Chile

9 de Agosto de 2010.- La empresa chilena de ingeniería y consultoría, Poch, y la española Meteosym Truewind suscribieron un acuerdo de colaboración para medir y modelar parques eólicos, con el fin de mejorar en la investigación y desarrollo de estas unidades generadoras.

El presidente de Poch, Andrés Poch, valoró la firma de este acuerdo, y señaló que uno de los objetivos de la alianza es exportar servicios para esta industria desde Chile.

"Los proyectos de ERNC están tomando más fuerza en el mundo cada día y hay un campo enorme de desarrollo en América Latina. Esta alianza de clase mundial permitirá realizar desde Chile exportación de servicios a la región, gracias a la gran experiencia que tenemos en medición y modelación de parques eólicos y solares, en energías sustentables y en la presencia en los países de la región", dijo Poch.

Esto, en el marco de un seminario sobre generación eólica organizado por ambas compañías y realizado el viernes en Santiago, al que asistieron cerca de 120 ejecutivos del sector eléctrico, minero y empresarial (DF).

Portal Minero

Chile

9 de Agosto de 2010.- La generación de energía verde también podría convertirse en un atractivo negocio bursátil. La Bolsa de Productos arrancará a comienzos de 2011 con las primeras transacciones de derechos de Energía Renovable no Convencional (ERNC).

Según el gerente general de la entidad bursátil, Christopher Bosler, actualmente se están afinando los detalles legales con el Ministerio de Energía sobre este tema para luego cerrar los contratos que ya tienen avanzados con los distintos actores del mercado energético chileno, los que han mostrado un gran interés.

"En los próximos seis meses podrían haber novedades con un sistema armado, funcionando y con las partes contractuales resueltas", señaló el ejecutivo, agregando que estaría "practicamente armada" la plataforma para comenzar a transar este commoditie mediambiental a través de un sistema transaccional similar al utilizado con el dólar.

Marco jurídico

La nueva Ley de Energía que entró en vigencia el 1 de enero de este año, exige a los grandes generadores del país (aquellos con capacidad instalada superior a los 200 MW) que al menos un 5% de la energía que comercializen sea "verde".

Es por esto que, según Bosler, se está ante un mercado sumamente atractivo, considerando que actualmente son 20 empresas las que están sujetas a esta normativa.

"La idea es crear en Chile un mercado formal para transar esos derechos de modo que el generador de ERNC, aparte de tener el ingreso por su generación eléctrica formal, tenga un ingreso adicional por producir una energía verde", señala Bosler.

Agrega que estos derechos actualmente son traspasados a los grandes clientes de la eléctricas, como empresas industriales y mineras, los que podrían estar interesados en transarlos en bolsa.

Con respecto a cifras, el ejecutivo explica que el mercado de ERNC podría generar el próximo año alrededor de US$ 50 millones, llegando en un plazo de 15 años a
US$ 600 millones.

Mirando EE.UU.

Este producto financiero no es nuevo en el mundo, y Estados Unidos es uno de los países con el mercado de transacción de energía más avanzado.

Es por eso que en el marco del pasado Chile Day en Nueva York, la comitiva de la Bolsa de Productos, encabezada por su presidente Cesar Barros, sostuvo reuniones con uno de los gigantes en la materia, ICAP Energy, para interiorizarse en le tema.

Aprovachando su experiencia, este corredor de energía sería el encargado de diseñar los sistemas de transacción necesarios para echar a andar la plataforma transaccional de ERNC.

"Lo que pudimos rescatar de la reunión es que la clave para que este negocio funcione es tener un sistema de registro electrónico con el que puedas establecer, emitir y trasar estos derechos", dijo Bosler (DF).

Portal Minero

Chile

El titular de Minería informó que el trabajo de perforación de las maquinarias es de enrtre 50 y 100 metros por jornada

9 de Agosto de 2010.- Luego que las maquinarias de sondaje iniciaran las labores de perforación en la mina San José, el ministro de Minería, Laurence Golborne, informó que las labores para comunicarse con los 33 trabajadores atrapados podrían extrenderse­ incluso­ durante una semana.

“Estamos haciendo a lo menos de seis sondajes para llegar al punto donde se presume que podrían haber buscado refugio los trabajadores de esta mina. Esta es una tarea que podría tomar varios días (…) probablemente una semana”, dijo Golborne.

Agregó que las máquinas “avanzan entre 50 y 100 metros por día (…) vamos a tirar al menos seis sondajes para que la posibilidad de éxito se multiplique, llegando con un sondaje y encontrando a los compañeros vivos se les podrá alimentar, dar comunicación y esperanza”.

Golborne indicó que paralelamente “se están haciendo otras labores, construyendo un chiflón para poder acceder a la zona directamente. Esa es una tarea que toma varias semanas, estamos hablando de construir un túnel de varios cientos de metros”.

Pasado este mediodía la máquina principal de sondaje inició las primeros trabajos de perforación al interior de la mina San José, donde permanecen 33 trabajadores atrapados.

“ Se hizo una evaluación del derrumbe en el sector sur y no hay derrumbe en el sector norte donde estarían los mineros”, señaló Luis Salazar uno de los encargados del equipo de rescate, quien agregó que se volvió a evaluar la chimenea donde se intentó entrar ayer, pero se descartó el uso de esta vía.

Respecto de las características de la maquinaria empleada, ésta posee un sistema que tiene la capacidad de sacar roca “testigo”, es decir material que muestra indicios de zonas de derrumbe, qué tipo de mineral hay en las diferentes alturas de la mina; información relevante para ir accediendo al lugar donde permanecen atrapados los trabajadores. Estos trabajos permitirían ubicar seis sondas para lograr comunicarse con los mineros y proveerlos de alimentos y agua.

Luego que ayer un nuevo derrumbe en el yacimiento afectara las labores de rescate, las autoridades decidieron orientarse al uso de maquinarias de sondeo para ir en ayuda de los obreros. Las tareas en terreno están siendo coordinadas por el Ministro y Sub­Secretario de Minería, en tanto que Onemi ha establecido contactos para gestionar dos maquinarias de sondeos de la empresa Minera Carola y de la Minera Codelco Andina, las que se encontrarían más cercanas al lugar y de mayor eficiencia en este tipo de tareas.

A las 10. 20, en tanto, el obispo de Copiapó, monseñor, Gaspar Quintana, encabezó una eucaristía para los familiares de los trabajadores afectados. El religioso los llamó a la tranquilidad y pidió a las empresas mineras resguardar la seguridad de los obreros del rubro. Además llamó a las autoridades de Gobierno a “crecer en materia de dignidad de los trabajadores mineros” (La Tercera).

Portal Minero

Chile

En lo que va de año, el precio del metal rojo llega a 3,21 dólares la libra en comparación con los 2,34 dólares del mismo período del pasado año.

9 de Agosto de 2010.- Un 3,1% aumentó durante la semana el precio del cobre al cerrar en US$ 3,36 la libra del metal rojo usado preferentemente en construcción y electricidad. Lo anterior pese a que se registró un leve aumento en los stock de bodegas en BML e informado por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). Se trata de 207 toneladas métricas, suman en total 609.700, monto que podría abastecer 1,8 semanas, según la entidad estatal.

Según el análisis, agosto comenzó con una importante alza en el precio del metal rojo, tendencia que logró mantenerse a lo largo de la semana luego de observarse una relativa calma en los mercados, a pesar que los indicadores macroeconómicos difundidos arrojaron resultados mixtos.

Esta semana se conoceran los resultados de la reunión periódica de la Reserva Federal (FED) en Estados Unidos, además de la entrega de los datos de inflación y ventas del comercio, los cuales podrian afectar las estimaciones del análisis de Cochilco.

Por otro lado, en Europa se difundirá un estimado del producto interno bruto del segundo trimestre y la producción industrial. En China, en tanto, se informará sobre la inflación, producción industrial, ventas del comercio, inversión en activos fijos urbanos y precios de viviendas.

En lo que va de año, el precio del metal rojo llega a 3,21 dólares la libra en comparación con los 2,34 dólares del mismo período del pasado año.

Portal Minero

Chile

Designará dos o tres vicepresidentes que le llevarán la información de un grupo de divisiones

9 de Agosto de 2010.- Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco, estuvo toda la semana en Shangay, donde todos los países del planeta exponen las virtudes y cualidades de sus tierras. El cobre fue el protagonista y los temas ligados a la producción del metal también.

Fue en ese país donde Hernández conversó con El Mercurio de Santiago sobre diversos temas relativos a la corporación que lidera y donde confirmó que está en pleno proceso de planificación de cambios enormes en la organización de la Estatal.

De paso confirmó que la Mina Ministro Hales será una división a parte porque Codelco Norte es demasiado grande y eso quiere evitarlo.

¿Cómo es la nueva estructura que quiere dar a Codelco?

La idea no está completa aún. Hoy día, las divisiones tienen culturas, maneras de hacer las cosas y soluciones distintas. En la medida en que no estemos más estandarizados, estamos perdiendo las oportunidades de la escala y las sinergias.

¿Cómo lograrán eso?

La corporación tiene que guiar a las divisiones para que los problemas los enfoquen en forma semejante. Este balance entre la autonomía que hay que darle la división, pero dentro de un marco común, requiere una organización un poco distinta a la que tenemos hoy en día. No es nada muy distinto a lo que ocurre en otras empresas mineras. Cada mina tiene que tener su gerente general. Después, tiene que haber una vicepresidencia de Administración y Finanzas, que sea la contraparte de las divisiones en decisiones que impliquen recursos financieros.

¿Las divisiones van a seguir existiendo como tales?

Sí, claro. Las minas son las unidades fundamentales.

¿Se mantienen las cinco existentes?

Creo que las divisiones tienen que estar mejor equilibradas en su peso relativo. Hoy en día, al tener Codelco Norte el 50% a 60%, es un peso muy grande. Entonces quedan otras divisiones que pesan muy poco y hay que restablecer un equilibrio. Todas las oportunidades de proyectos nuevos, y el mejor ejemplo va a ser ahora MMH, tienen que ser tratadas como una división. Va a estar relacionada con Chuquicamata, pero en una relación de negocios. No integrada bajo la misma administración".

¿Es una sexta división?

Sí, claro. Y en la medida en que tengamos muchas divisiones, es más difícil que ellas me reporten a mí. Entonces, esa función de controlar a las divisiones, dividirlas en grupos, de modo que haya una persona, un vicepresidente de Operaciones ­o como los llamemos­ que sea mi representante.

Pensando en los proyectos estructurales que vienen, ¿a cuántas divisiones podríamos llegar?

Gaby, Codelco Norte, MMH, Salvador, Ventanas, Andina, Teniente. Tiene siete. Y ojalá que podamos tener más. Y los vicepresidentes (a los que reporten) van a ser dos o tres.

En el resto de las vicepresidencias ¿qué cambios vienen?

Hay que reagruparlas: Administración y Finanzas, Comercialización, Recursos Humanos, Desarrollo y Tecnología, las de Operaciones (dos o tres) y Proyectos.

¿Cuándo estará listo?

En los próximos dos meses (El Mercurio de Calama).

Portal Minero

Chile

En la Región de Atacama.

9 de Agosto de 2010.- Debido a la emergencia ocurrida en la Región de Atacama, de 33 mineros atrapados en Mina San José, ubicada aproximadamente a 40 kms. de Copiapó, el Ministro Laurence Golborne y el Subsecretario Pablo Wagner se encuentran en terreno liderando el rescate de los trabajadores que se encuentra atrapados desde el jueves 5 de agosto. El Gobierno ha dispuesto todos los recursos técnicos y humanos para resolver la emergencia a la brevedad.

Producto de un derrumbe en la mina San José, de la empresa Minera San Esteban, el pasado jueves 5 de agosto 33 mineros permanecen atrapados en la profundidad del cerro. Autoridades de Gobierno, organismos de emergencia y expertos técnicos de diversas empresas y entidades se encuentran trabajando sin descanso para liberar a las personas en óptimas condiciones. El Gobierno ha puesto todos los recursos humanos y técnicos para solucionar la emergencia a la brevedad.

Ayer comenzaron labores de sondaje que permitirán establecer comunicación y suministrar agua y alimentos a los mineros.

Información en desarrollo (Ministerio Mineria).

Portal Minero