Blog-Posts from jul 28, 2010

Chile

El ministro de Energía aseguró quelas empresas deberán cumplir con estándares de calidad internacional, además de certificar periódicamente la capacitación de su personal, el adecuado mantenimiento y la operación de las instalaciones.

28 de Julio de 2010.- Producto de los reiterados cortes de energía eléctrica, el ministro Ricardo Raineri se reunió con representantes de las principales empresas de transmisión y distribución eléctrica, además de las autoridades del sector, para establecer mejoras urgentes en la operación y mantenimiento del sistema. “El principal interés del Gobierno está en levantar este país y volver a crecer al 6%, en ese sentido situaciones como las actuales, en donde hay cortes de suministro no nos benefician”, dijo Raineri.

El titular de la cartera anunció que ya se está trabajando en 7 líneas de acción para resguardar la entrega del suministro eléctrico continuo a todos los chilenos. “La primera medida será dotar a los Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC) de los mejores elementos técnicos para visualizar y analizar el sistema eléctrico en línea. Esto significa, inversiones importantes en sistemas de monitoreo, programas de análisis y sus adecuados respaldos, para estar siempre anticipándose a los eventos que puedan provocar sus decisiones o eventuales fallas”, explicó el ministro.

En segundo lugar, las empresas deberán realizar capacitaciones y certificaciones permanentes a sus trabajadores que desempeñen actividades críticas. “Además exigiremos los más altos estándares internacionales para certificar los programas de mantenimiento, operaciones y maniobras”, enfatizó Raineri.

Por otro lado, se deberá profundizar en la autonomía de los CDEC respecto a las direcciones de operación de peajes y de presupuesto, además de asegurar su participación activa en la planificación y desarrollo del sistema.

Las últimas dos medidas están enfocadas a las obras de expansión del sistema troncal, que deberán desarrollarse respetando los criterios de seguridad establecidos. “La autoridad velará por que las obras sean definidas para su construcción con la anticipación que requieren”, manifestó Raineri.

“Nosotros trabajaremos incansablemente para cumplir estas medidas y los ciudadanos tienen que estar tranquilos porque este Gobierno velará por los intereses de todos los chilenos”, concluyó el ministro de Energía (Comunicado Ministerio de Energía).

Portal Minero

Internacional

28 de Julio de 2010.- Quaker Chemical Corporation anunció la semana pasada la adquisición de la empresa de lubricantes para el laminado en caliente de aluminio en Estados Unidos D.A. Stuart, a Houghton International, incluido los derechos para vender la cartera de productos a nivel internacional. Con esta adquisición, Quaker se convierte en actor principal del mercado de laminado en caliente de aluminio de Estados Unidos, prestando servicio a algunos de los laminadores reversibles más grandes, laminadores individuales y de acabado en tándem con soportes múltiples y sistemas de laminadores de combinación en el país.

D.A. Stuart obtuvo aproximadamente siete millones de dólares de ventas netas en 2009. Según Michael F. Barry, presidente de Quaker y director ejecutivo, "esta empresa supone un paso estratégico importante para Quaker porque complementa nuestra negocio actual y está alineado con nuestras competencias centrales de lubricación y tratamiento de superficies, lo que facilitará el crecimiento en el segmento metales primarios tanto dentro como fuera de Norteamérica”.

Para Barry , además, “el mercado de laminado en caliente de aluminio tiene fuertes perspectivas de crecimiento a largo plazo, en especial en economías incipientes como las de Rusia, Sudamérica, Europa oriental, el Medio Oriente y Asia. Quaker actualmente tiene presencia en dichas posiciones geográficas y países y se encuentra bien posicionado para el crecimiento".

Con esta compra, Quaker amplía su cartera de productos actuales agregando el B­Series(R), Alushield(R) y otros lubricantes para laminadores en caliente de aluminio. Estos productos, junto con los lubricantes actuales de Quakerol(R), le permitirán ofrecer un paquete más amplio a los clientes de todo el mundo e incluso podrán satisfacer las necesidades exclusivas de un laminador para todo el proceso de producción de láminas ­ desde la fundición hasta el acabado.

Quaker Chemical Corporation es uno de los principales proveedores mundiales de productos químicos para el procesado de metales primarios con una amplia experiencia técnica en una gran variedad de industrias, que incluyen la siderúrgica, automotriz, minera, aeroespacial, de tuberías y cañerías, revestimientos y materiales de construcción. La oficina central de Quaker está ubicada en Filadelfia, en la localidad de Conshohocken, Pensilvania (Metales & Metalurgia).

Portal Minero

Internacional

28 de Julio de 2010.- El precio spot del mineral de hierro despachado a China creció en su máximo registro en siete meses gracias a que las acerías volvieron con toda la fuerza al mercado. El mineral de hierro es la materia prima básica para la fabricación de acero.

El valor de la tonelada métrica de mineral de hierro creció en un 5% hasta alcanzar los US$133,40, la máxima ganancia diaria desde el 30 de Diciembre pasado. El precio de este commodity no declinó durante las últimas nueve jornadas.

Los compradores chinos estuvieron ausentes del mercado durante un mes, dando origen a todo tipo de especulación.

Vale, BHP Billiton y Rio Tinto son los máximos productores de mineral de hierro, representando en conjunto las dos terceras partes de la producción global, y China es el mayor productor mundial de acero. El precio spot creció un 13% desde el 15 de julio, luego de un mínimo registrado el 13 de julio (Panorama Minero).

Portal Minero

Argentina

28 de Julio de 2010.- Un informe de la Dirección General de Desarrollo Industrial y Comercial, indicó que las exportaciones de boratos y plomo aumentaron en el último año. Las exportaciones de cales sin embargo mostraron un incremento a lo largo de los años especialmente desde el 2007.

Las tablas surgidas del Departamento de Industria de la Dirección General de Desarrollo Industrial y Comercial, dependiente del Ministerio de Producción de la provincia de Jujuy, indican estos datos en base a los certificados de exportación otorgados durante 2009.

Las empresas exportadoras de Jujuy son Los Tilianes S.A. que exporta cales, mientras la Procesadora de Boratos Argentina S.A. lo hace con boratos. En tanto la Compañía Minera Aguilar S.A. exporta plomo y plata, Electroquímica El Carmen S.A. al igual de Grupo Minero Los Boros exportan boratos.

La tabla de exportaciones por año indican que en 2009 las exportaciones de boratos fueron de 30.280 toneladas (tn), cales de 3500 tn, plomo fueron de 17.475 tn, y plata 29.879 kg.

En materia de cales, desde el 2000 se registraron 600 tn en exportaciones de cales, en 2001 de 800 tn, en 2002 fueron 1000 tn, en el 2003 aumentaron a 1010 tn, mientras en 2004 bajaron a 1000 tn, y en el 2005 subió a 1084 tn, y en el 2006 bajó nuevamente a 550 tn. En el 2007 aumentaron significativamente a 7160 tn, y en 2008 a 3500 tn.

Los boratos también bajaron en el mismo periodo de tiempo, e incluye ulexita, bórax deca, ácido bórico técnico, borato de Na y Ca, y borato de Na. En principio durante el 2000 se registraron exportaciones por 26560 tn, en 2007 fueron 25177 tn, en 2002 aumentó a 30019 tn, en 2003 a 32228 tn, durante 2004 a 37419 tn, en 2005 bajó a 31941, en 2006 subió a 38683, en 2007 fue 27236, y en 2008 hubo otro aumento a 34533 tn.

Respecto a las exportaciones de plomo, la tabla indica que en el 2000 fueron de 6.524 tn, en 2001 de 7720 tn, en 2002 hubo un incremento de 10855 tn, durante 2003 de 10476, n 2004 de 10160 tn, en 2005 de 9830 tn, en 2007 de 11076 tn, y en 2008 aumentó a 13249 tn.

Finalmente en torno a plata (Ag) las exportaciones registradas en kg fueron durante 2000 de 13799 kg, en 2001 de 15736 kg, en 2002 fue de 15595 kg, en 2003 fue de 15398 kg, en 2004 de 15405 kg, y bajó en 2005 a 4079 kg, en 2006 aumentó a 24171, en 2007 de 8432 kg, en 2008 aumentó significativamente a 29.879 kg (Panorama Minero).

Portal Minero

Perú

28 de Julio de 2010.- La transnacional TWP Projects de Sudáfrica informó hoy que en los próximos cinco años buscará participar en el 20 por ciento de los proyectos mineros e industriales que se desarrollen en Perú, en forma progresiva.

Para ello, la transnacional eligió a Perú como sede regional debido a los diversos proyectos que ofrece, en términos de tipo de mineral y tamaño de inversión.

En este contexto, la empresa espera consolidarse en Perú a 2013 y paulatinamente extender sus operaciones a Chile, Colombia, Bolivia, Ecuador y otros países de la región.

“Chile fue beneficiado por muchos años debido a sus recursos naturales y ahora Perú está siguiendo la misma ruta. TWP Projects está muy entusiasmada con esta nueva etapa, donde pueda adicionar el mayor valor”, indicó la empresa en un comunicado.

Al respecto, indicó que para TWP Projects el futuro en Sudamérica es brillante, pues es un continente que está favorecido con recursos naturales, además el crecimiento de la región está soportado en mayor grado por el desarrollo de estos recursos.

Otro factor para la elección de Perú es que los clientes históricos de TWP Projects como Anglo American, Gold Fields, Barrick, entre otros, amplían sus operaciones en ese país y en Sudamérica.

A nivel mundial, TWP Projects está involucrada en proyectos que superan los 15,000 millones de dólares en valor de capital, donde el mayor proyecto individual ha requerido una inversión de 1,000 millones.

Los proyectos de ingeniería más complejos están relacionados con minas subterráneas profundas y/o procesos hidrometalúrgicos en cobre, oro, cobalto y platino.

TWP Projects cuenta con experiencia en operaciones de diversos proyectos en condiciones geográficas, sociales, infraestructura, entre otras; muy similares a las registradas en Perú, por lo cual la empresa aplicará tecnología probada en condiciones parecidas a la peruana.

Esta capacidad tecnológica es aplicada con metodologías y herramientas que aseguran calidad en las especificaciones técnicas, cumplimiento con los tiempos de ejecución del proyecto y con el nivel de la inversión planificada.

Respecto a los proyectos y las operaciones mineras más interesantes para TWP Projects en Perú, se maneja una lista muy amplia, ya que está convencido de que puede agregar un valor y capacidades a sus resultados.

El 10 de agosto, el presidente de TWP Holdings, Nigel Townshend; el director gerente de TWP Projects, Digby Glover; y el CEO de BasilRead, Marius Heyns, presentarán a los representantes de TWP Sudamérica, empresa subsidiaria de TWP Projects, a los empresarios y diversas personalidades del sector minero energético peruano (Andina).

Portal Minero

Perú

28 de Julio de 2010.- Doe Run Perú, el mayor complejo metalúrgico del país, quedó el martes al borde del cierre definitivo días después de no poder garantizar que honrará sus deudas o que completará un costoso plan ambiental, lo que mantenía en suspenso el futuro de sus 3.500 empleados.

Doe Run Perú, una unidad del estadounidense Renco Group que extrae y procesa minerales, paralizó su operación en la fundición en junio del 2009 asfixiado por sus acreedores, que cortaron sus líneas de crédito ante la debacle de la firma.

Una posible clausura de la empresa, que alguna vez fue la sexta exportadora de metales de Perú ­un gran proveedor mundial de metales­, podría generar malestar en un sector crucial para la economía local y dejaría en el aire la concreción del plan para limpiar uno de los pueblos más contaminados del mundo.

La firma debe 110 millones de dólares a sus proveedores mineros y tiene inversiones pendientes con el Estado por 150 millones para la culminación del plan de reparación ecológica.

La prolongada crisis de Doe Run ha preocupado al Gobierno del presidente Alan García, debido a que el despido de 3.500 trabajadores directos y otros 16.000 indirectos de la firma podría generar malestar social.

TRABAJADORES EN ESPERA

Este martes vencía el plazo para que la firma reanudara sus operaciones. La empresa ya había incumplido el jueves con el Gobierno, al que no le presentó el plan que le permitiría seguir operando y para reabrir sus puertas.

Los trabajadores fueron por la mañana a la sede de la firma y ahora esperan novedades sobre su futuro.

"Ya se ha desarrollado la inspección en el centro de trabajo por el Ministerio de Trabajo y los trabajadores van a salir en forma pacífica y disciplinada", dijo a Reuters el dirigente sindical de la firma Royberto Guzmán.

"Esperamos que en el transcurso del día la empresa y los acreedores lleguen a algún acuerdo. Estamos expectantes a lo que tenga que decir el presidente de la república", agregó.

El líder sindical afirmó que fueron convocados en la tarde por el Ministerio de Trabajo y aclaró que no tienen previstas movilización ni manifestaciones.

El Ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, dijo por su parte que se pronunciará sobre el tema después de las 17.00 hora local (2200 GMT).

Si bien el Ministerio de Trabajo prevé reubicar a los trabajadores metalúrgicos, éstos rechazan esa opción.

El año pasado, enfrentamientos entre la población de La Oroya y la policía dejaron una persona muerta.

POSIBLE LIQUIDACION

La compañía confirmó en la noche del lunes en un comunicado que no iba a reanudar sus operaciones el 27 de julio, como había fijado el Gobierno, debido a que "está en el proceso de formalizar los compromisos" con sus acreedores.

Asimismo, ofreció seguir pagando el 70 por ciento de las remuneraciones de los trabajadores de La Oroya, como estuvo haciendo desde que paralizó el complejo.

Ejecutivos de Doe Run Perú afirman que han desembolsado 70 millones de dólares en salarios parciales a sus trabajadores durante el período de paralización de la planta.

En un intento por salir a flote, la firma anunció en marzo pasado un acuerdo financiero con la operadora de materias primas suiza Glencore, que allanaba el camino para la reanudación de faenas.

Ese pacto consistía de un préstamo de 100 millones de dólares, según fuentes de la compañía. Glencore declinó dialogar con Reuters sobre el pacto.

Pese a ello, Doe Run no logró ponerse totalmente de acuerdo con sus acreedores, entre los que figuran la productora de metales preciosos Buenaventura, la productora de zinc y plata Volcan y la polimetlica El Brocal (Reuters).

Portal Minero

Internacional

28 de Julio de 2010.- La minera global Xstrata divulgó el martes una producción levemente más débil que la esperada en el primer semestre, incluyendo una baja del cobre y una extracción sin cambios en el carbón, sus dos principales productos, previo a la salida de sus resultados financieros.

Las acciones de Xstrata, el mayor exportador mundial de carbón térmico, cerraron con un retroceso del 0,48 por ciento, comparado con una caída del 0,2 por ciento del índice de minería del Reino Unido .

"En general, los resultados de hoy reflejan un desempeño decepcionante", dijo Alison Turner, de Panmure Gordon.

La caída del 3 por ciento de la producción de cobre de Xstrata fue menor a la de sus rivales BHP Billiton (BLT.L: Cotización) (BHP.AX: Cotización) y Rio Tinto (RIO.L: Cotización) (RIO.AX: Cotización), que han reportado mermas del 18 y del 5 por ciento, respectivamente, durante el último trimestre.

Se espera que el cobre represente el 38 por ciento de las ganancias de Xstrata este año, mientras el carbón el 35 por ciento, dijo Liberum Capital. Xstrata (XTA.L: Cotización) presentará resultados financieros el 3 de agosto.

Los precios de la mayoría de las materias primas de Xstrata han rebotado con respecto al mismo período del año pasado, cuando el sector estaba en medio de una caída a nivel mundial que redujo la demanda.

El reporte de Xstrata detalló que en el período el cobre subió un 76 por ciento, el níquel un 82 por ciento y el carbón tuvo un desempeño mixto.

El grupo dijo que la producción de cobre cayó a 434.147 toneladas mayormente debido a reducidos volúmenes y grados más bajos en las minas Mount Isa y Ernest Henry durante los primeros seis meses del año.

La producción de carbón consolidado tuvo pocos cambios y sumó 38,6 millones de toneladas, con un recorte de 200.000 toneladas, mientras que la producción de carbón térmico fue menor y la de carbón de coque mayor.

La producción de concentrado de zinc subió un 6 por ciento debido a expansiones y mejoras de la productividad en las minas Mt. Isa y McArthur River (Reuters).

Portal Minero

Chile

El proyecto, que tiene un costo de US$ 65 millones y consiste en la construcción y operación de una central térmica capaz de generar aproximadamente 85 MW de potencia eléctrica

28 de Julio de 2010.- Un 80% de avance presenta la Central Termoeléctrica Salar de la División Norte de Codelco Chile. Así se consigna en la base de proyectos de Portal Minero, lo que permitirá que entre en operaciones en octubre de 2010.

Esta Central se ubica en el margen sur del complejo Chuquicamata, ubicado en la comuna de Calama, Provincia de El Loa, Región de Antofagasta, específicamente en el sector conocido como Pela, destinado a la carga de combustible y ácido sulfúrico.

En la construcción de la central se generaron 185 plazas laborales; 150 de las cuales fueron en su construcción y 18 próximamente en la operación de los equipos. Esta unidad tendrá una vida útil de 25 años, extensibles después de una puesta a punto y mejoras de sus equipamientos

El proyecto, que tiene un costo de US$ 65 millones y consiste en la construcción y operación de una central térmica capaz de generar aproximadamente 85 MW de potencia eléctrica mediante dos turbogeneradores (modelo SwiftPac del fabricante Pratt & Whitney de 42,5 MW) que utilizan en una primera etapa petróleo diesel como combustible principal y gas natural una vez que comience su plena operación.

Para más detalles Socios <a href='http://www.portalminero.com/clientes/proyectos_ver.php?cod_proy=8047&proy_activo=1&lengua='><font size='2'><b>ver aquí.</b></font></a>

Portal Minero

Chile

El castigo podría llegar a superar los US$ 8,6 millones. A raíz de este problema, el 30% de los consumos de la zona centro­sur del país quedaron sin suministro de energía durante poco más de tres horas.

28 de Julio de 2010.- Justo el día en que se cumplieron cinco meses desde el terremoto, el Sistema Interconectado Central (SIC), la mayor red eléctrica del país, sufrió ayer una nueva falla, que dejó sin suministro al 30% de los consumos ubicados entre Taltal y Chiloé. En este tramo se localiza más del 93% de la población nacional.

Este apagón, a diferencia de los ocurridos el 14 de marzo y 19 de julio recién pasados, provocó una dura reacción del Gobierno.

"Actuaremos muy enérgicamente porque pensamos que en menos de dos semanas no pueden ocurrir dos situaciones de este tipo, en las cuales la información preliminar indicaría que hubo problemas en cómo se llevaron a cabo las maniobras, lo que nos parece inaceptable", manifestó el ministro de Energía, Ricardo Raineri.

Además, el secretario de Estado dijo que encargó a la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) el inicio a la brevedad de una investigación, la cual ­agregó­ podría determinar multas por hasta 10 mil UTA (unidades tributarias anuales). Esto equivale a más de US$ 8,6 millones.

Los informes que mencionó Raineri corresponden al Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC) del SIC, que coordina la operación del sistema eléctrico y que informó que el corte se debió a una falla en la subestación Polpaico, ubicada al norte de la Región Metropolitana, y que produjo una pérdida de 1.900 MW, capacidad similar a tres veces la central Ralco.

La unidad afectada es una de las rutas de acceso de la electricidad a la capital y por ella circula la producción de centrales ubicadas desde la Quinta Región al norte, como los complejos Nehuenco (Colbún), San Isidro (Endesa) Ventanas (Gener) y Guacolda (Gener, Copec y Von Appen), así como los parques eólicos de la IV Región.

Mantención

Mientras Raineri dijo que revisarán las prácticas de Transelec, así como sus criterios de mantenimiento, la empresa hizo sus descargos.

En la firma descartaron falta de mantención y explicaron que la falla se produjo durante una maniobra habitual que se hace en forma remota previo a labores de revisión. En términos simples, aclararon, debían desenergizar la subestación, desviando la energía por otras rutas, luego de lo cual se activó una protección que desconectó la red. Ello, pese a que no existía una falla que lo ameritara.

Ramón Galaz, gerente general de la consultora Valgesta, comentó que el que se haya profundizado el impacto de estos hechos hace suponer que la transmisión en el SIC está operando en condiciones precarias. Y esa precariedad, agregó, tendría que ver con los niveles de la capacidad de transmisión y con los niveles de seguridad en que está operando el sistema (Economía & Negocios)

Portal Minero

Chile

Ministro reconoce que hasta que se defina la fórmula para insistir con el impuesto a la minería se podría atrasar la promulgación del plan de financiamiento.

28 de Julio de 2010.- El que el tema del indulto propuesto por la Iglesia Católica se haya resuelto en cuestión de días no es una excepción dentro de las políticas del Gobierno.

En entrevista con "El Mercurio", el ministro de la Secretaría General de la Presidencia, Cristián Larroulet, asegura que hay una disposición de resolver los temas "rápidamente".

Por eso, y para no demorar más la promulgación de la ley de financiamiento para la reconstrucción, la Presidencia tomó una decisión: ingresará nuevamente al Congreso el aumento del royalty minero en los próximos días.

El aumento de este tributo fue el primer fracaso político del Gobierno en el Congreso, donde tras semanas de discusiones, finalmente los legisladores rechazaron la medida y la eliminaron del plan de financiamiento diseñado por el Gobierno.

Sin embargo, la administración de Piñera está convencida de que es necesario aprobar ahora un cambio e implementar un sistema de royalty variable.

El punto aún pendiente, explica Larroulet, es que el Gobierno quiere escoger con cuidado la fórmula que utilizará para ingresar nuevamente el tema a discusión legislativa, pues resulta fundamental lograr un consenso con la Concertación para evitar un nuevo traspié.

­Ministro, ¿se repondrá el aumento del royalty minero?

"Sí. El Gobierno está convencido de que nuestro proyecto es bueno, por dos razones. En primer lugar, estamos en un momento adecuado para pedirles a las empresas del sector una contribución para enfrentar el terremoto. Y dos, desde una mirada de más largo plazo, esta es una iniciativa que va en la dirección correcta, porque establece un mecanismo de cobro asociado con la tasa de retorno hacia las mineras. En consecuencia, éste es un perfeccionamiento que debiera contar con un amplio apoyo".

Para lograr este objetivo, el Gobierno tiene dos vías: enviar un nuevo proyecto de ley, sólo sobre el aumento del royalty , o insistir con este tema añadiendo un cambio en el plan de financiamiento ya aprobado, a través de un veto del Presidente de la República, Sebastián Piñera.

­¿Por cuál camino se optará para reponer la discusión?

"Para nosotros sería ideal que el instrumento para reponer el royalty sea el veto del Ejecutivo, pero aún seguimos en conversaciones".

­¿Cuál es el principal obstáculo para esta herramienta?

"Estamos muy conscientes de que una variable importante es el retraso del plan de financiamiento de la reconstrucción. De ahí que estamos estudiando todas las opciones".

"El tema acá es que el veto implica modificar el proyecto que ya fue aprobado y volver a enviarlo a tramitación. Entonces, si bien lo ideal es el veto, sabemos que este instrumento tiene beneficios y costos, por eso estamos sosteniendo conversaciones con todos los partidos para alcanzar un acuerdo".

­¿Cuál es el plazo?

"Esta semana tomaremos una definición al respecto".

­Sobre los otros temas legislativos que forman parte de la agenda corta, ¿cuáles son los otros plazos?

"Bajo la lógica de un gobierno con el pie en el acelerador esta semana será muy intensa. De hecho, ingresará el proyecto que crea el Sernac financiero".

­¿Dicha iniciativa abordará problemas como el denunciado recientemente por el Sernac sobre cobros abusivos por parte de bancos, retail y cajas de compensación?

"Efectivamente, porque se trata de un proyecto que fortalece la capacidad de la institucionalidad de defensa del consumidor en el ámbito financiero".

­¿Qué otros proyectos forman parte de la "agenda corta"?

"La iniciativa sobre el Transantiago para mejorar las facultades regulatorias del Ministerio de Transportes".

"Además, en el transcurso de las próximas semanas ingresaremos el proyecto que establece un nuevo incentivo tributario para innovación y desarrollo. Actualmente, Economía y Hacienda están afinando la propuesta que apunta a simplificar los trámites y elevar los límites".

"A nivel laboral, en agosto se enviará la iniciativa que impulsa el Teletrabajo, tema que fue comprometido el 21 de mayo".

____________

''El Gobierno está convencido de que nuestro proyecto (de royalty) es bueno. (...) Es un perfeccionamiento que debiera contar con un amplio apoyo".

''El veto implica modificar el proyecto que ya fue aprobado y volver a enviarlo a tramitación... Sabemos que este instrumento tiene beneficios y costos".

''Estamos en un momento adecuado para pedirles a las empresas del sector (minero) una contribución para enfrentar el terremoto".

''Estamos sosteniendo conversaciones con todos los partidos para alcanzar un acuerdo".

Pesca. En la zona donde se proyecta la central hay caletas. Con algunas de ellas, la firma ya tiene acuerdos
Ejes de la modernización del Estado: cumplimiento, coordinación, recursos humanos, descentralización y ordenamiento institucional

Implementar una unidad de cumplimiento, mejorar la coordinación interministerial, fortalecer el área de recursos humanos en el aparato estatal, descentralización y ordenamiento institucional son los cinco ejes de la agenda de modernización del Estado.

Respecto del primer tema, el ministro de la Segpres, Cristián Larroulet, sostiene que el lunes el Presidente, Sebastián Piñera, fijó una nueva meta: tener organizada la denominada Delivery Unit durante septiembre, lo que implica presentar todo el detalle de dicha institucionalidad.

En tanto, en relación con el trabajo ministerial, el secretario de Estado señala que ya se han realizado reuniones con los cuatro subcomités: desarrollo económico; político e institucional; desarrollo social, e infraestructura, ciudad y territorio.

Sobre este tema, Larroulet explica que el diagnóstico del Ejecutivo es que actualmente hay muchos problemas que no son resueltos porque atañen a diversas instituciones, entonces la forma de solucionar esto es que existan instancias interministeriales, cuya secretaría ejecutiva esté a cargo de un representante de la Segpres para agilizar su funcionamiento.

En relación con el área de recursos humanos, el ministro adelanta que uno de los temas apunta a perfeccionar el Sistema de Alta Dirección Pública, materia que será resuelta, en parte, con un proyecto de ley que será enviado en el transcurso de los próximos días para incorporar más servicios a este régimen e impulsar cambios para reclutar médicos en la salud pública.

"El Ministerio de Hacienda está afinando los detalles de dicha iniciativa", señala Larroulet.

Respecto del ordenamiento institucional, indica que "existe una preocupación porque los servicios que se le entreguen al ciudadano sean de calidad y focalizados. Pero por otra parte es necesario realizar cambios a nivel de roles".

Sobre este último punto, Larroulet señala que se introducirán modificaciones que van desde la creación del Ministerio de Desarrollo Social hasta el Servicio de Biodiversidad, institucionalidad que de acuerdo a Larroulet apuntará a "mirar integralmente el cuidado del medio ambiente". Sobre esta materia, Larroulet señala que Agricultura, Medio ambiente, Bienes Nacionales están afinando los detalles.
Cronograma

Proyecto de banco de horas

Permitirá flexibilizar la jornada de trabajo e ingresará durante septiembre.

Ministerio de Desarrollo Social

Crea una nueva institucionalidad que reemplaza al Mideplan. Proyecto ingresará en septiembre.

Nueva Ley de Quiebras

Proyecto ingresará antes de que finalice este año.

Repatriación de capitales

El Ministerio de Hacienda trabaja en proyecto que permita hacer una sola declaración segura para pagar y declarar en un plazo breve. El proyecto ingresará antes de que finalice el presente año (Economía & Negocios)

Portal Minero

Chile

28 de Julio de 2010.- A poco más de un año y medio de haberse anunciado, ayer fue informado a la SVS que SQMC (Soquimich Comercial) y Anagra no se fusionarán.

Pese a superar la oposición de algunos actores del sector agrícola y haber logrado el visto bueno del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, las dos empresas no concretarán la integración. No se detallaron las razones del fracaso de la operación.

El idea era una fusión por absorción entre SQMC y la empresa de fertilizantes Anagra ­controlada por Mitsui Agro Business­, con el objetivo de unir sus negocios en la importación y comercialización de insumos agrícolas en el mercado nacional.

En la nueva empresa se pretendía que los accionistas de Anagra se quedaran con el 23% de la propiedad, mientras que SQMC controlaría el 77% (DF).

Portal Minero

Perú

28 de Julio de 2010.- Hace poco menos de dos meses se envió la primera carga de gas natural de la reserva peruana de Camisea a México, en medio de una enorme expectación, porque ese país se convertiría en exportador neto de energía.

Pero desde entonces, el descontento de los habitantes del sur peruano con el gobierno no ha parado de crecer, ya que reclaman que existe un desabastecimiento de gas en el mercado interno, mientras se ofrecen mejores condiciones de precio y pago de royalty a las exportaciones. Por ejemplo, los contratos para exportación exigían apenas US$ 0,16 por millón de BTU (unidad térmica británica) por concepto de royalty, mientras los consumidores locales pagaban US$ 1,2 por millón de BTU.

"El dilema no debiera ser cuestionar el destino hacia donde vaya el gas natural, sino la exportación en sí, al no haber cumplido previa y plenamente con el mercado interno, como viene aconteciendo hoy", dijo a DF el analista peruano en energía, Aurelio Ochoa.

Ante esto, el gobierno se comprometió este mes a renegociar los contratos para igualar el valor del royalty al de la regalía del gas en el mercado interno.

¿Envíos a Chile?

En medio de la polémica, las autoridades del país vecino han vuelto a considerar una posibilidad que se había descartado hace apenas unos meses: exportar gas de Camisea a Chile, un consumidor más cercano, que puede abastecerse a menor costo y con fama de pagador responsable.

"Al Estado le conviene exportar donde se pague más, y si el mercado chileno paga más, en teoría, le convendría", afirmó Daniel Saba, presidente de la estatal Perupetro, a cargo de los contratos de exploración y explotación.

Saba aclaró que, al estar más cerca, Chile debiera pagar menos "aunque estamos en el terreno de la especulación". La semana pasada, Saba informó que sólo hay un compromiso escrito de que Repsol (la empresa que compra el gas para exportarlo) no enviaría el gas a Chile, pero no hay ningún acuerdo estipulado en el contrato.

Por su parte, el presidente del Consejo de Ministros de Perú, Javier Velásquez Quesquén, también dejó abierta esta alternativa. "No habría razón por la que no se le venda (a Chile), pero para evitar algún tipo de convulsión en un ambiente electoral nos hemos cuidado mucho", señaló al periódico peruano Gestión.

Velásquez aclaró que tras el inicio de la renegociación del pago de regalías, tomó fuerza la alternativa de un posible pedido del consorcio para exportar a Chile.

Portal Minero

Chile

Además, el informe reveló que la producción del metal rojo mina en Chile se incrementó en 1,8% en los primeros cinco meses del año

28 de Julio de 2010.- Un estudio realizado por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) –al cual tuvo acceso ESTRATEGIA–, analizando el semestre pasado y proyectando escenarios para este segundo semestre de 2010, indicó que “las proyecciones de precios para el cobre en 2010 y 2011 se establecieron en US$3,2 la libra y US$3,3 la libra respectivamente. No obstante, aún en un extremo escenario financiero adverso –gatillado por la crisis en Europa– el promedio 2010 no bajaría de los 3 US$/lb”.

Además, el informe reveló que la producción de cobre mina en Chile se incrementó en 1,8% en los primeros cinco meses de 2010, respecto a igual lapso de 2009. Agregó que la proyección para la producción de cobre de mina mundial para los años 2010 y 2011 permanece inalterada, situación que se hace extensiva a las cifras para Chile.

En los números se aprecia que continúa el proceso de recuperación en Codelco Norte, y las expansiones en Collahuasi y Los Pelambres, así como la incipiente recuperación de los niveles productivos en Escondida.
La recuperación de Candelaria, en tanto, “se debiera reflejar en la segunda parte del año, al igual que la expansión de Andina, una vez que los trabajos de puesta en marcha de ésta finalicen (estos trabajos han impactado negativamente la producción en los últimos meses, lo que se ve reflejado en la producción acumulada durante este año)”, destacó el estudio.

En tanto, el índice global de precios del acero (SPI) promedió 182,1 puntos durante el primer semestre del 2010, superando en 29% a igual período del año anterior. A pesar de ello, en el último mes con registro (junio 2010), el índice retrocedió casi un 5% producto de las condiciones económicas globales, las que se han visto deterioradas en el último tiempo.
Por otra parte, durante el primer semestre de 2010 el precio promedio del molibdeno fue de 15,9 US$/lb, superando en 79% al mismo lapso del pasado ejercicio. Sin embargo, el metal gris ha experimentado una tendencia similar al acero durante los últimos meses, con su cotización mostrando un retroceso, lo que entrega sustento a la proyección para el año 2010 entregada en el informe previo, que indica que el precio promedio del molibdeno se situará entre US$14 y US$18 la libra.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
En Cifras

­Producción de cobre mina en Chile se incrementó en 1,8% en los primeros cinco meses de 2010, respecto a 2009.

­El índice global de precios del acero (SPI) promedió 182,1 puntos durante el primer semestre del actual ejercicio, superando en 29% a igual período del año anterior. Sin embargo, en junio 2010, el índice retrocedió casi un 5% producto de las condiciones económicas globales, las que se han visto deterioradas en el último tiempo

­El precio promedio del molibdeno se situará entre US$14 y US$18 la libra.

Portal Minero

Chile

28 de Julio de 2010.- Una mala maniobra de una empresa transmisora de energía provocó ayer cortes eléctricos y bajas de voltajes en varias regiones de Chile, aunque buena parte del servicio se encontraba reactivado pasado el mediodía.

Según el Gobierno, la falla en el Sistema Interconectado Central (SIC) ­que abastece a cerca del 90 por ciento de la población del país­ se produjo por error en las operaciones de la transmisora Transelec en una subestación eléctrica cercana a Santiago, a las 10.46.

"La autoridad está muy preocupada, la verdad es que consideramos que la situación es inaceptable y en ese sentido hemos pedido a la superintendenta de electricidad (...) que inicie una investigación a la brevedad", dijo a periodistas el ministro de Energía, Ricardo Raineri.

Al respecto, Codelco informó que sus divisiones Andina y Salvador sufrieron corte del suministro por unos 10 minutos, pero lograron retomar en breve sus operaciones, mientras que en su unidad El Teniente sólo algunos equipos resintieron temporalmente la baja de potencia. En tanto, la división Ventanas no fue afectada por el incidente.

Por su parte, la minera Los Pelambres, de Antofagasta Minerals, reportó normalidad en sus faenas, mientras que Anglo American operaba sin novedad su mina Los Bronces, cerca de Santiago.

La petrolera estatal Enap también reportó que su refinería Bío Bío, recientemente reactivada tras sufrir un fuerte impacto por el terremoto de febrero, funcionaba normalmente. La planta Aconcagua tampoco resultó afectada(El Mercurio de Calama).

Portal Minero

Chile

28 de Julio de 2010.- Directores, autoridades, ejecutivos, investigadores y representantes de las principales empresas mineras de Chile y el mundo, se reunirán hoy y mañana en Antofagasta para analizar la actualidad y futuro de la innovación científica y las tecnologías asociadas a esta industria. Ello, en la reunión del Centro de Investigación Científico Tecnológico para la Minería (Cicitem), desde las 9.30 horas en el Hotel del Desierto.

Según Luis Cisternas Arapio, director ejecutivo de Cicitem, el encuentro anual "se ha convertido en la principal instancia de discusión, intercambio de ideas y colaboración científica tecnológica en torno a la minería, teniendo como valor agregado que se realiza en la región"(El Mercurio de Antofagasta).

Portal Minero

Chile

Para la Seremi de Minería, Jocelyn Lizana, el convenio es una solución no tan sólo en el nivel productivo, sino además para la salud, pues los pirquineros estaban expuestos directamente al mercurio.

28 de Julio de 2010.-

Con el propósito mejorar las actuales condiciones de producción de un comité de 21 pirquineros de la localidad de Los Morros en la comuna de La Higuera, se firmó el convenio denominado “proyecto Integral Planta Modelo de Pequeña Escala”.

Esta iniciativa tiene como propósito mejorar las actuales condiciones de producción de un comité de 21 pirquineros en la comuna de La Higuera, que no cuentan con tecnología apropiada para desarrollar de manera óptima sus labores. Por lo mismo, se les ayudará con apoyo técnico y nuevas maquinarias para sus procesos extractivos.

El convenio, fue firmado en el campus de Ingeniería de la Universidad de La Serena por la Seremi de Minería, Jocelyn Lizana; el director de Asuntos Corporativos de Barrick, Rodrigo Rivas; y Silvio Aguilera en representación del Comité Minero Los Morros.

También estuvieron presentes el Gobernador de Elqui, Pablo Argandoña; la alcaldesa de La Higuera, Silvia Clavería; el rector de la Universidad de La Serena, Nibaldo Avilés; el director de carrera de Ingeniería en Mina, Alfonso Carvajal, además, de profesionales de Barrick y miembros del comité de Los Morros.

La empresa Barrick con su proyecto Pascua Lama, aporta una cifra superior a 12 millones de pesos, que serán destinados a la compra de maquinarias para mejorar la producción, entre ellos un chancador, tambor y la reparación de un estanque de acumulación de agua de uso industrial. En tanto la Seremi de Minería, a través de su Programa de Fortalecimiento y Transferencia Tecnológica para la Pequeña Minería Metálica y No Metálica, comprometió el aporte y apoyo de sus profesionales.

Para la Seremi de Minería Jocelyn Lizana, el convenio es una solución no tan sólo en el nivel productivo, sino además para la salud, pues los pirquineros estaban expuestos directamente al mercurio; hecho que ya no volverá a suceder con la puesta en marcha de un nuevo proceso para extraer oro desde este sector higuerano.

Rodrigo Rivas jefe de Asuntos Corporativos de Barrick señaló que existe el compromiso de apoyar las buenas iniciativas de las comunidades donde se encuentran sus proyectos con una mirada sustentable, por eso “la idea es apoyar a estos mineros, pero también acompañarlos en este proceso de mejora, para optimizar sus condiciones laborales, mejoren sus ingresos y la calidad de vida de sus familias. Actualmente Barrick trabaja en Punta Colorada en el camino que llevará a Pascua­Lama, por lo que la comuna de La Higuera es un área de influencia y muchos de nuestros esfuerzos, centrados en esta zona de la Región de Coquimbo”.

Jorge Caro en representación de los socios de Los Morros, agradeció el apoyo de Barrick y a la Seremi de Minería., porque ahora se les facilitará la labor de extracción y de procesamiento de los minerales en la comuna de La Higuera.”.

La alcaldesa de La Higuera, Silvia Clavería, agregó que es importante el convenio porque existen muchos pirquineros en la comuna de La Higuera y más cuando es el caso de Los Morros, que se encuentra a muchos kilómetros de la zona central de la comuna. “Aquí tenemos que trabajar conjuntamente y Barrick ha estado con nosotros”, señaló.

Pablo Argandoña, Gobernador de Elqui puntualizó que se busca mejorar las condiciones mineras y también la mejor calidad de vida de las familias (Diario El Día).

Portal Minero

Chile

Actualmente están en la etapa de bombeo y prearmado de diversas estructuras

28 de Julio de 2010.- De vez en cuando se nos olvida que el proyecto Mina Ministro Hales (MMH) sigue en marcha y que será uno de los yacimientos que entregará gran cantidad de recursos al país y cuya producción se espera comience el 2013, si todo marcha de acuerdo a los tiempos establecidos.

Pero antes de comenzar a producir viene el desafío más grande de este yacimiento que es la etapa de prestripping, donde deberán remover gran cantidad de material estéril antes de llegar al manto y comenzar la extracción,

Hace pocos días asumió el nuevo gerente del proyecto Daniel Deutsch, quien habló de este importante desafío que le corresponde asumir. "La meta más cercana y urgente es el inicio del prestripping, que a su vez está impulsando el cumplimiento de todos los compromisos de las Obras Tempranas, como el prearmado y ensamble del equipamiento o los parámetros de bombeo necesarios para tener el área preparada para el próximo año. Aquí tenemos una meta muy clara, que nos obliga no sólo como área de construcción, sino también como ingeniería y sustentabilidad"

Prestripping

Como bien lo indica el nuevo gerente de MMH, el próximo desafío del proyecto es el prestripping, que será el más grande de la historia de la minería mundial.

En total serán removidas 240 millones de toneladas de material antes de llegar al manto.

Según lo proyectado lo harán a un ritmo de 300 mil toneladas diarias, es decir este sólo proceso durará del orden de los 25 a 27 meses.

Para que se haga una idea, Minera Gaby en su proceso de prestripping extrajo 50 millones de toneladas y el recién terminado de Minera esperanza alcanzó los 155 millones de toneladas.

Para lograr sortear este gran desafío el proyecto contempla el uso de 42 camiones de 400 toneladas, 4 palas de cable eléctricas con capacidad de 73 yardas cúbica (y3), 2 palas electro­hidráulicas, 4 perforadoras eléctricas de 110.000 libras de pulldown, variados equipos de movimiento de tierra y apoyo, junto con las inversiones requeridas en infraestructura y servicios.

Todo un desafío para la minería chilena, que exige además tener todo preparado para el inicio de estas obras.

Dentro de la preparación, uno de los puntos más importante fue la construcción de los drenajes de aguas subterráneas que partió ya hace un año. Ahora se preparan para la depresión del acuífero sobre el que se encuentra el yacimiento.

La idea es comenzar la remoción de material estéril a más tardar a mediados del año que viene.

El proyecto es parte de la Vicepresidencia Corporativa de Proyectos (VCP) de Codelco y según las proyecciones, despuñes del 2013 producirá del orden de las 170 mil toneladas métricas de cobre fino y 300 toneladas de plata (Ag) al año(El Mercurio de Calama).

Portal Minero